Traduce "genuinely were trying" in Francese

FR De véritables employés nous répondaient et essayaient réellement de nous aider au lieu de nous donner des réponses prérédigées, ce que nous avons beaucoup apprécié.

• aider au lieu
• donner des réponses
• avons beaucoup

FR “Nous étions vraiment indécis sur la tablette à choisir - les deux sont excellentes, délicieuses et intrigantes

• étions vraiment indécis
• tablette à choisir
• excellentes
• délicieuses
• intrigantes

FR Donc, les employés utilisaient les véhicules.

• Donc

FR Vous avez pu assister à des sessions en direct, visiter des stands d?exposition, accéder à des salons où les membres pouvaient interagir entre eux et découvrir les différentes parties de la communauté de l?Internet Society

• avez pu assister
• sessions en direct
• visiter des stands
• exposition
• où les membres
• interagir entre eux
• découvrir les différentes
• Internet Society

FR Les résultats étaient-ils conformes à vos attentes ? Dans quelle mesure étiez-vous près d'atteindre vos objectifs ? Les objectifs étaient-ils réalistes ? D'autres facteurs ont-ils pu avoir une incidence sur la réussite ?

• résultats étaient-ils conformes
• attentes
• quelle mesure étiez-vous
• d'atteindre vos objectifs
• objectifs étaient-ils réalistes
• D'autres facteurs ont-ils

FR "Beaucoup de gens travaillaient dessus", explique Eddie. "Vous n'étiez jamais vraiment sûr que quelqu'un avait changé quelque chose sans que vous le sachiez. Essayer de suivre le rythme était un véritable cauchemar". 

• gens travaillaient
• explique Eddie
• n'étiez jamais vraiment
• quelqu'un avait changé
• sachiez
• Essayer de suivre

FR Après tout, vous n'essayez pas de vendre quelque chose, mais vous pouvez essayer d'inciter les gens à s'inscrire à une liste de diffusion, à cliquer sur un lien interne ou à maximiser vos revenus publicitaires.

• quelque chose
• pouvez essayer d'inciter
• gens à s'inscrire
• liste de diffusion
• interne
• maximiser vos revenus

FR Lors de l’administration d’insufflations de secours dans l’eau à un plongeur accidenté, pourquoi ne peut-on pas utiliser le bouton de purge du détendeur de secours ? Cela me semble plus facile que d’essayer de manipuler un masque de poche.

• plongeur accidenté
• pourquoi ne peut-on
• utiliser le bouton
• purge du détendeur
• secours
• Cela me semble
• manipuler un masque

FR Lorsque l'application est injuste et arbitraire, les gens deviennent moins conformes et plus provocants. Ils se concentrent moins sur le fait d'essayer d'obéir aux règles et pensent davantage à essayer de ne pas se faire prendre.

• arbitraire
• gens deviennent moins
• provocants

FR Après tout, vous n'essayez pas de vendre quelque chose, mais vous pouvez essayer d'inciter les gens à s'inscrire à une liste de diffusion, à cliquer sur un lien interne ou à maximiser vos revenus publicitaires.

• quelque chose
• pouvez essayer d'inciter
• gens à s'inscrire
• liste de diffusion
• interne
• maximiser vos revenus

FR Lors de l’administration d’insufflations de secours dans l’eau à un plongeur accidenté, pourquoi ne peut-on pas utiliser le bouton de purge du détendeur de secours ? Cela me semble plus facile que d’essayer de manipuler un masque de poche.

• plongeur accidenté
• pourquoi ne peut-on
• utiliser le bouton
• purge du détendeur
• secours
• Cela me semble
• manipuler un masque

FR Les pirates peuvent utiliser votre numéro de téléphone portable pour mener une cyberattaque connue sous le nom d’arnaque à la carte SIM. Découvrez leur mode...

