Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "backgrounds" in Francese

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "backgrounds" da Inglese à Francese

Traduzioni di backgrounds

"backgrounds" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Francese parolle / frasi:

backgrounds arrière-plan arrière-plans avec contexte des fond fonds la le les pour

Traduzzione di Inglese à Francese di backgrounds

Inglese
Francese

EN You understand that we do not, in any way, screen users, nor do we inquire into the backgrounds of users or attempt to verify their backgrounds or statements

FR Vous convenez que Foursquare ne filtre les utilisateurs en aucune manière, que Foursquare n'interroge pas les utilisateurs sur leur passé, et que Foursquare ne vérifie pas les antécédents ou les déclarations des utilisateurs

Inglese Francese
statements déclarations
screen filtre
backgrounds antécédents
or ou
users utilisateurs
understand et
in en
to manière
you vous
nor ne

EN The blue logo works best on light backgrounds; the white one is designed for dark backgrounds.

FR Le logo bleu fonctionne mieux sur les arrière-plans clairs ; le logo blanc est conçu pour les arrière-plans sombres.

Inglese Francese
works fonctionne
backgrounds arrière-plans
dark sombres
logo logo
the le
white blanc
is est
blue bleu
designed pour
on sur
light clairs

EN You understand that we do not, in any way, screen users, nor do we inquire into the backgrounds of users or attempt to verify their backgrounds or statements

FR Vous convenez que Foursquare ne filtre les utilisateurs en aucune manière, que Foursquare n'interroge pas les utilisateurs sur leur passé, et que Foursquare ne vérifie pas les antécédents ou les déclarations des utilisateurs

Inglese Francese
statements déclarations
screen filtre
backgrounds antécédents
or ou
users utilisateurs
understand et
in en
to manière
you vous
nor ne

EN You understand that we do not, in any way, screen users, nor do we inquire into the backgrounds of users or attempt to verify their backgrounds or statements

FR Vous convenez que Foursquare ne filtre les utilisateurs en aucune manière, que Foursquare n'interroge pas les utilisateurs sur leur passé, et que Foursquare ne vérifie pas les antécédents ou les déclarations des utilisateurs

Inglese Francese
statements déclarations
screen filtre
backgrounds antécédents
or ou
users utilisateurs
understand et
in en
to manière
you vous
nor ne

EN You understand that we do not, in any way, screen users, nor do we inquire into the backgrounds of users or attempt to verify their backgrounds or statements

FR Vous convenez que Foursquare ne filtre les utilisateurs en aucune manière, que Foursquare n'interroge pas les utilisateurs sur leur passé, et que Foursquare ne vérifie pas les antécédents ou les déclarations des utilisateurs

Inglese Francese
statements déclarations
screen filtre
backgrounds antécédents
or ou
users utilisateurs
understand et
in en
to manière
you vous
nor ne

EN You understand that we do not, in any way, screen users, nor do we inquire into the backgrounds of users or attempt to verify their backgrounds or statements

FR Vous convenez que Foursquare ne filtre les utilisateurs en aucune manière, que Foursquare n'interroge pas les utilisateurs sur leur passé, et que Foursquare ne vérifie pas les antécédents ou les déclarations des utilisateurs

Inglese Francese
statements déclarations
screen filtre
backgrounds antécédents
or ou
users utilisateurs
understand et
in en
to manière
you vous
nor ne

EN You understand that we do not, in any way, screen users, nor do we inquire into the backgrounds of users or attempt to verify their backgrounds or statements

FR Vous convenez que Foursquare ne filtre les utilisateurs en aucune manière, que Foursquare n'interroge pas les utilisateurs sur leur passé, et que Foursquare ne vérifie pas les antécédents ou les déclarations des utilisateurs

Inglese Francese
statements déclarations
screen filtre
backgrounds antécédents
or ou
users utilisateurs
understand et
in en
to manière
you vous
nor ne

EN You understand that we do not, in any way, screen users, nor do we inquire into the backgrounds of users or attempt to verify their backgrounds or statements

FR Vous convenez que Foursquare ne filtre les utilisateurs en aucune manière, que Foursquare n'interroge pas les utilisateurs sur leur passé, et que Foursquare ne vérifie pas les antécédents ou les déclarations des utilisateurs

Inglese Francese
statements déclarations
screen filtre
backgrounds antécédents
or ou
users utilisateurs
understand et
in en
to manière
you vous
nor ne

EN You understand that we do not, in any way, screen users, nor do we inquire into the backgrounds of users or attempt to verify their backgrounds or statements

FR Vous convenez que Foursquare ne filtre les utilisateurs en aucune manière, que Foursquare n'interroge pas les utilisateurs sur leur passé, et que Foursquare ne vérifie pas les antécédents ou les déclarations des utilisateurs

Inglese Francese
statements déclarations
screen filtre
backgrounds antécédents
or ou
users utilisateurs
understand et
in en
to manière
you vous
nor ne

EN You understand that we do not, in any way, screen users, nor do we inquire into the backgrounds of users or attempt to verify their backgrounds or statements

FR Vous convenez que Foursquare ne filtre les utilisateurs en aucune manière, que Foursquare n'interroge pas les utilisateurs sur leur passé, et que Foursquare ne vérifie pas les antécédents ou les déclarations des utilisateurs

Inglese Francese
statements déclarations
screen filtre
backgrounds antécédents
or ou
users utilisateurs
understand et
in en
to manière
you vous
nor ne

EN You understand that we do not, in any way, screen users, nor do we inquire into the backgrounds of users or attempt to verify their backgrounds or statements

FR Vous convenez que Foursquare ne filtre les utilisateurs en aucune manière, que Foursquare n'interroge pas les utilisateurs sur leur passé, et que Foursquare ne vérifie pas les antécédents ou les déclarations des utilisateurs

Inglese Francese
statements déclarations
screen filtre
backgrounds antécédents
or ou
users utilisateurs
understand et
in en
to manière
you vous
nor ne

EN You understand that we do not, in any way, screen users, nor do we inquire into the backgrounds of users or attempt to verify their backgrounds or statements

FR Vous convenez que Foursquare ne filtre les utilisateurs en aucune manière, que Foursquare n'interroge pas les utilisateurs sur leur passé, et que Foursquare ne vérifie pas les antécédents ou les déclarations des utilisateurs

Inglese Francese
statements déclarations
screen filtre
backgrounds antécédents
or ou
users utilisateurs
understand et
in en
to manière
you vous
nor ne

EN You understand that we do not, in any way, screen users, nor do we inquire into the backgrounds of users or attempt to verify their backgrounds or statements

FR Vous convenez que Foursquare ne filtre les utilisateurs en aucune manière, que Foursquare n'interroge pas les utilisateurs sur leur passé, et que Foursquare ne vérifie pas les antécédents ou les déclarations des utilisateurs

Inglese Francese
statements déclarations
screen filtre
backgrounds antécédents
or ou
users utilisateurs
understand et
in en
to manière
you vous
nor ne

EN The blue logo works best on light backgrounds; the white one is designed for dark backgrounds.

FR Le logo bleu fonctionne mieux sur les arrière-plans clairs ; le logo blanc est conçu pour les arrière-plans sombres.

Inglese Francese
works fonctionne
backgrounds arrière-plans
dark sombres
logo logo
the le
white blanc
is est
blue bleu
designed pour
on sur
light clairs

EN At Rover, we honour and value people and pets with diverse backgrounds

FR Chez Rover, nous respectons et valorisons les personnes et les animaux de tous horizons

Inglese Francese
rover rover
pets animaux
we nous
people personnes
and et
with chez

EN Social media backgrounds and images to engage your followers

FR Des visuels de réseaux sociaux pour faire réagir votre audience

Inglese Francese
followers audience
images visuels
your votre
social media sociaux
and de
to pour

EN Tending to appoint more editorial board members whose social backgrounds match ours

FR La tendance à nommer les membres du comité de rédaction davantage selon les origines sociales, généralement plus proches des nôtres

Inglese Francese
appoint nommer
editorial rédaction
members membres
social sociales
ours nôtres
to à
more plus
board de

EN We hope it is a place where people of all backgrounds can embark on journeys of self-discovery, gain respect for individual differences and experience the strength and beauty of Indigenous culture, peoples and communities.

FR Nous ne pouvons pas faire le travail de réconciliation seuls, nous devons travailler avec des partenaires, et nous encourageons le dialogue sur les nombreuses questions qui font obstacle à la réconciliation.

Inglese Francese
place travail
of de
we nous
can devons
on sur
and à

EN Diverse backgrounds and identities make up our global culture

FR Notre culture mondiale est composée de différentes origines et identités

Inglese Francese
diverse différentes
global mondiale
culture culture
identities identités
our notre
and et

EN Our team of diverse backgrounds, perspectives and talents is truly what allows us to be great

FR La diversité de nos origines, de nos perspectives et de nos talents est vraiment ce qui nous permet d’être grands

Inglese Francese
perspectives perspectives
talents talents
allows permet
great grands
be être
of de
our nos

EN Everyone comes from different backgrounds and has different experiences. That is why we try to get comments from as many people as possible. When providing comments, please include:

FR Les gens viennent de milieux différents et ont des expériences différentes. C’est pourquoi nous nous efforçons de recueillir des commentaires du plus grand nombre de personnes possible. Lorsque vous nous faites part de vos commentaires, veuillez :

Inglese Francese
experiences expériences
possible possible
when lorsque
we nous
comments commentaires
please veuillez
people personnes
many des
different différents
from du

EN We aim to create and maintain a Board with a diversity of professional experiences, opinions, perspectives, and backgrounds

FR Nous cherchons à créer et à maintenir un conseil d’administration riche d’une diversité d’expériences professionnelles, d’opinions, de perspectives et de parcours

Inglese Francese
maintain maintenir
professional professionnelles
diversity diversité
a un
perspectives perspectives
we nous
to à
create créer
of de

EN The DS team is a melting pot of around 100 Data Scientists with various backgrounds, previous experience and affinities

FR L'équipe DS est un melting-pot d'une centaine de Data Scientists aux parcours, expériences antérieures et affinités variés

Inglese Francese
team équipe
pot pot
data data
scientists scientists
experience expériences
affinities affinités
ds ds
100 centaine
a un
of de
and et

EN Diversity - Time and time again, studies have shown that diversity improves performance. A strong project team will include a variety of skill sets and experience and a diversity of race, gender, and cultural backgrounds.

FR Diversité. Les études ont montré à maintes reprises que la diversité améliore les performances. Une équipe de projet solide comprendra une variété de compétences, ainsi qu'une diversité en termes d'origine ethnique, sexe et culture.

Inglese Francese
improves améliore
performance performances
strong solide
project projet
studies études
diversity diversité
team équipe
skill compétences
of de
variety variété
that que
and à
gender sexe
time reprises
include et
a une

EN It’s also about striving for common goals, despite differences in work styles, personal priorities, or cultural backgrounds

FR La poursuite d'objectifs communs malgré les différents styles de travail, d'objectifs personnels ou de contextes culturels en fait aussi partie

Inglese Francese
common communs
differences différents
styles styles
cultural culturels
despite malgré
work travail
or ou
in en
its de
also aussi

EN Respect the different cultures and backgrounds on your team

FR Respectez les différentes cultures et origines des membres de votre équipe

Inglese Francese
respect respectez
cultures cultures
team équipe
your votre
and et

EN More than 80% of parents from all backgrounds (including 74% of those who typically favor online materials) believe physical materials would have made their jobs easier helping their students from home.

FR 71% des parents seraient plus enclins à voter pour un membre du conseil scolaire qui soutient l?apprentissage des élèves avec du matériel imprimé- plutôt que 29% qui préféreraient un membre qui veut du matériel en ligne.

Inglese Francese
parents parents
online en ligne
helping soutient
students élèves
from du
materials matériel
more plus
including pour
of avec
would seraient
who qui

EN The astronaut has fun or escapes and jumps out of the spaceship's airlock into outer space. The animation is for fantastic, the futuristic or space travel backgrounds.

FR La Terre zoome de l'espace à la ville. Zoom sur Francfort, Allemagne. L'animation continue en zoomant à travers les nuages et l'atmosphère dans l'espace. Vue de la Terre la nuit. Images de la NASA. 4K

Inglese Francese
space lespace
the la
of de
and à

EN An astronaut jumps out of a spaceship into outer space. The animation is designed for fantastic, futuristic or space travel backgrounds.

FR Livraison automatisée Service de robots Conduite dans la rue urbaine. Un robot sans fil moderne fournit des biens ou de la nourriture à un client. Nouvelle industrie de l'informatique de livraison Logistique de la boutique en ligne

Inglese Francese
or ou
a un
of de
the la

EN An astronaut explorer is playing Golf on a beautiful alien planet. Animation for fantasy, futuristic or space travel backgrounds.

FR Au Laboratoire de sciences médicales de Bright : Un Beau Microbiologiste Portant Des Lunettes Semble Sous Microscope Analysant L'Échantillon. Brillant scientifique, travaillant avec des équipements high-tech. Macro Gros plan sur une photo

Inglese Francese
beautiful beau
space gros
a un
for de

EN Beautiful Motion Through the Underwater Bubbles Cloud on Black and White Backgrounds. Loop-able 3d Animation of Fast Flowing Bubbles Mass. 4k Ultra HD 3840x2160.

FR Bel mouvement à travers le nuage des bulles sous-marines sur fond Noir et Blanc. Animation 3d en boucle de masse de bulles à flux rapide. Ultra HD 3840 x 2160 4k

Inglese Francese
bubbles bulles
cloud nuage
backgrounds fond
flowing flux
mass masse
ultra ultra
x x
beautiful bel
loop boucle
hd hd
animation animation
fast rapide
the le
motion mouvement
black noir
of de
on sur
and à
white blanc

EN Beautiful Blue Colored Butterfly Morpho Menelaus Flying and Sitting on White and Green Backgrounds Close-up. Loop-able 3d Animation with Green Screen Alpha Channel. 4k Ultra HD 3840x2160.

FR Bel Papillon Bleu coloré Morpho Menelaus Volant et Assis sur Fond Blanc et Vert En Gros Plan. Animation 3d pouvant être bouclée avec canal Alpha à écran vert. Ultra HD 3840 x 2160 4k

Inglese Francese
butterfly papillon
flying volant
sitting assis
backgrounds fond
alpha alpha
channel canal
ultra ultra
x x
beautiful bel
colored coloré
able pouvant
screen écran
hd hd
blue bleu
white blanc
green vert
animation animation
on sur
and à
with avec

EN Most traditional and creative websites that you might use as inspiration, such as news websites, tend to use white backgrounds with black text

FR La plupart des sites web traditionnels et créatifs dont vous pourriez vous inspirer, comme les sites d'information, ont tendance à utiliser des fonds blancs avec du texte noir

Inglese Francese
traditional traditionnels
inspiration inspirer
backgrounds fonds
text texte
as comme
black noir
to à
websites sites
with avec

EN Just look out for white text on very light purple backgrounds and ensure that any text is still readable

FR Faites attention aux textes blancs sur des fonds violets très clairs et assurez-vous que tout texte reste lisible

Inglese Francese
white blancs
backgrounds fonds
readable lisible
very très
text texte
and et
is reste
that que
light clairs
for aux
ensure assurez

EN Remove image backgrounds in one click

FR Supprimez les arrière-plans d'images en un seul clic

Inglese Francese
remove supprimez
backgrounds arrière-plans
click clic
in en
one un

EN Yes! You can remove the backgrounds from 3 images for free. To process additional images, simply create an account and you can continue uploading.

FR Oui ! Vous pouvez supprimer gratuitement les arrière-plans de 3 images. Pour traiter d'autres images, créez simplement un compte et vous pourrez continuer à télécharger.

Inglese Francese
remove supprimer
backgrounds arrière-plans
images images
process traiter
continue continuer
for free gratuitement
yes oui
to à
simply simplement
account compte
an un
you pourrez
uploading télécharger

EN Cross-disciplinary expertise. OverWatch employs elite experts from a wide range of backgrounds, including government, law enforcement, commercial enterprise, the intelligence community and defense.

FR Expertise pluridisciplinaire. OverWatch emploie des experts jouissant d'une vaste expérience de terrain dans tous les domaines, notamment le service public, le secteur privé, le renseignement et la défense.

Inglese Francese
employs emploie
wide vaste
range domaines
including notamment
commercial secteur
expertise expertise
experts experts
of de
defense défense
and et

EN Download Free Stock Photos, Images and Backgrounds

FR Banque de photos gratuites et belles images exemptées de droits d’auteurs.

Inglese Francese
free gratuites
photos photos
images images
and et

EN Zoom won’t even let you use virtual backgrounds on them, but Camo’s fine.

FR Zoom ne vous permettra même pas d'utiliser des arrière-plans virtuels, mais Camo va bien.

Inglese Francese
zoom zoom
let permettra
virtual virtuels
backgrounds arrière-plans
use dutiliser
even même
fine bien
you vous
on des

EN Since 2012, Yanis Ourabah has been traveling the streets of Lyon accompanied by professional dancers from all backgrounds: classical, contemporary, modern jazz, hiphop ..

FR Depuis 2012, Yanis Ourabah parcourt les rues de Lyon accompagné de danseuses et danseurs professionnels de tous horizons : danse classique, contemporaine, modern jazz, hiphop..

Inglese Francese
yanis yanis
streets rues
lyon lyon
dancers danseurs
classical classique
jazz jazz
accompanied accompagné
professional professionnels
modern modern
contemporary contemporaine
of de
from depuis

EN Change environments in a single click. Choose from the default backgrounds or import your own.

FR Changez-en un clic d'environnement. Choisissez parmi des arrière-plans par défaut ou importez les vôtres.

Inglese Francese
change changez
default défaut
backgrounds arrière-plans
or ou
import importez
a un
choose choisissez
in en
click clic
single les

EN As the global mobile performance standard, building out an iconic AI-first company, we need a high performing team with different perspectives, experiences and backgrounds

FR Pour établir la norme mondiale en matière de performance mobile et bâtir une entreprise emblématique basée sur l'IA, nous avons besoin d'une équipe hautement performante dotée de différents points de vue, expériences et histoire

Inglese Francese
global mondiale
mobile mobile
building bâtir
iconic emblématique
experiences expériences
need besoin
team équipe
perspectives points de vue
company entreprise
standard norme
and matière
performance performance
out en
we nous
high hautement
the la
a une
performing sur
different différents

EN When I first arrived in Dubai, the cultural diversity was a shock as I had never been exposed to people from so many different countries and backgrounds

FR Lorsque je suis arrivée en ville, j'ai été particulièrement impressionnée par la diversité culturelle puisque je n'avais jusque-là jamais été exposée à autant de personnes de pays et d'horizons différents

Inglese Francese
cultural culturelle
people personnes
countries pays
diversity diversité
arrived arrivé
when lorsque
the la
never jamais
in en
i je
exposed exposé
to à
as puisque
different différents
was été

EN I have benefited tremendously from this programme as I was able to learn from, and interact with, people from various backgrounds, which further enhanced my understanding and appreciation of international business

FR J'ai vraiment tiré profit de ce programme puisque j'ai pu apprendre et interagir avec des personnes de différents horizons, ce qui m'a aussi permis d'améliorer encore plus ma compréhension et mon appréciation du commerce

Inglese Francese
programme programme
able pu
interact interagir
people personnes
appreciation appréciation
business commerce
this ce
various différents
of de
with avec
learn et
my ma
from du

EN They come from different places and backgrounds

FR Elles viennent d'endroits et d’horizons variés

Inglese Francese
different variés
and et
come viennent

EN We have more than 350 dedicated employees who come from a variety of backgrounds and speak more than 25 languages

FR Le CRDI compte plus de 350 employés provenant d’un éventail de milieux et parlant plus de 25 langues

Inglese Francese
employees employés
languages langues
more plus
of de
from provenant
a dun
and et

EN Depending on the theme, you can customize certain elements precisely based on your requirements, for example the colors, fonts, or backgrounds.

FR Selon le thème, les éléments peuvent être adaptés exactement à vos besoins, tels que les couleurs, les polices ou les arrière-plans.

Inglese Francese
backgrounds arrière-plans
elements éléments
requirements besoins
or ou
theme thème
fonts polices
the le
your vos
can peuvent
for les

EN It takes a team of many experts, from all types of backgrounds, to keep Adyen pushing forward. Here’s the type of people we’re looking for:

FR Pour aller toujours plus loin, Adyen doit pouvoir compter sur une équipe d'experts aux parcours atypiques. Voici les profils que nous recherchons :

Inglese Francese
takes .
adyen adyen
team équipe
a une
of loin
forward pour

EN The Board of Directors, composed of members with a wide variety of backgrounds, ensures that the highest standards of corporate governance are enforced, and refers to the AFEP-MEDEF Corporate Governance Code of Listed Corporations in this approach

FR Composé d’administrateurs aux profils variés, le Conseil d’administration veille à l’application des meilleures pratiques de gouvernance et se réfère dans cette démarche au Code AFEP-MEDEF de gouvernement d’entreprise des sociétés cotées

Inglese Francese
code code
composed composé
standards pratiques
governance gouvernance
the le
to à
this cette
corporate société
of de
in dans

EN Use the giraffe extension to capture a bird eye view of your event. Choose from 3 printed backgrounds to make the experience completely immersive! Accessories related to the chosen background are provided.

FR La Girafe permet de capturer en vue aérienne photos et GIFs. Choisissez parmi 3 fonds imprimés pour rendre l’expérience complétement immersive! Des accessoires en lien avec le fond choisi sont fournis.

Inglese Francese
giraffe girafe
immersive immersive
accessories accessoires
view vue
background fond
choose choisissez
chosen choisi
of de
are sont
to capture capturer
your rendre
printed imprimés

Mustrà 50 di 50 traduzzioni