Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "came to study" in Francese

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "came to study" da Inglese à Francese

Traduzioni di came to study

"came to study" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Francese parolle / frasi:

came a a été ai ainsi alors après au aussi aux avec avoir avons beaucoup ce ce que ce qui cela ces cette ceux comme comment c’est dans dans le de de la des deux donc dont du elle elles en encore entre est est venu et faire fait fois il il a il est ils jour jusqu la première le les leur lors lorsque lui mais même ne notre nous nous avons nous sommes on ont ou où par peu peut plus point pour pour le pourquoi premier première qu quand que quelques qui qui sont sa sans se ses si sommes son sont sous sur tel tous tout toute toutes un une venu vers vie voir votre à équipe étaient était été être
study 3 a analyse année ans application apprentissage au aussi autres aux avant avec avez avoir avons bien ce ces cette chaque comme comment comprendre cours dans dans le de de la des deux données dont du développement d’un d’une elle en enquête entreprise entreprises est et etude expérience fois formation grande grâce à il il est ils informations jour la le les les données les résultats leur lire mais meilleur mieux mots même non nos notre nous nous avons ont ou où par peut plus plus de pour pouvez produits programme projet qu que quel qui rapport recherche sa selon service ses si site soit son sont suite temps tout très un une vos votre vous vous avez Étude à également étude étude de cas études étudier étudiez été être

Traduzzione di Inglese à Francese di came to study

Inglese
Francese

EN In the first row 54 Molinelli (Porsche) came 2nd, 38 Domingue (Panhard) came 4th, 92 Vevillet (Porsche) winner, behind 86 Ferid, 62 Amy (Peugeot) came 3rd, 64 Barthe (Simca)

FR Au premier rang N°54 Molinelli (Porsche) arrivé 2ème, N°38 Domingue (Panhard) arrivé 4ème, N°92 Vevillet (Porsche) vainqueur, derrière N°86 Ferid, N° 62 Amy (Peugeot) arrivé 3ème, N°64 Barthe (Simca)

Inglese Francese
row rang
porsche porsche
winner vainqueur
amy amy
peugeot peugeot
first premier

EN I came to study cuisine lessons here as it had always been my dream to study French cuisine and in Paris! I also had friends who had already studied at Le Cordon Bleu institute, but in London

FR Je suis venu suivre des cours de cuisine parce que ça a toujours été mon rêve d’étudier la cuisine française et qui plus est à Paris ! De plus, j'avais des amis qui avaient déjà étudié à l’institut Le Cordon Bleu, mais à Londres

Inglese Francese
cuisine cuisine
dream rêve
friends amis
cordon cordon
bleu bleu
studied étudié
always toujours
paris paris
le le
london londres
already déjà
i je
to à
lessons cours
my mon
but mais
came que
been été
as venu
had a

EN The key to success is consistency. VocApp helps you establish a study routine by keeping track of your current study streak and motivating you to study every day!

FR La clé du succès est la cohérence. VocApp vous aidera à développer une habitude d'apprentissage en suivant vos progrès et en vous motivant chaque jour!

Inglese Francese
success succès
consistency cohérence
helps aidera
establish développer
key clé
the la
your vos
day jour
to à
is est
every chaque
you vous
track du
a une

EN He attended the Federal Institute of Technology (Eidgenössische Technische Hochschule) in Zurich to study engineering, changing after one year's study to the Division of Mathematics and Physics at the same institution to study physics

FR Il a étudié à l’École polytechnique fédérale de Zurich (ETHZ) ; après une année d’ingénierie, il a changé de voie et intégré la faculté de mathématiques et de physique du même institut, pour y étudier la physique

Inglese Francese
federal fédérale
zurich zurich
he il
mathematics mathématiques
institute institut
of de
to à
the la
same même
study étudier
physics physique

EN Regardless of the type of study conducted: investigative, observational study, interventional study.

FR Quel que soit le type d’étude menée : enquête, étude observationnelle, étude interventionnelle.

Inglese Francese
study étude
conducted mené
the le
regardless soit
type type

EN “Before we had the study lights, we would use our grandmother’s phone. If the phone had no power, I wouldn’t study. Now I can study with the light anytime I choose with my siblings.”

FR « Avant, nous utilisions le téléphone de notre grand-mère pour étudier. S’il n’était pas chargé, je ne pouvais pas étudier. Grâce à ces lampes, je peux désormais étudier quand je veux, avec mes frères et sœurs. »

Inglese Francese
study étudier
lights lampes
now désormais
siblings frères
phone téléphone
i je
my mes
the le
can peux
our notre
before avant
with avec
we nous

EN The key to success is consistency. VocApp helps you establish a study routine by keeping track of your current study streak and motivating you to study every day!

FR La clé du succès est la cohérence. VocApp vous aidera à développer une habitude d'apprentissage en suivant vos progrès et en vous motivant chaque jour!

Inglese Francese
success succès
consistency cohérence
helps aidera
establish développer
key clé
the la
your vos
day jour
to à
is est
every chaque
you vous
track du
a une

EN Regardless of the type of study conducted: investigative, observational study, interventional study.

FR Quel que soit le type d’étude menée : enquête, étude observationnelle, étude interventionnelle.

Inglese Francese
study étude
conducted mené
the le
regardless soit
type type

EN Obtain your study permit. You must have your study permit from the Government of Canada before arriving in order to study here. Find out about the 

FR Obtenir leur permis d’études : vous devez détenir un permis d’études du gouvernement canadien pour étudier au Canada, et ce, avant votre arrivée au Canada. Renseignez-vous sur 

Inglese Francese
permit permis
government gouvernement
arriving arrivée
canada canada
from du
your votre
find et
to avant
study étudier
you vous
you must devez

EN At the end of the 15th century, the town of Zug came into a certain amount of wealth when the Swiss became victors in the Burgundian Wars and came away with an abundance of spoils

FR À la fin du XVe siècle, la ville de Zoug s'était considérablement enrichie suite à la victoire des Confédérés dans la Guerre de Bourgogne et le riche butin qu'elle en retira

Inglese Francese
century siècle
town ville
zug zoug
of de
and et

EN Then came the sending off of the Frenchman and despite playing better than the Reds, the defeat came with a penalty goal converted by Egypt's Salah. 

FR Puis vint l'expulsion du Français et malgré un jeu meilleur que celui des Reds, la défaite est survenue sur un but sur penalty transformé par l'Égyptien Salah. 

Inglese Francese
better meilleur
defeat défaite
goal but
despite malgré
a un
and et
then puis
came que
by par
the français

EN The version linked here is an upgraded model that came out in early 2016 (vs the previous version that came out around 2012).

FR La version liée ici est un modèle amélioré qui est sorti au début de 2016 (vs la version précédente qui est sortie vers 2012).

Inglese Francese
model modèle
early début
vs vs
upgraded amélioré
around de
out sorti
the la
is est
in vers
that qui
version version
linked liée
an un

EN At the end of the 15th century, the town of Zug came into a certain amount of wealth when the Swiss became victors in the Burgundian Wars and came away with an abundance of spoils

FR À la fin du XVe siècle, la ville de Zoug s'était considérablement enrichie suite à la victoire des Confédérés dans la Guerre de Bourgogne et le riche butin qu'elle en retira

Inglese Francese
century siècle
town ville
zug zoug
of de
and et

EN X-HubSpot-Signature. If these values match, then this verifies that this request came from HubSpot. Or, the request came from someone else who knows your application secret. It's important to keep this value secret.

FR X-HubSpot-Signature. Si ces valeurs sont identiques, cette demande provient de HubSpot ou la demande provenait d'une autre personne qui connait le secret de votre application (lequel doit rester secret).

Inglese Francese
hubspot hubspot
knows connait
secret secret
if si
values valeurs
or ou
application application
request demande
your votre

EN “They didn?t ask where it came from,” said Sam Wineburg, a professor of education and history at Stanford who is the lead author of the study, in an interview with NPR

FR L’étude se penche sur le rapport de plus de 7 800 collégiens, lycéens et étudiants en universités aux États-Unis à la crédibilité de l’information en ligne dans différents contextes

Inglese Francese
and et
in en
of de
a différents
with à

EN In 2019, teams from Mexico and Egypt came to the Advanced Light Source (ALS) for two months through LAAAMP to study solar cells and mummies.

FR En 2019, des équipes du Mexique et d?Égypte sont venues à la source de lumière avancée (ALS) pendant deux mois avec le soutien de LAAAMP pour étudier des cellules solaires et des momies.

Inglese Francese
mexico mexique
months mois
cells cellules
teams équipes
source source
solar solaires
light lumière
in en
to à
study étudier
from du

EN Low-tech Lab came to study this example on its world tour of frugal innovation.

FR Focus sur l’association et sa web série «Empreinte positive» qui met chaque mois à l’honneur des initiatives qui visent à transformer positivement notre empreinte écologique.

Inglese Francese
study et
its sa
to à
of met
this transformer
on sur

EN Case Study Format: What's the Best Format for a Case Study?

FR Format d'étude de cas : Quel est le meilleur format pour une étude de cas ?

Inglese Francese
format format
study étude
the le
case cas
a une
the best meilleur

EN Want to study Japanese in Japan? - GaijinPot Study

FR Apprendre le japonais au Japon - GaijinPot Study

Inglese Francese
study study
japan japon
japanese japonais

EN Some of Dubai's top tertiary education institutes make a proviso for alumni study grants which offer discounts of up to 20% on further study

FR Certains des meilleurs établissements d'enseignement supérieur de Dubai mettent en place des subventions pour les recherches menées par d'anciens élèves et leur offrent jusqu'à 20 % de remise sur leurs prochaines études

Inglese Francese
grants subventions
up to jusquà
of de
offer offrent
discounts remise
study et
education études
a prochaines
on sur

EN Study after study shows how critical protein is for human health—and in particular, the healthy growth of children

FR De nombreuses études ont démontré à quel point les protéines sont essentielles à la santé humaine – surtout pour le bon développement des enfants

EN A study permit is required to attend a university in Nova Scotia. Please refer to the information on applying for a study permit on IRCC’s website.

FR Les étrangers doivent avoir un permis d’études pour fréquenter une université en Nouvelle-Écosse. Vous trouverez la marche à suivre pour demander un permis d’études sur le site Web d?Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada.

Inglese Francese
permit permis
nova nouvelle
university université
to à
study et
in en
a un
on sur
website site
for pour

EN A study permit is required to attend the NSCC. Please refer to the information on applying for a study permit on IRCC’s webpage.

FR Les étrangers doivent avoir un permis d’études pour fréquenter le NSCC. Vous trouverez la marche à suivre pour demander un permis d’études sur le site Web d?Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada.

Inglese Francese
permit permis
a un
to à
study et
webpage site
on sur
for pour

EN APTN contracted an Indigenous consulting company, NVision Insight Group, to undertake the study. NVision partnered with Nordicity and Environics Research Group to carry out the study.

FR APTN a retenu les services du cabinet conseil autochtone NVision Insight Group, qui a réalisé l’étude en collaboration avec Nordicity et Environics Research Group.

Inglese Francese
aptn aptn
indigenous autochtone
insight insight
consulting conseil
study étude
and et
research research
with avec
the les

EN As part of the SSHRC study that we call the Project Query, we did an online study of a little over 6,000 LGBT youth in Canada and the U.S

FR Dans le cadre de l’étude du Conseil de recherches en sciences humaines intitulée Project #Queery, on a fait une enquête en ligne auprès d’un peu plus de 6 000 jeunes LGBT au Canada et aux États-Unis

Inglese Francese
we on
query recherches
online en ligne
youth jeunes
lgbt lgbt
canada canada
s s
of de
the le
that fait
part du
study étude
did a
in en
a une
and et
the project project
little peu

EN Many criteria allow you to precisely target your audience. The realization of a market study or a marketing study is done simply. Data is collected quickly.

FR De nombreux critères permettent de cibler précisément votre audience. La réalisation d’une étude de marché ou d’une étude marketing se fait simplement. Les données sont collectées rapidement.

Inglese Francese
criteria critères
allow permettent
target cibler
audience audience
realization réalisation
precisely précisément
of de
market marché
or ou
marketing marketing
quickly rapidement
study étude
data données
the la
your votre
simply simplement
many nombreux
collected collecté

EN This course requires both independent self-study and in-person training. When you purchase online training from our website, the cost covers the self-study portion only.

FR Ce cours nécessite à la fois une étude personnelle et une formation dirigée par un instructeur. Lorsque vous achetez une formation en ligne sur notre site Web, le coût couvre uniquement la partie d'auto-apprentissage.

Inglese Francese
requires nécessite
purchase achetez
covers couvre
training formation
online en ligne
this ce
study étude
when lorsque
course cours
in en
portion partie
you vous
cost coût
our notre
and à
website site
person personnelle

EN Withings is committed to helping you to get the most out of your clinical study. Not only do we provide you with the right devices, but we can also be your partner in shaping a protocol study.

FR Withings s’engage à vous aider à tirer le meilleur de votre étude clinique. Non seulement nous vous fournissons les meilleurs dispositifs médicaux mais nous pouvons aussi être un partenaire dans la définition du protocole de votre étude.

Inglese Francese
helping aider
devices dispositifs
partner partenaire
protocol protocole
study étude
clinical clinique
withings withings
to à
we provide fournissons
we can pouvons
of de
a un
your votre
we nous
out tirer
be être
you vous
in dans

EN Withings is committed to helping you to get the most out of your clinical study. Not only do we provide you with the right devices, but we can also help shape your protocol study.

FR Withings s’engage à vous aider à tirer le meilleur de votre étude clinique. Non seulement nous vous fournissons les meilleurs dispositifs médicaux mais nous pouvons aussi être un partenaire dans la définition du protocole de votre étude.

Inglese Francese
devices dispositifs
protocol protocole
study étude
clinical clinique
withings withings
to à
we provide fournissons
we can pouvons
of de
your votre
we nous
out tirer
but un
help aider
you vous

EN Get access to work-study programmes on all French campuses - Caen, Le Havre and Paris - and find your company thanks to the more than 1,500 work-study offers available each year.

FR Accédez à l’alternance sur l’ensemble des campus Français - Caen, Le Havre et Paris - et trouvez votre entreprise grâce à +1 500 offres d’alternance proposées chaque année.

Inglese Francese
access accédez
campuses campus
caen caen
havre havre
paris paris
company entreprise
offers offres
year année
le le
your votre
thanks grâce
each chaque
on sur
french français
find et

EN Benefit from full support in your search, for your contract negotiation and your work-study agreement draw up. Also benefit from personalised monitoring at each stage of your work-study programme. 

FR Bénéficiez d’un accompagnement complet dans vos recherches d’alternance, dans la négociation de votre contrat et l'édition de votre convention d’alternance ainsi que d’un suivi personnalisé à chaque étape de votre alternance. 

Inglese Francese
benefit bénéficiez
search recherches
negotiation négociation
personalised personnalisé
full complet
contract contrat
support accompagnement
monitoring suivi
stage étape
of de
and à
in dans

EN For students wishing to join a work-study programme, EM Normandie is organising the Work-study Job Dating.

FR Pour les étudiants souhaitant intégrer un programme en alternance, l’EM Normandie organise le Job Dating Alternance.

Inglese Francese
wishing souhaitant
programme programme
normandie normandie
students étudiants
a un
the le
for pour
work job

EN Choose your specialisations, take part in internships and international study stays or opt for work-study programmes (under certain conditions)

FR Choisissez vos spécialisations, partez en stages et en séjours d'études à l'international ou optez pour l'alternance (sous certaines conditions)

Inglese Francese
internships stages
stays séjours
conditions conditions
choose choisissez
or ou
your vos
in en
opt optez
and à
study et

EN Following our very widely circulated study on the distribution landscape of Europe, up to 2018, we wanted to update the study and?

FR Pour faire suite à notre étude, très largement diffusée, sur la distribution hôtelière e?

Inglese Francese
widely largement
distribution distribution
study étude
very très
the la
our notre
to à
on sur

EN We are very pleased to offer you the chance to discover a three-part summary of an internal study we have undertaken on SQL Server encryption. Please read on to enjoy the first part of the summary of this study.

FR Nous avons le plaisir de vous proposer un résumé, divisé en trois parties, d?une étude interne sur le chiffrement SQL Server. Nous vous laissons découvrir sans plus attendre la première partie du résumé de cette étude.

Inglese Francese
discover découvrir
sql sql
server server
encryption chiffrement
summary résumé
study étude
we nous
a un
of de
internal interne
the first première
part partie
on sur
offer proposer
you vous
read plus
three trois

EN We are very pleased to offer you the chance to discover a three-part summary of an internal study we have undertaken on SQL Server encryption. Please read on to discover the second part of the summary of this study.

FR Nous avons le plaisir de vous proposer un résumé, divisé en trois parties, d’une étude interne sur le chiffrement SQL Server. Découvrez sans plus attendre la seconde partie du résumé de cette étude.

Inglese Francese
discover découvrez
sql sql
server server
encryption chiffrement
summary résumé
study étude
a un
we nous
of de
internal interne
part partie
on sur
offer proposer
you vous
read plus
three trois

EN During your gap year, study or internship abroad you will meet many new people and you will easily make friends among the other students you study and live with

FR Au cours de votre année de césure, de vos études ou de votre stage à l'étranger, vous rencontrerez de nombreuses nouvelles personnes et vous vous ferez facilement des amis parmi les autres étudiants avec lesquels vous étudiez et vivez

Inglese Francese
internship stage
new nouvelles
easily facilement
friends amis
meet rencontrerez
year année
students étudiants
or ou
people personnes
study étudiez
you vous
and à
other autres
with avec
abroad de

EN In order to identify the passions and interests of our readers, Kantar conducted a study in 2019. Discover the key figures of the study in our whitepaper

FR Afin d?identifier les passions et les intérêts de nos lecteurs, Kantar a réalisé une étude en 2019. Découvrez les chiffres clés de l?étude dans notre whitepaper.

Inglese Francese
passions passions
interests intérêts
readers lecteurs
conducted réalisé
discover découvrez
identify identifier
study étude
in en
of de
a une
key clé

EN Study after study shows how critical protein is for human health—and in particular, the healthy growth of children

FR De nombreuses études ont démontré à quel point les protéines sont essentielles à la santé humaine – surtout pour le bon développement des enfants

EN The proposed research study will be the first comprehensive study of the value and limitations of limited scope services to date.

FR Le projet de recherche sera, à ce jour, la première étude approfondie des avantages et des limites des services juridiques « à la carte ».

Inglese Francese
limitations limites
comprehensive approfondie
study étude
of de
services services
the first première
value avantages
to à
research recherche
scope projet

EN Study funding: This study was financially supported by Ontario Creates, Telefilm Canada and the National Film Board of Canada.

FR Financement de l’étude : L’étude a bénéficié du soutien financier d’Ontario Créatif, de Téléfilm Canada et de l’Office national du film du Canada.

Inglese Francese
financially financier
film film
funding financement
supported soutien
canada canada
study étude
national national
of de
and et

EN CCLA appeared before the Committee in their study Privacy of Canadians at Airports, Borders and Travelling in the United States, and welcomes the report with the results of that study

FR L'ACLC a comparu devant le Comité dans son étude sur la protection de la vie privée des Canadiens dans les aéroports, les frontières et les voyages aux États-Unis, et accueille favorablement le rapport avec les résultats de cette étude

Inglese Francese
canadians canadiens
airports aéroports
travelling voyages
united unis
welcomes accueille
committee comité
report rapport
borders frontières
study étude
results résultats
privacy privée
of de
with avec
that vie
in devant
and et

EN > Case Study TikTok > Case Study Facebook> Social Media Netiquette > Online privacy statement > Collaborating with influencers (PDF)

FR > Exemple pratique TikTok > Exemple pratique Facebook > Nétiquette sur les réseaux sociaux > Déclaration de protection des données en ligne > Partenariats avec des influenceurs (PDF)

Inglese Francese
gt gt
tiktok tiktok
facebook facebook
statement déclaration
influencers influenceurs
pdf pdf
online en ligne
privacy protection
with avec
social media sociaux
case exemple

EN Long-term illness which makes you unable to study for the majority of the semester. Proof: medical certificate stating the duration of the inability to study

FR Maladie prolongée qui vous empêche d'étudier pendant la majeure partie de la période de cours du semestre. Preuve : certificat médical confirmant la durée de l'incapacité à étudier

Inglese Francese
illness maladie
proof preuve
medical médical
certificate certificat
to à
the la
you vous
of de
for durée

EN A study permit is required to attend a university in Nova Scotia. Please refer to the information on applying for a study permit on IRCC’s website.

FR Les étrangers doivent avoir un permis d’études pour fréquenter une université en Nouvelle-Écosse. Vous trouverez la marche à suivre pour demander un permis d’études sur le site Web d?Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada.

Inglese Francese
permit permis
nova nouvelle
university université
to à
study et
in en
a un
on sur
website site
for pour

EN A study permit is required to attend the NSCC. Please refer to the information on applying for a study permit on IRCC’s webpage.

FR Les étrangers doivent avoir un permis d’études pour fréquenter le NSCC. Vous trouverez la marche à suivre pour demander un permis d’études sur le site Web d?Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada.

Inglese Francese
permit permis
a un
to à
study et
webpage site
on sur
for pour

EN As part of the SSHRC study that we call the Project Query, we did an online study of a little over 6,000 LGBT youth in Canada and the U.S

FR Dans le cadre de l’étude du Conseil de recherches en sciences humaines intitulée Project #Queery, on a fait une enquête en ligne auprès d’un peu plus de 6 000 jeunes LGBT au Canada et aux États-Unis

Inglese Francese
we on
query recherches
online en ligne
youth jeunes
lgbt lgbt
canada canada
s s
of de
the le
that fait
part du
study étude
did a
in en
a une
and et
the project project
little peu

EN > Case Study TikTok > Case Study Facebook> Social Media Netiquette > Online privacy statement > Collaborating with influencers (PDF)

FR > Exemple pratique TikTok > Exemple pratique Facebook > Nétiquette sur les réseaux sociaux > Déclaration de protection des données en ligne > Partenariats avec des influenceurs (PDF)

Inglese Francese
gt gt
tiktok tiktok
facebook facebook
statement déclaration
influencers influenceurs
pdf pdf
online en ligne
privacy protection
with avec
social media sociaux
case exemple

EN The Youth Study, created by Leger, is the largest Canadian study ever conducted among the younger generations

FR L?étude Jeunesse, imaginée par Léger, est la plus vaste étude canadienne jamais complétée sur les jeunes générations

Inglese Francese
created été
canadian canadienne
generations générations
study étude
the la
youth jeunes
is est
by par
ever plus

EN Sarah is involved in designing and executing innovative initiatives, including the LEO mobile app, the Leger Happiness Index and the Youth Study. She is a spokesperson for Leger, in particular, for the Youth Study.

FR Sarah est impliquée dans la conception et la réalisation d’initiatives innovantes telles que l’application mobile LEO, l’Indice de bonheur Léger et l’étude Jeunesse. Elle est une porte-parole de Léger notamment pour cette étude.

Inglese Francese
sarah sarah
involved impliqué
designing conception
innovative innovantes
leo leo
mobile mobile
youth jeunesse
app lapplication
study étude
in dans
including notamment
the la
is est
and et
a une

Mustrà 50 di 50 traduzzioni