Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "his airy silhouettes" in Francese

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "his airy silhouettes" da Inglese à Francese

Traduzioni di his airy silhouettes

"his airy silhouettes" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Francese parolle / frasi:

his a a été afin afin de ainsi ainsi que alors années ans après au aucune aussi autre aux avait avant avec avoir ayant bien c ce ce qui ces cet cette client comme contre création c’est dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des deux doit dont du déjà d’un d’une elle en encore entre est et et de faire fait femme fois font grâce grâce à homme il il a il est il y a jamais jeune jour jusqu l la la première le les leur lors lorsqu lorsque lui mais même n ne non nous nouveau n’a on ont ou où par par le parcours part pas pays pendant permet personne personnel peut place plus plus de plusieurs pour pour le premier première propre propres qu que quelques qui qu’il reçu sa sans se ses si soit son sont sous sur sur la sur le sur les temps toujours tous tout toute toutes travail trois très un une vers vidéo vie voir vous y a à à la également équipe était été être
airy aéré
silhouettes silhouettes

Traduzzione di Inglese à Francese di his airy silhouettes

Inglese
Francese

EN His other strengths lie in his keen eye for functional design and his knack for collaborating with multi-award-winning designers, such as Mathias de Ferm, with his airy silhouettes, and Sylvain Willenz, with his simple and graphic aesthetic.

FR Ses autres forces? Son regard pointu en matière de fonctionnalité et son habileté à collaborer avec des créateurs maintes fois primés, comme Mathias de Ferm et ses silhouettes aériennes, ou Sylvain Willenz à l’esthétique simple et graphique.

Inglese Francese
strengths forces
eye regard
collaborating collaborer
designers créateurs
silhouettes silhouettes
simple simple
graphic graphique
award-winning primés
as comme
de de
in en
and matière
other autres
with avec

EN Among them, Koen Van Extergem with his minimalist style, Lionel Doyen and his Japanese silhouettes, and Metrica Design Studio with its Italian-inspired approach.

FR Parmi eux, Koen Van Extergem au style minimaliste, Lionel Doyen et ses silhouettes japonisantes ou Metrica Design Studio et son esthétique à l’italienne.

Inglese Francese
minimalist minimaliste
lionel lionel
silhouettes silhouettes
studio studio
van van
its ses
among parmi
style style
and à
japanese au
his son
design design

EN Alexandre presents his business and his desire to improve the user experience of his website and offer his readers quality content, while maintaining his monetization revenue

FR Alexandre présente son activité et sa volonté d'améliorer l’expérience utilisateur de son site internet et offrir à ses lecteurs un contenu de qualité, tout en conservant ses revenus de monétisation

Inglese Francese
alexandre alexandre
readers lecteurs
content contenu
monetization monétisation
business activité
desire volonté
quality qualité
revenue revenus
user utilisateur
website site
presents présente
to à
of de
while tout en

EN The figures are turned into silhouettes with uncertain faces: everything is a pretext for pattern sets and colourful associations, referencing Latin tonalities of his childhood Chile

FR Les figures en présence se déclinent en silhouettes aux visages incertains : tout est prétexte aux jeux de motifs et aux associations bariolées, en écho aux tonalités latines du Chili de son enfance

Inglese Francese
silhouettes silhouettes
uncertain incertains
faces visages
pattern motifs
associations associations
childhood enfance
chile chili
figures figures
of de
a jeux
and et

EN When Jahmuarae Moreau and his family landed in Nassau, the tears disappear quickly from his face. He saw, holding a big smile, his other brother waiting for him. They are finally reunited and will be staying at his relative’s home.

FR À son arrivée à Nassau avec sa famille, Jahmaurae Moreau a vite séché ses larmes en découvrant son autre frère qui l’attendait, tout sourire. Enfin réunis, ils vont pouvoir s’installer chez un proche.

Inglese Francese
tears larmes
quickly vite
smile sourire
other autre
brother frère
finally enfin
family famille
in en
a un
at chez
he son

EN A normal office worker starts his day by organizing the things in his bag for work, his room, his schedule, and many more things....

FR Un employé de bureau normal commence sa journée en organisant les choses dans son sac pour le...

Inglese Francese
normal normal
starts commence
organizing organisant
bag sac
worker employé
office bureau
a un
the le
in en
his de
day les

EN Luis always tries to deploy the most efficiently possible and check that all his tests work. His domain is DevOps, the terminal is his friend and Java, C#, C++ and C are his tools. He is always looking for new technologies.

FR Luis cherche toujours à déployer le plus efficacement et vérifie que tous ses tests passent. Son domaine est le DevOps, le terminal est son ami et Java, C#, C++ et C sont ses outils. Il est toujours à la recherche de nouvelles technologies.

Inglese Francese
luis luis
efficiently efficacement
domain domaine
devops devops
terminal terminal
java java
new nouvelles
always toujours
check vérifie
tests tests
tools outils
technologies technologies
c c
deploy déployer
to à
are sont
friend ami

EN Student: ’Cause he had his arms around his legs and his head facing to his knees.

FR S : Parce que ses bras étaient autour de ses jambes et il avait la tête baissée sur les genoux.

Inglese Francese
arms bras
legs jambes
head tête
knees genoux
to la
and et

EN Overcoming his own limits, summoning ever more strength to continue his route, there's no question of giving up, no question of abandoning his vision. Mike proves that he has the stuff of his own amazing dreams. 

FR Repoussant ses propres limites, rassemblant ses dernières forces pour poursuivre son périple, il ne pense jamais à jeter l’éponge ni à tirer un trait sur son objectif. Mike démontre qu’il est à la hauteur de ses rêves insensés.

Inglese Francese
limits limites
strength forces
mike mike
dreams rêves
up hauteur
to à
the la
to continue poursuivre
of de
ever jamais

EN Rubens was a man who had no issue stepping out of his comfort zone. Not only his artistic brilliance, but also his eye for diplomacy and grandeur in general were held in great esteem, something he gratefully used to his advantage.

FR Rubens n'a jamais craint de sortir de sa zone de confort. Son génie artistique, ainsi que son don pour la diplomatie et sa noblesse en général étaient très estimés, ce qu'il a volontiers utilisé à son avantage.

Inglese Francese
comfort confort
zone zone
artistic artistique
diplomacy diplomatie
general général
great très
advantage avantage
rubens rubens
used utilisé
in en
were étaient
of de
to à
not n
no jamais
a s
only la

EN MindMeister is his go-to tool to organize his projects and brainstorm ideas with his team, as well as for organizing his family life.

FR MindMeister est son outil de référence pour organiser ses projets et faire du brainstorming avec son équipe, ainsi que pour organiser sa vie de famille.

Inglese Francese
brainstorm brainstorming
mindmeister mindmeister
tool outil
projects projets
family famille
team équipe
life vie
organize organiser
as ainsi
with avec
is est
his de
and et

EN In his new novel, an actor is forced, on the occasion of his 60th birthday, to be accountable to himself and to his daughter and to work out a final version of the episodic drama of his life story

FR Dans Der zweite Jakob, un acteur se voit contraint, à l’occasion de son soixantième anniversaire, de faire le bilan de sa vie, pour lui-même et pour sa fille, et d'en livrer une sorte de version définitive

Inglese Francese
actor acteur
forced contraint
birthday anniversaire
final définitive
version version
life vie
be sorte
the le
of de
to à
a un
daughter son
in dans

EN In other words, beforehand, “no one knows his place in society, his class position or social status; nor does he know his fortune in the distribution of natural assets and abilities, his intelligence and strength, and the like.”

FR En d?autres mots, au préalable, « personne ne connaît sa place dans la société, sa classe sociale ou son statut social; ni sa chance dans la répartition des atouts naturels et des capacités, son intelligence et sa force, etc. »

Inglese Francese
other autres
place place
class classe
status statut
nor ni
distribution répartition
assets atouts
natural naturels
abilities capacités
intelligence intelligence
strength force
and et
society société
the la
or ou
his sa
words mots
in en
of au
knows connaît
no personne

EN Michaël Arnoult, a chef with 2 Michelin stars to his name, found himself the perfect setting for his restaurant “Les Morainières” in the heart of the Savoie vineyard where he could combine his love of cooking with his love of the mountains.

FR Chef aux deux étoiles Michelin, Michaël Arnoult a installé son restaurant Les Morainières au cœur du vignoble de Savoie pour combiner son amour pour la cuisine et pour la montagne.

Inglese Francese
chef chef
stars étoiles
michelin michelin
vineyard vignoble
combine combiner
mountains montagne
heart cœur
restaurant restaurant
cooking cuisine
to au
of de
the la
love amour

EN Éric, a solitary and enigmatic teenager, spends most of his time watching his neighbours, his nose glued to his bedroom window

FR Éric, un adolescent solitaire et énigmatique, passe le plus clair de son temps à observer ses voisins, le nez collé contre la fenêtre de sa chambre

Inglese Francese
teenager adolescent
neighbours voisins
nose nez
bedroom chambre
glued collé
a un
window fenêtre
of de
to à
time temps

EN Zuko will regain his honor, or he may have never lost it, at least not truly! Fire igniting on his hangs shows his high amount of anger that Zuko still holds in his heart.

FR Zuko retrouvera son honneur, ou il ne l'a peut-être jamais perdu, du moins pas vraiment ! Le feu qui s'allume sur ses pendentifs montre la grande quantité de colère que Zuko garde encore dans son cœur.

Inglese Francese
zuko zuko
honor honneur
lost perdu
fire feu
anger colère
heart cœur
or ou
may peut
shows montre
amount quantité
it il
of de
in dans
on sur
never jamais
that qui

EN His hair shows off his quirk which gives him control over both ice on his right side and fire on his left side

FR Ses cheveux montrent sa bizarrerie qui lui donne le contrôle de la glace sur son côté droit et du feu sur son côté gauche

Inglese Francese
control contrôle
fire feu
side côté
hair cheveux
gives donne
left gauche
ice glace
right droit
on sur
and et

EN To his great surprise, he was given back his watch, fountain pen and wallet … and inside his wallet was his four-leaf clover.

FR Contre ma signature, on me remit, à ma grande surprise, ma montre, mon stylo et mon portefeuille, et dans ce portefeuille se trouvait toujours mon trèfle à quatre feuilles.

Inglese Francese
great grande
surprise surprise
pen stylo
wallet portefeuille
leaf feuilles
and et
four quatre
to se
watch montre

EN Faqiri resisted being taken from a shower back to his cell, guards reportedly proceeded to pepper spray him, hold down his limbs, put a spit hood over his head, put his legs in irons, and handcuff him

FR Faqiri a refusé d'être ramené d'une douche à sa cellule, les gardes auraient commencé à lui vaporiser du poivre, à lui tenir les membres, à lui mettre une cagoule sur la tête, à lui mettre les jambes dans les fers et à le menotter

Inglese Francese
shower douche
cell cellule
guards gardes
pepper poivre
head tête
legs jambes
from du
a une
to à
being être

EN Hang now supports her brothers? education expenses; Phong sends some of his monthly salary to his parents; while Cu has been able to renovate his family home, which plays an important role in his life.

FR Maintenant, Hang soutient financièrement  l’éducation de ses frères; Phong, lui, envoie tous les mois, une partie de son salaire à ses parents; et Cu a, lui, rénové la maison de sa famille, car elle a une place  importante dans sa vie.

Inglese Francese
supports soutient
brothers frères
education éducation
sends envoie
salary salaire
important importante
now maintenant
parents parents
family famille
life vie
to à
of de
monthly mois
been la
in dans
an une

EN His strength lies in his approach focused on problem-solving using technology, his quick response time and his in-depth knowledge of research processes.

FR Sa force se situe dans son approche axée sur la résolution de problème en utilisant les technologies, sa rapidité de réaction, et sa connaissance approfondie des processus de recherche.

Inglese Francese
strength force
lies situe
solving résolution
problem problème
quick rapidité
approach approche
research recherche
processes processus
technology technologies
in en
of de
depth approfondie
on sur
response les
and et

EN Rubens was a man who had no issue stepping out of his comfort zone. Not only his artistic brilliance, but also his eye for diplomacy and grandeur in general were held in great esteem, something he gratefully used to his advantage.

FR Rubens n'a jamais craint de sortir de sa zone de confort. Son génie artistique, ainsi que son don pour la diplomatie et sa noblesse en général étaient très estimés, ce qu'il a volontiers utilisé à son avantage.

Inglese Francese
comfort confort
zone zone
artistic artistique
diplomacy diplomatie
general général
great très
advantage avantage
rubens rubens
used utilisé
in en
were étaient
of de
to à
not n
no jamais
a s
only la

EN Vitra Magazine pays the designer a visit in his Milan studio to talk about the city’s influence on his work, his personal workspace and his latest design — the Grand Relax lounge chair.

FR Vitra Magazine rend visite au designer dans son studio de Milan pour parler de l'influence de la ville sur son travail, de son espace de travail personnel et de sa dernière création — le fauteuil Grand Relax.

EN In his new novel, an actor is forced, on the occasion of his 60th birthday, to be accountable to himself and to his daughter and to work out a final version of the episodic drama of his life story

FR Dans Der zweite Jakob, un acteur se voit contraint, à l’occasion de son soixantième anniversaire, de faire le bilan de sa vie, pour lui-même et pour sa fille, et d'en livrer une sorte de version définitive

Inglese Francese
actor acteur
forced contraint
birthday anniversaire
final définitive
version version
life vie
be sorte
the le
of de
to à
a un
daughter son
in dans

EN After his recruitment as Lecturer at the University of Yaoundé in 1992, his hard work led to his promotion through the academic ranks, culminating in his appointment to the rank of full Professor in 2005.

FR Après son recrutement comme maître de conférences à l?Université de Yaoundé en 1992, son travail acharné lui a permis d?être promu dans les rangs universitaires, jusqu?à sa nomination au rang de professeur titulaire en 2005.

Inglese Francese
recruitment recrutement
work travail
ranks rangs
appointment nomination
rank rang
professor professeur
university université
academic universitaires
as comme
of de
in en
to à
the lui

EN In other words, beforehand, “no one knows his place in society, his class position or social status; nor does he know his fortune in the distribution of natural assets and abilities, his intelligence and strength, and the like.”

FR En d?autres mots, au préalable, « personne ne connaît sa place dans la société, sa classe sociale ou son statut social; ni sa chance dans la répartition des atouts naturels et des capacités, son intelligence et sa force, etc. »

Inglese Francese
other autres
place place
class classe
status statut
nor ni
distribution répartition
assets atouts
natural naturels
abilities capacités
intelligence intelligence
strength force
and et
society société
the la
or ou
his sa
words mots
in en
of au
knows connaît
no personne

EN Luis always tries to deploy the most efficiently possible and check that all his tests work. His domain is DevOps, the terminal is his friend and Java, C#, C++ and C are his tools. He is always looking for new technologies.

FR Luis cherche toujours à déployer le plus efficacement et vérifie que tous ses tests passent. Son domaine est le DevOps, le terminal est son ami et Java, C#, C++ et C sont ses outils. Il est toujours à la recherche de nouvelles technologies.

Inglese Francese
luis luis
efficiently efficacement
domain domaine
devops devops
terminal terminal
java java
new nouvelles
always toujours
check vérifie
tests tests
tools outils
technologies technologies
c c
deploy déployer
to à
are sont
friend ami

EN Rock Band with Guitarists and Drummer Performing at a Concert in a Night Club. Front Row Crowd is Partying. Silhouettes of Fans Raise Hands in Front of Bright Colorful Strobing Lights on Stage.

FR Rock Band avec des guitaristes et des tambours jouant à un Concert dans une discothèque. La foule de la ligne avant est en train de s'amuser. Silhouettes de ventilateurs Levez les mains devant des lumières de strobing colorées lumineuses sur scène.

Inglese Francese
rock rock
band band
concert concert
silhouettes silhouettes
fans ventilateurs
raise levez
hands mains
lights lumières
stage scène
bright lumineuses
row la ligne
crowd foule
of de
colorful coloré
a un
in en
is est
front devant
night les
and à
on sur
with avec

EN Silhouettes of people dancing 237135 Vector Art at Vecteezy

FR Silhouettes de gens qui dansent 237135 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

Inglese Francese
silhouettes silhouettes
people gens
dancing dansent
art graphique
of de
vector vecteur

EN She specializes rapidly in portraiture, fascinated by human silhouettes and feelings

FR Elle se spécialise rapidement dans le portrait, fascinée par les silhouettes et les sentiments humains

Inglese Francese
specializes se spécialise
rapidly rapidement
fascinated fasciné
human humains
silhouettes silhouettes
feelings sentiments
in dans
by par
and et

EN The mist reveals the lake, a winter morning. Silhouettes of alders and rushes. Bugey - Ain

FR La brume devoile le lac, un matin d'hiver. Silhouettes d'aulnes et de joncs. Bugey - Ain

Inglese Francese
mist brume
lake lac
silhouettes silhouettes
a un
of de
morning matin
and et

EN From decorative fern silhouettes to delicate petal damasks, the calming nature of botanicals can bring a soothing ambience to any home.

FR Des silhouettes de fougères décoratives aux délicats damasquins de pétales, la nature apaisante des plantes apporte une ambiance de détente et de paix dans n'importe quel intérieur.

Inglese Francese
silhouettes silhouettes
delicate délicats
ambience ambiance
the la
nature nature
a une
of de

EN Instead of using bar charts with values, where each animal is minimised to numbers and text that mean the data and the viewer get lost, using the animals’ silhouettes makes it far more interesting and intuitive.

FR Au lieu d'utiliser un graphique à barres où chaque animal serait réduit à des chiffres et à des textes abstraits, la visualisation utilise les silhouettes des animaux pour rendre les informations plus intéressantes et intuitives.

Inglese Francese
bar barres
silhouettes silhouettes
makes rendre
interesting intéressantes
intuitive intuitives
animal animal
animals animaux
the la
charts graphique
each chaque
to à
data informations
far des
more plus
where lieu
instead au lieu
mean pour
numbers les

EN Set of abstract female and leaves silhouettes in boho style 1951212 Vector Art at Vecteezy

FR ensemble de silhouettes abstraites de femmes et de feuilles dans un style boho 1951212 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

Inglese Francese
abstract abstraites
female femmes
leaves feuilles
silhouettes silhouettes
boho boho
style style
of de
art graphique
set ensemble
in dans
vector vecteur
and et

EN Set of abstract female and leaves silhouettes in boho style Pro Vector

FR ensemble de silhouettes abstraites de femmes et de feuilles dans un style boho Vecteur Pro

Inglese Francese
abstract abstraites
female femmes
leaves feuilles
silhouettes silhouettes
style style
boho boho
vector vecteur
of de
set ensemble
in dans
pro pro
and et

EN Silhouettes of asian family happy on the beach. 2015813 Stock Video at Vecteezy

FR silhouettes de famille asiatique heureux sur la plage. 2015813 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits

Inglese Francese
silhouettes silhouettes
asian asiatique
family famille
happy heureux
beach plage
video vidéo
the la
of de
on sur

EN Silhouettes of family happily playing football on the beach 2015616 Stock Video at Vecteezy

FR silhouettes de famille jouant joyeusement au football sur la plage 2015616 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits

Inglese Francese
silhouettes silhouettes
family famille
playing jouant
football football
beach plage
video vidéo
the la
of de

EN Silhouettes of family happily playing football on the beach Free Video

FR silhouettes de famille jouant joyeusement au football sur la plage Vidéo gratuite

Inglese Francese
silhouettes silhouettes
family famille
playing jouant
football football
beach plage
free gratuite
video vidéo
the la
of de

EN Technical finishes and protective silhouettes that blur lines between outdoor and urban

FR Les finitions techniques et les détails de protection estompent la distinction entre nature et ville

Inglese Francese
technical techniques
finishes finitions
protective protection
urban ville
between de
and et

EN Its silhouettes evoke the rigor and aesthetics of couture.

FR Ses silhouettes évoquent la rigueur et l’esthétisme de la couture.

Inglese Francese
silhouettes silhouettes
rigor rigueur
couture couture
the la
of de
and et

EN How to cut out silhouettes with Photoshop

FR Comment recadrer une image avec Photoshop

Inglese Francese
photoshop photoshop
how comment
with avec

EN In 1981, Westwood and McLaren debuted their looks on the runway in London, where their collection, Pirates, was acclaimed for its liberation from the constricting silhouettes of the 1970s

FR En 1981, Vivienne Westwood et Malcolm McLaren présentent pour la première fois leurs looks sur les podiums à Londres, où leur collection Pirates, qui s’éloigne des silhouettes contraignantes des années 1970, est accueillie avec succès

Inglese Francese
mclaren mclaren
london londres
pirates pirates
silhouettes silhouettes
s s
collection collection
the la
in en
on sur
and à
for première

EN From bold mix and matches in the form of flowing piles of necklaces, pearls and chains to oversized pieces and jewelry belts, next season will be, without a doubt, full of daring jewelry pieces to create the boldest of silhouettes.

FR Mix and match audacieux comme en témoigne la déferlante de colliers mêlant perles et chaînes, torques gigantesques, ceintures bijoux... L'automne sera sans conteste piqué de bijoux osés, pour une silhouette des plus audacieuses.

Inglese Francese
necklaces colliers
chains chaînes
jewelry bijoux
belts ceintures
in en
bold audacieux
of de
the la
and and
a une
will sera
create et

EN Last season it was the châtelaine, an 18th century jewelry piece that was worn at the waist, which created truly bourgeois silhouettes

FR La saison dernière, c'est la châtelaine, accessoire bijou du 18ème siècle se portant à la ceinture, qui s'invitait sur les silhouettes façon bourgeoise

Inglese Francese
season saison
silhouettes silhouettes
century siècle
at à
the la
last dernière
that qui
it cest

EN Plush Westin robes in tailored silhouettes are custom designed for a better you.

FR Les somptueux peignoirs Westin aux mesures adpatées sont conçus pour vous.

Inglese Francese
westin westin
robes peignoirs
you vous
are sont
designed pour

EN Learn basic experimental pattern techniques and create garments by designing silhouettes from scratch

FR Apprenez les techniques de patronage expérimentales de base et créez des vêtements en définissant la silhouette depuis la conceptualisation

Inglese Francese
garments vêtements
techniques techniques
basic de base
learn et
and apprenez
from depuis

EN Even better, ours comes in eye-catching animal prints, season-appropriate shades, modern designs and timeless silhouettes.

FR Cette dernière se décline dans des imprimés animaliers accrocheurs, des teintes adaptées aux saisons, des coupes modernes mais aussi des modèles intemporels.

Inglese Francese
shades teintes
modern modernes
designs modèles
season saisons
in dans

EN Technically innovative designs and unique silhouettes have propelled Osiris Shoes to the forefront of the industry and made them one of the top brands in the skate shoe business

FR Avec des modèles innovants au niveau technique, l'équipe a toujours été en avance sur ses concurrents et se sont fait une place et un nom dans le monde des chaussures de skate

Inglese Francese
technically technique
innovative innovants
designs modèles
the le
shoes chaussures
of de
in en
made fait
and et

EN Choose from elegant day dresses, floor-sweeping maxis, iconic shirt dresses and chic cocktail numbers, beautifully fashioned in couture-like silhouettes.

FR Notre riche collection vous offre le choix : robes de ville élégantes, robes maxi longueur ras du sol, robes chemises iconiques et robes cocktails chics, créées avec l’esprit haute couture.

Inglese Francese
choose choix
dresses robes
chic chics
elegant élégantes
floor sol
in avec
and et
from du

EN A limited edition capsule collection of silk loungewear, inspired by our iconic button down shirt and palazzo pant silhouettes.

FR Une collection capsule en édition limitée de vêtements d’intérieur en soie, inspirée par notre chemise boutonnée iconique et les silhouettes larges des pantalons palazzo.

Inglese Francese
capsule capsule
collection collection
silk soie
iconic iconique
shirt chemise
silhouettes silhouettes
palazzo palazzo
edition édition
limited limitée
of de
a une
inspired inspiré
our notre
by par
and et

Mustrà 50 di 50 traduzzioni