Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "birthplace of tourism" in Francese

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "birthplace of tourism" da Inglese à Francese

Traduzioni di birthplace of tourism

"birthplace of tourism" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Francese parolle / frasi:

tourism ce de du programme tourisme touristique vacances voyage voyages à

Traduzzione di Inglese à Francese di birthplace of tourism

Inglese
Francese

EN The UNWTO World Tourism Barometer monitors short-term tourism trends on a regular basis to provide global tourism stakeholders with up-to-date analysis on international tourism. The report includes an analysis of the latest data on tourism.

FR Le Baromètre inclut aussi un indice de confiance établi en se fondant sur l’enquête auprès du groupe d’experts du tourisme de l’OMT, pour évaluer la performance récente et les perspectives à court terme du tourisme international.

Inglese Francese
tourism tourisme
barometer baromètre
includes inclut
short court
term terme
international international
of de
a un
latest récente
on sur
with auprès

EN The UNWTO World Tourism Barometer monitors short-term tourism trends on a regular basis to provide global tourism stakeholders with up-to-date analysis on international tourism. The report includes an analysis of the latest data on tourism.

FR Le Baromètre inclut aussi un indice de confiance établi en se fondant sur l’enquête auprès du groupe d’experts du tourisme de l’OMT, pour évaluer la performance récente et les perspectives à court terme du tourisme international.

Inglese Francese
tourism tourisme
barometer baromètre
includes inclut
short court
term terme
international international
of de
a un
latest récente
on sur
with auprès

EN The UNWTO World Tourism Barometer monitors short-term tourism trends on a regular basis to provide global tourism stakeholders with up-to-date analysis on international tourism.

FR Nous sommes confrontés à une crise sanitaire mondiale sans précédent, dont les répercussions se font sentir dans tous les secteurs de la société et de l’économie.

Inglese Francese
to à
the la
a une
global mondiale

EN The UNWTO World Tourism Barometer monitors short-term tourism trends on a regular basis to provide global tourism stakeholders with up-to-date analysis on international tourism.

FR Nous sommes confrontés à une crise sanitaire mondiale sans précédent, dont les répercussions se font sentir dans tous les secteurs de la société et de l’économie.

Inglese Francese
to à
the la
a une
global mondiale

EN Sustainable tourism development guidelines and management practices are applicable to all forms of tourism in all types of destinations, including mass tourism and the various niche tourism segments

FR Les directives en matière de développement et les méthodes de gestion du tourisme durable sont applicables à toutes les formes de tourisme et à tous les types de destination, y compris le tourisme de masse et les divers segments spécialisés

Inglese Francese
sustainable durable
tourism tourisme
development développement
destinations destination
mass masse
various divers
practices méthodes
guidelines directives
forms formes
the le
in en
types types
are sont
and matière
to à
of de
including compris
segments segments
management gestion
applicable applicables

EN With its shores on Lake Geneva, Lavaux UNESCO vineyards, nearby summits, cities like Montreux, Vevey and picturesque villages, it is not surprising that Montreux Riviera is the birthplace of tourism in Switzerland

FR Avec ses rives du lac Léman, son vignoble de Lavaux UNESCO, ses sommets si proches, ses villes comme Montreux, Vevey et ses bourgs pittoresques, pas étonnant que Montreux Riviera soit le berceau du tourisme en Suisse

Inglese Francese
shores rives
lake lac
unesco unesco
summits sommets
montreux montreux
vevey vevey
picturesque pittoresques
tourism tourisme
switzerland suisse
nearby proches
surprising étonnant
riviera riviera
cities villes
in en
of de
the le
with avec
not pas
like comme
and et
that que

EN The information collected by Tourism New Brunswick is collected under the authority of section 2 of the Tourism Development Act, 2008 and is required for the purposes of programs and activities of Tourism New Brunswick.

FR Tourisme Nouveau-Brunswick recueille les renseignements susmentionnés en vertu de l’article 2 de la Loi de 2008 sur le développement du tourisme dans le cadre de ses programmes et de ses activités.

Inglese Francese
tourism tourisme
new nouveau
brunswick brunswick
development développement
programs programmes
act loi
of de
activities activités
information renseignements
and et

EN In this article, one of our partner organizations, Québec Aboriginal Tourism, provides an overview of the Indigenous tourism situation and what has been done and implemented to help tourism enterprises.

FR Dans cet article, une de nos organisations partenaires, Tourisme Autochtone Québec, dresse un état de situation du tourisme autochtone et de ce qui a été fait et mis en place pour aider les entreprises touristiques.

Inglese Francese
partner partenaires
québec québec
tourism tourisme
organizations organisations
situation situation
indigenous autochtone
this ce
enterprises entreprises
in en
of de
been été
our nos
an un
to état
the article
to help aider

EN The tourism industry is reinventing itself. The demand among tourists for ecologically sustainable tourism continues to rise; they want tourism that…

FR Le secteur du tourisme se réinvente. Les voyageurs sont de plus en plus nombreux à réclamer un tourisme écologique durable, en harmonie avec la…

EN The personal information collected by Tourism New Brunswick is collected under the authority of section 2 of the Tourism Development Act, 2008 and is required for the purposes of programs and activities of Tourism New Brunswick.

FR Tourisme Nouveau-Brunswick recueille les renseignements susmentionnés en vertu de l’article 2 de la Loi de 2008 sur le développement du tourisme dans le cadre de ses programmes et de ses activités.

Inglese Francese
tourism tourisme
new nouveau
brunswick brunswick
development développement
programs programmes
act loi
information renseignements
of de
activities activités
and et

EN The personal information collected by Tourism New Brunswick is collected under the authority of section 2 of the Tourism Development Act, 2008 and is required for the purposes of programs and activities of Tourism New Brunswick.

FR Tourisme Nouveau-Brunswick recueille les renseignements susmentionnés en vertu de l’article 2 de la Loi de 2008 sur le développement du tourisme dans le cadre de ses programmes et de ses activités.

Inglese Francese
tourism tourisme
new nouveau
brunswick brunswick
development développement
programs programmes
act loi
information renseignements
of de
activities activités
and et

EN The Indigenous Tourism Quebec Recognition Gala allowed, on the one hand, to award eight awards to players in the Indigenous tourism industry and, on the other, to mark the 30th anniversary of Indigenous Tourism Quebec (ITQ).

FR Le Gala Reconnaissance Tourisme Autochtone Québec a permis d’une part de remettre huit prix à des acteurs de l’industrie touristique autochtone et d’autre part, de souligner le 30e anniversaire de Tourisme Autochtone Québec (TAQ).

Inglese Francese
indigenous autochtone
quebec québec
gala gala
allowed permis
players acteurs
anniversary anniversaire
recognition reconnaissance
tourism tourisme
to à
the le
eight huit
of de

EN Want to learn more about the history of tourism in the Alps? The first museum of tourism in Switzerland charts the development of tourism on three floors

FR Vous souhaitez en savoir plus sur l’histoire du tourisme dans le monde alpin? Le premier musée du tourisme de Suisse présente le développement du tourisme sur trois étages

Inglese Francese
tourism tourisme
alps alpin
museum musée
switzerland suisse
development développement
floors étages
of de
in en
the le
learn savoir
three trois
on sur
more plus

EN The personal information collected by Tourism New Brunswick is collected under the authority of section 2 of the Tourism Development Act, 2008 and is required for the purposes of programs and activities of Tourism New Brunswick.

FR Tourisme Nouveau-Brunswick recueille les renseignements susmentionnés en vertu de l’article 2 de la Loi de 2008 sur le développement du tourisme dans le cadre de ses programmes et de ses activités.

Inglese Francese
tourism tourisme
new nouveau
brunswick brunswick
development développement
programs programmes
act loi
information renseignements
of de
activities activités
and et

EN The Indigenous Tourism Quebec Recognition Gala allowed, on the one hand, to award eight awards to players in the Indigenous tourism industry and, on the other, to mark the 30th anniversary of Indigenous Tourism Quebec (ITQ).

FR Le Gala Reconnaissance Tourisme Autochtone Québec a permis d’une part de remettre huit prix à des acteurs de l’industrie touristique autochtone et d’autre part, de souligner le 30e anniversaire de Tourisme Autochtone Québec (TAQ).

Inglese Francese
indigenous autochtone
quebec québec
gala gala
allowed permis
players acteurs
anniversary anniversaire
recognition reconnaissance
tourism tourisme
to à
the le
eight huit
of de

EN In this article, one of our partner organizations, Québec Aboriginal Tourism, provides an overview of the Indigenous tourism situation and what has been done and implemented to help tourism enterprises.

FR Dans cet article, une de nos organisations partenaires, Tourisme Autochtone Québec, dresse un état de situation du tourisme autochtone et de ce qui a été fait et mis en place pour aider les entreprises touristiques.

Inglese Francese
partner partenaires
québec québec
tourism tourisme
organizations organisations
situation situation
indigenous autochtone
this ce
enterprises entreprises
in en
of de
been été
our nos
an un
to état
the article
to help aider

EN This year, the tourism industry will once again get together at the ITB 2021 (International Tourism Exchange Berlin), the world’s largest tourism…

FR La position de myclimate est claire: OUI! à la nouvelle loi sur le CO2. Le CEO de myclimate Stephen Neff expose son point de vue personnel et explique…

EN Louisiana is known for New Orleans, the birthplace of jazz and the heart of Mardi Gras

FR La Louisiane est surtout connue pour La Nouvelle-Orléans, berceau du jazz et haut lieu du Mardi gras

Inglese Francese
louisiana louisiane
known connue
new nouvelle
orleans orléans
jazz jazz
and et
the la
is est
for pour

EN In Mississippi, follow the Freedom Trail recognizing sites of the U.S. Civil Rights Movement, browse museums in capital city Jackson and visit Tupelo to see Elvis' birthplace.

FR Dans le Mississippi, suivez le Freedom Trail à la découverte de sites marquants du mouvement des droits civiques aux États-Unis, parcourez les musées de la capitale, Jackson, et visitez Tupelo pour voir le lieu de naissance d’Elvis.

Inglese Francese
follow suivez
s d
movement mouvement
museums musées
jackson jackson
rights droits
freedom freedom
browse parcourez
visit visitez
of de
capital capitale
to à
see voir
in dans
sites sites

EN Louisiana is known for New Orleans, the birthplace of jazz and the heart of Mardi Gras

FR La Louisiane est surtout connue pour La Nouvelle-Orléans, berceau du jazz et haut lieu du Mardi gras

Inglese Francese
louisiana louisiane
known connue
new nouvelle
orleans orléans
jazz jazz
and et
the la
is est
for pour

EN In Mississippi, follow the Freedom Trail recognizing sites of the U.S. Civil Rights Movement, browse museums in capital city Jackson and visit Tupelo to see Elvis' birthplace.

FR Dans le Mississippi, suivez le Freedom Trail à la découverte de sites marquants du mouvement des droits civiques aux États-Unis, parcourez les musées de la capitale, Jackson, et visitez Tupelo pour voir le lieu de naissance d’Elvis.

Inglese Francese
follow suivez
s d
movement mouvement
museums musées
jackson jackson
rights droits
freedom freedom
browse parcourez
visit visitez
of de
capital capitale
to à
see voir
in dans
sites sites

EN The city is best known as the birthplace of aviation

FR La ville est surtout connue comme le berceau de l'aviation

Inglese Francese
city ville
known connue
of de
as comme

EN This is the birthplace of the 1916 Dada art movement that conquered Zurich and the entire world. Today, visitors appreciate the multi-lingual performances, collages and sound poems.

FR Né ici en 1916, le dadaïsme a conquis le monde depuis Zurich avec des performances multilingues, des collages et des poèmes sonores.

Inglese Francese
zurich zurich
performances performances
collages collages
world monde
and et
sound sonores
the le
of depuis

EN It is the birthplace of Luxembourg wines, mostly white varieties such as Riesling, Auxerrois and Pinot Gris

FR Elle est le berceau des grands vins luxembourgeois, principalement des cépages blancs tels que le Riesling, l'Auxerrois ou le Pinot Gris

Inglese Francese
wines vins
mostly principalement
gris gris

EN A symbolic Nordic flame was again lit in the hearth of the Morgedal House in Norway, birthplace of Sondre Norheim, the great pioneer of modern skiing

FR Une flamme nordique symbolique a de nouveau été allumée au coeur de la maison de Morgedal, en Norvège, lieu de naissance de Sondre Norheim, le grand pionnier du ski moderne

Inglese Francese
symbolic symbolique
nordic nordique
flame flamme
norway norvège
pioneer pionnier
skiing ski
was été
modern moderne
in en
great grand
of de
a une

EN It is considered the birthplace of skeleton

FR Elle est considérée comme le lieu de naissance du skeleton

Inglese Francese
skeleton skeleton
of de
the le
considered considéré
is est
it elle

EN In 1952, the Games finally came to Norway, the birthplace of modern skiing

FR En 1952, les Jeux sont finalement arrivés jusqu’en Norvège, lieu de naissance du ski moderne

Inglese Francese
finally finalement
norway norvège
modern moderne
skiing ski
of de
in en
games jeux
the les

EN La Chaux-de-Fonds, the birthplace of Le Corbusier, was the world capital of the watch-making industry for over a hundred years

FR La Chaux-de-Fonds, ville natale de Le Corbusier, a été pendant plus de 100 ans le centre mondial de l'horlogerie

Inglese Francese
world mondial
la la
le le
was été
of de
capital fonds
years ans

EN The Vorder and Hinter Rhine converge at the historical location of Reichenau, which is reputed to be the birthplace of the Alpine Rhine and is the gateway to the Rhine Gorge.

FR Le Rhin antérieur et postérieur se réunissent dans la ville historique de Reichenau, connue pour être le lieu de naissance du Rhin alpin et l?entrée des gorges du Rhin.

Inglese Francese
rhine rhin
historical historique
alpine alpin
gateway entrée
of de
and et
be être

EN The old cloister, birthplace of the Augustinian sisters S.M. Presentata di Poschiavo, is a harbor of peace, quiet and contemplation, and the ideal place to escape from daily stress.

FR Cet ancien couvent, lieu de naissance de la sœur augustine S. M. Presentata di Poschiavo, est une oasis de paix qui favorise l?introspection et le recueillement.

Inglese Francese
old ancien
di di
peace paix
place lieu
m m
of de
s s
a une
and et

EN Vétroz is the birthplace of the rare grape variety Amigne

FR Vétroz est le berceau de ce cépage rare qu?est l?Amigne

Inglese Francese
rare rare
of de
the le
is est

EN Between the typical farms and the birthplace of the watchmaking and microtechnology industry, the village of Les Breuleux seems like an area that combines traditions and modernity.

FR Entre fermes typiques et berceau de l’industrie horlogère et microtechnique, le village des Breuleux se présente comme étant un site alliant traditions et modernité.

Inglese Francese
farms fermes
traditions traditions
modernity modernité
village village
area site
the le
an un
of de
like comme
and et

EN Manitoba can now be the birthplace of a new Canadian identity.

FR Le Manitoba peut maintenant être le berceau d’une nouvelle identité canadienne.

Inglese Francese
manitoba manitoba
canadian canadienne
new nouvelle
identity identité
the le
now maintenant
can peut

EN Firmly rooted into Spanish history and terroir, Bodega Numanthia is the birthplace of powerful and intense wines, iconic incarnations of the prestigious Designation of Origin Toro.

FR Solidement ancré dans l’histoire et le terroir espagnols, Bodega Numanthia est le berceau de vins puissants et intenses, dignes représentants de la prestigieuse appellation Toro.

Inglese Francese
terroir terroir
powerful puissants
intense intenses
wines vins
of de
and et

EN 1860, Saint-Imier at the very heart of the birthplace of watchmaking

FR 1860, Saint-Imier, au cœur du berceau de l’horlogerie

Inglese Francese
heart cœur
of de

EN As the birthplace of the world's very first hybrid cars, it has introduced a number of tax incentives to encourage people to purchase electric and hydrogen-powered vehicles

FR Berceau des premières voitures hybrides, l’État favorise l’achat de véhicules électriques et hydrogène par le biais d’incitations fiscales

Inglese Francese
hybrid hybrides
tax fiscales
electric électriques
hydrogen hydrogène
of de
vehicles véhicules
a l
the le
first premières
cars voitures
and et
to des

EN Japan: the birthplace of hydrogen mobility

FR Japon : le pays où est née la mobilité hydrogène

Inglese Francese
japan japon
hydrogen hydrogène
mobility mobilité

EN See the Old Town (the birthplace of California), The Embarcadero (USS Midway & Star of India), Seaport Village, Gaslamp Quarter, Barrio Logan, Coronado, Balboa Park and Little Italy.

FR Découvrez la vieille ville (berceau de la Californie), l'Embarcadero (USS Midway et Star of India), le Seaport Village, le Gaslamp Quarter, Barrio Logan, Coronado, Balboa Park et Little Italy.

Inglese Francese
old vieille
california californie
star star
india india
park park
italy italy
quarter quarter
barrio barrio
little little
of of
village village
town ville
and et

EN The Palatine Hill is considered to be the birthplace of the Italian capital and is believed to have been inhabited since the year 1000 B.C.

FR Le Mont Palatin est considéré comme étant le berceau de la capitale italienne, on estime que cette colline aurait été habitée depuis l’an 1 000 av. J.-C.

Inglese Francese
palatine palatin
capital capitale
considered considéré
c c
hill colline
of de
been été
the italienne
have aurait
is est
to depuis
be étant

EN The northernmost borough is the birthplace of hip-hop and home to the New York Yankees

FR Le borough le plus au nord est le lieu de naissance du hip-hop et le domicile des New York Yankees

Inglese Francese
york york
of de
the le
is est
and et
to plus
new new

EN Paris, the City of Lights, the birthplace of luxury, and the home of Adyen?s French office.

FR Le berceau du luxe et de l'innovation made in France. Découvrez nos bureaux et notre équipe dans la ville lumière.

Inglese Francese
lights lumière
luxury luxe
s d
office bureaux
city ville
of de

EN The birthplace of Bianchi. Mix it up with the devout tifosi and local cyclists on the challenging climbs often featured in the Giro di Lombardia.

FR La ville natale du pilote Jules Bianchi. Ajoutez à cela les supporters, les cyclistes locaux et les amateurs de cyclisme sur les montées difficiles que l'on retrouve souvent dans le Tour de Lombardie.

Inglese Francese
cyclists cyclistes
challenging difficiles
giro tour
local locaux
often souvent
of de
and à
on sur
in dans

EN Bruges: Birthplace of the Flemish Primitives

FR Bruges, le berceau des primitifs flamands

Inglese Francese
flemish flamands
the le
of des

EN The in-person screening will be held on August 4 at Montreal’s historic Imperial Theater (birthplace of the fest) and tickets will be available to the public

FR Cette projection en présentiel aura lieu le 4 août à l'historique Cinéma Impérial de Montréal (lieu de naissance du festival) et des billets seront disponibles pour le public

Inglese Francese
august août
imperial impérial
theater cinéma
tickets billets
available disponibles
public public
in en
of de
to à
the le

EN The birthplace of this nature prodigy is Madagascar, a small gem in the Indian Ocean which produces vanilla beans for the global market

FR L’origine de cette merveille de la nature est Madagascar, une île magnifique dans l’océan Indien productrice mondiale de vanille

Inglese Francese
madagascar madagascar
indian indien
vanilla vanille
global mondiale
of de
the la
a une
this cette
nature nature
is est
in dans

EN Throughout history, Rome has been seen as the birthplace for many artists that have left their mark on the city's streets

FR Tout au long de l'histoire, Rome a été consacrée comme le berceau des artistes qui ont laissé leur empreinte dans ses rues et ses principaux bâtiments

Inglese Francese
rome rome
artists artistes
mark empreinte
streets rues
left laissé
the le
as comme
been été
many des
that qui
on au

EN The Palatine Hill is considered to be the birthplace of the Italian capital and is believed to have been inhabited since the year 1000 B.C.

FR Le Mont Palatin est considéré comme étant le berceau de la capitale italienne, on estime que cette colline aurait été habitée depuis l’an 1 000 av. J.-C.

Inglese Francese
palatine palatin
capital capitale
considered considéré
c c
hill colline
of de
been été
the italienne
have aurait
is est
to depuis
be étant

EN The Palatine Hill is considered to be the birthplace of the Italian capital and is believed to have been inhabited since the year 1000 B.C.

FR Le Mont Palatin est considéré comme étant le berceau de la capitale italienne, on estime que cette colline aurait été habitée depuis l’an 1 000 av. J.-C.

Inglese Francese
palatine palatin
capital capitale
considered considéré
c c
hill colline
of de
been été
the italienne
have aurait
is est
to depuis
be étant

EN The Palatine Hill is considered to be the birthplace of the Italian capital and is believed to have been inhabited since the year 1000 B.C.

FR Le Mont Palatin est considéré comme étant le berceau de la capitale italienne, on estime que cette colline aurait été habitée depuis l’an 1 000 av. J.-C.

Inglese Francese
palatine palatin
capital capitale
considered considéré
c c
hill colline
of de
been été
the italienne
have aurait
is est
to depuis
be étant

EN The Palatine Hill is considered to be the birthplace of the Italian capital and is believed to have been inhabited since the year 1000 B.C.

FR Le Mont Palatin est considéré comme étant le berceau de la capitale italienne, on estime que cette colline aurait été habitée depuis l’an 1 000 av. J.-C.

Inglese Francese
palatine palatin
capital capitale
considered considéré
c c
hill colline
of de
been été
the italienne
have aurait
is est
to depuis
be étant

Mustrà 50 di 50 traduzzioni