• pirates peuvent utiliser
• numéro de téléphone
• mener une cyberattaque
• nom
• carte SIM

FR Vous êtes donc là, dans le noir, à essayer de contenir votre peur, à essayer de taire ce qui est en vous

• êtes donc là
• noir
• essayer de contenir
• peur
• essayer de taire

FR Avez-vous déjà entendu parler des voleurs qui essaient d'entrer dans une maison fermée à clé en essayant plusieurs clés différentes ? C'est à peu près ce à quoi ressemble une attaque par force brute sur les sites Web WordPress

• Avez-vous déjà entendu
• voleurs qui essaient
• essayant plusieurs clés
• C'est à peu
• sites Web WordPress

FR Des rongeurs aux mouches, les espèces nuisibles sont toujours à la recherche de moyens pour se mettre dans l’esprit de l’Halloween (et de s’introduire dans votre maison par le fait même)

• rongeurs aux mouches
• recherche de moyens

FR Membre très actif de la Communauté Discogs depuis 2008, Dobshizzle est un collectionneur de "collectors", véritablement obnubilé par le fait de collectionner des disques et de jouer de la musique

• Membre très actif
• collectionner des disques

FR C’est tellement attentionné et honnête que c’est époustouflant. C’est probablement l’un des meilleurs contenus que j’ai jamais vu sur le marketing numérique

• tellement attentionné
• époustouflant
• probablement
• marketing numérique

FR Ce n'est pas un joli mot sur une plaquette commerciale mais j'ai vraiment le sentiment d'avoir un ''partenaire'' avec moi.

• commerciale mais j'ai

FR Sam travaille pour le service client d'une compagnie d'assurances. Elle prend son métier à cœur et fait tout pour venir en aide à chaque contact.

• client d'une compagnie
• prend son métier
• cœur
• venir en aide

FR Intensifiez l’impact de votre contenu en vous concentrant sur la valeur, plutôt que sur le volume. Découvrez comment des contenus plus séduisants constituent pour vous le moyen de créer un lien véritable avec vos clients.

• Intensifiez
• valeur
• volume
• moyen de créer

FR La technologie de comparaison faciale compare l'image du selfie avec l'image du document d'identité vérifié pour prouver que la personne vérifiée est réellement présente lors du processus d'ouverture du compte.

• technologie de comparaison
• l'image du document
• vérifié pour prouver

FR Cela seul fait un SSL certificat un service complémentaire véritablement inestimable.

• complémentaire véritablement

FR Comme Dropified n'offre aucune fonctionnalité similaire à une application, cela indique véritablement que Dropified est une application Web qui entre en jeu efficacement avec l'extension Chrome.

• Dropified n'offre aucune
• cela indique véritablement

FR Ayant travaillé dans d’autres entreprises, je peux affirmer que c’est vraiment exceptionnel chez Devolutions.

• entreprises
• je peux affirmer
• vraiment exceptionnel chez

FR C'est un sentiment incroyable de savoir que votre équipe de direction est là pour vous servir et qu'elle est vraiment intéressée à vous aider à réussir

• C'est un sentiment
• direction est là
• servir
• qu'elle est vraiment
• aider à réussir

FR Ils disposent également d’un service client exceptionnel et véritablement sympathique

• client exceptionnel
• véritablement sympathique

FR Notre équipe a délicatement construit toutes les caractéristiques et services de chacun de nos plans d'hébergement partagés et commerciaux, et nous avons véritablement vouloir vous profiter d'eux

• équipe a délicatement
• caractéristiques
• d'hébergement partagés
• commerciaux
• avons véritablement vouloir
• profiter d'eux

FR De la haute direction au personnel de soutien, ils sont tous véritablement passionnés par leur entreprise et leur quête du succès.""

• soutien
• entreprise

FR Zoom sur un décor en ballon du spectacle : un nid d\'oiseau dans l\'arbre, des nuages, le soleil, un arc-en-ciel...

• ballon du spectacle
• nid
• nuages
• soleil

FR Zoom sur un décor en ballon du spectacle : un nid d'oiseau dans l'arbre, des nuages, le soleil, un arc-en-ciel...

• ballon du spectacle
• nuages
• soleil

FR eCorga audite et teste les systèmes de génération de numéros aléatoires de Casino Action afin de garantir que tous les résultats sont réellement aléatoires et ne sont en aucun cas prédéterminés.

• eCorga audite
• teste les systèmes
• génération de numéros
• résultats sont réellement

FR Nous ne percevons pas de frais pour recommander ces alternatives: ce sont des produits que nous pensons vraiment être les meilleurs de leur catégorie.

• recommander ces alternatives

FR Nous avons reçu des demandes de réservation dans quelques jours

• réservation dans quelques

FR Si vous êtes à la recherche dun domaine avec des avantages de plug-in vraiment pratiques, la Skoda Superb iV Estate est un leader de sa catégorie.

• avantages de plug-in
• pratiques
• Skoda Superb iV

FR Apple semble envisager dajouter des sports à Apple TV + grâce à un récent rendez-vous.

• Apple semble envisager
• sports à Apple

FR Notre engagement est de bénéficier à tous et d'améliorer les activités quotidiennes des clients, organisations et employés.

• d'améliorer les activités
• clients
• organisations

FR Le navire préféré des globetrotteurs, le Silver Whisper arbore une atmosphère détendue, sophistiquée et naturellement élégante

• Silver Whisper arbore
• atmosphère détendue
• sophistiquée
• naturellement élégante

FR Son humilité donne toutefois une étoffe incroyable à ses réalisations et, surtout, elle reste véritablement affable

• humilité donne toutefois
• réalisations
• surtout
• reste véritablement affable

FR Plus important encore, dans la sobriété, nous nous sentons véritablement libérés de notre dépendance

• sobriété
• sentons véritablement libérés
• dépendance

FR Ne signalez un avis que si vous pensez vraiment qu'il y a un problème, et soyez juste et cohérent.

• signalez un avis
• pensez vraiment qu'il
• a un problème
• soyez juste

FR L'équipe de Tutorful se soucie vraiment d'assurer un service de qualité avec intégrité. Elle répond à toute question de manière courtoise et rapide.

• L'équipe de Tutorful
• soucie vraiment d'assurer
• qualité avec intégrité
• manière courtoise

FR Le Groupe s’est engagé dès 2016 à participer à la réalisation des ODD et a structuré sa démarche de développement responsable afin d’apporter une contribution la plus significative à cet effort collectif.

• Groupe
• réalisation des ODD
• cet effort

FR Vos clients veulent savoir que leurs aspirations, les causes qu’ils affectionnent et le monde qui les entoure vous tiennent à cœur

• clients veulent savoir
• aspirations
• causes
• affectionnent
• entoure vous tiennent
• cœur

FR C’est ainsi que nous pourrons engendrer un cercle vertueux, entre patients, professionnels de santé et la société dans son ensemble.

• vertueux
• patients
• professionnels de santé

FR C'est suffisant pour laisser un peu de marge à quelqu'un qui se trompe vraiment dans ses informations de connexion tout en permettant de bloquer les menaces potentielles avant qu'elles ne devinent le mot de passe

• peu de marge
• bloquer les menaces
• qu'elles ne devinent
• mot de passe

FR Il n'y avait pas de précipitation sur cette promenade et nous avons vraiment apprécié notre temps

• avons vraiment apprécié

FR En outre, les téléspectateurs vidéo peuvent facilement voir si vous aimez vraiment ce que vous faites.

• outre

FR Choisissez des sujets qui vous passionnent vraiment, car si vous ne faites que suivre les tendances, le contenu que vous produisez peut sembler générique

• Choisissez des sujets
• passionnent vraiment
• faites que suivre
• tendances
• sembler générique

FR Nous sommes véritablement engagés dans l’amélioration de nos communautés, investissant temps, expertise et philanthropie pour contribuer à ces améliorations au fil des ans.

• sommes véritablement engagés
• communautés
• expertise
• philanthropie pour contribuer
• améliorations au fil

FR Afin de bien se démarquer auprès de ces divers réseaux, il est essentiel d’acquérir des connaissances en gestion de communauté et en création de contenu apprécié par les utilisateurs.

• divers réseaux
• essentiel
• connaissances en gestion
• communauté
• création de contenu