Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "rues" in Inglese

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "rues" da Francese à Inglese

Traduzioni di rues

"rues" in Francese pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:

rues by experience for from the in market of the road roads street streets that to to the with

Traduzzione di Francese à Inglese di rues

Francese
Inglese

FR Rue vide de Stockholm, vue aérienne en bas en Suède. Ville en quarantaine, rues désertes pendant l'épidémie de virus de la couronne. Tir de drone au-dessus des immeubles, des voitures garées et des rues

EN MED TO CU TRACKING Biker riding his custom built vintage retro motorcycle on a scenic forest road. Shot on RED cinema camera with 2x Anamorphic lens

Francese Inglese
tir shot
l a
au on
bas with

FR Pour la petite anecdote, le nom de Trevi dérive de Tre Vie (trois rues) car la fontaine était auparavant le point de rencontre de trois rues.

EN Interestingly enough, the name of Trevi derives from Tre Vie (three ways), since the fountain was the meeting point of three streets.

Francese Inglese
trevi trevi
rues streets
fontaine fountain
point point
rencontre meeting
tre tre
vie vie
était was
nom name
pour enough
de of
trois three

FR Pour la petite anecdote, le nom de Trevi dérive de Tre Vie (trois rues) car la fontaine était auparavant le point de rencontre de trois rues.

EN Interestingly enough, the name of Trevi derives from Tre Vie (three ways), since the fountain was the meeting point of three streets.

Francese Inglese
trevi trevi
rues streets
fontaine fountain
point point
rencontre meeting
tre tre
vie vie
était was
nom name
pour enough
de of
trois three

FR Pour la petite anecdote, le nom de Trevi dérive de Tre Vie (trois rues) car la fontaine était auparavant le point de rencontre de trois rues.

EN Interestingly enough, the name of Trevi derives from Tre Vie (three ways), since the fountain was the meeting point of three streets.

Francese Inglese
trevi trevi
rues streets
fontaine fountain
point point
rencontre meeting
tre tre
vie vie
était was
nom name
pour enough
de of
trois three

FR Pour la petite anecdote, le nom de Trevi dérive de Tre Vie (trois rues) car la fontaine était auparavant le point de rencontre de trois rues.

EN Interestingly enough, the name of Trevi derives from Tre Vie (three ways), since the fountain was the meeting point of three streets.

Francese Inglese
trevi trevi
rues streets
fontaine fountain
point point
rencontre meeting
tre tre
vie vie
était was
nom name
pour enough
de of
trois three

FR Pour la petite anecdote, le nom de Trevi dérive de Tre Vie (trois rues) car la fontaine était auparavant le point de rencontre de trois rues.

EN Interestingly enough, the name of Trevi derives from Tre Vie (three ways), since the fountain was the meeting point of three streets.

Francese Inglese
trevi trevi
rues streets
fontaine fountain
point point
rencontre meeting
tre tre
vie vie
était was
nom name
pour enough
de of
trois three

FR In It Together: Ramener les rues principales du Canada renforce la valeur des rues principales pour les villes et les collectivités et évalue comment elles ont été touchées par l'urgence de santé publique COVID-19.

EN In It Together: Bringing Back Canada’s Main Streets reinforces the value of main streets to cities and communities and assesses how they have been impacted through the COVID-19 public health emergency.

Francese Inglese
ramener bringing
principales main
renforce reinforces
évalue assesses
touchées impacted
santé health
in in
it it
collectivités communities
publique public
rues streets
la the
villes cities
valeur value
comment how
été been
de of
together together
et and

FR Nous ne sommes qu'à quelques rues de l'une des principales rues commerçantes, Friedrichstrasse, et des enseignes telles que les Galeries Lafayette, le Quartier 206, The Q ou Mall of Berlin.

EN We’re just a few from one of the main shopping streets, Friedrichstrasse, and the likes of Galeries Lafayette, Quartier 206, The Q or Mall of Berlin.

Francese Inglese
rues streets
lafayette lafayette
q q
berlin berlin
ou or
of of
le the
principales main
quelques a
et and
des few

FR Pour la petite anecdote, le nom de Trevi dérive de Tre Vie (trois rues) car la fontaine était auparavant le point de rencontre de trois rues.

EN Interestingly enough, the name of Trevi derives from Tre Vie (three ways), since the fountain was the meeting point of three streets.

Francese Inglese
trevi trevi
rues streets
fontaine fountain
point point
rencontre meeting
tre tre
vie vie
était was
nom name
pour enough
de of
trois three

FR Pour la petite anecdote, le nom de Trevi dérive de Tre Vie (trois rues) car la fontaine était auparavant le point de rencontre de trois rues.

EN Interestingly enough, the name of Trevi derives from Tre Vie (three ways), since the fountain was the meeting point of three streets.

Francese Inglese
trevi trevi
rues streets
fontaine fountain
point point
rencontre meeting
tre tre
vie vie
était was
nom name
pour enough
de of
trois three

FR Pour la petite anecdote, le nom de Trevi dérive de Tre Vie (trois rues) car la fontaine était auparavant le point de rencontre de trois rues.

EN Interestingly enough, the name of Trevi derives from Tre Vie (three ways), since the fountain was the meeting point of three streets.

Francese Inglese
trevi trevi
rues streets
fontaine fountain
point point
rencontre meeting
tre tre
vie vie
était was
nom name
pour enough
de of
trois three

FR Pour la petite anecdote, le nom de Trevi dérive de Tre Vie (trois rues) car la fontaine était auparavant le point de rencontre de trois rues.

EN Interestingly enough, the name of Trevi derives from Tre Vie (three ways), since the fountain was the meeting point of three streets.

Francese Inglese
trevi trevi
rues streets
fontaine fountain
point point
rencontre meeting
tre tre
vie vie
était was
nom name
pour enough
de of
trois three

FR Pour la petite anecdote, le nom de Trevi dérive de Tre Vie (trois rues) car la fontaine était auparavant le point de rencontre de trois rues.

EN Interestingly enough, the name of Trevi derives from Tre Vie (three ways), since the fountain was the meeting point of three streets.

Francese Inglese
trevi trevi
rues streets
fontaine fountain
point point
rencontre meeting
tre tre
vie vie
était was
nom name
pour enough
de of
trois three

FR Les maisons traditionnelles « machiya » longent les rues, la rivière Shirakawa traverse l'endroit, et les rues pavées cliquent sous vos pas

EN Traditional "machiya" homes line the streets, the Shirakawa River flows past, and cobblestone streets click beneath your feet

Francese Inglese
maisons homes
traditionnelles traditional
rues streets
rivière river
cliquent click
sous beneath
la the
et and
vos your

FR cœur, rue, graffiti, politique, capitalisme, système, anti, moderne, contemporain, fille, femme, coeurs rouges, antifa, anti fascisme, critiques, mur, vaporisateur, des rues, règles, puissant, célèbre, britanique, bansky, vomissement, vomir

EN heart, street, graffiti, politics, political, capitalism, system, anti, modern, contemporary, girl, woman, red hearts, antifa, anti fascism, critics, wall, spray, streets, rules, powerful, famous, british, bansky, vomiting, throwing up, up

Francese Inglese
système system
rouges red
critiques critics
mur wall
des up
puissant powerful
célèbre famous
graffiti graffiti
cœur heart
anti anti
moderne modern
contemporain contemporary
fille girl
femme woman
rues streets
règles rules
coeurs hearts
rue street
politique politics

FR Sauf que ça ne court pas les rues, ces bêtes-là

EN But until now, you've had to settle for only two of them at most

Francese Inglese
sauf only
pas but
a had

FR Anime Akihabara Neon Dream de nombreux reflets colorés sur les rues humides Tapis de souris

EN Anime Akihabara Neon Dream many colourful reflection on the wet streets Mouse Pad

Francese Inglese
anime anime
neon neon
dream dream
rues streets
humides wet
tapis pad
souris mouse
coloré colourful
nombreux many
sur on
les the

FR Depuis 2012, Yanis Ourabah parcourt les rues de Lyon accompagné de danseuses et danseurs professionnels de...

EN Since 2012, Yanis Ourabah has been traveling the streets of Lyon accompanied by professional dancers from...

Francese Inglese
yanis yanis
rues streets
lyon lyon
accompagné accompanied
danseurs dancers
professionnels professional
de of
depuis from
les the

FR Dans les rues chauffées à blanc, seuls quelques bâtiments ont résisté et se dressent au milieu des décombres. Un entremêlement de ferraille et de planches cassées jonche le sol, au milieu des bateaux et des voitures disséminés un peu partout.

EN On the ground, under a baking sun, only a few buildings still stood in a sea of debris, where twisted metal and broken wood littered the landscape. Boats and cars were scattered around, and buildings were knocked off their foundations.

Francese Inglese
sol ground
bateaux boats
cassé broken
un a
bâtiments buildings
de of
le the
à and
dans in
au on

FR Benson Etienne, 15 ans, à vélo dans les rues de Marsh Harbour, sur l’île d’Abaco, après le passage de l’ouragan

EN Benson Etienne, 15, rides his bicycle around the hurricane-hit Marsh Harbour, in Abaco Island

Francese Inglese
benson benson
etienne etienne
vélo bicycle
marsh marsh
le the
dans in
de island

FR Dans le Maine, flânez le long des rues pavées du vieux port de Portland, dégustez des petits pains au homard frais, visitez des phares historiques, embarquez pour une balade en bateau et explorez l’Acadia National Park.

EN In Maine, stroll the cobblestone streets of Portland’s Old Port, dine on a fresh lobster roll, visit historic lighthouses, take a boat tour and explore Acadia National Park.

Francese Inglese
maine maine
port port
homard lobster
frais fresh
national national
park park
visitez visit
historiques historic
explorez explore
rues streets
vieux old
de of
balade stroll
et and
en in
une a
au on

FR Dans le Maine, flânez le long des rues pavées du vieux port de Portland, dégustez des petits pains au homard frais, visitez des phares historiques, embarquez pour une balade en bateau et explorez l’Acadia National Park.

EN In Maine, stroll the cobblestone streets of Portland’s Old Port, dine on a fresh lobster roll, visit historic lighthouses, take a boat tour and explore Acadia National Park.

Francese Inglese
maine maine
port port
homard lobster
frais fresh
national national
park park
visitez visit
historiques historic
explorez explore
rues streets
vieux old
de of
balade stroll
et and
en in
une a
au on

FR Suivez Ludwig dans les rues de Bordeaux à la recherche de l'architecture moderniste et découvrez comment Lightroom l'aide à développer son style photographique unique aux doux tons pastels.

EN Starting his professional career just six years ago, Ludwig’s developed a distinctive style which embellishes reality. With a colour palette of soft pastels, he crafts dream-like imagery.

Francese Inglese
style style
doux soft
développer developed
de of
à with

FR Cyborg pourchasse une fille en moto à travers les rues nocturnes d'une cyber-ville néon. Animation de fiction, de cybernétique et de science-fiction. Vue d'une future ville de fiction. Animation 3D

EN Abstract background with black wavy stripes. Abstract cut paper rippling stripes. Modern black background template for documents, reports and presentations. Sci-Fi Futuristic. 3d animation loop of 4K

Francese Inglese
animation animation
de of
à and

FR Descente aérienne de voitures roulent à la croisée des chemins. Personne n'a de paysage urbain. Transport routier. Gratte-ciels dans les rues du centre-ville. Centre d'affaires de New York, États-Unis, Amérique du Nord

EN Seamless loop racing turbo vehicle car and motorcycle over speed above the road surface background. Abstract blur wallpaper concept. 4K footage video

Francese Inglese
les car
à and
la the
de road

FR Milan, Italie. Ville de nuit par temps pluvieux. Des voitures qui passent sur l'asphalte humide des rues de la ville. Feu de circulation la nuit. Réflexion dans des flaques sur le sol. Traversée de nuit. vélo de livraison de nourriture.

EN Black-clad biker on his motorcycle drives past on a winding asphalt road in the middle of a forest - Slow Motion panning

Francese Inglese
de of
dans in
sur on

FR Hyper-lapsus de la conduite en vélo de nuit dans les rues du Vietnam. L'éclairement de nuit blindée de mouvement. Un scooter conduisant vite.

EN Dihua Street, Taipei city, 26 December 2018:- Crowded of scooter in taipei city

Francese Inglese
scooter scooter
de of
du street
en in

FR Graffiti femme artiste mur peint de peinture rose marchant dans les rues de la ville femme révoltante jouissant d'une expression artistique grâce au graffiti urbain

EN Graffiti girl artist woman painting wall with pink paint walking in city street confident rebellious female enjoying artistic expression with urban graffiti art

Francese Inglese
mur wall
rose pink
rues street
expression expression
graffiti graffiti
artiste artist
ville city
urbain urban
femme woman
dans in
les walking

FR Mais cela veut dire aussi qu’elles prennent des risques impor­tants, comme le démontrent de manière drama­tique les cas de militantes kidnap­pées et dispa­rues.

EN But they are also taking a great risk, as starkly demon­strated by the reports of female activists being kidnapped and disap­peared.

Francese Inglese
prennent taking
risques risk
de of
comme as
le the
et and
mais but

FR Depuis 2012, Yanis Ourabah parcourt les rues de Lyon accompagné de danseuses et danseurs professionnels de tous horizons : danse classique, contemporaine, modern jazz, hiphop..

EN Since 2012, Yanis Ourabah has been traveling the streets of Lyon accompanied by professional dancers from all backgrounds: classical, contemporary, modern jazz, hiphop ..

Francese Inglese
yanis yanis
rues streets
lyon lyon
accompagné accompanied
danseurs dancers
classique classical
jazz jazz
professionnels professional
modern modern
de of
depuis from
contemporaine contemporary
les the

FR En août 2012, j'ai mis mon sac sur mon dos pour cette fois à travers le monde, et j'ai parcouru les rues d'Amérique, d'Australie, de Thaïlande, de Nouvelle-Zélande et de Polynésie

EN In August 2012, I put my bag on my back for this time around the world, and traveled the streets of America, Australia, Thailand, New Zealand and Polynesia

Francese Inglese
août august
sac bag
monde world
rues streets
thaïlande thailand
polynésie polynesia
nouvelle new
mon my
le the
en in
de of
à and
sur on

FR Lorsque j'ai un moment de libre ou que je me sens pas en accord avec moi même, je parcours les rues de la musique dans les oreilles et je capture (ou plutôt vole!) ces instants éphémères.

EN When I have a moment of free time or when I feel at odds with myself, I walk the streets with music in my ears and I capture (or rather fly!) These ephemeral moments.

Francese Inglese
rues streets
oreilles ears
capture capture
ou or
je i
lorsque when
un a
de of
musique music
en in
avec with
la the
instants moments
libre free
sens feel
les walk
et and
plutôt rather
me myself

FR Dans le Rues d’Antibes, année 2016 Antibes Photos Exposition, année 2016 31ème Festival Photograpique de Mouans Sartoux 2017 Rencontres photographiques de Saint Sauveur sur Tinée 2017

EN In the streets of Antibes, year 2016 Antibes Photos Exhibition, year 2016

Francese Inglese
rues streets
année year
photos photos
exposition exhibition
antibes antibes
le the
de of
dans in

FR L'actrice française Brigitte Bardot, en Italie pour le film "A Very Private Affair", flânant dans les rues de Spoleto en 1961, entourée de photographes et de piétons curieux.

EN The French actress Brigitte Bardot, in Italy for the movie "A Very Private Affair", strolling through the streets of Spoleto in 1961, surrounded by photographers and curious pedestrians.

Francese Inglese
brigitte brigitte
italie italy
very very
rues streets
photographes photographers
piétons pedestrians
curieux curious
entouré surrounded
le the
film movie
de of
bardot bardot
en in
pour for
et and

FR Amandine dans les rues de Lyon, pour le projet Dance in Lyon du photographe Lyonnais Yanis Ourabah

EN Amandine in the streets of Lyon, for the project Dance in Lyon by Lyonnais photographer Yanis Ourabah

Francese Inglese
lyon lyon
dance dance
photographe photographer
yanis yanis
in in
rues streets
le the
projet project
de of
pour for

FR La danseuse Eva dans les rues de Lyon dans le cadre du projet Dance in Lyon du photographe Lyonnais Yanis Ourabah

EN The dancer Eva in the streets of Lyon as part of the project Dance in Lyon by Lyonnais photographer Yanis Ourabah

Francese Inglese
danseuse dancer
eva eva
lyon lyon
dance dance
photographe photographer
yanis yanis
in in
rues streets
de of
projet project

FR Bébé éléphant dans les rues de Paris près de l'Arc de Triomphe le 13 septembre 1966.

EN Baby elephant in the streets of Paris near the Arc de Triomphe on September 13, 1966.

Francese Inglese
bébé baby
éléphant elephant
rues streets
paris paris
triomphe triomphe
septembre september
de de
le the
près near

FR Old San Juan offre un concentré de toutes ces expériences : vous arpenterez les magnifiques rues colorées de la vieille ville, classée site historique national en raison de ses édifices qui remontent au XVIe siècle

EN You can experience all of the above in Old San Juan, where you’ll walk the beautiful and colorful streets of the old town, a National Historic Site complete with buildings dating back to the 16th century

Francese Inglese
juan juan
expériences experience
magnifiques beautiful
rues streets
siècle century
old old
ville town
site site
national national
san san
un a
historique historic
de of
la the
en in
coloré colorful
vous you
les buildings
toutes to

FR Découvrez toutes ces facettes de l’histoire et de la culture du Tennessee en arpentant les rues chargées de souvenirs de Memphis et Nashville.

EN Experience these layers of time and culture with a walk down memory lane in Memphis and Nashville.

Francese Inglese
souvenirs memory
en in
de of
culture culture
et and
les walk

FR Promenez-vous dans les charmantes rues de la ville et découvrez les saveurs locales, des fruits de mer frais aux bières brassées sur place

EN Stroll down the charming streets and pop in a restaurant to taste the local flavors, from the freshest seafood to locally brewed beer

Francese Inglese
charmantes charming
rues streets
bières beer
fruits de mer seafood
saveurs flavors
frais taste
la the
locales local
et and
vous to

FR Promenez-vous dans les rues de Salt Lake City et découvrez de délicieuses spécialités culinaires, de superbes boutiques et des musées passionnants.

EN Stroll down the streets of Salt Lake City and discover delicious dining options, great shopping and interesting museums.

Francese Inglese
rues streets
salt salt
lake lake
city city
découvrez discover
délicieuses delicious
superbes great
boutiques shopping
musées museums
de of
et and
dans down
les the

FR Boston a tout pour plaire : théâtre, musées, magasins et restaurants gastronomiques. Ici, le pittoresque des vieilles rues pavées rencontre l’effervescence des boîtes de nuit à la mode et des restaurants les plus en vue.

EN Boston has everything you could ask for: theater, museums, shopping and top-notch dining. Here the quaint cobblestone grounds of the past meet trendy new nightclubs and top-rated restaurants.

Francese Inglese
boston boston
théâtre theater
musées museums
pittoresque quaint
rencontre meet
mode trendy
restaurants restaurants
de of
à and
pour for
des past

FR Old San Juan offre un concentré de toutes ces expériences : vous arpenterez les magnifiques rues colorées de la vieille ville, classée site historique national en raison de ses édifices qui remontent au XVIe siècle

EN You can experience all of the above in Old San Juan, where you’ll walk the beautiful and colorful streets of the old town, a National Historic Site complete with buildings dating back to the 16th century

Francese Inglese
juan juan
expériences experience
magnifiques beautiful
rues streets
siècle century
old old
ville town
site site
national national
san san
un a
historique historic
de of
la the
en in
coloré colorful
vous you
les buildings
toutes to

FR Découvrez toutes ces facettes de l’histoire et de la culture du Tennessee en arpentant les rues chargées de souvenirs de Memphis et Nashville.

EN Experience these layers of time and culture with a walk down memory lane in Memphis and Nashville.

Francese Inglese
souvenirs memory
en in
de of
culture culture
et and
les walk

FR Promenez-vous dans les charmantes rues de la ville et découvrez les saveurs locales, des fruits de mer frais aux bières brassées sur place

EN Stroll down the charming streets and pop in a restaurant to taste the local flavors, from the freshest seafood to locally brewed beer

Francese Inglese
charmantes charming
rues streets
bières beer
fruits de mer seafood
saveurs flavors
frais taste
la the
locales local
et and
vous to

FR Promenez-vous dans les rues de Salt Lake City et découvrez de délicieuses spécialités culinaires, de superbes boutiques et des musées passionnants.

EN Stroll down the streets of Salt Lake City and discover delicious dining options, great shopping and interesting museums.

Francese Inglese
rues streets
salt salt
lake lake
city city
découvrez discover
délicieuses delicious
superbes great
boutiques shopping
musées museums
de of
et and
dans down
les the

FR Boston a tout pour plaire : théâtre, musées, magasins et restaurants gastronomiques. Ici, le pittoresque des vieilles rues pavées rencontre l’effervescence des boîtes de nuit à la mode et des restaurants les plus en vue.

EN Boston has everything you could ask for: theater, museums, shopping and top-notch dining. Here the quaint cobblestone grounds of the past meet trendy new nightclubs and top-rated restaurants.

Francese Inglese
boston boston
théâtre theater
musées museums
pittoresque quaint
rencontre meet
mode trendy
restaurants restaurants
de of
à and
pour for
des past

FR Admirez la ville de New York à 1050 pieds au-dessus des rues animées en-dessous et profitez d'une vue unique sur Central Park, la rivière Hudson et East River, le Brooklyn Bridge, Times Square, La Statue de la Liberté, et beaucoup plus.

EN Look out on New York City from 1,050 feet above the bustling streets below and experience one-of-a-kind views of Central Park, The Hudson River and East River, The Brooklyn Bridge, Times Square, The Statue of Liberty, and much more.

Francese Inglese
new new
york york
pieds feet
central central
hudson hudson
east east
bridge bridge
statue statue
liberté liberty
animé bustling
rues streets
times times
square square
park park
ville city
vue views
brooklyn brooklyn
dessous below
de of
rivière river
plus more
à and
des above
unique a
en out

FR SHANGHAI EN IMAGES : DES RUES JUSQU'AU CIEL

EN SHOOTING SHANGHAI: FROM THE STREETS TO THE CLOUDS

Francese Inglese
shanghai shanghai
rues streets
ciel the
en to

FR Nous avons demandé au photographe Skinny de nous faire visiter Shanghai sous un tout nouvel angle, en capturant la ville depuis les rues jusqu?au ciel.

EN We asked photographer Skinny to take us on a tour of Shanghai from a new angle, shooting the city from the streets to the clouds.

Francese Inglese
demandé asked
photographe photographer
skinny skinny
shanghai shanghai
nouvel new
angle angle
ville city
rues streets
un a
de of
nous we
au on
la the
depuis from

Mustrà 50 di 50 traduzzioni