EN List of 152 developing countries of the Third WorldList of all 152 developing countries (Third World) with below-average living standards
"developing countries because" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Francese parolle / frasi:
EN List of 152 developing countries of the Third WorldList of all 152 developing countries (Third World) with below-average living standards
FR Taux d'inflation par paysComparaison internationale des hausses de prix pour les consommateurs en 2021 dans 89 pays du monde entier
Inglese | Francese |
---|---|
countries | pays |
average | taux |
world | monde |
of | de |
EN In particular, they may not adequately reflect the unique challenges faced by small-island developing States, least developed countries and landlocked developing countries
FR En particulier, elles peuvent ne pas refléter de manière adéquate les défis uniques auxquels sont confrontés les petits États insulaires en développement, les pays les moins avancés et les pays en développement sans accès à la mer
Inglese | Francese |
---|---|
reflect | refléter |
challenges | défis |
may | peuvent |
least | moins |
small | petits |
the | la |
in | en |
particular | particulier |
countries | pays |
unique | de |
and | à |
EN According to the definition of the International Monetary Fund (IMF), Uzbekistan is one of the developing countries because of its lower economic performance. Uzbekistan is regarded as a so-called pariah state because of its politics.
FR Selon la définition du Fonds monétaire international (FMI), Ouzbékistan fait partie des pays en développement en raison de ses performances économiques. Le pays est considérée comme un pays paria en raison de sa politique.
Inglese | Francese |
---|---|
definition | définition |
international | international |
imf | fmi |
uzbekistan | ouzbékistan |
performance | performances |
politics | politique |
regarded | considéré |
a | un |
economic | économiques |
countries | pays |
monetary | monétaire |
fund | fonds |
as | comme |
of | de |
EN This is because some countries have several national languages, and many countries can use the same language. Sometimes, flags can confuse users, unless you target countries with only one possible language.
FR En effet, certains pays comptent plusieurs langues nationales et de nombreux pays peuvent utiliser la même langue. À moins que vous ne souhaitiez cibler des pays ayant une seule langue, les drapeaux peuvent parfois perturber les utilisateurs.
Inglese | Francese |
---|---|
sometimes | parfois |
flags | drapeaux |
target | cibler |
countries | pays |
users | utilisateurs |
is | une |
languages | langues |
use | utiliser |
several | plusieurs |
can | peuvent |
same | même |
language | langue |
you | vous |
because | de |
and | et |
EN Empa researcher Cristina Dominguez is developing a computer model, which can be used to plan electricity grids in developing countries
FR La chercheuse de l'Empa Crisitina Dominguez développe un modèle informatique qui peut être utilisé pour planifier les réseaux électriques dans les pays en développement
Inglese | Francese |
---|---|
researcher | chercheuse |
computer | informatique |
model | modèle |
used | utilisé |
electricity | électriques |
a | un |
in | en |
countries | pays |
to plan | planifier |
can | peut |
EN Empa researcher Cristina Dominguez is developing a computer model, which can be used to plan electricity grids in developing countries
FR La chercheuse de l'Empa Crisitina Dominguez développe un modèle informatique qui peut être utilisé pour planifier les réseaux électriques dans les pays en développement
Inglese | Francese |
---|---|
researcher | chercheuse |
computer | informatique |
model | modèle |
used | utilisé |
electricity | électriques |
a | un |
in | en |
countries | pays |
to plan | planifier |
can | peut |
EN More than two thirds of displacements across borders at the end of 2019 originated in just five countries: Afghanistan, Myanmar, South Sudan, Syria and Venezuela. Developing countries host 85 per cent of refugees.
FR Plus des deux-tiers des déplacements transfrontaliers à la fin de l’année provenaient de cinq pays : l’Afghanistan, le Myanmar, le Soudan du Sud, la Syrie et le Venezuela. Les pays en développement abritent 85 % des réfugiés.
Inglese | Francese |
---|---|
thirds | tiers |
myanmar | myanmar |
sudan | soudan |
syria | syrie |
venezuela | venezuela |
refugees | réfugiés |
in | en |
five | cinq |
south | sud |
more | plus |
of | de |
countries | pays |
end | des |
the end | fin |
and | à |
EN A growing number of Western countries are deploying cyber-capacity programmes to tackle cyber-threat in partner countries in the developing world
FR Face à la montée des risques cyber dans les pays émergents, les Etats occidentaux sont de plus en plus nombreux à déployer des programmes dédiés au renforcement des cyber-capacités de leurs partenaires
Inglese | Francese |
---|---|
programmes | programmes |
partner | partenaires |
threat | risques |
cyber | cyber |
deploying | déployer |
to | à |
the | la |
of | de |
are | sont |
countries | pays |
in | en |
a | nombreux |
EN Since 1987 this program has welcomed more than 1000 fellows to Canada from developing countries to study and train in fields relevant to the development priorities of their home countries.
FR Depuis 1987, ce programme a accueilli plus de 1 000 boursiers au Canada de pays en voie de développement pour faire des études ou se former dans des domaines pertinents aux priorités de développement dans leur pays d’origine.
Inglese | Francese |
---|---|
program | programme |
welcomed | accueilli |
fellows | boursiers |
countries | pays |
train | former |
fields | domaines |
development | développement |
priorities | priorités |
this | ce |
canada | canada |
relevant | pertinents |
has | a |
in | en |
of | de |
more | plus |
study | études |
from | depuis |
EN Many developed nations supported developing countries via the work of dynamic eye health NGOs and corporations from different countries.
FR De nombreux pays développés ont soutenu les pays en développement grâce au travail d'ONG et d'entreprises dynamiques de différents pays dans le domaine de la santé oculaire.
Inglese | Francese |
---|---|
supported | soutenu |
dynamic | dynamiques |
health | santé |
work | travail |
developed | développé |
of | de |
many | nombreux |
countries | pays |
and | et |
different | différents |
EN LCIF is partnering with Global HOPE to help address the huge discrepancies in outcomes from childhood cancer in developed countries and developing countries.
FR La LCIF est associé à Global HOPE pour réduire les énormes disparités en matière de cancer infantile entre les pays développés et ceux en développement.
Inglese | Francese |
---|---|
lcif | lcif |
global | global |
cancer | cancer |
huge | énormes |
developed | développé |
the | la |
is | est |
in | en |
to | à |
countries | pays |
and | matière |
from | de |
EN Approximately 50 countries around the world have networks based on this standard currently and over 95 countries are developing them.
FR A ce jour, des réseaux basés sur ce protocole sont en place dans une cinquantaine de pays dans le monde, et en développement dans plus de 95 autres.
Inglese | Francese |
---|---|
countries | pays |
networks | réseaux |
world | monde |
this | ce |
the | le |
based on | basés |
are | sont |
approximately | dans |
based | basé |
on | sur |
around | de |
and | et |
EN Almost all countries with a remarkably low income are also developing countries with unstable political and economic conditions
FR Mais presque tous les pays dont le revenu est remarquablement bas sont aussi des pays en développement dont la situation politique et économique est instable
Inglese | Francese |
---|---|
almost | presque |
remarkably | remarquablement |
unstable | instable |
economic | économique |
income | revenu |
are | sont |
countries | pays |
and | et |
a | mais |
EN Approximately 50 countries around the world have networks based on this standard currently and over 95 countries are developing them.
FR A ce jour, des réseaux basés sur ce protocole sont en place dans une cinquantaine de pays dans le monde, et en développement dans plus de 95 autres.
Inglese | Francese |
---|---|
countries | pays |
networks | réseaux |
world | monde |
this | ce |
the | le |
based on | basés |
are | sont |
approximately | dans |
based | basé |
on | sur |
around | de |
and | et |
EN Since 1987 this program has welcomed more than 1000 fellows to Canada from developing countries to study and train in fields relevant to the development priorities of their home countries.
FR Depuis 1987, ce programme a accueilli plus de 1 000 boursiers au Canada de pays en voie de développement pour faire des études ou se former dans des domaines pertinents aux priorités de développement dans leur pays d’origine.
Inglese | Francese |
---|---|
program | programme |
welcomed | accueilli |
fellows | boursiers |
countries | pays |
train | former |
fields | domaines |
development | développement |
priorities | priorités |
this | ce |
canada | canada |
relevant | pertinents |
has | a |
in | en |
of | de |
more | plus |
study | études |
from | depuis |
EN Almost all countries with a remarkably low income are also developing countries with unstable political and economic conditions
FR Mais presque tous les pays dont le revenu est remarquablement bas sont aussi des pays en développement dont la situation politique et économique est instable
Inglese | Francese |
---|---|
almost | presque |
remarkably | remarquablement |
unstable | instable |
economic | économique |
income | revenu |
are | sont |
countries | pays |
and | et |
a | mais |
EN Almost all countries with a remarkably low income are also developing countries with unstable political and economic conditions
FR Mais presque tous les pays dont le revenu est remarquablement bas sont aussi des pays en développement dont la situation politique et économique est instable
Inglese | Francese |
---|---|
almost | presque |
remarkably | remarquablement |
unstable | instable |
economic | économique |
income | revenu |
are | sont |
countries | pays |
and | et |
a | mais |
EN Almost all countries with a remarkably low income are also developing countries with unstable political and economic conditions
FR Mais presque tous les pays dont le revenu est remarquablement bas sont aussi des pays en développement dont la situation politique et économique est instable
Inglese | Francese |
---|---|
almost | presque |
remarkably | remarquablement |
unstable | instable |
economic | économique |
income | revenu |
are | sont |
countries | pays |
and | et |
a | mais |
EN Develop high-level scientific programmes keeping in mind the needs of developing countries, and provide an international forum of scientific contact for scientists from all countries.
FR développer des programmes scientifiques de haut niveau en gardant à l?esprit les besoins des pays en développement, et fournir un forum international de contact scientifique pour les chercheurs de tous les pays ;
Inglese | Francese |
---|---|
programmes | programmes |
mind | esprit |
provide | fournir |
international | international |
forum | forum |
contact | contact |
level | niveau |
needs | besoins |
in | en |
of | de |
develop | développer |
keeping | gardant |
countries | pays |
the | haut |
an | un |
and | à |
scientific | scientifique |
scientists | scientifiques |
EN The membrers of C13 work in collaboration with ICTP and also SISSA, both based in Trieste, Italy, to recruit students from developing countries in order to increase the human ressources in these countries.
FR Les membres de C13 collaborent avec l?ICTP ainsi que SISSA, tous deux basés à Trieste, en Italie, pour recruter des étudiants de pays en développement afin d?augmenter les ressources humaines dans ces pays.
Inglese | Francese |
---|---|
c | d |
recruit | recruter |
ressources | ressources |
trieste | trieste |
students | étudiants |
italy | italie |
countries | pays |
of | de |
in | en |
to | à |
increase | augmenter |
the | ces |
with | avec |
the human | humaines |
work | des |
EN These Doctoral Fellowships are awarded to scientists from developing countries (151 countries other than South Africa) to enable them to pursue PhD research in the natural sciences
FR Ces bourses de doctorat sont accordées à des chercheurs de pays en développement (151 pays autres que l?Afrique du Sud) pour leur permettre de poursuivre des recherches doctorales dans les sciences naturelles
Inglese | Francese |
---|---|
fellowships | bourses |
scientists | chercheurs |
countries | pays |
natural | naturelles |
africa | afrique |
sciences | sciences |
to | à |
research | recherches |
south | sud |
enable | permettre |
pursue | poursuivre |
in | en |
are | sont |
other | autres |
phd | doctorat |
the | ces |
from | du |
EN Exotic currencies represent the currencies of both developing countries as well as a specific few developed countries
FR Les devises exotiques représentent les devises des pays en développement ainsi que de quelques pays développés spécifiques
Inglese | Francese |
---|---|
exotic | exotiques |
currencies | devises |
represent | représentent |
countries | pays |
developed | développé |
of | de |
as | ainsi |
a | quelques |
specific | spécifiques |
EN Exotic currencies represent the currencies of both developing countries as well as a specific few developed countries
FR Les devises exotiques représentent les devises des pays en développement ainsi que de quelques pays développés spécifiques
Inglese | Francese |
---|---|
exotic | exotiques |
currencies | devises |
represent | représentent |
countries | pays |
developed | développé |
of | de |
as | ainsi |
a | quelques |
specific | spécifiques |
EN Exotic currencies represent the currencies of both developing countries as well as a specific few developed countries
FR Les devises exotiques représentent les devises des pays en développement ainsi que de quelques pays développés spécifiques
Inglese | Francese |
---|---|
exotic | exotiques |
currencies | devises |
represent | représentent |
countries | pays |
developed | développé |
of | de |
as | ainsi |
a | quelques |
specific | spécifiques |
EN Exotic currencies represent the currencies of both developing countries as well as a specific few developed countries
FR Les devises exotiques représentent les devises des pays en développement ainsi que de quelques pays développés spécifiques
Inglese | Francese |
---|---|
exotic | exotiques |
currencies | devises |
represent | représentent |
countries | pays |
developed | développé |
of | de |
as | ainsi |
a | quelques |
specific | spécifiques |
EN Exotic currencies represent the currencies of both developing countries as well as a specific few developed countries
FR Les devises exotiques représentent les devises des pays en développement ainsi que de quelques pays développés spécifiques
Inglese | Francese |
---|---|
exotic | exotiques |
currencies | devises |
represent | représentent |
countries | pays |
developed | développé |
of | de |
as | ainsi |
a | quelques |
specific | spécifiques |
EN Exotic currencies represent the currencies of both developing countries as well as a specific few developed countries
FR Les devises exotiques représentent les devises des pays en développement ainsi que de quelques pays développés spécifiques
Inglese | Francese |
---|---|
exotic | exotiques |
currencies | devises |
represent | représentent |
countries | pays |
developed | développé |
of | de |
as | ainsi |
a | quelques |
specific | spécifiques |
EN Exotic currencies represent the currencies of both developing countries as well as a specific few developed countries
FR Les devises exotiques représentent les devises des pays en développement ainsi que de quelques pays développés spécifiques
Inglese | Francese |
---|---|
exotic | exotiques |
currencies | devises |
represent | représentent |
countries | pays |
developed | développé |
of | de |
as | ainsi |
a | quelques |
specific | spécifiques |
EN Exotic currencies represent the currencies of both developing countries as well as a specific few developed countries
FR Les devises exotiques représentent les devises des pays en développement ainsi que de quelques pays développés spécifiques
Inglese | Francese |
---|---|
exotic | exotiques |
currencies | devises |
represent | représentent |
countries | pays |
developed | développé |
of | de |
as | ainsi |
a | quelques |
specific | spécifiques |
EN Women in developing countries can spend up to 14 hours per day doing essential care work because they lack of the kind of time-saving infrastructure many of us take for granted
FR Dans les pays en développement, les femmes consacrent jusqu’à 14 heures par jour au travail de soin, en l’absence d’infrastructures que beaucoup d’entre nous tiennent pour acquis
Inglese | Francese |
---|---|
women | femmes |
care | soin |
up to | jusquà |
work | travail |
hours | heures |
in | en |
countries | pays |
of | de |
the | jour |
day | les |
EN According to the definition of the International Monetary Fund (IMF), Kuwait is one of the developing countries because of its lower economic performance
FR Selon la définition du Fonds monétaire international (FMI), le Koweït fait partie des pays en développement en raison de ses performances économiques
Inglese | Francese |
---|---|
definition | définition |
international | international |
imf | fmi |
performance | performances |
economic | économiques |
countries | pays |
monetary | monétaire |
fund | fonds |
of | de |
EN According to the definition of the International Monetary Fund (IMF), Trinidad and Tobago is one of the developing countries because of its lower economic performance. Trinidad and Tobago is sometimes referred to as a tax haven.
FR Selon la définition du Fonds monétaire international (FMI), Trinidad et Tobago fait partie des pays en développement en raison de ses performances économiques. Il est parfois classée parmi les paradis fiscaux.
Inglese | Francese |
---|---|
definition | définition |
international | international |
imf | fmi |
performance | performances |
sometimes | parfois |
tax | fiscaux |
economic | économiques |
countries | pays |
the | la |
monetary | monétaire |
fund | fonds |
of | de |
is | est |
and | et |
EN According to the definition of the International Monetary Fund (IMF), Palau is one of the developing countries because of its lower economic performance
FR Selon la définition du Fonds monétaire international (FMI), Palau fait partie des pays en développement en raison de ses performances économiques
Inglese | Francese |
---|---|
definition | définition |
international | international |
imf | fmi |
performance | performances |
economic | économiques |
countries | pays |
the | la |
monetary | monétaire |
fund | fonds |
of | de |
EN According to the definition of the International Monetary Fund (IMF), Barbados is one of the developing countries because of its lower economic performance
FR Selon la définition du Fonds monétaire international (FMI), la Barbade fait partie des pays en développement en raison de ses performances économiques
Inglese | Francese |
---|---|
definition | définition |
international | international |
imf | fmi |
performance | performances |
economic | économiques |
countries | pays |
the | la |
monetary | monétaire |
fund | fonds |
barbados | barbade |
of | de |
EN According to the definition of the International Monetary Fund (IMF), Antigua and Barbuda are one of the developing countries because of its lower economic performance. Antigua and Barbuda are sometimes referred to as a tax haven.
FR Selon la définition du Fonds monétaire international (FMI), Antigua et Barbuda fait partie des pays en développement en raison de ses performances économiques. Il est parfois classée parmi les paradis fiscaux.
Inglese | Francese |
---|---|
definition | définition |
international | international |
imf | fmi |
antigua | antigua |
barbuda | barbuda |
performance | performances |
sometimes | parfois |
tax | fiscaux |
economic | économiques |
countries | pays |
the | la |
monetary | monétaire |
fund | fonds |
of | de |
and | et |
EN According to the definition of the International Monetary Fund (IMF), Saint Lucia is one of the developing countries because of its lower economic performance.
FR Selon la définition du Fonds monétaire international (FMI), Sainte-Lucie fait partie des pays en développement en raison de ses performances économiques.
Inglese | Francese |
---|---|
definition | définition |
international | international |
imf | fmi |
saint | sainte |
lucia | lucie |
performance | performances |
economic | économiques |
countries | pays |
the | la |
monetary | monétaire |
fund | fonds |
of | de |
EN According to the definition of the International Monetary Fund (IMF), Bulgaria is one of the developing countries because of its lower economic performance
FR Selon la définition du Fonds monétaire international (FMI), Bulgarie fait partie des pays en développement en raison de ses performances économiques
Inglese | Francese |
---|---|
definition | définition |
international | international |
imf | fmi |
bulgaria | bulgarie |
performance | performances |
economic | économiques |
countries | pays |
the | la |
monetary | monétaire |
fund | fonds |
of | de |
EN According to the definition of the International Monetary Fund (IMF), Mauritius is one of the developing countries because of its lower economic performance
FR Selon la définition du Fonds monétaire international (FMI), Maurice fait partie des pays en développement en raison de ses performances économiques
Inglese | Francese |
---|---|
definition | définition |
international | international |
imf | fmi |
mauritius | maurice |
performance | performances |
economic | économiques |
countries | pays |
the | la |
monetary | monétaire |
fund | fonds |
of | de |
EN According to the definition of the International Monetary Fund (IMF), Montenegro is one of the developing countries because of its lower economic performance
FR Selon la définition du Fonds monétaire international (FMI), le Monténégro fait partie des pays en développement en raison de ses performances économiques
Inglese | Francese |
---|---|
definition | définition |
international | international |
imf | fmi |
montenegro | monténégro |
performance | performances |
economic | économiques |
countries | pays |
monetary | monétaire |
fund | fonds |
of | de |
EN According to the definition of the International Monetary Fund (IMF), Grenada is one of the developing countries because of its lower economic performance.
FR Selon la définition du Fonds monétaire international (FMI), Grenade fait partie des pays en développement en raison de ses performances économiques.
Inglese | Francese |
---|---|
definition | définition |
international | international |
imf | fmi |
grenada | grenade |
performance | performances |
economic | économiques |
countries | pays |
the | la |
monetary | monétaire |
fund | fonds |
of | de |
EN According to the definition of the International Monetary Fund (IMF), Serbia is one of the developing countries because of its lower economic performance
FR Selon la définition du Fonds monétaire international (FMI), Serbie fait partie des pays en développement en raison de ses performances économiques
Inglese | Francese |
---|---|
definition | définition |
international | international |
imf | fmi |
serbia | serbie |
performance | performances |
economic | économiques |
countries | pays |
the | la |
monetary | monétaire |
fund | fonds |
of | de |
EN According to the definition of the International Monetary Fund (IMF), Saint Vincent and the Grenadines is one of the developing countries because of its lower economic performance.
FR Selon la définition du Fonds monétaire international (FMI), Saint-Vincent-et-les-Grenadines fait partie des pays en développement en raison de ses performances économiques.
Inglese | Francese |
---|---|
definition | définition |
international | international |
imf | fmi |
saint | saint |
vincent | vincent |
performance | performances |
economic | économiques |
countries | pays |
the | la |
monetary | monétaire |
fund | fonds |
of | de |
and | et |
EN According to the definition of the International Monetary Fund (IMF), Belarus is one of the developing countries because of its lower economic performance
FR Selon la définition du Fonds monétaire international (FMI), Biélorussie fait partie des pays en développement en raison de ses performances économiques
Inglese | Francese |
---|---|
definition | définition |
international | international |
imf | fmi |
belarus | biélorussie |
performance | performances |
economic | économiques |
countries | pays |
the | la |
monetary | monétaire |
fund | fonds |
of | de |
EN According to the definition of the International Monetary Fund (IMF), Bosnia and Herzegovina is one of the developing countries because of its lower economic performance.
FR Selon la définition du Fonds monétaire international (FMI), Bosnie-et-Herzégovine fait partie des pays en développement en raison de ses performances économiques.
Inglese | Francese |
---|---|
definition | définition |
international | international |
imf | fmi |
bosnia | bosnie |
herzegovina | herzégovine |
performance | performances |
economic | économiques |
countries | pays |
the | la |
monetary | monétaire |
fund | fonds |
of | de |
and | et |
EN According to the definition of the International Monetary Fund (IMF), Suriname is one of the developing countries because of its lower economic performance.
FR Selon la définition du Fonds monétaire international (FMI), le Suriname fait partie des pays en développement en raison de ses performances économiques.
Inglese | Francese |
---|---|
definition | définition |
international | international |
imf | fmi |
performance | performances |
economic | économiques |
countries | pays |
monetary | monétaire |
fund | fonds |
of | de |
EN According to the definition of the International Monetary Fund (IMF), Peru is one of the developing countries because of its lower economic performance.
FR Selon la définition du Fonds monétaire international (FMI), le Pérou fait partie des pays en développement en raison de ses performances économiques.
Inglese | Francese |
---|---|
definition | définition |
international | international |
imf | fmi |
performance | performances |
economic | économiques |
peru | pérou |
countries | pays |
monetary | monétaire |
fund | fonds |
of | de |
EN According to the definition of the International Monetary Fund (IMF), Ecuador is one of the developing countries because of its lower economic performance.
FR Selon la définition du Fonds monétaire international (FMI), l'Équateur fait partie des pays en développement en raison de ses performances économiques.
Inglese | Francese |
---|---|
definition | définition |
international | international |
imf | fmi |
performance | performances |
economic | économiques |
countries | pays |
the | la |
monetary | monétaire |
fund | fonds |
of | de |
EN According to the definition of the International Monetary Fund (IMF), Jamaica is one of the developing countries because of its lower economic performance.
FR Selon la définition du Fonds monétaire international (FMI), la Jamaïque fait partie des pays en développement en raison de ses performances économiques.
Inglese | Francese |
---|---|
definition | définition |
international | international |
imf | fmi |
jamaica | jamaïque |
performance | performances |
economic | économiques |
countries | pays |
the | la |
monetary | monétaire |
fund | fonds |
of | de |
EN According to the definition of the International Monetary Fund (IMF), Guatemala is one of the developing countries because of its lower economic performance.
FR Selon la définition du Fonds monétaire international (FMI), Guatemala fait partie des pays en développement en raison de ses performances économiques.
Inglese | Francese |
---|---|
definition | définition |
international | international |
imf | fmi |
guatemala | guatemala |
performance | performances |
economic | économiques |
countries | pays |
the | la |
monetary | monétaire |
fund | fonds |
of | de |
EN According to the definition of the International Monetary Fund (IMF), the Marshall Islands are one of the developing countries because of its lower economic performance.
FR Selon la définition du Fonds monétaire international (FMI), Îles Marshall fait partie des pays en développement en raison de ses performances économiques.
Inglese | Francese |
---|---|
definition | définition |
international | international |
imf | fmi |
performance | performances |
economic | économiques |
countries | pays |
the | la |
monetary | monétaire |
fund | fonds |
of | de |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni