Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "few years later" in Francese

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "few years later" da Inglese à Francese

Traduzioni di few years later

"few years later" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Francese parolle / frasi:

few a a été ai ainsi alors années après au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin bien c cas ce ce que cela certains ces cet cette chaque chez choses ci client comme comment compte contenu créer dans dans la dans le de de l' de la de l’ de plus depuis des deux différentes différents donc dont du déjà d’un elle elles en encore ensemble entre est et et de existe facilement faire fois grande grâce il il est il existe il y a ils jour l la la plupart le les leur leurs lorsque maintenant mais mieux mots même n ne nombreuses nombreux nos notre nous nous avons obtenir ont ou où par parmi pas pendant peu peu de peut peuvent plupart plus plus de plusieurs pour pour le pouvez produits qu qualité que quelques quelques-uns qui ressources sa sans se ses seulement si simple simples son sont supplémentaires sur sur le temps toujours tous tous les tout toute toutes très un une vers voici vos votre vous vous avez vous êtes y a à à la également équipe été êtes être
years 3 4 a a été ai alors an année années ans après au aujourd aussi autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup bien c ce ce qui ces cette cinq comme compte contre cours dans dans le de de l' de la de l’ de plus depuis des deux dix données dont du durée d’un elle en en tant que encore entre est et et de eu faire fois grâce à histoire hui il il y a ils informations jour jours jusqu l la la première le les leur leurs lors maintenant mais mieux mois mots même n ne neuf nombreuses nombreux non nos notre nous nous avons nous sommes nouveau ont ou où par pas passé pendant plus plus de plusieurs pour pour le pouvez premier première premières produits puis période qu quatre que quelques qui sa sans se selon sept ses seulement si site six sommes son sont sous sur sur le tant tous tous les tout toutes travail travers trois très un une vie vos votre vous vous avez y a à à la à travers âge également équipe était été être
later a a été accéder afin afin de ai ainsi ajouter alors ans application après au aujourd aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons besoin c cas ce ce qui cela ces cette chaque chez comme créer dans dans la dans le dans les date de de l' de la de l’ depuis des deux donc données dont du d’un d’une elle en en tant que encore ensuite entre est et et de faire fait fois grand heures hui il il a il est ils jour jusqu la la première le les leur leurs lors lorsque lui maintenant mais mettre modèles mois même n ne nos notre nous nous avons nous sommes n’est on ont ou où par par la suite par le partie pas pendant peu peut peuvent plus plus de plus tard plusieurs pour pour le pouvez pouvoir premier première problème produits projet propre puis qu quatre que quelques qui s sa sans se sera ses si sommes son sont sous suite suivant sur sur la sur le sur les tant tant que tard temps toujours tous tous les tout toute trois très ultérieurement un une utilisateur utilisateurs utilisation utiliser vers vie voir vos votre vous vous avez y à à la également équipe était été être

Traduzzione di Inglese à Francese di few years later

Inglese
Francese

EN Children 0-2 years 0 (Children 0-2 years) 1 (Children 0-2 years) 2 (Children 0-2 years) 3 (Children 0-2 years) 4 (Children 0-2 years) 5 (Children 0-2 years) 6 (Children 0-2 years) 7 (Children 0-2 years) 8 (Children 0-2 years) 9 (Children 0-2 years)

FR Enfants 0-2 ans 0 (Enfants 0-2 ans) 1 (Enfants 0-2 ans) 2 (Enfants 0-2 ans) 3 (Enfants 0-2 ans) 4 (Enfants 0-2 ans) 5 (Enfants 0-2 ans) 6 (Enfants 0-2 ans) 7 (Enfants 0-2 ans) 8 (Enfants 0-2 ans) 9 (Enfants 0-2 ans)

Inglese Francese
children enfants
years ans

EN With Bluetooth® Smart technology, ACR1255U-J1 easily connects wirelessly to any device running on Android™ 4.3 and later, iOS 5.0 and later, Windows® 7 and later,  and Mac OS® 10.7 and later.

FR Lecteur et encodeur NFC avec connexion Bluetooth®. Compatible avec Windows, Mac, Linux, iOS et Android. Il lit les Tags NFC ISO14443A/B et ISO 18092.

Inglese Francese
bluetooth bluetooth
ios ios
windows windows
android android
mac mac
and et
with avec

EN With Bluetooth® Smart technology, ACR1255U-J1 easily connects wirelessly to any device running on Android™ 4.3 and later, iOS 5.0 and later, Windows® 7 and later,  and Mac OS® 10.7 and later.

FR Lecteur et Encodeur NFC avec connexion Bluetooth®. Compatible avec Windows, Mac, Linux, iOS et Android. Il lit les Tags NFC ISO14443A/B et ISO 18092.

Inglese Francese
bluetooth bluetooth
ios ios
windows windows
android android
mac mac
and et
with avec

EN 0-8 years service: 15 days 8-16 years service: 20 days 16-17 years service: 22 days 17-18 years service: 23 days 18-27 years service: 25 days 27-28 years service: 27 days 28+ years service: 30 days

FR 0-8 ans de service : 15 jours 8-16 ans de service : 20 jours 16-17 ans de service : 22 jours 17-18 ans de service : 23 jours 18-27 ans de service : 25 jours 27-28 ans de service : 27 jours 28 ans de service et plus : 30 jours

Inglese Francese
service service
days jours
years ans

EN The BH Top Line was launched a few years later, based on this model, another flagship bicycle that still stirs up passion, and a few tears of emotion among hardcore MTB fans.

FR Sur la base de ce modèle, sera lancé quelques années plus tard, le BH Top Line, un autre vélo phare qui suscite toujours la passion, et quelques larmes d’émotion parmi les fans de VTT.

Inglese Francese
model modèle
bicycle vélo
tears larmes
emotion émotion
mtb vtt
fans fans
launched lancé
line line
a un
of de
on sur
this ce
and et

EN Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, macOS 10.14 (Mojave) or later, iOS 13 or later, Android 6.0 or later. ARM-based tablets are not supported.

FR Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, macOS version 10.14 (Mojave) ou ultérieure, iOS version 13 ou ultérieure et Android version 6.0 ou ultérieure. Les tablettes ARM ne sont pas prises en charge.

Inglese Francese
macos macos
ios ios
tablets tablettes
arm arm
windows windows
or ou
android android
later en
are sont

EN Choose number of years... 1-10 Years of experience 11-20 Years of experience 21-30 Years of experience 31+ Years of experience Not applicable

FR choisir un nombre d'années 1-10 années d'expériences 11-20 années d'expériences 21-30 années d'expériences + 31 années d'expériences Pas applicable

Inglese Francese
choose choisir
not pas
applicable applicable
years années
of nombre

EN The consuls, which would later replace the leadership of the Roman kings, was not put in place immediately, but many years later.

FR La grande majorité des historiens s’accordent à dire que le Consulat n’est pas apparu immédiatement après l’expulsion de Tarquin.

Inglese Francese
immediately immédiatement
of de
many des
not pas
in à

EN The consuls, which would later replace the leadership of the Roman kings, was not put in place immediately, but many years later.

FR La grande majorité des historiens s’accordent à dire que le Consulat n’est pas apparu immédiatement après l’expulsion de Tarquin.

Inglese Francese
immediately immédiatement
of de
many des
not pas
in à

EN The consuls, which would later replace the leadership of the Roman kings, was not put in place immediately, but many years later.

FR La grande majorité des historiens s’accordent à dire que le Consulat n’est pas apparu immédiatement après l’expulsion de Tarquin.

Inglese Francese
immediately immédiatement
of de
many des
not pas
in à

EN The consuls, which would later replace the leadership of the Roman kings, was not put in place immediately, but many years later.

FR La grande majorité des historiens s’accordent à dire que le Consulat n’est pas apparu immédiatement après l’expulsion de Tarquin.

Inglese Francese
immediately immédiatement
of de
many des
not pas
in à

EN The consuls, which would later replace the leadership of the Roman kings, was not put in place immediately, but many years later.

FR La grande majorité des historiens s’accordent à dire que le Consulat n’est pas apparu immédiatement après l’expulsion de Tarquin.

Inglese Francese
immediately immédiatement
of de
many des
not pas
in à

EN The consuls, which would later replace the leadership of the Roman kings, was not put in place immediately, but many years later.

FR La grande majorité des historiens s’accordent à dire que le Consulat n’est pas apparu immédiatement après l’expulsion de Tarquin.

Inglese Francese
immediately immédiatement
of de
many des
not pas
in à

EN The consuls, which would later replace the leadership of the Roman kings, was not put in place immediately, but many years later.

FR La grande majorité des historiens s’accordent à dire que le Consulat n’est pas apparu immédiatement après l’expulsion de Tarquin.

Inglese Francese
immediately immédiatement
of de
many des
not pas
in à

EN The consuls, which would later replace the leadership of the Roman kings, was not put in place immediately, but many years later.

FR La grande majorité des historiens s’accordent à dire que le Consulat n’est pas apparu immédiatement après l’expulsion de Tarquin.

Inglese Francese
immediately immédiatement
of de
many des
not pas
in à

EN The consuls, which would later replace the leadership of the Roman kings, was not put in place immediately, but many years later.

FR La grande majorité des historiens s’accordent à dire que le Consulat n’est pas apparu immédiatement après l’expulsion de Tarquin.

Inglese Francese
immediately immédiatement
of de
many des
not pas
in à

EN The consuls, which would later replace the leadership of the Roman kings, was not put in place immediately, but many years later.

FR La grande majorité des historiens s’accordent à dire que le Consulat n’est pas apparu immédiatement après l’expulsion de Tarquin.

Inglese Francese
immediately immédiatement
of de
many des
not pas
in à

EN Nicky seemed particularly unfazed by the situation the night of and didn't address it until a few days later, but it took approximately a few hours for Cardi to confirm the reason for the beef

FR Nicky n'a pas semblé impressionné par la situation le soir même et n'a abordé le sujet que quelques jours plus tard, mais il a fallu environ quelques heures à Cardi pour confirmer la raison de cette dispute

Inglese Francese
situation situation
confirm confirmer
cardi cardi
it il
reason raison
hours heures
days jours
to à
by par
of de
but mais
a quelques

EN The world average age of death instead, is a few years lower at 70.6 years for men and 75.1 years for women

FR La moyenne mondiale est d'ailleurs nettement plus basse et se situe à 70,6 ans pour les hommes et 75,1 ans pour les femmes

Inglese Francese
average moyenne
men hommes
women femmes
world mondiale
the la
and à
age ans

EN A few short years later, in April 2003, plans for the Canadian Museum for Human Rights were announced by Asper and his supporters

FR Au bout de quelques années seulement, en avril 2003, il annonce, avec les gens qui l’appuient, le projet de Musée canadien pour les droits de la personne

Inglese Francese
april avril
plans projet
canadian canadien
museum musée
rights droits
in en
human la personne

EN On 29 December, rapper Hamza Sabaar, known as STALiN, was arrested in Laayoune and convicted a few days later to three years in prison for a rap song he published on Youtube

FR Le 29 décembre, le rappeur Hamza Sabaar, alias STALiN, a été arrêté à Laayoune et condamné quelques jours plus tard à trois ans de prison pour un morceau de rap diffusé sur Youtube

Inglese Francese
december décembre
rapper rappeur
prison prison
rap rap
youtube youtube
was été
a un
days jours
to à
three trois
on sur
years ans
later de

EN She started her career at Lloyds Bank, joining a few years later Yellow Pages Sales, a subsidiary of British Telecommunications, as Regional Personnel Officer

FR Helen Bradley a débuté sa carrière chez Lloyds Bank et a rejoint quelques années plus tard la société Yellow Pages Sales, une filiale de British Telecommunications, en tant que responsable régionale du personnel

Inglese Francese
career carrière
bank bank
subsidiary filiale
british british
regional régionale
personnel personnel
telecommunications telecommunications
started débuté
pages pages
as tant
of de

EN A few years later, in 1937, he relocated the company to the international watchmaking and business centre of Geneva.

FR Plus tard, en 1937, l’entreprise déménage à Genève, carrefour international de l’horlogerie et des affaires.

Inglese Francese
international international
geneva genève
business affaires
in en
to à
of de
company lentreprise
few des

EN A few years later, she became one of the first Indigenous women in Canada to graduate from a university-level nursing program

FR Quelques années plus tard, elle devient l’une des premières femmes autochtones du Canada à obtenir un diplôme d’infirmière de niveau universitaire

Inglese Francese
indigenous autochtones
level niveau
university universitaire
women femmes
a un
to à
the devient
canada canada
of de
from du

EN A few short years later, in April 2003, plans for the Canadian Museum for Human Rights were announced by Asper and his supporters

FR Au bout de quelques années seulement, en avril 2003, il annonce, avec les gens qui l’appuient, le projet de Musée canadien pour les droits de la personne

Inglese Francese
april avril
plans projet
canadian canadien
museum musée
rights droits
in en
human la personne

EN Their performance of Taverner’s ‘Quemadmodum’ led him to taking up the bass and tenor viol a few years later.

FR Le Quemadmodum de Taverner, chanté par l’ensemble, l’a ensuite conduit à apprendre la viole de gambe (basse et ténor) quelques années plus tard.

Inglese Francese
bass basse
led conduit
of de
to à
a quelques

EN A few years later, we joined a broad-based movement to counter the Free Trade Area of the Americas (FTAA) negotiations in Quebec City

FR Quelques années plus tard, nous nous sommes joints à un vaste mouvement pour contrer les négociations de la Zone de libre-échange des Amériques (ZLEA) à Québec

Inglese Francese
movement mouvement
free libre
area zone
americas amériques
negotiations négociations
quebec québec
broad vaste
a un
to à
the la
we nous
of de
to counter contrer
city plus
counter pour

EN Just a few years later he had become one of the world’s best ultra-runners, winning the Ultra Trail Mallorca and Transgrancanaria

FR En seulement quelques années, il est devenu le le meilleur coureur d'ultrafond du monde et a remporté l'Ultra Sierra Nevada, l'Ultra Trail Mallorca et la Transgrancanaria

Inglese Francese
worlds monde
runners coureur
winning remporté
he il
best meilleur
and et
later en
had a
trail du

EN A few years later, in 1973, the original French edition was completely revised; This new edition went through several reprints, in very varied formats.

FR Quelques années plus tard, en 1973, l?édition française originale fut entièrement révisée; cette nouvelle édition connut plusieurs réimpressions, dans des formats très variés.

Inglese Francese
new nouvelle
formats formats
completely entièrement
was fut
very très
edition édition
in en
varied varié
years années
a originale
later tard

EN We changed our name to the Canadian Cancer Society a few years later

FR Elle devait changer de nom quelques années plus tard pour devenir la Société canadienne du cancer

Inglese Francese
changed changer
canadian canadienne
cancer cancer
society société
name nom
the la
a quelques

EN A few years later, the rear parking camera, and sometimes even a 360° camera offering a ‘bird’s eye view’, came in to complete the parking assist systems.

FR Quelques années plus tard, une caméra de recul, voire une caméra 360°, pour un affichage « vue d’en haut », vient compléter ce dispositif d’aide au parking.

Inglese Francese
parking parking
camera caméra
came ce
to complete compléter
view vue
a un
to voire
the haut
later de

EN A few years later, in 2011, in Spain, it brought together thousands of participants from 50 different countries

FR Il mène à un événement qui a lieu pendant les dix jours précédant les Journées mondiales de la jeunesse (JMJ)

Inglese Francese
it il
a un
of de
in dix

EN Some limits in the use of these antibodies resulting from hybrid cells from mice led to creating entirely human monoclonal antibodies using genetic engineering a few years later.

FR Certaines limites dans l’utilisation de ces anticorps issus de cellules hybrides provenant de la souris ont conduit à créer des anticorps monoclonaux entièrement humains grâce au génie génétique quelques années plus tard.

Inglese Francese
limits limites
hybrid hybrides
cells cellules
mice souris
entirely entièrement
human humains
genetic génétique
engineering génie
led conduit
use lutilisation
to à
the la
of de
from provenant
in dans
a quelques

EN A few short years later, in April 2003, plans for the Canadian Museum for Human Rights were announced by Asper and his supporters

FR Au bout de quelques années seulement, en avril 2003, il annonce, avec les gens qui l’appuient, le projet de Musée canadien pour les droits de la personne

Inglese Francese
april avril
plans projet
canadian canadien
museum musée
rights droits
in en
human la personne

EN Fast forward to a few years later, I was excited to re-join Ubisoft for a summer 2021 internship opportunity to revamp and edit job ads to support the company’s relentless recruiting efforts

FR Quelques années plus tard, j?ai été ravie de me joindre à nouveau à Ubisoft pour un stage de l?été 2021, où j?ai été chargé de remanier et de réviser des annonces d?emploi afin de soutenir les efforts de recrutement de l?entreprise

Inglese Francese
ubisoft ubisoft
internship stage
ads annonces
recruiting recrutement
efforts efforts
join joindre
re nouveau
to support soutenir
a un
was été
i j
to à
job emploi
forward pour
later de

EN After 9 months as a R&D Engineer I was offered the Technical Manager position and a few years later I got promoted to Plant Manager of the Plattsville site

FR Après 9 mois comme Ingénieur R&D, le poste de Responsable Technique m’a été proposé et quelques années plus tard, j’ai été promu en tant que Responsable de l'usine de Plattsville

Inglese Francese
manager responsable
position poste
promoted promu
months mois
engineer ingénieur
technical technique
was été
r r
of de
the le
a quelques
and et

EN She started her career at Lloyds Bank, joining a few years later Yellow Pages Sales, a subsidiary of British Telecommunications, as Regional Personnel Officer

FR Helen Bradley a débuté sa carrière chez Lloyds Bank et a rejoint quelques années plus tard la société Yellow Pages Sales, une filiale de British Telecommunications, en tant que responsable régionale du personnel

Inglese Francese
career carrière
bank bank
subsidiary filiale
british british
regional régionale
personnel personnel
telecommunications telecommunications
started débuté
pages pages
as tant
of de

EN A few years later, in 1937, he relocated the company to the international watchmaking and business centre of Geneva.

FR Plus tard, en 1937, l’entreprise déménage à Genève, carrefour international de l’horlogerie et des affaires.

Inglese Francese
international international
geneva genève
business affaires
in en
to à
of de
company lentreprise
few des

EN A few years later, we joined a broad-based movement to counter the Free Trade Area of the Americas (FTAA) negotiations in Quebec City

FR Quelques années plus tard, nous nous sommes joints à un vaste mouvement pour contrer les négociations de la Zone de libre-échange des Amériques (ZLEA) à Québec

Inglese Francese
movement mouvement
free libre
area zone
americas amériques
negotiations négociations
quebec québec
broad vaste
a un
to à
the la
we nous
of de
to counter contrer
city plus
counter pour

EN The 2016 report highlighted a few improvements, yet 3 years later there are no improvements and even some regressions

FR Le rapport de 2016 faisait état de quelques améliorations; pourtant, trois ans plus tard, on n’en observe plus aucune, et on constate même certaines régressions

Inglese Francese
improvements améliorations
report rapport
no aucune
the le
even même
years ans
a quelques
later de
and et

EN A few short years later, in April 2003, plans for the Canadian Museum for Human Rights were announced by Asper and his supporters

FR Au bout de quelques années seulement, en avril 2003, il annonce, avec les gens qui l’appuient, le projet de Musée canadien pour les droits de la personne

Inglese Francese
april avril
plans projet
canadian canadien
museum musée
rights droits
in en
human la personne

EN Their performance of Taverner’s ‘Quemadmodum’ led him to taking up the bass and tenor viol a few years later.

FR Le Quemadmodum de Taverner, chanté par l’ensemble, l’a ensuite conduit à apprendre la viole de gambe (basse et ténor) quelques années plus tard.

Inglese Francese
bass basse
led conduit
of de
to à
a quelques

EN The bridge is renamed the Jacques-Cartier Bridge a few years later.

FR Rebaptisé pont Jacques-Cartier quelques années plus tard

Inglese Francese
bridge pont
years années
later tard
a quelques

EN The bridge is renamed the Jacques-Cartier Bridge a few years later.

FR Rebaptisé pont Jacques-Cartier quelques années plus tard

Inglese Francese
bridge pont
years années
later tard
a quelques

EN A few years later, the family company embarks on a phase of fast and constant development by entering new markets (Perfumes & Cosmetics, Confectionery, Wine & Spirits).

FR Quelques années plus tard, la société familiale s'engage dans un développement rapide et constant en s'introduisant sur de nouveaux marchés (Parfums & Cosmétiques, Confiserie, Vins & Spiritueux).

Inglese Francese
family familiale
constant constant
development développement
new nouveaux
perfumes parfums
cosmetics cosmétiques
wine vins
spirits spiritueux
company société
a un
fast rapide
markets marchés
the la
of de
on sur
and et

EN Just a few years later he had become one of the world’s best ultra-runners, winning the Ultra Trail Mallorca and Transgrancanaria

FR En seulement quelques années, il est devenu le le meilleur coureur d'ultrafond du monde et a remporté l'Ultra Sierra Nevada, l'Ultra Trail Mallorca et la Transgrancanaria

Inglese Francese
worlds monde
runners coureur
winning remporté
he il
best meilleur
and et
later en
had a
trail du

EN A few years later, does the Apple iPhone 11 still represent a good investment? Read our review to find out.

FR Quelques années plus tard, l'Apple iPhone 11 représente-t-il toujours un bon investissement ? Lisez notre critique pour le savoir.

Inglese Francese
apple lapple
represent représente
investment investissement
review critique
iphone iphone
a un
the le
our notre
later tard
good bon
read plus
find savoir

EN A few years later the Moulin Rouge was built in the centre of Montmartre

FR Quelques années plus tard, le Moulin Rouge est construit au cœur de Montmatre

Inglese Francese
built construit
centre cœur
rouge rouge
the le
of de
a quelques

EN On the 28 January 1871, Paris was conquered by the Prussian troops and a few years later (at the end of 1800), the Third Republic was proclaimed

FR Le 28 janvier 1871, les troupes prussiennes assiégèrent Paris, et quelques années plus tard, la Troisième République fut proclamée

Inglese Francese
january janvier
paris paris
troops troupes
republic république
was fut
and et
later tard
a quelques

EN A few years later, he built his first car, the SS1

FR Il créa son premier véhicule, la SS1, quelques années plus tard

Inglese Francese
later tard
the la

Mustrà 50 di 50 traduzzioni