Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "collection page" in Francese

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "collection page" da Inglese à Francese

Traduzioni di collection page

"collection page" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Francese parolle / frasi:

collection a afin afin de ainsi ainsi que ajouter archives au aussi autres aux avant avec avez avoir avons carte ce cette chaque collecte collection collections comme comment dans dans le de de la de l’ de plus des documents du en en utilisant encore ensemble est et et de faire grand ils la la collection le les les données ligne mais musée même nous obtenir ont ou page par pas plus plus de pour pour le qu que qui s sa se si site sur sur le tels temps tous tous les tout toute toutes un une unique utilisant utilisation utiliser utilisez vers vos votre vous vous avez à à partir de également être
page accéder affiche afficher afin alors ans après au aussi aux avant avec avez bouton car ce cela cette chaque comme comment contenu dans dans le de de l' de la de l’ depuis des deux document donc données du d’une elle en en ligne endroit entre est et et de fichiers fois fonction haut ils informations jour la la page le le site les leur lien liste lorsque menu mot mots même nombre non nous obtenir ont où page page web pages par par le plus de pour première puis qu que sans se selon si site site web sites son sont sous sur sur le texte titre tous tout toutes un une url vers via vidéo voir vos votre vous web à être

Traduzzione di Inglese à Francese di collection page

Inglese
Francese

EN If redirecting to HubSpot hosted page, this parameter specifies the page ID of that page. The page ID is available in the page editor URL of each page.

FR Si vous redirigez vers une page hébergée par HubSpot, ce paramètre spécifie l'ID de la page en question. L'ID de la page est disponible dans l'URL de l'éditeur de page de chaque page.

Inglese Francese
hubspot hubspot
hosted hébergé
parameter paramètre
editor éditeur
if si
the la
page page
in en
of de
url vers
this ce
available disponible

EN Each collection page on your site includes a unique collection page section, where you manage the collection items

FR Chaque page de collection de votre site comprend une section de page de collection unique dans laquelle vous pouvez gérer les éléments de collection

Inglese Francese
collection collection
includes comprend
manage gérer
site site
section section
items les
page page
your votre
you vous
a une
unique de
the laquelle

EN This is the page that will display your collection items to visitors. After you set up this page, it updates automatically every time you update the hidden collection page.

FR C’est sur cette page que les visiteurs verront s’afficher vos éléments de collection. Une fois configurée, cette page sera mise à jour automatiquement dès que vous modifiez la page de collection masquée.

Inglese Francese
visitors visiteurs
automatically automatiquement
hidden masqué
collection collection
to à
update mise à jour
page page
your vos
you vous
the la
this cette
will sera
items les
it cest

EN This is the page that will display your collection items to visitors. After you set up this page, it updates automatically every time you update the hidden collection page.

FR C’est sur cette page que les visiteurs verront s’afficher vos éléments de collection. Une fois configurée, cette page sera mise à jour automatiquement dès que vous modifiez la page de collection masquée.

Inglese Francese
visitors visiteurs
automatically automatiquement
hidden masqué
collection collection
to à
update mise à jour
page page
your vos
you vous
the la
this cette
will sera
items les
it cest

EN Visitors can view a collection page, like a blog page, then click individual collection items, like a blog post, to view an item-specific page.

FR Les visiteurs peuvent consulter une page de collection (par exemple une page Blog), puis cliquer sur un élément de collection (par exemple un billet de blog) afin d’afficher sa propre page.

Inglese Francese
visitors visiteurs
collection collection
click cliquer
can peuvent
blog blog
a un
page page
items les
to consulter
then de
item élément

EN If your existing index page has any of these collection pages, click Add Page/Section below the new index page to add corresponding collection pages.

FR Si votre page Index actuelle contient une ou plusieurs de ces pages de collection, cliquez sur Ajouter une page/section sous la nouvelle page Index afin d’y ajouter des pages de collection correspondantes.

Inglese Francese
index index
collection collection
corresponding correspondantes
if si
new nouvelle
existing actuelle
your votre
page page
pages pages
click cliquez
add ajouter
of de
the la

EN For example, the first spot on the list is the home page to switch any page to.  We are moving the Home page down in the above image, and the Blog page will take the Home page position.

FR Par exemple, la première place de la liste est la page d'accueil pour changer de page à.Nous déplacons la page d'accueil dans l'image ci-dessus et la page de blog prend la position de la page d'accueil.

Inglese Francese
blog blog
position position
spot place
list liste
page page
to à
switch changer
we nous
example exemple
the la
is est
the first première

EN Collection page sections - Display collection items. For example, blog pages have a collection section that displays blog posts.

FR Sections de pages de collection : affichez des éléments de collection. Par exemple, les pages Blog ont une section de collection qui affiche des billets de blog.

Inglese Francese
collection collection
blog blog
sections sections
displays affiche
items les
section section
display affichez
pages pages
page de
example exemple
that qui
a une

EN You can replicate most collection page types by duplicating their collection items then moving them to a new collection.

FR Vous pouvez répliquer la plupart des types de page de collection en dupliquant leurs éléments de collection, puis en les déplaçant vers une nouvelle collection.

Inglese Francese
replicate répliquer
collection collection
types types
moving déplaçant
new nouvelle
page page
items les
you vous
then de
a une

EN After hiding the original collection page from your navigation, create a layout page in your main navigation as a substitute so visitors can find your collection content.

FR Après avoir masqué la page de collection d’origine de votre navigation, créez une page Disposition dans votre Navigation principale en tant que substitut afin que les visiteurs puissent trouver le contenu de votre collection.

Inglese Francese
collection collection
navigation navigation
main principale
substitute substitut
visitors visiteurs
find trouver
original dorigine
create créez
content contenu
layout disposition
page page
your votre
in en
a une
can puissent

EN Adding the tag to a collection page also hides its collection items. This includes the individual products on a products page.

FR Si vous ajoutez le tag à une page de collection, ses éléments de collection, y compris les produits individuels sur une page Produits, seront masqués.

Inglese Francese
adding ajoutez
tag tag
collection collection
to à
the le
page page
products produits
items les
its de
on sur
a une

EN Adding this to a collection page (like a blog page) also hides its collection items (like blog posts).

FR Si vous ajoutez ce code à une page de collection (par exemple une page Blog), les éléments de la collection (par exemple les billets de blog) seront également masqués.

Inglese Francese
adding ajoutez
blog blog
this ce
to à
collection collection
also également
page page
its de
items les
a une

EN After hiding the original collection page from your navigation, create a layout page in your main navigation as a substitute so visitors can find your collection content.

FR Après avoir masqué la page de collection d’origine de votre navigation, créez une page Disposition dans votre Navigation principale en tant que substitut afin que les visiteurs puissent trouver le contenu de votre collection.

Inglese Francese
collection collection
navigation navigation
main principale
substitute substitut
visitors visiteurs
find trouver
original dorigine
create créez
content contenu
layout disposition
page page
your votre
in en
a une
can puissent

EN Adding the tag to a collection page also hides its collection items. This includes the individual products on a products page.

FR Si vous ajoutez le tag à une page de collection, ses éléments de collection, y compris les produits individuels sur une page Produits, seront masqués.

Inglese Francese
adding ajoutez
tag tag
collection collection
to à
the le
page page
products produits
items les
its de
on sur
a une

EN Adding this to a collection page (like a blog page) also hides its collection items (like blog posts).

FR Si vous ajoutez ce code à une page de collection (par exemple une page Blog), les éléments de la collection (par exemple les billets de blog) seront également masqués.

Inglese Francese
adding ajoutez
blog blog
this ce
to à
collection collection
also également
page page
its de
items les
a une

EN Visitors can view collection pages, like a blog page, then click individual collection items, like a blog post, to view an item-specific page.

FR Les visiteurs peuvent consulter une page de collection (par exemple une page Blog), puis cliquer sur un élément de collection (par exemple un billet de blog) afin d’afficher sa propre page.

Inglese Francese
visitors visiteurs
collection collection
click cliquer
can peuvent
blog blog
a un
page page
items les
to consulter
item élément
pages de

EN Tip: Collections, like blog posts or products, can't be added as individual sections. Instead, when you add a collection page, it includes a collection page section.

FR Conseil : les collections, comme les billets de blog ou les produits, ne peuvent pas être ajoutées en tant que sections individuelles.Au lieu de cela, les pages de collection que vous ajoutez comprennent une section correspondante.

Inglese Francese
tip conseil
blog blog
includes comprennent
collections collections
or ou
sections sections
add ajoutez
collection collection
you vous
section section
products produits
added ajouté
page de
instead au lieu
it en

EN It's not possible to add blocks to the collection page section, but you can add block sections above or below the collection page section.

FR Il est impossible d’ajouter des blocs à la section de la page de collection, mais vous pouvez ajouter des sections Bloc au-dessus ou en dessous de la section de la page de collection.

Inglese Francese
collection collection
sections sections
or ou
blocks blocs
to à
add ajouter
page page
below dessous
its de
block bloc
the la
you vous

EN The filtered page of results for each collection tag or category has the same style as your collection page

FR La page filtrée de résultats pour chaque tag ou catégorie de collection a le même style que votre page de collection

Inglese Francese
collection collection
category catégorie
style style
results résultats
or ou
has a
filtered filtré
page page
your votre
of de
tag tag

EN The filtered page of results for each collection tag or category has the same basic style as your collection page

FR La page de résultats filtrée de chaque tag ou catégorie de la collection suit le style de base de votre page de collection

Inglese Francese
tag tag
category catégorie
style style
results résultats
or ou
collection collection
filtered filtré
basic de base
page page
your votre
of de

EN You can add content to any layout page or collection page within an index by clicking Edit on the page

FR Vous pouvez ajouter des contenus à n’importe quelle page Disposition et à n’importe quelle page de collection d’un index en cliquant sur Modifier sur la page

Inglese Francese
layout disposition
collection collection
index index
add ajouter
content contenus
to à
the la
edit modifier
you vous
page page
on sur
within de

EN Click a Blog Page, Store Page, Events Page, or Portfolio Page.

FR Cliquez sur une page Blog, Boutique, Événements ou Portfolio.

Inglese Francese
page page
store boutique
or ou
portfolio portfolio
blog blog
a une
click cliquez

EN Add a blank page if page number is odd: PDFsam Basic will add a blank page after every merged PDF whose page number is odd

FR Ajouter une page vierge si le numero des pages est impair: PDFsam Basic va ajouter une page vierge après chaque PDF fusionner avec un numero de page impair

Inglese Francese
add ajouter
odd impair
pdfsam pdfsam
pdf pdf
if si
will va
a un
page page
is est

EN Click a blog page, store page, events page, or portfolio page.

FR Cliquez sur une page Blog, Boutique, Événements ou Portfolio.

Inglese Francese
page page
store boutique
or ou
portfolio portfolio
blog blog
a une
click cliquez

EN Time on page: this is the time duration a person is on a page before leaving to another part of the page, even to another page of the same site.

FR Temps sur la page: il s'agit de la durée pendant laquelle une personne reste sur une page avant de la quitter pour une autre partie de la page, voire une autre page du même site.

Inglese Francese
leaving quitter
site site
time temps
page page
the la
duration durée
a une
of de
same même
part partie
on sur
is reste
to voire

EN Hreflang tags come in twos. In other words, if you have a hreflang tag on the original web page that links to an alternate language version of the page, then that alternate page must also have a hreflang tag that links back to the original web page.

FR Les balises hreflang fonctionnent par deux. Si une balise hreflang renvoie vers une autre version linguistique de la page, cette seconde version doit elle aussi posséder une baliser hreflang vers votre page web originale.

Inglese Francese
hreflang hreflang
language linguistique
tags balises
if si
version version
web web
must doit
tag balise
the la
you votre
page page
of de
words les

EN And corrected redirect loops will have one primary page that doesn’t redirect back to the initial page. In this case, you’d delete the redirect from your primary page back to the other page.

FR De plus, les boucles de redirection corrigées auront une page principale qui ne redirigera pas vers la page initiale. Il s’agira donc de supprimer la redirection en provenance de la page principale vers l’autre page.

Inglese Francese
redirect redirection
loops boucles
primary principale
delete supprimer
in en
the la
will auront
page page
other de
initial initiale
case une

EN Viewing a sub-page accessed from the main index page counts as a view for the index page, not the individual sub-page.

FR La consultation d’une sous-page depuis la page d’index principale est comptée comme une vue de la page d’index, et non de la sous-page.

Inglese Francese
main principale
view vue
the la
a une
as comme
page page
from depuis

EN The Page visited column identifies pages by their page title. If you change a page's title, the Activity log will continue to show the old page title for up to seven days after the change.

FR La colonne Page visitée identifie les pages en fonction de leur titre. Si vous modifiez le titre d’une page, le registre d’activité continuera d’afficher l’ancien titre de la page pendant sept jours.

Inglese Francese
column colonne
identifies identifie
change modifiez
log registre
continue to continuera
if si
page page
pages pages
activity fonction
days jours
you vous

EN Track the page view for the current page. This function is automatically called when the tracking code is loaded on a page, but you can manually call this function to track subsequent views in a single page application.

FR Suivez la vue de la page actuelle. Cette fonction est automatiquement appelée lorsque le code de suivi est chargé sur une page, mais vous pouvez appeler manuellement cette fonction pour suivre les vues suivantes dans une application d'une seule page.

Inglese Francese
automatically automatiquement
manually manuellement
function fonction
code code
application application
when lorsque
view vue
tracking suivi
page page
call appel
views vues
is suivantes
called appelé
on sur
in dans
track suivre
a une
you vous

EN Portfolio sub-page URLs are set by the portfolio page URL followed by the sub-page title. To edit a portfolio sub-page URL slug:

FR Les URL des sous-pages du portfolio sont définies par l'URL de la page Portfolio suivie du titre de la sous-page. Pour modifier le slug d'une URL de sous-page de portfolio :

Inglese Francese
portfolio portfolio
followed suivie
slug slug
set définies
page page
url url
are sont
by par

EN For example, a home page, an About Us page, a full-width landing page, and a landing page with a right sidebar.

FR Par exemple, une page d'accueil, une page À propos de nous, une page de destination pleine largeur et une page de destination avec une barre latérale droite.

Inglese Francese
right droite
sidebar barre latérale
us nous
example exemple
page page
an une
and et

EN The museum also houses works on permanent loan from artists and associated collections such as the Daros Collection, the Collection Renard, and Anthax Collection Marx.

FR Le musée héberge également des prêts de longue durée d'artistes et de collections amies comme la Daros Collection, la Collection Renard et Anthax Collection Marx.

Inglese Francese
loan prêts
museum musée
collections collections
collection collection
also également
as comme
permanent durée
and et
from de

EN ✓ Via the detail page of a paper you want to add: enter the name of your collection in Collection name and click Create.

FR ✓ Par la page détaillée d'un journal que vous voulez ajouter : indiquez le nom de votre collection dans Nouvelle collection et cliquez sur Ajouter.

EN Once you have created a collection, you can easily add a paper by selecting your collection at the bottom of the page, and clicking Add

FR Une fois que vous avez créé une collection, vous pouvez facilement ajouter un journal en sélectionnant votre collection en bas de la page détaillée et en cliquant sur Ajouter

Inglese Francese
collection collection
easily facilement
add ajouter
created créé
selecting sélectionnant
a un
paper journal
your votre
page page
of de
you vous
you have avez
and et
the la

EN You can have multiple collection pages of each type on your site. Each page supports creating, editing, and displaying collection items.

FR Votre site peut contenir plusieurs pages de collection de chaque type. Chaque page prend en charge la création, la modification et l’affichage des éléments de collection.

Inglese Francese
collection collection
creating création
editing modification
can peut
multiple plusieurs
site site
type type
pages pages
your votre
page page
items la
of de
and et

EN Collection pages have a specific collection page section, which can't be deleted

FR Les pages de collection comportent une section de page de collection spécifique, qui ne peut pas être supprimée

Inglese Francese
collection collection
deleted supprimé
section section
pages pages
page page
be peut

EN Add, edit, and manage items in a collection, like blog posts or events, with the page's collection section.

FR Ajoutez, modifiez et gérez des éléments d’une collection, tels que des billets de blog ou des événements, à l’aide de la section Collection de la page.

Inglese Francese
add ajoutez
edit modifiez
manage gérez
blog blog
or ou
events événements
a l
collection collection
pages de
the la
and à

EN To move collection items to a new collection page:

FR Pour déplacer des éléments de collection vers une nouvelle page de collection :

Inglese Francese
move déplacer
collection collection
new nouvelle
page page
to pour
items éléments
a une

EN To combine multiple collection pages of the same type, follow the steps above to move all collection items to a single page.

FR Afin de combiner plusieurs pages de collection du même type, suivez les étapes ci-dessus pour déplacer tous les éléments de collection vers une seule page.

Inglese Francese
collection collection
follow suivez
move déplacer
combine combiner
steps étapes
pages pages
type type
page page
of de
multiple plusieurs
items les
the ci-dessus
to pour
a une

EN Direct URLs for collection items (except album tracks) change to match the new collection page.

FR Les URL directes des éléments de collection (à l’exception des pistes d’album) sont modifiées pour correspondre à la nouvelle page de collection.

Inglese Francese
direct directes
urls url
collection collection
match correspondre
to à
new nouvelle
tracks pistes
the la
page page
items les

EN Setting a page password for collection pages also prevents search engines from indexing its individual collection items.

FR La définition d'un mot de passe de page pour les pages de collection empêche également les moteurs de recherche d'indexer les éléments de collection de la page.

Inglese Francese
collection collection
prevents empêche
engines moteurs
search recherche
also également
page page
password passe
pages pages
its de
a l
items les
for mot

EN Add a summary block to the layout page you substituted in your navigation. In the summary block, select the collection page you moved to Not linked in step 1.

FR Ajoutez un bloc Sommaire à la page Disposition que vous avez remplacée dans votre navigation. Dans le bloc Sommaire, sélectionnez la page de collection que vous avez déplacée vers Hors navigation à l’étape 1.

Inglese Francese
add ajoutez
summary sommaire
block bloc
layout disposition
navigation navigation
select sélectionnez
collection collection
moved déplacé
to à
a un
page page
your votre
step étape
you vous
in dans

EN Your clients can easily add products to their cart from the Home page (product list widget) or while browsing a collection. They never have to leave the page they’re browsing

FR Vos clients pourront ajouter facilement des produits à leur panier depuis la Home de votre app (widget Liste de Produits) ou en parcourant une collection. Ils n’auront jamais besoin de quitter la page qu’ils sont entrain de consulter

Inglese Francese
clients clients
easily facilement
add ajouter
cart panier
browsing parcourant
collection collection
can pourront
widget widget
or ou
to à
have to besoin
to leave quitter
page page
list liste
never jamais
the la
a une
products produits
while en
from depuis
their de

EN Add a summary block to the layout page you substituted in your navigation. In the summary block, select the collection page you moved to Not linked in step 1.

FR Ajoutez un bloc Sommaire à la page Disposition que vous avez remplacée dans votre navigation. Dans le bloc Sommaire, sélectionnez la page de collection que vous avez déplacée vers Hors navigation à l’étape 1.

Inglese Francese
add ajoutez
summary sommaire
block bloc
layout disposition
navigation navigation
select sélectionnez
collection collection
moved déplacé
to à
a un
page page
your votre
step étape
you vous
in dans

EN You can add block and auto layout sections to any page. Collection page sections are unique to their pages.

FR Vous pouvez ajouter des sections de blocs et de disposition automatique sur n'importe quelle page. Les sections de page de collection sont uniques à leurs pages.

Inglese Francese
add ajouter
block blocs
layout disposition
sections sections
collection collection
auto les
are sont
to à
page page
pages pages
you vous
unique de

EN To add more content to the page, you can add block, gallery, and auto layout sections above or below the collection page sections

FR Pour ajouter du contenu à la page, vous pouvez ajouter des sections de bloc, de galerie et de disposition automatique au-dessus ou en dessous des sections de page de collection

Inglese Francese
block bloc
layout disposition
sections sections
content contenu
gallery galerie
or ou
collection collection
the la
to à
add ajouter
page page
below dessous
you vous

EN You can duplicate block sections, gallery sections, and auto layouts within a page. It's not possible to duplicate a collection page section.

FR Vous pouvez dupliquer des sections de bloc, des sections de galerie et des dispositions automatiques au sein d’une page. Il n’est pas possible de dupliquer une section de page de collection.

Inglese Francese
duplicate dupliquer
block bloc
layouts dispositions
sections sections
gallery galerie
possible possible
collection collection
not pas
a une
section section
page page
you vous
and et
within de

EN A collection page with at least one item, like a blog page with at least one blog post.

FR Une page de collection contenant au moins un élément, comme une page Blog avec au moins un billet de blog.

Inglese Francese
blog blog
collection collection
least au moins
like comme
at least moins
a un
page page
with avec

EN Hover over the page and click Edit to open the page editor. For individual collection items, such as blog posts or events, click the item, hover over it, and click Edit.

FR Survolez la page et cliquez sur Modifier pour ouvrir l’éditeur de page. Pour des éléments de collection spécifiques, tels que des articles de blog ou des événements, cliquez sur l’élément, survolez-le, puis cliquez sur Modifier.

Inglese Francese
hover survolez
collection collection
editor éditeur
blog blog
or ou
events événements
page page
click cliquez
and et
the la
over de

Mustrà 50 di 50 traduzzioni