Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "creative ones" in Francese

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "creative ones" da Inglese à Francese

Traduzioni di creative ones

"creative ones" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Francese parolle / frasi:

creative artistique conception creative créatif création créative créatives créativité créer culture design designers développement la créativité style travail unique
ones a afin ai ainsi ainsi que alors après au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin bien c car ce ce qui cela celles certaines certains ces cette ceux ceux qui chaque ci client comme comment créer c’est dans dans le de de l' de la de l’ depuis des deux différents donc dont du déjà d’un elle elles en en plus encore entre est et et de eux exemple existe faire fois grâce grâce à il il est il y a ils informations jusqu l la le le plus les lesquels leur leurs lors lorsque mais mots même n ne nombre nombreux non nos notre nous nous avons ont ou où pages par par exemple parmi pas plus plus de plusieurs pour produits puis qu que quelques qui qui sont sa sans se ses seuls si soit solutions son sont sous suivre sur sur le temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail trois très un une vers voici voir vos votre vous vous avez vous êtes y a y compris à à la également été êtes être

Traduzzione di Inglese à Francese di creative ones

Inglese
Francese

EN With Adjust attribution data, figure out exactly which sources are bringing in quality users — the ones who purchase, the ones who engage, the ones who end up loving your app

FR Avec les données d'attribution Adjust, vous identifiez exactement la provenance des utilisateurs de qualité, c'est-à-dire ceux qui achètent, qui s'engagent, ceux qui adorent votre application

Inglese Francese
data données
sources provenance
quality qualité
purchase achètent
users utilisateurs
the la
app application
exactly exactement
your votre
with avec
are ceux
end de

EN Creative Assembly, the Creative Assembly logo, Total War, Total War: SHOGUN and the Total War logo are trademarks or registered trademarks of The Creative Assembly Limited

FR Creative Assembly, le logo Creative Assembly, Total War, Total War: SHOGUN et le logo Total War sont des marques commerciales ou des marques déposées de The Creative Assembly Limited

Inglese Francese
creative creative
war war
assembly assembly
limited limited
logo logo
or ou
the le
of de
are sont
total total
and et

EN Celtra is self-service enterprise software for automating and scaling creative production. Celtra enables creative and marketing teams to design, approve, and deliver digital creative across the ever

FR Celtra est un logiciel d'entreprise en libre-service pour automatiser et adapter la production créative. Celtra permet aux équipes de création et de marketing de concevoir, approuver et diffuser des

Inglese Francese
automating automatiser
enables permet
marketing marketing
approve approuver
software logiciel
creative créative
teams équipes
the la
is est
production production
design concevoir
ever un
and et
across de

EN Film creative direction by Riccardo Tisci. Film creative idea and direction by Megaforce, creative production by Riff Raff Films.

FR Direction artistique du film: Riccardo Tisci. Création et réalisation artistiques: Megaforce. Production artistique: Riff Raff Films.

Inglese Francese
production production
and et
film film
films films
creative artistique
direction direction

EN The Future of Creative AutomationMost creative teams spend between 30-50% of their time managing the manual process of design adaptation, forming a creative bottleneck that ultimately compromises the agility of a . . .

FR Le futur de l'automatisation de la création graphiqueLa plupart des équipes créatives passent entre 30 et 50 % de leur temps à gérer le processus manuel d'adaptation du design, formant ainsi un goulot d'étranglement créatif qui finit . . .

Inglese Francese
manual manuel
forming formant
teams équipes
a un
managing gérer
design design
time temps
process processus
the future futur
of de
that qui

EN Keep the ones that work, and throw out the ones that don't.

FR Conservez celles qui fonctionnent et abandonnez celles qui ne fonctionnent pas.

Inglese Francese
work fonctionnent
keep conservez
and et
the celles
that qui
dont pas

EN For little ones with just like the big ones! A course to be done and redone under the supervision of an adult.

FR Pour les petits avec tout comme les grands ! Un parcours à faire et à refaire sous la surveillance d?un adulte.

Inglese Francese
big grands
supervision surveillance
adult adulte
the la
little petits
a un
to à
ones les
like comme
of parcours
for pour
with avec

EN They?re not the ones… making the decisions on what to procure, they?re not the ones making decisions on who to hire,” she says.

FR Ce ne sont pas eux… qui prennent les décisions sur les produits à acheter, ce ne sont pas eux qui prennent les décisions sur les personnes à embaucher », dit-elle.

EN You choose whether you want to learn new things, or refresh old ones or repeat difficult ones (see: Queues), 3

FR Vous choisissez d’apprendre de nouvelles choses, d’actualiser les anciennes ou de répéter des tâches difficiles (voir: Files d’attente), 3

Inglese Francese
new nouvelles
old anciennes
repeat répéter
difficult difficiles
queues files
or ou
choose choisissez
ones les
see voir

EN It will take a bit longer but will get the job done.For this project, select mismatched planks only (crooked, scratched, or stained ones, or ones with large knots)

FR Ça prendra un brin plus de temps, mais ça sera très satisfaisant.Pour ce projet, ne choisissez que des planches mal-aimées (croches, pleines d’accros de transport, tachées, avec de gros nœuds)

Inglese Francese
planks planches
knots nœuds
project projet
this ce
longer plus de
select choisissez
a un
with avec

EN Use canonical tags to make it clear to Google which pages are the canonical ones (must be indexed) and which ones are the duplicates. You can use the

FR Utilisez des balises canoniques pour indiquer clairement à Google quelles sont les pages canoniques (qui doivent être indexées) et quelles sont les pages en double. Vous pouvez utiliser la balise

Inglese Francese
canonical canoniques
clear clairement
google google
tags balises
pages pages
indexed indexé
the la
use utiliser
must doivent
are sont
to à
it en
be être
you vous
ones les

EN rides and attractions for little ones and big ones

FR manèges et attractions pour petits et grands

Inglese Francese
big grands
and et
attractions attractions
for pour
little petits
rides manèges

EN His grandfather! Boy, could he tell stories. Funny ones, ones that made him mad, others that almost brought No Name Dene to tears.

FR Son grand-père! Ça alors, c’ était un sacré conteur d’ histoires. Tantôt drôles, tantôt enrageantes. Parfois émouvantes au point de faire pleurer Déné Sans Nom.

Inglese Francese
grandfather grand-père
stories histoires
funny drôles
name nom
ones les
tell n
to au
made faire
his de
he son

EN However, you can offer your clients the chance to follow not only the best ones but also the worst ones using the reverse copy mode

FR Cependant, vous pouvez offrir à vos clients la possibilité de suivre non seulement les meilleurs mais aussi les pires en utilisant le mode de copie inverse

Inglese Francese
clients clients
follow suivre
worst pires
copy copie
to à
offer offrir
your vos
ones les
the best meilleurs
you vous
mode mode

EN In the free ones you will have to get by on your own in forums and on other internet pages, while in the paid ones there is a team behind ready to help you with whatever you need.

FR Dans les CMS gratuits, vous devrez chercher votre bonheur dans les forums et autres pages Internet, tandis qu?avec les CMS payants, il y a une équipe prête à vous assister selon vos besoins.

Inglese Francese
free gratuits
forums forums
internet internet
pages pages
paid payants
ready prête
other autres
team équipe
to à
the bonheur
ones les
on selon
a une
will devrez
you vous
behind dans
with avec

EN This is done for better compatibility: some mail servers / services, especially corporate ones, still require those “less secure” ciphers and can’t work with the more modern ones.

FR Ceci est fait pour une meilleure compatibilité: certains serveurs/services de messagerie, en particulier ceux d?entreprise, nécessitent toujours ces chiffrements « moins sécurisés » et ne peuvent pas fonctionner avec les plus modernes.

Inglese Francese
compatibility compatibilité
mail messagerie
require nécessitent
less moins
secure sécurisés
modern modernes
some certains
servers serveurs
services services
especially particulier
and et
still toujours
work fonctionner
with avec
better meilleure
corporate entreprise
more plus
this ceci

EN In addition to the ski and toboggan runs, an outdoor playground awaits thrill seekers! A trampoline and a bouncy castle are open to the little ones, while the older ones can try the "dry slope" and "big air bag"

FR En plus des pistes de ski et de luge, un parc de jeux extérieur attend les amateurs de sensations! Un trampoline et un château gonflable sont ouverts aux plus petits, tandis que les plus grands pourront s'essayer aux "dry slope" et big air bag"

Inglese Francese
ski ski
playground parc
awaits attend
castle château
air air
bag bag
can pourront
dry dry
outdoor extérieur
big big
a un
older plus
in en
little petits
the ouverts
are sont
and et
runs les

EN The program, designed in participation with the residents, their loved ones, their families and the employees, is aimed at offering care that is attentive to the slightest needs of a resident and their loved ones throughout the resident’s end of life

FR Ce programme, conçu avec la participation des résidents, des proches, des familles et des employés, vise à offrir des soins attentifs aux moindres besoins du résident et de ses proches durant toute la fin de vie du résident

Inglese Francese
participation participation
employees employés
care soins
needs besoins
families familles
program programme
the la
of de
life vie
that ce
in durant
residents résidents
to à
is ses
resident résident
end des

EN Our offer multiple solutions ranging from human based ones such as consulting and outsourcing to highly digital ones

FR Les solutions que nous proposons peuvent varier, des services collaboratifs tels que le conseil aux des technologies informatiques avancées

Inglese Francese
offer proposons
solutions solutions
consulting conseil
ones les
digital technologies
such le
to aux

EN His grandfather! Boy, could he tell stories. Funny ones, ones that made him mad, others that almost brought No Name Dene to tears.

FR Son grand-père! Ça alors, c’ était un sacré conteur d’ histoires. Tantôt drôles, tantôt enrageantes. Parfois émouvantes au point de faire pleurer Déné Sans Nom.

Inglese Francese
grandfather grand-père
stories histoires
funny drôles
name nom
ones les
tell n
to au
made faire
his de
he son

EN For little ones with just like the big ones! A course to be done and redone under the supervision of an adult.

FR Pour les petits avec tout comme les grands ! Un parcours à faire et à refaire sous la surveillance d?un adulte.

Inglese Francese
big grands
supervision surveillance
adult adulte
the la
little petits
a un
to à
ones les
like comme
of parcours
for pour
with avec

EN There are two types of competitions: the generic ones, which solutions are widely spread through the tourism value chain, and the thematic ones, focused on a specific tourism product.

FR Il existe deux types de concours : les concours « généraux », avec une large diffusion des solutions tout le long de la chaîne de valeur du tourisme, et les concours « thématiques », ciblant un produit touristique spécifique.

Inglese Francese
types types
competitions concours
solutions solutions
widely large
spread diffusion
chain chaîne
tourism tourisme
of de
value valeur
a un
product produit
ones les
are existe

EN The program, designed in participation with the residents, their loved ones, their families and the employees, is aimed at offering care that is attentive to the slightest needs of a resident and their loved ones throughout the resident’s end of life

FR Ce programme, conçu avec la participation des résidents, des proches, des familles et des employés, vise à offrir des soins attentifs aux moindres besoins du résident et de ses proches durant toute la fin de vie du résident

Inglese Francese
participation participation
employees employés
care soins
needs besoins
families familles
program programme
the la
of de
life vie
that ce
in durant
residents résidents
to à
is ses
resident résident
end des

EN His grandfather! Boy, could he tell stories. Funny ones, ones that made him mad, others that almost brought No Name Dene to tears.

FR Son grand-père! Ça alors, c’ était un sacré conteur d’ histoires. Tantôt drôles, tantôt enrageantes. Parfois émouvantes au point de faire pleurer Déné Sans Nom.

Inglese Francese
grandfather grand-père
stories histoires
funny drôles
name nom
ones les
tell n
to au
made faire
his de
he son

EN First ones in summer First ones in summer

FR Les Premiers en Été Les Premiers en Été

Inglese Francese
first premiers
in en
ones les

EN Keep the ones that work, and throw out the ones that don't.

FR Conservez celles qui fonctionnent et abandonnez celles qui ne fonctionnent pas.

Inglese Francese
work fonctionnent
keep conservez
and et
the celles
that qui
dont pas

EN The ones you see at the casino cashier are the ones that are available for players from your country

FR Ceux que vous voyez à la caisse du casino sont ceux qui sont disponibles pour les joueurs de votre pays

Inglese Francese
casino casino
country pays
at à
the la
see voyez
your votre
ones les
you vous
players joueurs
that qui
are disponibles
from du

EN Use canonical tags to make it clear to Google which pages are the canonical ones (must be indexed) and which ones are the duplicates. You can use the

FR Utilisez les balises canoniques pour indiquer clairement à Google quelles sont les pages canoniques (qui doivent être indexées) et quelles sont les pages en double. Vous pouvez utiliser l'

Inglese Francese
canonical canoniques
tags balises
clear clairement
google google
pages pages
indexed indexé
use utiliser
must doivent
to à
are sont
it en
be être
you vous
ones les

EN rides and attractions for little ones and big ones

FR manèges et attractions pour petits et grands

Inglese Francese
big grands
and et
attractions attractions
for pour
little petits
rides manèges

EN Now you can analyze the results to see which pages are your most powerful ones (the ones with the most referring domains).

FR Maintenant, vous pouvez analyser les résultats pour déterminer vos pages les plus puissantes (les pages associées au plus grand nombre de domaines référents).

Inglese Francese
analyze analyser
powerful puissantes
domains domaines
results résultats
pages pages
your vos
ones les
you vous
the maintenant

EN But where the others would swiftly diverge and head off in many creative directions – into increasing abstraction or intricacy, or back towards pure techno – Plaid were the ones who stayed truest to the musical values they started out with

FR Ils étaient d'abord sous le nom du groupe Black Dog Productions avec Ken Downie qui était membre avec Handley et Turner depuis de longues années

Inglese Francese
and et
were étaient
the le
they ils
with avec
to depuis
in sous

EN Thanks to you, the creative ones, the curious and the bold who've enabled this Creator Edition to reach the top: 973 pieces sold in 30 days for a total of CHF 986'667. You are incredible, you are CODE41!

FR Merci à vous, les créatifs, les curieux, les audacieux qui avez permis à cette Édition Créateur d’atteindre des sommets : 973 pièces vendues en 30 jours pour un montant total de CHF 986'667. Vous êtes incroyables, vous êtes CODE41!

Inglese Francese
curious curieux
bold audacieux
enabled permis
pieces pièces
sold vendues
chf chf
incredible incroyables
a un
in en
total total
of de
to à
days jours
ones les
creator créateur
you vous
are êtes

EN Celebrate your little ones’ birthdays at the McCord Museum! The birthday kid and their friends will have fun playing discovery games and getting creative in workshops.

FR Célébrez l’anniversaire de vos petits au Musée McCord! L’enfant fêté et ses amis s’amusent à des jeux de découvertes et exercent leur créativité grâce à des ateliers variés.

Inglese Francese
celebrate célébrez
museum musée
friends amis
workshops ateliers
creative créativité
games jeux
little petits
your vos
getting au
and à
their de

EN With our creative design tips for your photo book, you’ll be able to create a one-of-a-kind family yearbook full of your most cherished moments with your loved ones. Let yourself be inspired!

FR En suivant nos astuces créatives vous pourrez élaborer un album photo familial d’enfer pour immortaliser tous les bons moments passés avec vos proches.

Inglese Francese
creative créatives
tips astuces
photo photo
moments moments
our nos
a un
your vos
ones les
with avec
family proches
for pour

EN With these tips and a few creative ideas, your Best-of Photo Book will be your best present under the Christmas tree. We wish you a lot of fun creating, gifting, and browsing through it together with your loved ones.

FR Téléchargez notre ebook gratuit pour créer un livre photo Best of. Dans le guide, vous retrouverez plus de trucs et astuces pour créer un album photo.

Inglese Francese
photo photo
wish .
tips astuces
of of
book livre
best best
a un
you vous
creating créer
the le
and et
we notre

EN Our tips and ideas will help you create truly personal gifts. Set your creative side free and show off your favourite photos to say thank you to your loved ones. Get inspired.

FR Créez des cadeaux personnalisés grâce à nos astuces et conseils. Faites preuve de créativité et mettez vos plus belles photos en valeur pour remercier vos proches. Place à l’inspiration.

Inglese Francese
gifts cadeaux
photos photos
creative créativité
your vos
to à
tips conseils
our nos
thank pour
off de

EN Find out what's happening in Collaboration between Creative Minds Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

FR Découvrez les Meetups des groupes Collaboration entre esprits créatifs partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.

Inglese Francese
collaboration collaboration
minds esprits
groups groupes
world monde
the le
find et
ones les
you vous
and à
near de

EN Find out what's happening in Creative Freelancers Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

FR Découvrez les Meetups des groupes Créatifs indépendants partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.

Inglese Francese
freelancers indépendants
groups groupes
world monde
the le
find et
ones les
you vous
and à
near de

EN Find out what's happening in Creative Writing Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

FR Découvrez les Meetups des groupes Écriture créative partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.

Inglese Francese
creative créative
groups groupes
world monde
the le
ones les
you vous
and à
find et
near de

EN But where the others would swiftly diverge and head off in many creative directions – into increasing abstraction or intricacy, or back towards pure techno – Plaid were the ones who stayed truest to the musical values they started out with

FR Ils étaient d'abord sous le nom du groupe Black Dog Productions avec Ken Downie qui était membre avec Handley et Turner depuis de longues années

Inglese Francese
and et
were étaient
the le
they ils
with avec
to depuis
in sous

EN Thanks to you, the creative ones, the curious and the bold who've enabled this Creator Edition to reach the top: 973 pieces sold in 30 days for a total of CHF 986'667. You are incredible, you are CODE41!

FR Merci à vous, les créatifs, les curieux, les audacieux qui avez permis à cette Édition Créateur d’atteindre des sommets : 973 pièces vendues en 30 jours pour un montant total de CHF 986'667. Vous êtes incroyables, vous êtes CODE41!

Inglese Francese
curious curieux
bold audacieux
enabled permis
pieces pièces
sold vendues
chf chf
incredible incroyables
a un
in en
total total
of de
to à
days jours
ones les
creator créateur
you vous
are êtes

EN Experience state-of-the-art ideation with 99designs Studio. We combine the power of our global community and creative direction for a creative boost whenever you need it.

FR Passez instantanément à l'étape supérieure avec un réseau international de designers freelances expérimentés. Grâce à notre service premium pour les agences, nous vous mettrons toujours en contact avec le designer qu'il vous faut.

Inglese Francese
global international
community réseau
power service
the le
a un
of de
and à
you vous
our notre
we nous
with avec

EN We directly interact with the creative department to adapt or build creative strategies that perfectly fit with social network expectations.

FR Nous interagissons directement avec le département créatif pour adapter ou construire des stratégies créatives qui correspondent parfaitement aux attentes des réseaux sociaux.

Inglese Francese
department département
or ou
strategies stratégies
perfectly parfaitement
expectations attentes
the le
we nous
directly directement
adapt adapter
social sociaux
to construire
that qui
with avec

EN The Smartsheet extension for Adobe Creative Cloud is an installed integration that allows you to find assignments and manage proofs directly from your Adobe Creative Cloud applications

FR L’extension Smartsheet pour Adobe Creative Cloud est une intégration installée qui vous permet de trouver des tâches et de gérer des corrections directement depuis vos applications Adobe Creative Cloud

Inglese Francese
smartsheet smartsheet
adobe adobe
creative creative
cloud cloud
integration intégration
allows permet
assignments tâches
manage gérer
directly directement
applications applications
installed installé
your vos
find et
you vous
from depuis

EN “What it has helped with is empowering non-creative folks to create their own content without bogging down the creative and marketing teams

FR “En quelques minutes vous pouvez créer une infographie que vous pouvez personnaliser selon votre organisation en sélectionnant les couleurs propres à votre organisation, en insérant le logo de votre organisation, etc

EN Also, the creative and marketing team can rest assured that what the non-creative folks are putting out is brand compliant (at least, mostly).”

FR J'ai utilisé de nombreux outils pour réaliser des infographies et c'est de loin le meilleur que j'ai trouvé.”

EN The MAGIX & VEGAS Creative Software Affiliate Program is a proven way for website owners to generate significant revenue by promoting MAGIX and VEGAS Creative Software

FR Le programme d'affiliation MAGIX & VEGAS Creative Software est un moyen éprouvé qui permet aux propriétaires de sites Web de percevoir des revenus importants en promouvant les produits de MAGIX et VEGAS Creative Software

Inglese Francese
vegas vegas
creative creative
owners propriétaires
significant importants
magix magix
proven éprouvé
revenue revenus
software software
program programme
a un
the le
is est
website web
affiliate des
way de
and et

EN This level of cohesion within a creative suite of apps is something that had never been done before and it’s been a complete gamechanger to the workflow of creative professionals around the world

FR Ce niveau de cohésion dans une suite d’applications créatives est sans précédent et cela a entièrement révolutionné le flux de production des professionnels partout dans le monde

Inglese Francese
level niveau
creative créatives
world monde
complete entièrement
the le
suite suite
of de
a une
done est
this ce
and et
professionals professionnels

EN Affinity’s 30% Black Friday discount offer, running from 23 November, includes official Workbooks and bonus creative content packs as well as the much-vaunted trio of creative apps.

FR L’offre de remise de 30 % du Black Friday d’Affinity, valable à partir du 23 novembre, comprend les manuels officiels et des packs de contenu créatif bonus, ainsi que le fameux trio d’applications créatives.

Inglese Francese
black black
november novembre
official officiels
bonus bonus
packs packs
trio trio
friday friday
discount remise
includes comprend
content contenu
the le
of de
as ainsi
and à

EN You will find below the best Creative website designs to inspire you. If you are looking for graphic design ideas and inspirations to build your next Creative website or app, you are at the right place.

FR Retrouvez les meilleurs sites web et web design Créatif

Inglese Francese
creative créatif
website web
find retrouvez
the best meilleurs
graphic design
the les

Mustrà 50 di 50 traduzzioni