FR les fichiers x, dana scully, fox mulder, je veux croire que l 39 affiche, extraterrestres, ufos, l 39 affiche x fichiers, le x fichiers, la chemise x fichiers
"affiche" in Francese pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
FR les fichiers x, dana scully, fox mulder, je veux croire que l 39 affiche, extraterrestres, ufos, l 39 affiche x fichiers, le x fichiers, la chemise x fichiers
EN the x files, dana scully, fox mulder, i want to believe, aliens, ufos, the x files, the x files, the x files
Francese | Inglese |
---|---|
fichiers | files |
x | x |
fox | fox |
je | i |
veux | i want |
je veux | want |
croire | to believe |
FR Le tableau en bas de l’onglet affiche les résultats liés à jusqu’à 200 mots-clés. Les mots-clés de recherche les plus performants s’affichent en haut du tableau. Le tableau affiche :
EN The table at the bottom of the tab displays results for up to 200 keywords. The most successful search keywords display at the top of the table. The table displays:
Francese | Inglese |
---|---|
jusquà | up to |
recherche | search |
tableau | table |
affiche | displays |
à | to |
clés | keywords |
de | of |
résultats | results |
le | the |
FR art, métropole, affiche de film vintage, allemand, ancien, allemagne, science fiction, films art, affiche du film metropolis ufa, ufa
EN art, metropolis, vintage movie, german, vintage, germany, science fiction, art movies, metropolis ufa movie, ufa
Francese | Inglese |
---|---|
art | art |
métropole | metropolis |
science | science |
fiction | fiction |
vintage | vintage |
allemagne | germany |
allemand | german |
films | movies |
film | movie |
FR Tags:logo bimi non affiché, logo bimi manquant, pourquoi mon logo bimi n'est pas affiché
EN Tags:bimi logo not showing, missing bimi logo, why is my bimi logo not showing
Francese | Inglese |
---|---|
tags | tags |
logo | logo |
bimi | bimi |
mon | my |
pourquoi | why |
pas | not |
FR Tout véhicule affiché sur ce site Web peut être vendu par le concessionnaire alors qu’il est toujours affiché sur le site
EN Any vehicle displayed on this website may be sold by the dealer while it is still displayed on the website
Francese | Inglese |
---|---|
affiché | displayed |
vendu | sold |
concessionnaire | dealer |
ce | this |
toujours | still |
véhicule | vehicle |
le | the |
sur | on |
par | by |
quil | it |
site | website |
FR Par exemple, vous ne pouvez pas imprimer une image sous forme d’affiche et en vendre des copies, car la valeur principale de l’affiche provient de l’image elle-même
EN For example you can’t print an image out as a poster and sell copies of that poster, as the primary value of the poster is from the image itself
Francese | Inglese |
---|---|
imprimer | |
image | image |
vendre | sell |
copies | copies |
principale | primary |
la | the |
valeur | value |
de | of |
en | out |
vous | you |
et | and |
elle-même | is |
exemple | example |
une | a |
car | as |
FR «E-cockpit» s'affiche en plus si vous êtes client privé et «E-trading», si vous disposez d'un compte e-trading. «Pooling» s'affiche pour les clients commerciaux si le pooling de compte est activé.
EN «E-cockpit» is additionally displayed if you are a private customer, and «E-trading» is shown if you have an e-trading account.
Francese | Inglese |
---|---|
commerciaux | trading |
si | if |
privé | private |
compte | account |
est | is |
de | shown |
plus | additionally |
client | customer |
dun | a |
vous | you |
et | and |
FR Billet d'affiche, 1925. 'Summertime dans le pays.' British affiche publicitaire de la campagne britannique. Lithographie, 1925.
EN TRAVEL POSTER, 1925. 'Summertime in the Country.' British poster advertising the British countryside. Lithograph, 1925.
Francese | Inglese |
---|---|
pays | country |
affiche | poster |
publicitaire | advertising |
britannique | british |
dans | in |
campagne | countryside |
FR Billet d'affiche, 1926. Affiche publicitaire britannique Boating Holidays le long de la Norfolk et Suffolk Broads. Lithographie de Freda Lingstrom, 1926.
EN TRAVEL POSTER, 1926. British poster advertising boating holidays along the Norfolk and Suffolk Broads. Lithograph by Freda Lingstrom, 1926.
Francese | Inglese |
---|---|
affiche | poster |
publicitaire | advertising |
britannique | british |
holidays | holidays |
de | along |
et | and |
FR Vous pouvez supprimer un lien hypertexte et tout texte affiché en laissant la cellule vide, ou supprimer uniquement le lien et conserver le texte affiché.
EN You can delete a Hyperlink and any display text, leaving the cell blank, or only remove the link and preserve the display text.
Francese | Inglese |
---|---|
affiché | display |
laissant | leaving |
cellule | cell |
conserver | preserve |
ou | or |
un | a |
lien | link |
vous | you |
supprimer | delete |
et | and |
texte | text |
FR Si vous êtes un administrateur système, vous pouvez contrôler le niveau de détail des profils qui est affiché pour les personnes de votre organisation, par rapport à celui qui est affiché pour les personnes externes à celle-ci :
EN If you are a System Admin, you can control the level of profile detail that’s shown to people in your organization versus what’s shown to people outside of your organization:
Francese | Inglese |
---|---|
détail | detail |
profils | profile |
si | if |
un | a |
administrateur | admin |
système | system |
organisation | organization |
contrôler | control |
le | the |
niveau | level |
personnes | people |
par | versus |
à | to |
votre | your |
de | of |
vous | you |
FR L’écran de verrouillage s’affiche lorsqu’une page ou un site est protégé(e) par un mot de passe de site ou de page. Le code injecté ici s’affiche au-dessus du champ Mot de passe de l’écran de verrouillage.
EN The lock screen appears when a page or site is hidden behind a site-wide or page password. Code injected here displays above the lock screen's password field.
Francese | Inglese |
---|---|
injecté | injected |
verrouillage | lock |
ou | or |
site | site |
code | code |
un | a |
champ | field |
écran | screen |
page | page |
par | behind |
passe | password |
le | the |
FR \\ $ - Ceci affiche un $ au début de la ligne de commande, à moins que l'UID soit 0, dans laquelle il affiche un # comme indiqué ci-dessus.
EN \\$ - This displays a $ as the beginning of the command line unless the UID is 0, in which it shows a # as shown above.
Francese | Inglese |
---|---|
commande | command |
il | it |
affiche | displays |
un | a |
ligne | line |
comme | as |
début | beginning |
de | of |
la | the |
ceci | this |
dans | in |
FR Sous Métadonnées dans le Référentiel de projet, l'entrée movies 0.1 s'affiche avec les propriétés du fichier. Le schéma du fichier de métadonnées, moviesSchema, s'affiche sous l'entrée movies 0.1.
EN Under Metadata in the Project Repository, the movies 0.1 entry is displayed with the file properties. Under the entry movies 0.1, the schema of the metadata file, moviesSchema, is displayed.
Francese | Inglese |
---|---|
métadonnées | metadata |
movies | movies |
référentiel | repository |
fichier | file |
schéma | schema |
le | the |
projet | project |
propriétés | properties |
de | of |
avec | with |
dans | in |
FR Ensuite, la page d'accueil s'affiche avec tous les modules. Passez au module Documents. Dans votre Bureau personnel, l'onglet Mes documents s'affiche.
EN After that the portal start page will open where all available modules are displayed. Switch to the Documents module. In your Personal office, the My Documents section will open.
Francese | Inglese |
---|---|
documents | documents |
bureau | office |
modules | modules |
module | module |
page | page |
mes | my |
votre | your |
la | the |
dans | in |
tous | all |
FR Tout véhicule affiché sur ce site Web peut être vendu par le concessionnaire alors qu’il est toujours affiché sur le site
EN Any vehicle displayed on this website may be sold by the dealer while it is still displayed on the website
Francese | Inglese |
---|---|
affiché | displayed |
vendu | sold |
concessionnaire | dealer |
ce | this |
toujours | still |
véhicule | vehicle |
le | the |
sur | on |
par | by |
quil | it |
site | website |
FR Un message de confirmation s?affiche à l?écran pour confirmer que la pièce jointe a été téléchargée. Si elle a été téléchargée dans un dossier, elle s?affiche sous le dossier en tant que contenu.
EN A confirmation message appears on-screen confirming that the attachment has been uploaded. If uploaded to a folder, it will display under the folder as content.
Francese | Inglese |
---|---|
message | message |
confirmation | confirmation |
si | if |
contenu | content |
un | a |
dossier | folder |
téléchargé | uploaded |
écran | screen |
à | to |
jointe | attachment |
a | has |
été | been |
de | under |
FR Faire en sorte que tout ou partie du Site soit affiché, ou semblent être affiché, par exemple par le biais du framing, d'un deep link ou d'un in-line link sur tout autre site.
EN Cause the Site or portions of it to be displayed, or appear to be displayed by, for example, framing, deep linking or in-line linking, on any other site.
Francese | Inglese |
---|---|
affiché | displayed |
ou | or |
site | site |
en | in |
partie | of |
le | the |
semblent | appear |
sorte | be |
exemple | example |
deep | deep |
sur | on |
par | by |
autre | other |
FR Pour le moment, Safari n'affiche pas l'en-tête Referrer-Policy, mais affiche le Referer qui a été envoyé.Outils pour les développeurs Chrome, panneau Réseau avec une requête sélectionnée.
EN At the time of this writing, Safari doesn't show the Referrer-Policy header but does show the Referer that was sent.Chrome DevTools, Network panel with a request selected.
Francese | Inglese |
---|---|
safari | safari |
envoyé | sent |
chrome | chrome |
réseau | network |
requête | request |
tête | header |
été | was |
panneau | panel |
le | the |
sélectionné | selected |
moment | time |
avec | with |
qui | that |
une | a |
mais | but |
FR L’écran de verrouillage s’affiche lorsqu’une page ou un site est protégé(e) par un mot de passe de site ou de page. Le code injecté ici s’affiche au-dessus du champ Mot de passe de l’écran de verrouillage.
EN The lock screen appears when a page or site is hidden behind a site-wide or page password. Code injected here displays above the lock screen's password field.
Francese | Inglese |
---|---|
injecté | injected |
verrouillage | lock |
ou | or |
site | site |
code | code |
un | a |
champ | field |
écran | screen |
page | page |
par | behind |
passe | password |
le | the |
FR \\ $ - Ceci affiche un $ au début de la ligne de commande, à moins que l'UID soit 0, dans laquelle il affiche un # comme indiqué ci-dessus.
EN \\$ - This displays a $ as the beginning of the command line unless the UID is 0, in which it shows a # as shown above.
Francese | Inglese |
---|---|
commande | command |
il | it |
affiche | displays |
un | a |
ligne | line |
comme | as |
début | beginning |
de | of |
la | the |
ceci | this |
dans | in |
FR Vous pouvez supprimer un lien hypertexte et tout texte affiché en laissant la cellule vide, ou supprimer uniquement le lien et conserver le texte affiché.
EN You can delete a Hyperlink and any display text, leaving the cell blank, or only remove the link and preserve the display text.
Francese | Inglese |
---|---|
affiché | display |
laissant | leaving |
cellule | cell |
conserver | preserve |
ou | or |
un | a |
lien | link |
vous | you |
supprimer | delete |
et | and |
texte | text |
FR Si vous êtes un administrateur système, vous pouvez contrôler le niveau de détail des profils qui est affiché pour les personnes de votre organisation, par rapport à celui qui est affiché pour les personnes externes à celle-ci :
EN If you are a System Admin, you can control the level of profile detail that’s shown to people in your organization versus what’s shown to people outside of your organization:
Francese | Inglese |
---|---|
détail | detail |
profils | profile |
si | if |
un | a |
administrateur | admin |
système | system |
organisation | organization |
contrôler | control |
le | the |
niveau | level |
personnes | people |
par | versus |
à | to |
votre | your |
de | of |
vous | you |
FR Le tableau en bas de l’onglet affiche les résultats liés à jusqu’à 200 mots-clés. Les mots-clés de recherche les plus performants s’affichent en haut du tableau. Le tableau affiche :
EN The table at the bottom of the tab displays results for up to 200 keywords. The most successful search keywords display at the top of the table. The table displays:
Francese | Inglese |
---|---|
jusquà | up to |
recherche | search |
tableau | table |
affiche | displays |
à | to |
clés | keywords |
de | of |
résultats | results |
le | the |
FR Si une pop-up promotionnelle s’affiche sur plusieurs pages, le tableau affiche sa conversion sur plusieurs lignes.
EN If a promotional pop-up displays on multiple pages, the table displays its conversion across multiple rows.
Francese | Inglese |
---|---|
si | if |
promotionnelle | promotional |
pages | pages |
tableau | table |
affiche | displays |
conversion | conversion |
lignes | rows |
pop | pop-up |
le | the |
sa | its |
sur | on |
plusieurs | multiple |
une | a |
FR Par exemple, si votre plage commence le vendredi 24 avril, le graphique hebdomadaire affiche les données à partir du dimanche 26 avril et le graphique mensuel affiche les données à partir du 1er mai.
EN For example, if your range starts on Friday April 24, the weekly graph shows data from Sunday April 26th on, and the monthly graph shows data from May 1st on.
Francese | Inglese |
---|---|
plage | range |
commence | starts |
graphique | graph |
hebdomadaire | weekly |
mensuel | monthly |
si | if |
avril | april |
le | the |
données | data |
dimanche | sunday |
vendredi | friday |
affiche | shows |
votre | your |
exemple | example |
à | and |
FR Dans l’onglet Contenu, vous pouvez également modifier le titre et le bouton de la section dans son ensemble. Le titre s’affiche en haut de la section et le bouton s’affiche en bas. Pour les ajouter et les modifier :
EN In the content tab, you can also edit the title and button for the section as a whole. The title displays at the top of the section, and the button displays at the bottom. To add and edit these:
Francese | Inglese |
---|---|
contenu | content |
également | also |
bouton | button |
en | in |
ajouter | add |
de | of |
et | and |
vous | you |
FR Le titre de la page est utile si votre site affiche des titres de page et que vous souhaitez qu’il soit différent de celui affiché dans les onglets du navigateur ou dans les résultats des moteurs de recherche
EN The page title is useful if your site displays page titles and you want it to be different than what displays in browser tabs or search engine results
Francese | Inglese |
---|---|
utile | useful |
affiche | displays |
onglets | tabs |
moteurs | engine |
si | if |
site | site |
navigateur | browser |
ou | or |
recherche | search |
titres | titles |
résultats | results |
page | page |
votre | your |
quil | it |
et | and |
FR Vous souhaitez que le titre qui s’affiche dans les recherches et dans les navigateurs soit différent du titre qui s’affiche sur votre site.
EN You want the title that displays in search and browsers to be different from the title that displays on your site
Francese | Inglese |
---|---|
navigateurs | browsers |
du | from |
site | site |
recherches | search |
le | the |
et | and |
votre | your |
sur | on |
FR Les groupes de champs peuvent être imbriqués. Un groupe de champs qui contient un autre groupe de champs s'affiche comme un bouton. En cliquant sur le bouton pour visualiser le groupe, le contenu de ce groupe s'affiche.
EN Field Groups can be nested. A field group that contains another field group will display as a button. Clicking the button to view the group will show the contents of that group.
Francese | Inglese |
---|---|
champs | field |
un | a |
contient | contains |
groupes | groups |
ce | that |
groupe | group |
bouton | button |
le | the |
comme | as |
de | of |
visualiser | to |
autre | another |
contenu | contents |
FR Contrôle où s’affiche la barre d’actions sur la page. Par défaut, la page de liste pour modification de l’administration affiche les actions en haut de la page (
EN Controls where on the page the actions bar appears. By default, the admin changelist displays actions at the top of the page (
Francese | Inglese |
---|---|
barre | bar |
défaut | default |
affiche | displays |
actions | actions |
contrôle | controls |
la | the |
page | page |
de | of |
le | on |
par | by |
FR « L'hameçonnage affiche la croissance la plus rapide parmi les vecteurs d'attaque ciblant DroneDeploy et nous en faisons les frais quotidiennement
EN "Phishing is the fastest growing attack vector against DroneDeploy, and we're targeted daily
Francese | Inglese |
---|---|
croissance | growing |
vecteurs | vector |
quotidiennement | daily |
la | the |
et | and |
plus rapide | fastest |
FR 58 % du trafic Internet affiche un lien avec les API
EN 58% of the internet is API-related
Francese | Inglese |
---|---|
internet | internet |
api | api |
les | the |
avec | of |
FR L'adoption de ces dernières affiche d'ailleurs une croissance d'environ 40 %
EN And APIs are growing at ~40 percent
Francese | Inglese |
---|---|
croissance | growing |
de | and |
ces | are |
FR L'utilisation d'appareils mobiles affiche un impact commercial plus important qu'auparavant
EN Mobile usage has higher business impact than before
Francese | Inglese |
---|---|
mobiles | mobile |
impact | impact |
commercial | business |
un | has |
plus | than |
FR 2,50 € pour chaque nouveau compte gratuit valide : veuillez noter que nous avons besoin de valider chaque compte gratuit. Une fois cela fait, ce sera affiché dans votre tableau de bord HasOffers.
EN 2.50 ? for every valid new Free Account User: please note that we need to validate every free account user. Once validated it will show up in your HasOffers affiliate dashboard.
Francese | Inglese |
---|---|
valide | valid |
nouveau | new |
gratuit | free |
valider | validate |
compte | account |
noter | note |
nous | we |
votre | your |
besoin | need |
veuillez | please |
tableau | dashboard |
dans | in |
une | once |
FR Un point commun entre toutes les rock stars ? Des posters ! On ne peut pas vous promettre de vous transformer en rock star, mais on peut vous créer une affiche au top.
EN What’s one thing every rock star has? Posters. We can’t promise we’ll make you a rock star, but we can make you an awesome poster.
Francese | Inglese |
---|---|
rock | rock |
peut | can |
star | star |
posters | posters |
affiche | poster |
un | a |
mais | but |
de | every |
vous | you |
FR Affiche de l'espace rétro - Le Grand Tour Impression artistique
EN Retro Space Poster - The Grand Tour Art Print
Francese | Inglese |
---|---|
affiche | poster |
rétro | retro |
le | the |
tour | tour |
impression | |
artistique | art |
lespace | space |
le grand | grand |
FR reste calme kitty, rester calme, affiche de chaton, garder le calme kitty, garder son calme kitty subnautica, subnautica, affiches subnautica
EN keep calm kitty, keep calm, kitty, keep calm kitty, keep calm kitty subnautica, subnautica, subnautica
Francese | Inglese |
---|---|
calme | calm |
garder | keep |
FR les femmes dans la science, les femmes en tige, les femmes dans lart des sciences, art scientifique, art de la tige, affiche scientifique, science, sciences à capuche
EN women in science, women in stem, women in science art, science art, stem art, science, science, science
Francese | Inglese |
---|---|
femmes | women |
tige | stem |
art | art |
science | science |
en | in |
FR jw, arts et métiers jw, art jw, paradis jw, paradis, nouveau monde, boutique de paperbee, idées jw, jw, souvenir jw, sur le thème jw paradise, amis jw, famille jw, jw ministère, affiche jw
EN jw, jw arts and crafts, jw art, jw paradise, paradise, new world, paperbee giftshop, jw ideas, jw, jw souvenir, jw paradise themed, jw friends, jw family, jw ministry supply, jw
Francese | Inglese |
---|---|
nouveau | new |
monde | world |
idées | ideas |
amis | friends |
famille | family |
ministère | ministry |
jw | jw |
souvenir | souvenir |
arts | arts |
art | art |
paradis | paradise |
et | and |
FR La demande s'affiche alors comme par magie ! C'est un service qui rend les gens heureux.
EN Now that’s service that makes people happy.
Francese | Inglese |
---|---|
heureux | happy |
service | service |
gens | people |
qui | that |
FR Pour la deuxième année consécutive, Atlassian est reconnu parmi les acteurs les plus performants du secteur, et affiche la stratégie globale la plus forte ainsi qu'une présence sur le marché en rapide expansion.
EN For the second consecutive year, Atlassian has been named a strong performer with the strongest overall strategy and a rapidly expanding market presence.
Francese | Inglese |
---|---|
consécutive | consecutive |
atlassian | atlassian |
stratégie | strategy |
forte | strong |
présence | presence |
rapide | rapidly |
expansion | expanding |
année | year |
globale | overall |
marché | market |
et | and |
pour | for |
FR publiés, ou lorsqu'un commentaire s'affiche. Personnalisez les workflows d'e-mails pour suivre et gérer les ébauches, les différents éléments de la
EN published, or when a comment appears. Customize email workflows to track and manage drafts, design
Francese | Inglese |
---|---|
commentaire | comment |
personnalisez | customize |
workflows | workflows |
mails | |
ou | or |
suivre | track |
gérer | manage |
publié | published |
l | a |
et | and |
FR Imprimez et partagez l’affiche sur le PEI et le MARC (PDF) pour promouvoir le Programme de notification
EN Print and share the IAP/ADR Poster (PDF) to promote the Notice Program
Francese | Inglese |
---|---|
imprimez | |
partagez | share |
notification | notice |
le | the |
programme | program |
promouvoir | promote |
et | and |
FR Essentiellement, Google affiche les suggestions « autocomplete », automatiques, chaque fois que vous commencez à taper quelque chose dans la barre de recherche Google
EN Basically, Google shows the autocomplete suggestions whenever you start typing anything into Google search box
Francese | Inglese |
---|---|
essentiellement | basically |
affiche | shows |
suggestions | suggestions |
commencez | start |
taper | typing |
recherche | search |
la | the |
de | into |
vous | you |
que | whenever |
FR Keyword Tool vous aide à comprendre ce que les internautes recherchent en ligne. Il affiche différents mots clés, produits et hashtags recherchés sur divers moteurs de recherche dans différents pays du monde.
EN Keyword Tool helps you to understand what people are searching for online. It shows different keywords, products, and hashtags that are searched for on various search engines in different countries around the world.
Francese | Inglese |
---|---|
affiche | shows |
hashtags | hashtags |
moteurs | engines |
pays | countries |
en ligne | online |
recherché | searched |
aide | helps |
monde | world |
ce | that |
il | it |
recherche | search |
à | to |
en | in |
produits | products |
et | understand |
sur | on |
de | around |
mots clés | keywords |
différents | different |
divers | various |
tool | tool |
FR Backlinks affiche tous les sites qui pointent vers vos concurrents mais pas vers vous. Vous pouvez facilement trouver de nouvelles opportunités qui vous aideront à booster vos classements.
EN Backlinks shows you everyone who is linking to your competition and isn’t linking to you. You can easily find new opportunities that will help you boost your rankings.
Francese | Inglese |
---|---|
backlinks | backlinks |
affiche | shows |
concurrents | competition |
trouver | find |
nouvelles | new |
opportunités | opportunities |
booster | boost |
classements | rankings |
facilement | easily |
vos | your |
à | to |
vous | you |
aideront | help you |
FR Le rapport des tendances affiche automatiquement les thèmes et les hashtags les plus populaires utilisés pour parler de votre marque.
EN The Trends Report automatically surfaces the most popular topics and hashtags mentioned about your brand.
Francese | Inglese |
---|---|
rapport | report |
tendances | trends |
automatiquement | automatically |
thèmes | topics |
hashtags | hashtags |
populaires | popular |
le | the |
votre | your |
et | and |
marque | brand |
FR Le nombre de personnes qui vous suivent sur les réseaux sociaux, souvent affiché sous forme de progression ou de recul au fil du temps.
EN The number of individuals who follow you on social, usually shown as an increase or decrease over time.
Francese | Inglese |
---|---|
suivent | follow |
ou | or |
le | the |
vous | you |
temps | time |
de | of |
sociaux | social |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni