EN The NSF Non-Food Compounds program covers a range of products, including lubricants, cleaners, water treatment products, laundry products, antimicrobial products and hand care products.
"deliver our products" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Francese parolle / frasi:
EN The NSF Non-Food Compounds program covers a range of products, including lubricants, cleaners, water treatment products, laundry products, antimicrobial products and hand care products.
FR Le programme NSF composants non alimentaires couvre une gamme de produits, y compris les lubrifiants, les nettoyants, les produits de traitement de l?eau, les produits de blanchisserie, les produits antimicrobiens et les produits de soins des mains.
Inglese | Francese |
---|---|
lubricants | lubrifiants |
cleaners | nettoyants |
water | eau |
laundry | blanchisserie |
hand | mains |
food | alimentaires |
covers | couvre |
range | gamme |
program | programme |
of | de |
treatment | traitement |
care | soins |
the | le |
a | une |
products | produits |
including | compris |
non | non |
and | et |
EN We deliver software and services for our customers as an integrated part of our products and solutions, regardless of whether they are using our technology solutions, business solutions or branded products.
FR Les logiciels et les services que nous fournissons à nos clients font partie intégrante de nos produits et solutions, qu'ils utilisent nos solutions technologiques, nos solutions professionnelles ou les produits de notre marque.
Inglese | Francese |
---|---|
customers | clients |
business | professionnelles |
software | logiciels |
services | services |
solutions | solutions |
or | ou |
technology | technologiques |
of | de |
products | produits |
part | partie |
and | à |
we | nous |
EN Consumers of our Products. The Database powers our Products and as such your personal data is shared with our customers when they access and use our Products.
FR Les consommateurs de nos Produits. Nos Produits reposent sur notre Base de données, vos informations personnelles sont donc partagées avec nos clients lorsqu'ils utilisent et accèdent à nos Produits.
Inglese | Francese |
---|---|
data | données |
consumers | consommateurs |
customers | clients |
of | de |
your | vos |
use | accèdent |
products | produits |
shared | partagé |
and | à |
the | personnelles |
is | sont |
database | base de données |
with | avec |
EN Brink’s Canada has made the POST promise to show our determination and efforts to keep our employees, our partners and our customers safe while we deliver our products and services throughout Canada.
FR Brink’s Canada a fait la promesse APRÈS de déployer des efforts et de se montrer déterminée à assurer la sécurité de ses employés, de ses partenaires et de ses clients pendant qu’elle livre ses produits et services partout au Canada.
Inglese | Francese |
---|---|
promise | promesse |
efforts | efforts |
customers | clients |
employees | employés |
partners | partenaires |
canada | canada |
made | fait |
safe | sécurité |
services | services |
the | la |
products | produits |
to | à |
to show | montrer |
deliver | assurer |
EN Our engineers work closely to deliver products that are thoroughly tested and work well together. All our products
FR Nos ingénieurs travaillent en étroite collaboration pour fournir des produits qui sont testés de manière approfondie et qui fonctionnent bien ensemble. Tous nos produits sont déjà connectés entre eux et sont prêts à être mis en service.
Inglese | Francese |
---|---|
engineers | ingénieurs |
thoroughly | approfondie |
closely | étroite |
well | bien |
products | produits |
tested | testé |
are | sont |
to | à |
that | qui |
our | nos |
work | des |
EN Your choice from our full range of products. You can select specifically from more than 5,000 articles available in our range of products. This includes brand name products, our own brand DIGITUS®.
FR Vous pouvez choisir plus de 5 000 articles disponibles dans notre gamme de produits ciblée Cela inclut les produits de notre propre marque DIGITUS®.
Inglese | Francese |
---|---|
includes | inclut |
brand | marque |
this | cela |
range | gamme |
of | de |
products | produits |
you | vous |
more | plus |
available | disponibles |
in | dans |
our | notre |
select | choisir |
EN Accurate and user-friendly machine vision systems rely on optical filters to deliver the best quality imaging, and SCHOTT has a vast portfolio of products to deliver the exact solution
FR Les systèmes de vision industrielle précis et conviviaux s’appuient sur des filtres optiques pour fournir une imagerie de la meilleure qualité, et SCHOTT dispose d’une vaste gamme de produits pour fournir la solution parfaite
Inglese | Francese |
---|---|
vision | vision |
optical | optiques |
filters | filtres |
imaging | imagerie |
schott | schott |
vast | vaste |
friendly | conviviaux |
systems | systèmes |
quality | qualité |
of | de |
solution | solution |
the | la |
a | une |
products | produits |
accurate | précis |
to | fournir |
on | sur |
and | et |
the best | meilleure |
EN Accurate and user-friendly machine vision systems rely on optical filters to deliver the best quality imaging, and SCHOTT has a vast portfolio of products to deliver the exact solution
FR Les systèmes de vision industrielle précis et conviviaux s’appuient sur des filtres optiques pour fournir une imagerie de la meilleure qualité, et SCHOTT dispose d’une vaste gamme de produits pour fournir la solution parfaite
Inglese | Francese |
---|---|
vision | vision |
optical | optiques |
filters | filtres |
imaging | imagerie |
schott | schott |
vast | vaste |
friendly | conviviaux |
systems | systèmes |
quality | qualité |
of | de |
solution | solution |
the | la |
a | une |
products | produits |
accurate | précis |
to | fournir |
on | sur |
and | et |
the best | meilleure |
EN With years of experience behind us, combined with the latest manufacturing technology available, we deliver purpose suited products that will deliver results for your application.
FR Grâce à de nombreuses années d'expérience, combinées aux plus récentes technologies de fabrication disponibles, nous proposons des produits adaptés qui vous fourniront des résultats pour votre application.
Inglese | Francese |
---|---|
combined | combiné |
available | disponibles |
technology | technologies |
results | résultats |
suited | adapté |
of | de |
manufacturing | fabrication |
application | application |
latest | plus |
we | nous |
your | votre |
with | à |
products | produits |
that | qui |
EN From the Fortune 500 to the shop around the corner, IT teams trust Meraki products to deliver the security, reliability, and connectivity needed to deliver exceptional network experiences.
FR Du Fortune 500 à la boutique locale, les équipes informatiques font confiance aux produits Meraki pour assurer la sécurité, la fiabilité et la connectivité nécessaires et offrir des expériences réseau exceptionnelles.
Inglese | Francese |
---|---|
fortune | fortune |
shop | boutique |
meraki | meraki |
needed | nécessaires |
exceptional | exceptionnelles |
experiences | expériences |
teams | équipes |
trust | confiance |
security | sécurité |
reliability | fiabilité |
connectivity | connectivité |
network | réseau |
the | la |
products | produits |
from | du |
to | à |
EN Variable-weight products, store-made products, bulk products, non-food products, and alcohol are not analyzed.
FR Les produits à poids variable, les produits faits en magasin, les produits en vrac, les produits non alimentaires et l’alcool ne sont pas analysés.
Inglese | Francese |
---|---|
analyzed | analysé |
weight | poids |
variable | variable |
made | faits |
store | magasin |
food | alimentaires |
are | sont |
products | produits |
non | non |
and | à |
bulk | vrac |
EN 24 Products 48 Products 96 Products See all products
FR 24 produits 48 produits 96 produits Tous les produits
Inglese | Francese |
---|---|
products | produits |
see | les |
all | tous |
EN The ‘test’ groups can be composed of specific products or categories, groups of personalised products (e.g. all products <£100, all products from a specific brand, etc.)
FR Les groupes ?test? peuvent être composés de : produits spécifiques, de catégories spécifiques, de groupes de produits personnalisés (par exemple : Tous les produits avec un prix < 100€, tous les produits d’une marque spécifique…)
Inglese | Francese |
---|---|
test | test |
groups | groupes |
can | peuvent |
composed | composé |
categories | catégories |
brand | marque |
a | un |
of | de |
personalised | personnalisé |
specific | spécifiques |
products | produits |
EN You will create products, both physical and virtual (such as downloadables that do not require shipping), grouped products, affiliated products and variable or customizable products by the user.
FR Vous allez créer des produits, à la fois physiques et virtuels (tels que les produits téléchargeables ne nécessitant pas d'expédition), des produits groupés, des produits affiliés et des produits variables ou personnalisables par l'utilisateur.
Inglese | Francese |
---|---|
physical | physiques |
virtual | virtuels |
variable | variables |
customizable | personnalisables |
require | nécessitant |
or | ou |
the | la |
by | par |
will | allez |
you | vous |
products | produits |
create | créer |
and | à |
affiliated | affilié |
both | des |
that | que |
EN Variable-weight products, store-made products, bulk products, non-food products, and alcohol are not analyzed.
FR Les produits à poids variable, les produits faits en magasin, les produits en vrac, les produits non alimentaires et l’alcool ne sont pas analysés.
Inglese | Francese |
---|---|
analyzed | analysé |
weight | poids |
variable | variable |
made | faits |
store | magasin |
food | alimentaires |
are | sont |
products | produits |
non | non |
and | à |
bulk | vrac |
EN to be able to review the products and services that we provide to you so that we may understand your requirements for our products and services and so that we may work to improve our products and services;
FR pour pouvoir examiner les produits et services que nous vous fournissons afin de comprendre vos besoins en matière de produits et services et de travailler à l'amélioration de nos produits et services ;
Inglese | Francese |
---|---|
services | services |
work | travailler |
requirements | besoins |
we provide | fournissons |
to | à |
and | matière |
your | vos |
able | pouvoir |
you | vous |
products | produits |
understand | et |
our | nos |
we | nous |
EN The level of quality we deliver, both in our products and in our relationships, is the hallmark of our durable competitiveness.
FR Notre approche de la qualité s’articule autour de cinq aspects principaux, dérivés du mot « space » :
Inglese | Francese |
---|---|
quality | qualité |
the | la |
of | de |
in | autour |
our | notre |
products | du |
EN The level of quality we deliver, both in our products and in our relationships, is the hallmark of our durable competitiveness.
FR Notre approche de la qualité s’articule autour de cinq aspects principaux, dérivés du mot « space » :
Inglese | Francese |
---|---|
quality | qualité |
the | la |
of | de |
in | autour |
our | notre |
products | du |
EN We strive to give you specific examples of how we deliver on our commitment to our Privacy Principles, and how we handle the data you entrust to us and our products.
FR Nous nous efforçons de vous donner des exemples précis de la manière dont nous respectons notre engagement envers nos principes de confidentialité et dont nous traitons les données que vous nous confiez et celles que vous stockez dans nos produits.
Inglese | Francese |
---|---|
commitment | engagement |
principles | principes |
handle | traitons |
entrust | confiez |
privacy | confidentialité |
data | données |
of | de |
the | la |
products | produits |
strive | efforçons |
examples | exemples |
we | nous |
to | manière |
you | dont |
EN We define success not only by the quality of our products and our ability to meet our customers’ needs, but also by the effect our products and processes have on wildlife, people and the planet
FR Notre succès n’est pas seulement mesuré par la qualité de notre offre et notre capacité à répondre aux besoins de nos clients, mais également par l’incidence de nos produits et de nos procédés sur la faune, les gens et la planète
Inglese | Francese |
---|---|
success | succès |
customers | clients |
needs | besoins |
wildlife | faune |
ability | capacité |
processes | procédés |
quality | qualité |
to meet | répondre |
the | la |
products | produits |
also | également |
people | gens |
of | de |
to | à |
by | par |
on | sur |
planet | planète |
not | pas |
but | mais |
EN Our primary testing approach is through our public bug bounty for all of our cloud products and our server products.
FR Notre principale approche de test consiste à tester tous nos produits Cloud et Server dans le cadre de notre programme Bug Bounty.
Inglese | Francese |
---|---|
primary | principale |
approach | approche |
bug | bug |
cloud | cloud |
server | server |
products | produits |
is | consiste |
testing | test |
of | de |
and | à |
EN We define success not only by the quality of our products and our ability to meet our customers’ needs, but also by the effect our products and processes have on wildlife, people and the planet
FR Notre succès n’est pas seulement mesuré par la qualité de notre offre et notre capacité à répondre aux besoins de nos clients, mais également par l’incidence de nos produits et de nos procédés sur la faune, les gens et la planète
Inglese | Francese |
---|---|
success | succès |
customers | clients |
needs | besoins |
wildlife | faune |
ability | capacité |
processes | procédés |
quality | qualité |
to meet | répondre |
the | la |
products | produits |
also | également |
people | gens |
of | de |
to | à |
by | par |
on | sur |
planet | planète |
not | pas |
but | mais |
EN Our primary testing approach is through our public bug bounty for all of our cloud products and our server products
FR Notre principale approche de test consiste à tester tous nos produits Cloud et Server dans le cadre de notre programme Bug Bounty public
Inglese | Francese |
---|---|
primary | principale |
approach | approche |
public | public |
bug | bug |
cloud | cloud |
server | server |
products | produits |
is | consiste |
testing | test |
of | de |
and | à |
EN We use your personal information to take and handle orders, deliver Products and Services, process payments, and communicate with you about orders, Products and Services, and promotional offers
FR Nous utilisons vos informations personnelles pour valider et gérer des commandes, fournir des produits et services, traiter les paiements, et communiquer avec vous à propos des commandes, produits et services, et autres offres promotionnelles
Inglese | Francese |
---|---|
information | informations |
payments | paiements |
offers | offres |
your | vos |
products | produits |
services | services |
we use | utilisons |
about | propos |
to | à |
orders | commandes |
promotional | promotionnelles |
communicate | communiquer |
we | nous |
handle | traiter |
you | vous |
personal | personnelles |
with | avec |
EN If you haven’t purchased any products yet, you can create an account for My F‑Secure and get unlimited access to our award-winning products to try and evaluate for 30 days. No obligation to buy the products after trial period ends.
FR Et si vous n’avez pas encore acheté l’un de nos produits, vous pouvez tout de même créer un compte My F‑Secure pour bénéficier de versions d’essai de 30 jours, sans aucune obligation d’achat.
EN Plant-based or mixed products have already been developed within several of our core brands. Ultimately, we aim to achieve a balance between dairy products on the one hand, and plant-based or fruit-based products on the other.
FR Des offres végétales ou mixtes ont déjà été développées au sein de plusieurs de nos marques cœur. A terme, nous visons un équilibre entre produits laitiers d’un côté et produits végétaux ou fruitiers de l’autre.
Inglese | Francese |
---|---|
mixed | mixtes |
dairy | laitiers |
balance | équilibre |
plant | végétaux |
or | ou |
developed | développé |
a | un |
been | été |
brands | marques |
already | déjà |
products | produits |
of | de |
our | nos |
we | nous |
EN If you haven’t purchased any products yet, you can create an account for My F‑Secure and get unlimited access to our award-winning products to try and evaluate for 30 days. No obligation to buy the products after trial period ends.
FR Et si vous n’avez pas encore acheté l’un de nos produits, vous pouvez tout de même créer un compte My F‑Secure pour bénéficier de versions d’essai de 30 jours, sans aucune obligation d’achat.
EN The IG Spark team spend a lot of time optimizing our products, we ensure to deliver the best quality for our customers!
FR L’équipe IG Spark passent beaucoup de temps à optimiser nos produits, nous assurons de livrer la meilleur qualité pour nos clients !
Inglese | Francese |
---|---|
customers | clients |
spark | spark |
ensure | assurons |
quality | qualité |
team | équipe |
to | à |
the | la |
to deliver | livrer |
time | temps |
optimizing | optimiser |
of | de |
products | produits |
a | l |
our | nos |
we | nous |
the best | meilleur |
EN Our Maxchip products stand for safety and high quality. Therefore, we deliver our the popular Chiptuningbox Race including a one-year engine warranty.
FR Nos produits Maxchip sont synonymes de sécurité et de haute qualité. C?est pourquoi nous fournissons notre populaire boîtier de réglage à puce Race avec une garantie moteur d?un an.
Inglese | Francese |
---|---|
maxchip | maxchip |
high | haute |
deliver | fournissons |
popular | populaire |
race | race |
engine | moteur |
quality | qualité |
year | an |
warranty | garantie |
safety | sécurité |
a | un |
products | produits |
and | à |
stand | est |
we | nous |
the | une |
EN Our Maxchip products stand for safety and high quality. That is why we deliver our Maxchip Basic Tuning Box including a one-year engine warranty.
FR Nos produits Maxchip sont synonymes de sécurité et de haute qualité. C?est pourquoi nous livrons notre Maxchip Basic Tuning Box avec une garantie moteur d?un an.
Inglese | Francese |
---|---|
maxchip | maxchip |
high | haute |
tuning | tuning |
box | box |
engine | moteur |
quality | qualité |
deliver | livrons |
year | an |
warranty | garantie |
safety | sécurité |
products | produits |
why | pourquoi |
a | un |
we | nous |
EN Our Maxchip products stand for safety and high quality. Therefore, we deliver our the popular Chiptuningbox Race including a one-year engine warranty.
FR Nos produits Maxchip sont synonymes de sécurité et de haute qualité. C?est pourquoi nous fournissons notre populaire boîtier de réglage à puce Race avec une garantie moteur d?un an.
Inglese | Francese |
---|---|
maxchip | maxchip |
high | haute |
deliver | fournissons |
popular | populaire |
race | race |
engine | moteur |
quality | qualité |
year | an |
warranty | garantie |
safety | sécurité |
a | un |
products | produits |
and | à |
stand | est |
we | nous |
the | une |
EN Our Maxchip products stand for safety and high quality. Therefore, we deliver our the popular Chiptuningbox Race including a one-year engine warranty.
FR Nos produits Maxchip sont synonymes de sécurité et de haute qualité. C?est pourquoi nous fournissons notre populaire boîtier de réglage à puce Race avec une garantie moteur d?un an.
Inglese | Francese |
---|---|
maxchip | maxchip |
high | haute |
deliver | fournissons |
popular | populaire |
race | race |
engine | moteur |
quality | qualité |
year | an |
warranty | garantie |
safety | sécurité |
a | un |
products | produits |
and | à |
stand | est |
we | nous |
the | une |
EN Our Maxchip products stand for safety and high quality. Therefore, we deliver our the popular Chiptuningbox Race including a one-year engine warranty.
FR Nos produits Maxchip sont synonymes de sécurité et de haute qualité. C?est pourquoi nous fournissons notre populaire boîtier de réglage à puce Race avec une garantie moteur d?un an.
Inglese | Francese |
---|---|
maxchip | maxchip |
high | haute |
deliver | fournissons |
popular | populaire |
race | race |
engine | moteur |
quality | qualité |
year | an |
warranty | garantie |
safety | sécurité |
a | un |
products | produits |
and | à |
stand | est |
we | nous |
the | une |
EN Our Maxchip products stand for safety and high quality. Therefore, we deliver our the popular Chiptuningbox Race including a one-year engine warranty.
FR Nos produits Maxchip sont synonymes de sécurité et de haute qualité. C?est pourquoi nous fournissons notre populaire boîtier de réglage à puce Race avec une garantie moteur d?un an.
Inglese | Francese |
---|---|
maxchip | maxchip |
high | haute |
deliver | fournissons |
popular | populaire |
race | race |
engine | moteur |
quality | qualité |
year | an |
warranty | garantie |
safety | sécurité |
a | un |
products | produits |
and | à |
stand | est |
we | nous |
the | une |
EN Our Maxchip products stand for safety and high quality. Therefore, we deliver our the popular Chiptuningbox Race including a one-year engine warranty.
FR Nos produits Maxchip sont synonymes de sécurité et de haute qualité. C?est pourquoi nous fournissons notre populaire boîtier de réglage à puce Race avec une garantie moteur d?un an.
Inglese | Francese |
---|---|
maxchip | maxchip |
high | haute |
deliver | fournissons |
popular | populaire |
race | race |
engine | moteur |
quality | qualité |
year | an |
warranty | garantie |
safety | sécurité |
a | un |
products | produits |
and | à |
stand | est |
we | nous |
the | une |
EN Our Maxchip products stand for safety and high quality. Therefore, we deliver our the popular Chiptuningbox Race including a one-year engine warranty.
FR Nos produits Maxchip sont synonymes de sécurité et de haute qualité. C?est pourquoi nous fournissons notre populaire boîtier de réglage à puce Race avec une garantie moteur d?un an.
Inglese | Francese |
---|---|
maxchip | maxchip |
high | haute |
deliver | fournissons |
popular | populaire |
race | race |
engine | moteur |
quality | qualité |
year | an |
warranty | garantie |
safety | sécurité |
a | un |
products | produits |
and | à |
stand | est |
we | nous |
the | une |
EN Our Maxchip products stand for safety and high quality. Therefore, we deliver our the popular Chiptuningbox Race including a one-year engine warranty.
FR Nos produits Maxchip sont synonymes de sécurité et de haute qualité. C?est pourquoi nous fournissons notre populaire boîtier de réglage à puce Race avec une garantie moteur d?un an.
Inglese | Francese |
---|---|
maxchip | maxchip |
high | haute |
deliver | fournissons |
popular | populaire |
race | race |
engine | moteur |
quality | qualité |
year | an |
warranty | garantie |
safety | sécurité |
a | un |
products | produits |
and | à |
stand | est |
we | nous |
the | une |
EN Our Maxchip products stand for safety and high quality. Therefore, we deliver our the popular Chiptuningbox Race including a one-year engine warranty.
FR Nos produits Maxchip sont synonymes de sécurité et de haute qualité. C?est pourquoi nous fournissons notre populaire boîtier de réglage à puce Race avec une garantie moteur d?un an.
Inglese | Francese |
---|---|
maxchip | maxchip |
high | haute |
deliver | fournissons |
popular | populaire |
race | race |
engine | moteur |
quality | qualité |
year | an |
warranty | garantie |
safety | sécurité |
a | un |
products | produits |
and | à |
stand | est |
we | nous |
the | une |
EN Our Maxchip products stand for safety and high quality. Therefore, we deliver our the popular Chiptuningbox Race including a one-year engine warranty.
FR Nos produits Maxchip sont synonymes de sécurité et de haute qualité. C?est pourquoi nous fournissons notre populaire boîtier de réglage à puce Race avec une garantie moteur d?un an.
Inglese | Francese |
---|---|
maxchip | maxchip |
high | haute |
deliver | fournissons |
popular | populaire |
race | race |
engine | moteur |
quality | qualité |
year | an |
warranty | garantie |
safety | sécurité |
a | un |
products | produits |
and | à |
stand | est |
we | nous |
the | une |
EN Our Maxchip products stand for safety and high quality. That is why we deliver our Maxchip Basic Tuning Box including a one-year engine warranty.
FR Nos produits Maxchip sont synonymes de sécurité et de haute qualité. C?est pourquoi nous livrons notre Maxchip Basic Tuning Box avec une garantie moteur d?un an.
Inglese | Francese |
---|---|
maxchip | maxchip |
high | haute |
tuning | tuning |
box | box |
engine | moteur |
quality | qualité |
deliver | livrons |
year | an |
warranty | garantie |
safety | sécurité |
products | produits |
why | pourquoi |
a | un |
we | nous |
EN Nuance collects personal data when we deliver our products, conduct marketing, and run our business operations
FR Nuance recueille des données personnelles lorsque nous livrons nos produits, réalisons des campagnes marketing et menons nos activités commerciales
Inglese | Francese |
---|---|
collects | recueille |
nuance | nuance |
when | lorsque |
deliver | livrons |
products | produits |
marketing | marketing |
data | données |
our | nos |
operations | activités |
we | nous |
EN After any free trial of our Products, you will be required to register for our Application and pay a subscription fee for the use of our Products
FR Après tout essai gratuit de nos Produits, vous devrez vous inscrire à notre Application et payer un abonnement afin d'utiliser nos Produits
Inglese | Francese |
---|---|
application | application |
subscription | abonnement |
use | dutiliser |
trial | essai |
register | inscrire |
a | un |
free | gratuit |
of | de |
to | à |
you | vous |
products | produits |
pay | payer |
will | devrez |
EN We process your personal data in order to provide you our products and services, to send you direct marketing, optimize and improve our products and services, and to comply with our legal obligations
FR Nous traitons vos données personnelles afin de vous fournir nos produits et services, de vous envoyer du marketing direct, d'optimiser et d'améliorer nos produits et services, et de nous conformer à nos obligations légales
Inglese | Francese |
---|---|
process | traitons |
data | données |
direct | direct |
legal | légales |
obligations | obligations |
services | services |
marketing | marketing |
products | produits |
your | vos |
comply | conformer |
to | à |
our | nos |
provide | fournir |
you | vous |
we | nous |
EN Our products proudly carry the Swiss Label. This marks our commitment to quality and guarantees that our products are made in Switzerland.
FR Nos produits arborent fièrement le Swiss Label. Il est la preuve de notre engagement en matière de qualité et garantit que nos produits sont fabriqués en Suisse.
Inglese | Francese |
---|---|
proudly | fièrement |
label | label |
commitment | engagement |
guarantees | garantit |
quality | qualité |
and | matière |
in | en |
are | sont |
products | produits |
switzerland | suisse |
made | est |
EN This includes sharing our Products with third party partners (such as Google, Nintendo and Microsoft) for the purposes of delivering our content to consumers of our Products on those platforms.
FR Cela comprend le partage de nos Produits avec des partenaires tiers (comme Google, Nintendo et Microsoft) afin de proposer notre contenu aux clients de nos Produits sur ces plateformes.
Inglese | Francese |
---|---|
sharing | partage |
nintendo | nintendo |
microsoft | microsoft |
consumers | clients |
delivering | proposer |
includes | comprend |
partners | partenaires |
content | contenu |
platforms | plateformes |
third | tiers |
the | le |
products | produits |
as | comme |
of | de |
this | cela |
with | avec |
on | sur |
EN Our Partners and Resellers help us provide our Products and related services (including support, software delivery and installation), as well as marketing of our Products and providing customer feedback.
FR Nos partenaires et revendeurs nous aident à fournir nos produits et les services correspondants (y compris le support technique, la livraison et l’installation des logiciels), à commercialiser nos produits et à obtenir un retour du client.
Inglese | Francese |
---|---|
partners | partenaires |
resellers | revendeurs |
customer | client |
feedback | retour |
marketing | commercialiser |
software | logiciels |
provide | fournir |
products | produits |
services | services |
delivery | livraison |
including | compris |
support | support |
our | nos |
and | à |
EN We process your personal data in order to provide you our products and services, to send you direct marketing, optimize and improve our products and services, and to comply with our legal obligations
FR Nous traitons vos données personnelles afin de vous fournir nos produits et services, de vous envoyer du marketing direct, d'optimiser et d'améliorer nos produits et services, et de nous conformer à nos obligations légales
Inglese | Francese |
---|---|
process | traitons |
data | données |
direct | direct |
legal | légales |
obligations | obligations |
services | services |
marketing | marketing |
products | produits |
your | vos |
comply | conformer |
to | à |
our | nos |
provide | fournir |
you | vous |
we | nous |
EN Our products proudly carry the Swiss Label. This marks our commitment to quality and guarantees that our products are made in Switzerland.
FR Nos produits arborent fièrement le Swiss Label. Il est la preuve de notre engagement en matière de qualité et garantit que nos produits sont fabriqués en Suisse.
Inglese | Francese |
---|---|
proudly | fièrement |
label | label |
commitment | engagement |
guarantees | garantit |
quality | qualité |
and | matière |
in | en |
are | sont |
products | produits |
switzerland | suisse |
made | est |
EN As users of our products, our clients are the best witnesses of the importance we place on the quality of our products
FR En tant qu'utilisateurs de nos produits, nos clients sont les meilleurs témoins de l'importance que nous plaçons dans la qualité de nos produits
Inglese | Francese |
---|---|
witnesses | témoins |
quality | qualité |
clients | clients |
of | de |
the | la |
are | sont |
products | produits |
as | tant |
the best | meilleurs |
our | nos |
we | nous |
EN That is 50 million times our frontline – either our branch or our contact center staff – had an opportunity to take the next best conversation and deliver that to our customers."
FR C'est 50 millons de conversations engagées par nos employés en relation directe avec la clientèle dans nos agences et nos centres d'appel avec nos clients. »
Inglese | Francese |
---|---|
conversation | conversations |
staff | employés |
contact | relation |
center | centres |
and | et |
customers | clients |
our | nos |
the | la |
is | cest |
to | en |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni