Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "all inclusive dining" in Francese

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "all inclusive dining" da Inglese à Francese

Traduzioni di all inclusive dining

"all inclusive dining" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Francese parolle / frasi:

all a accéder afin ainsi ainsi que assurer au autre autres aux avant avec avez avoir avons besoin bien c car ce ce que ce qui cela ces cet cette chaque chez client comme compte contenu créer c’est dans dans la dans le de de l' de la de l’ depuis des dont du d’une elle elles en encore ensemble entier entre est et et de facilement faire fait fois font groupe grâce grâce à ici il il est ils jamais je jour jours jusqu l la le le monde le plus les les personnes leur leurs l’ensemble mais monde mots même n ne nos notre nous nous avons nous sommes ont ou outils où pages par par le partie partir pas permet personnes peut peuvent plus plus de pour pouvez produits qu que quel qui recherche s sa sans se seront ses seul seule si soient soit sommes son sont sous suite sur sur la sur le sur les tant temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les toutes les personnes travail très un une unique utilisateur utilisation utiliser utilisez via vie voir vos votre vous vous avez vous avez besoin vous êtes vue y y compris à à la à tous à tout moment également équipe équipes été êtes être
inclusive afin ainsi ainsi que au aux avec avons ce cette chaque chez comme comment compris dans dans le de de la de l’ des du en ensemble entre est et et de grâce à inclus inclusif inclusifs inclusive inclusives la le les nous ont où par par le pas plus plus de pour pour le qu que qui ressources sans se sous sur sur le temps tous tout toutes un une vers à équipe être
dining a au avez bar bien café ce ces cet cette chambre chambres comme cuisine culinaire dans dans le de des deux du déjeuner dîner elle en encore espace espaces est et il il est le le restaurant les leur lieux mais maison manger menu ne notre nourriture nous ont où pas peuvent plats plusieurs pour qu que repas restaurant restaurants restauration sa salle salle à manger salles salon ses si soit son sont suites temps tout trois un une ville vos y y a à à manger été être

Traduzzione di Inglese à Francese di all inclusive dining

Inglese
Francese

EN Individuals who purchase Block plan must manage the number of times they enter the Dining Hall. They can check their balance of Dining Hall entries at the Dining hall itself or

FR Les personnes qui choisissent d'acheter en bloc à la Salle à manger doivent gérer le nombre de fois où elles y accèdent. Elles peuvent vérifier leur solde à la Salle à manger ou

Inglese Francese
block bloc
manage gérer
check vérifier
balance solde
at à
or ou
individuals personnes
must doivent
of de
hall salle
can peuvent

EN Pick the ultimate worry-free vacation! Our all-inclusive and pre-bundled packages pack a punch, with flights, all-inclusive resorts or hotels, and most or all meals included.

FR Choisissez le voyage reposant ultime! Nos forfaits tout compris et préassemblés ont un impact impressionnant, avec les vols, les complexes ou hôtels tout compris, et les repas inclus ou presque tout inclus.

Inglese Francese
pick choisissez
ultimate ultime
vacation voyage
packages forfaits
flights vols
meals repas
all-inclusive compris
or ou
included inclus
a un
the le
hotels hôtels
with avec
our nos

EN 176 spacious rooms and suites, 1 Fine Dining restaurant (2 Michelin stars and 19 Gault Millau points), 1 all day dining restaurant, bar and exclusive 4,000 m2 spa built with Japanese influences.

FR 176 chambres et suites spacieuses, 1 restaurant gastronomique (2 étoiles au Michelin et 19 points GaultMillau), un restaurant qui est ouvert toute la journée, bar et spa exclusif d?inspiration japonaise sur 4000 m².

Inglese Francese
spacious spacieuses
michelin michelin
points points
spa spa
stars étoiles
bar bar
rooms chambres
suites suites
restaurant restaurant
with toute
and et
dining est
m m
day journée
japanese japonaise
exclusive un

EN 176 spacious rooms and suites, 1 Fine Dining restaurant (2 Michelin stars and 19 Gault Millau points), 1 all day dining restaurant, bar and exclusive 4,000 m2 spa built with Japanese influences.

FR 176 chambres et suites spacieuses, 1 restaurant gastronomique (2 étoiles au Michelin et 19 points GaultMillau), un restaurant ouvert toute la journée, un bar ainsi qu?un spa exclusif d?inspiration japonaise sur 4000 m².

Inglese Francese
spacious spacieuses
michelin michelin
points points
spa spa
stars étoiles
bar bar
rooms chambres
suites suites
restaurant restaurant
and et
m m
with toute
day journée
japanese japonaise
exclusive un

EN Promote peaceful and inclusive societies for sustainable development, provide access to justice for all and build effective, accountable and inclusive institutions at all levels

FR Promouvoir l’avènement de sociétés pacifiques et inclusives aux fins du développement durable, assurer l’accès de tous à la justice et mettre en place, à tous les niveaux, des institutions efficaces, responsables et ouvertes à tous

Inglese Francese
inclusive inclusives
justice justice
effective efficaces
accountable responsables
promote promouvoir
societies sociétés
development développement
institutions institutions
levels niveaux
for fins
sustainable durable
to à
all de

EN Promote peaceful and inclusive societies for sustainable development, provide access to justice for all and build effective, accountable and inclusive institutions at all levels

FR Promouvoir l’avènement de sociétés pacifiques et ouvertes à tous aux fins du développement durable, assurer l’accès de tous à la justice et mettre en place, à tous les niveaux, des institutions efficaces, responsables et ouvertes à tous

Inglese Francese
justice justice
effective efficaces
accountable responsables
promote promouvoir
societies sociétés
development développement
institutions institutions
levels niveaux
for fins
sustainable durable
to à
all de

EN Looking for an all-inclusive package? Through partners, we give you access to a vast selection of train/hotel/activity packages. Enjoy the comfort of VIA trains and an all-inclusive vacation package.

FR Vous recherchez un forfait tout compris? Grâce à nos partenaires, nous vous donnons accès à une vaste sélection de forfaits train/hôtel/activités. Profitez du confort des trains VIA et d’un forfait vacances tout compris.

Inglese Francese
all-inclusive compris
partners partenaires
access accès
vast vaste
selection sélection
hotel hôtel
enjoy profitez
comfort confort
vacation vacances
activity activité
packages forfaits
package forfait
trains trains
to à
a un
of de
you vous
looking for recherchez
we nous
the train
all tout

EN Looking for an all-inclusive package? Through partners we give you access to a vast selection of train/hotel/activity packages. Enjoy the comfort of VIA trains and an all-inclusive vacation package.

FR Vous recherchez un forfait tout compris? Grâce à nos partenaires, nous vous donnons accès à une vaste sélection de forfaits train/hôtel/activités. Profitez du confort des trains VIA et d’un forfait vacances tout compris.

Inglese Francese
all-inclusive compris
partners partenaires
access accès
vast vaste
selection sélection
hotel hôtel
enjoy profitez
comfort confort
vacation vacances
activity activité
packages forfaits
package forfait
trains trains
to à
a un
of de
you vous
looking for recherchez
we nous
the train
all tout

EN With all-inclusive dining, service and shore excursions, Silver Explorer is expedition cruising at its very best

FR Avec sa formule tout-compris (restauration, services et excursions à terre), le Silver Explorer représente le nec plus ultra de la croisière d'expédition

Inglese Francese
all-inclusive compris
service services
excursions excursions
silver silver
explorer explorer
dining restauration
and à
its de
with avec

EN With all-inclusive dining, service and shore excursions, Silver Explorer is expedition cruising at its very best. Award-winning itineraries make this ship the perfect combination of adventure and comfort.

FR Avec sa formule tout-compris, le Silver Explorer est le nec plus ultra de la croisière d'expédition. Avec ses itinéraires plusieurs fois primés, il allie à la perfection aventure et confort.

Inglese Francese
all-inclusive compris
silver silver
explorer explorer
award-winning primés
itineraries itinéraires
adventure aventure
comfort confort
of de
and à
with avec

EN Dining: Select dining locations are open for service

FR Restauration : Certains restaurants sont ouverts au service

Inglese Francese
service service
are sont
open au

EN Manutti tables more than surfaces; they are meeting places for memorable moments. Explore our array of outdoor high dining, dining, coffee, bar and side tables.

FR Plus que de simples surfaces, les tables Manutti sont des lieux de communion pour des moment inoubliables. Découvrez nos modèles de tables d’extérieur.

Inglese Francese
manutti manutti
surfaces surfaces
explore découvrez
memorable inoubliables
tables tables
are sont
moments moment
more plus
of de
our nos

EN The restaurant makes an inviting venue ? whether for refined dining, a wild party or a creative seminar ? and can accommodate up to about 100 guests (10 in the Hunter's Room, 20 in the Dining Room and 50 in the Ballroom)

FR Récompensé pour sa convivialité, le restaurant garantit le plaisir des papilles ainsi que des fêtes et séminaires réussis

Inglese Francese
party fêtes
restaurant restaurant
and et
the le
a s
for pour

EN Dining: Bubble Net Food Court is operating with limited hours. See the latest updates. Any food or drink you bring or purchase must be consumed in designated dining areas.

FR Restauration : Bubble Net Food Court fonctionne avec des horaires limités. Voir les dernières mises à jour. Toute nourriture ou boisson que vous apportez ou achetez doit être consommée dans les salles à manger désignées.

Inglese Francese
net net
court court
updates mises à jour
purchase achetez
bubble bubble
hours horaires
or ou
see voir
limited limité
you vous
consumed consommé
must doit
drink boisson
bring des
be être
designated désigné
with toute
the latest dernières

EN Dining: Café 43, the Bush Center’s full-service restaurant, will be open for reservation-only dining.

FR Restauration : le Café 43, le restaurant à service complet du Bush Center, sera ouvert pour les repas sur réservation uniquement.

Inglese Francese
service service
full complet
reservation réservation
restaurant restaurant
dining repas
the le
for pour
only uniquement
will sera

EN Dining: Bubble Net Food Court, Soundings Café. See the latest updates. Any food or drink you bring or purchase must be consumed in designated dining areas.

FR Restauration : Bubble Net Food Court, Soundings Café. Consultez les dernières actualités. Toute nourriture ou boisson que vous apportez ou achetez doit être consommée dans les aires de restauration désignées.

Inglese Francese
net net
court court
purchase achetez
areas aires
bubble bubble
or ou
see consultez
you vous
consumed consommé
in dans
must doit
drink boisson
bring de
be être
the latest dernières

EN Living room and dining room Airy living rooms lead on to a relaxed, yet elegant dining space

FR Salon et salle à manger Les spacieux salons ouvrent sur une salle à manger à la fois élégante et décontractée

Inglese Francese
elegant élégante
room salle
to à
on sur
living room salon
a une
dining manger

EN A light chair and dining small armchair. Two different way to seat to the dining table.

FR LA CHAISE SÈCHE ET LE FAUTEUIL DE SALLE À MANGER MOELLEUX. DEUX MANIÈRES DIFFÉRENTES DE S'ASSOIR À TABLE

Inglese Francese
a s
dining manger
table table
armchair fauteuil
chair la
way de
and et

EN Dining: Select dining locations are open for service

FR Restauration : Certains restaurants sont ouverts au service

Inglese Francese
service service
are sont
open au

EN Dining: Bubble Net Food Court, Soundings Café. See the latest updates. Any food or drink you bring or purchase must be consumed in designated dining areas.

FR Restauration : Bubble Net Food Court, Soundings Café. Consultez les dernières actualités. Toute nourriture ou boisson que vous apportez ou achetez doit être consommée dans les aires de restauration désignées.

Inglese Francese
net net
court court
purchase achetez
areas aires
bubble bubble
or ou
see consultez
you vous
consumed consommé
in dans
must doit
drink boisson
bring de
be être
the latest dernières

EN Are you looking for a pendant light over dining table? Then you are looking for an atmospheric pendant lamp that positively influences your dining area

FR Vous recherchez une suspension à poser au-dessus de votre table à manger ? Alors vous cherchez une lampe d'ambiance à suspendre qui influence positivement votre salle à manger

Inglese Francese
positively positivement
influences influence
area salle
table table
lamp lampe
a une
your votre
you vous
that qui
dining manger
looking for cherchez

EN Does your dining area have an industrial layout? Or have you just chosen a Scandinavian design? Either way, you are sure to find a dining table pendant lamp that fits your interior style

FR Votre salle à manger a-t-elle un plan industriel? Ou avez-vous simplement choisi un style scandinave? Dans les deux cas, vous trouverez certainement une lampe à suspension de table à manger qui correspond à votre style d'intérieur

Inglese Francese
industrial industriel
chosen choisi
scandinavian scandinave
lamp lampe
fits correspond
table table
or ou
to à
find trouverez
way de
interior dans
a un
that qui
you vous
area salle
style style
your votre
dining manger

EN Do you opt for a dining table pendant lamp made of glass? Or would you prefer a dining table pendant light made of wood? The possibilities are endless

FR Vous optez pour une lampe à suspension de table à manger en verre? Ou préférez-vous une lampe à suspension salle à manger en bois? Les possibilités sont infinies

Inglese Francese
glass verre
prefer préférez
endless infinies
table table
lamp lampe
or ou
of de
you vous
possibilities possibilités
are sont
a une
opt optez
wood bois

EN Dining $ are a tax-free currency to purchase food prepared on campus. Dining $ are available only to meal plan holders. 

FR Les $ Repas vous permettent d'achetez à manger sur le campus sans payer les taxes. Les $ Repas sont seulement disponible aux détenteurs de forfaits alimentaires.

Inglese Francese
campus campus
plan forfaits
tax taxes
to à
meal repas
available disponible
a seulement
on sur
dining manger
food les
only le

EN You can eat in the dining room, in the conservatory or in the Mischabel Lounge. . . We want our guests to be comfortable - whether dining alone, as a couple or in company (please make a reservation well in advance).

FR Notre restaurant de montagne vous propose une cuisine traditionnelle élaborée avec des produits du terroir. Nos spécialités : rösti aux champignons, croûte au fromage, jambon de campagne.

Inglese Francese
a une
alone des

EN Living room and dining room Airy living rooms lead on to a relaxed, yet elegant dining space

FR Vue Vue exceptionnelle sur la Tamise et les monuments londoniens

Inglese Francese
and et
on sur
to la

EN Manutti tables more than surfaces; they are meeting places for memorable moments. Explore our array of outdoor high dining, dining, coffee, bar and side tables.

FR Plus que de simples surfaces, les tables Manutti sont des lieux de communion pour des moment inoubliables. Découvrez nos modèles de tables d’extérieur.

Inglese Francese
manutti manutti
surfaces surfaces
explore découvrez
memorable inoubliables
tables tables
are sont
moments moment
more plus
of de
our nos

EN The restaurant makes an inviting venue ? whether for refined dining, a wild party or a creative seminar ? and can accommodate up to about 100 guests (10 in the Hunter's Room, 20 in the Dining Room and 50 in the Ballroom)

FR Récompensé pour sa convivialité, le restaurant garantit le plaisir des papilles ainsi que des fêtes et séminaires réussis

Inglese Francese
party fêtes
restaurant restaurant
and et
the le
a s
for pour

EN Indulge yourself in a variety of savory dining options while you take in the views from one of our large outdoor patios or spaciously seated dining rooms.

FR Offrez-vous une variété d'options de restauration savoureuses tout en admirant la vue depuis l'un de nos grands patios extérieurs ou de nos salles à manger spacieuses.

Inglese Francese
views vue
large grands
rooms salles
or ou
in en
the la
of de
variety variété
our nos
yourself vous
a une
while tout en
from depuis
dining manger

EN Give your palates a taste of the world and treat your loved ones to a first-class interactive dining buffet experience. Spiral, Sofitel Manila's flagship restaurant, proudly houses 21 dining ateliers, an artist's special workshop in France.

FR Les 21 ateliers du Spiral font honneur aux meilleurs plats des cuisines du monde dans un site exceptionnel. Au Spiral, le mot atelier prend une toute autre dimension : dans cet endroit, des recettes secrètes sont préparées avec brio sous vos yeux.

Inglese Francese
world monde
workshop atelier
taste du
a un
to mot
houses les
the le
of une
france au
your vos
in dans

EN Building a truly inclusive education system is the only way to respond effectively to the current learning crisis and to ensure inclusive and equitable quality education for all children and learners,...

FR À l’heure où les pays mettent en œuvre des plans de vaccination de leurs populations contre la COVID-19, le besoin de vacciner les enseignants se fait de plus en plus urgent. Cependant, les enseignants...

Inglese Francese
building fait
a des
way de

EN Building a truly inclusive education system is the only way to respond effectively to the current learning crisis and to ensure inclusive and equitable quality education for all children and learners,...

FR Un nouveau rapport publié par le GPE et le HCR analyse le rôle du leadership gouvernemental, de l'engagement des partenaires et du financement de l'éducation des réfugiés pour une meilleure inclusion de ces...

Inglese Francese
current nouveau
quality meilleure
education éducation
the le
a un
way de

EN Leaders who are inclusive build inclusive teams that outperform all others

FR Les leaders favorables à l’inclusion forment des équipes inclusives dont les performances sont meilleures comparées aux autres

Inglese Francese
leaders leaders
inclusive inclusives
others autres
teams équipes
that dont
are sont
all aux

EN The profit for the Photographer, tax inclusive, therefore equals 150 € (i.e the price tax inclusive set by the photographer)

FR Le bénéfice du Photographe, TTC, se monte donc à 150 € (soit le prix TTC fixé par le photographe)

EN Children Safe Learning Environment Inclusive Education Disability-inclusive Education

FR Enfants Environnement d'apprentissage sûr Education inclusive L'éducation intégrant les handicaps

Inglese Francese
children enfants
safe sûr
environment environnement
inclusive inclusive
education éducation

EN It can’t be one or the other, we have to figure out a way to make them both work in a way that’s gender inclusive and socially inclusive

FR Nous ne pouvons pas nous permettre de choisir entre les deux; nous devons trouver un moyen de les coordonner de manière à promouvoir l’égalité entre les genres et à favoriser l’intégration sociale

Inglese Francese
socially sociale
a un
we nous
to à
or pas
other de
the deux

EN Inclusive Leadership: Develop managers as role models of inclusive leadership

FR Le leadership inclusif : Développez des managers qui montrent l’exemple en matière de leadership inclusif

Inglese Francese
inclusive inclusif
leadership leadership
managers managers
develop développez
of de
as qui

EN So what does it take to develop an inclusive culture for your leaders and teams? Learn five things that inclusive leaders do differently.

FR Que faut-il donc faire pour développer une culture qui favorise l’inclusion pour vos leaders et vos équipes ? Découvrez cinq choses que les leaders inclusifs font différemment.

Inglese Francese
inclusive inclusifs
leaders leaders
differently différemment
teams équipes
it il
culture culture
develop développer
your vos
five cinq
learn et
an une
for pour

EN Escape to the romantic backdrop of our tailored All Inclusive resorts and rekindle your spirit among breathtaking sunsets, extensive culinary options, all-premium drinks, and blissful all-suite accommodations.

FR Échappez-vous vers l’un de nos romantiques centres de villégiature formule tout inclus et revigorez votre esprit au rythme des magnifiques couchers de soleil, délicieux choix culinaires, cocktails fins et douillettes suites.

Inglese Francese
romantic romantiques
inclusive inclus
spirit esprit
culinary culinaires
options choix
resorts villégiature
your vous
of de
our nos

EN All-inclusive, all-encompassing and all around the world – Silversea is the only choice when it comes to Canada and New England.

FR Silversea est synonyme de croisières tout inclus et d’une richesse exceptionnelle, couvrant toutes les régions du globe. S’agissant des croisières au Canada et en Nouvelle-Angleterre, vous ne trouverez guère mieux.

Inglese Francese
inclusive inclus
canada canada
world globe
and et
all toutes
to au

EN Take your Silversea all-inclusive experience to new heights. Start your cruise as soon as you leave home with our new chauffeur service on all voyages starting Spring 2022.

FR Faites que votre voyage Silversea tout inclus commence à la porte de chez vous grâce à notre nouveau service de chauffeur, sur tous les voyages à partir du printemps 2022.

Inglese Francese
new nouveau
chauffeur chauffeur
voyages voyages
inclusive inclus
spring printemps
service service
to à
your votre
on sur
you vous
our notre
all de

EN All-inclusive: all of the content on your website is automatically detected and translated

FR Tout est traduit : tout le contenu de votre site est automatiquement détecté et traduit.

Inglese Francese
website site
automatically automatiquement
detected détecté
content contenu
of de
the le
is est
your votre
and et

EN All-premium drinks and gourmet cuisine await with our above-the-curve All Inclusive plan, while Miilé Spa provides a sanctuary of hydrotherapy and soothing rituals.

FR Alcools de qualité et cuisine fine vous attendent dans le cadre de notre formule tout inclus haut de gamme, tandis que le Miilé Spa vous offre un sanctuaire de bien-être aux rituels apaisants.

Inglese Francese
cuisine cuisine
await attendent
inclusive inclus
spa spa
provides offre
rituals rituels
a un
of de
the le
our notre
and et
premium qualité

EN Our all-inclusive really does have it all.

FR Notre expérience tout inclus pense vraiment à tout.

Inglese Francese
our notre
really vraiment
all tout
have expérience
inclusive inclus

EN At Sonos, inclusive diversity is one of our core values. We believe in making our website easy to use and accessible for all people of all abilities.

FR La diversité inclusive est l'une des valeurs fondamentales de Sonos. Nous pensons qu'il est important que notre site Internet soit facile à utiliser et accessible à toutes les personnes de toutes capacités.

Inglese Francese
inclusive inclusive
core fondamentales
believe pensons
diversity diversité
sonos sonos
accessible accessible
website site
easy facile
people personnes
values valeurs
abilities capacités
of de
to à
our notre
is est
we nous

EN All government and government-supported church and community schools in all provinces will receive classroom libraries and inclusive education support visits

FR Toutes les écoles publiques et les écoles religieuses et communautaires soutenues par le gouvernement dans toutes les provinces verront leurs salles de classe équipées de bibliothèques de classe

Inglese Francese
government gouvernement
community communautaires
provinces provinces
libraries bibliothèques
supported soutenues
schools écoles
classroom classe
in dans
all de
and et
receive le

EN Count on all-inclusive rates — that's all taxes, tips, and tolls — confirmed before booking.

FR Profitez des prix tout compris, confirmés avant la réservation.

Inglese Francese
booking réservation
before avant
and la

EN Thanks to the all-inclusive package, the Derby teams can focus all their attention on biking.

FR Un forfait tout compris permettra aux équipes du Derby de se concentrer entièrement sur le vélo.

Inglese Francese
all-inclusive compris
package forfait
biking vélo
can permettra
teams équipes
the le
focus concentrer
on sur

EN All government and government-supported church and community schools in all provinces will receive classroom libraries and inclusive education support visits

FR Toutes les écoles publiques et les écoles religieuses et communautaires soutenues par le gouvernement dans toutes les provinces verront leurs salles de classe équipées de bibliothèques de classe

Inglese Francese
government gouvernement
community communautaires
provinces provinces
libraries bibliothèques
supported soutenues
schools écoles
classroom classe
in dans
all de
and et
receive le

EN In all our hotels, all-inclusive regime can be booked.

FR Vous pouvez même réserver une baby-sitter. Pour plus d'information contactez l'accueil ou ajoutez ce service comme supplément au processus de réservation dans notre page web.

Inglese Francese
can pouvez
our notre
all de
in dans
be vous

Mustrà 50 di 50 traduzzioni