Traduce "achieve the perfect" in Francese

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "achieve the perfect" da Inglese à Francese

Traduzioni di achieve the perfect

"achieve the perfect" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Francese parolle / frasi:

achieve a accomplir action afin afin de aider ainsi améliorer atteindre au aussi aux avec avez avons besoin but ce ce que ce qui cela ces cet cette chaque comme comment conformité contenu créer dans dans le de de la de l’ des doivent données du développement développer d’obtenir elle elles en encore ensemble entre entreprise entreprises est et et de faire fait façon fois grâce à il il est ils informations je la le les les données leur leurs mais meilleures meilleurs mettre mission même ne non nos notre nous nous avons nous sommes objectif objectifs obtenez obtenir on ont organisation ou par parvenir parvenir à pas permet peut peuvent plan plus de possible pour pour le pouvez pouvons processus produits programme projet projets qu que quel quelques qui ressources réaliser résultats réussir s sa sans savoir se ses si site soit solutions sommes son sont succès sur sur le temps tous tous les tout toutes travail un une utiliser vers vie vos votre vous vous pouvez vue à équipe équipes été être
perfect a afin ainsi au aussi autres aux avant avec avez avoir avons besoin bien bon ce cela ces cette chaque comme comment contenu créer dans dans le de de la des deux du d’un elle elles en encore entre est et faire grand grande grâce à idéal idéale ils jour la le les leur leurs mais meilleur même notre nous nous avons ont ou par parfait parfaite parfaitement parfaites parfaits perfectionner peu plus plus de plusieurs pour pour le première prix pro produits près qu qualité que quelques qui sa sans se si soit son sont sous sur sur le taille tous tous les tout toute toutes toutes les très un une unique utiliser vaste vos votre vous vous avez à également été être

Traduzzione di Inglese à Francese di achieve the perfect

Inglese
Francese

EN In fact, the highest-performing Leaders in our research achieve Perfect Truckload Shipments of 82.1%; Laggards achieved 46% Perfect Truckload Shipments.

FR En fait, les leaders les plus performants de notre étude obtiennent des notes d’expéditions parfaites de 82,1 %; les retardataires obtiennent 46 %.

IngleseFrancese
leadersleaders
perfectparfaites
researchétude
inen
achieveobtiennent
ofde
ournotre
achievedfait

EN Dolce&Gabbana Perfect Matte Powder Foundation works in harmony with the skin to create the perfect canvas. Extremely versatile, it may be used wet or dry to achieve a matte base or silky finish.

FR Le fond de teint poudre Perfect Matte Dolce&Gabbana agit en harmonie avec la peau pour créer une surface parfaite. Réellement polyvalent, il peut s?utiliser humidifié pour un fini satiné, ou sec pour une base mate.

IngleseFrancese
dolcedolce
gabbanagabbana
powderpoudre
harmonyharmonie
versatilepolyvalent
orou
drysec
mattematte
skinpeau
finishfini
itil
perfectperfect
inen
aun
createcréer
withavec

EN The perfect fit and feel to the perfect price. Look sharp in our Essential fabrics, whether you’re looking for the ultimate business shirt or just searching for that perfect everyday dress shirt.

FR La coupe parfaite et la sensation au prix parfait. Jetez un coup d'oeil à nos tissus Essential, que vous recherchiez la chemise business ultime ou tout simplement la chemise parfaite au quotidien.

IngleseFrancese
feelsensation
fabricstissus
ultimateultime
businessbusiness
everydayquotidien
lookingrecherchiez
orou
essentialessential
shirtchemise
thela
toà
priceprix
justun
thatque
ournos
perfectparfait

EN Audits are coordinated and delivered as appropriate to achieve high level of confidence in our control environment, as well as to achieve internal or external certification

FR Des audits sont coordonnés et effectués au besoin afin d'atteindre un degré élevé de confiance dans notre environnement de contrôle et d'obtenir une certification interne ou externe.

IngleseFrancese
environmentenvironnement
externalexterne
certificationcertification
auditsaudits
controlcontrôle
orou
coordinatedcoordonné
aresont
highélevé
ofde
internalinterne
ournotre
confidencede confiance
andet

EN Available as an on-premise solution or in the cloud, Pega’s CRM applications help companies achieve greater customer loyalty, improve productivity, and achieve significant business growth.

FR Les applications de CRM mises au point par Pega sont disponibles on-premise ou hébergées sur le cloud pour aider les entreprises à fidéliser leurs clients, améliorer leur productivité et générer une forte croissance.

IngleseFrancese
crmcrm
applicationsapplications
customerclients
productivityproductivité
achievegénérer
availabledisponibles
orou
cloudcloud
growthcroissance
companiesentreprises
improveaméliorer
thele
helpaider
andà
inmises
onau
anune

EN Skillful form building is not a mechanical process: it involves reflecting on what you are trying to achieve, and what’s the best way to achieve it.

FR Les formulaires ciblés sont les plus susceptibles de produire des résultats exploitables.

IngleseFrancese
formformulaires
aresont
wayde
as
toproduire
theles

EN “Not many students could achieve what she has been able to achieve,” says Zhang

FR « Peu d’étudiants peuvent accomplir ce quelle a fait

IngleseFrancese
manypeu
achieveaccomplir
hasa
toquelle

EN I?ve always felt as though they truly had our best interests in mind, and strive to provide a cost-effective solution that very much helps us achieve what we are trying to achieve.

FR J’ai toujours eu l’impression que Purolator avait vraiment nos intérêts à cœur. L’entreprise s’efforce d’offrir une solution économique qui nous aide beaucoup à atteindre nos objectifs.

IngleseFrancese
alwaystoujours
interestsintérêts
solutionsolution
helpsaide
cost-effectiveéconomique
ournos
toà
aune
achieveatteindre
wenous
thatqui
trulyvraiment

EN CPHA maintains a suite of core functions designed to achieve the results necessary for the Association to achieve its mission. The core functions of the Association include:

FR L’ACSP maintient un ensemble de fonctions de base pour atteindre les résultats nécessaires à l’accomplissement de sa mission. Ces fonctions sont :

IngleseFrancese
maintainsmaintient
functionsfonctions
missionmission
necessarynécessaires
aun
toà
achieveatteindre
ofde
resultsrésultats
designedpour
theces

EN A fully versatile aero bike, to achieve high speeds when riding on flat terrains or sprinting, and to achieve outstanding performance on climbs.

FR Un vélo aérodynamique totalement polyvalent, tant pour atteindre des vitesses élevées sur le plat ou en sprint que pour bénéficier de performances maximales en montée.

IngleseFrancese
fullytotalement
versatilepolyvalent
bikevélo
speedsvitesses
performanceperformances
aun
orou
highélevées
flatplat
andde
totant
achieveatteindre
onsur

EN the measure is likely to be effective (that is, the extent to which the measure will achieve, or will likely achieve, its objective);

FR la mesure est susceptible d'être efficace (c'est-à-dire la mesure dans laquelle la mesure atteindra ou atteindra vraisemblablement son objectif);

IngleseFrancese
effectiveefficace
orou
likelysusceptible
extentla mesure
beêtre
measuremesure
objectiveobjectif
thela

EN However, the right metadata management solution can help any organization reach deeper conclusions about how to drive revenue, achieve regulatory compliance or achieve any other strategic objective.

FR Toutefois, avec la bonne solution de gestion des métadonnées, chaque organisation peut trouver les clés pour générer des revenus, garantir la conformité légale ou atteindre tout autre objectif stratégique.

IngleseFrancese
metadatamétadonnées
solutionsolution
complianceconformité
organizationorganisation
revenuerevenus
orou
strategicstratégique
thela
howevertoutefois
canpeut
managementgestion
otherde

EN “Not many students could achieve what she has been able to achieve,” says Zhang

FR « Peu d’étudiants peuvent accomplir ce quelle a fait

IngleseFrancese
manypeu
achieveaccomplir
hasa
toquelle

EN However, the right metadata management solution can help any organization reach deeper conclusions about how to drive revenue, achieve regulatory compliance or achieve any other strategic objective.

FR Toutefois, avec la bonne solution de gestion des métadonnées, chaque organisation peut trouver les clés pour générer des revenus, garantir la conformité aux normes en vigueur ou atteindre tout autre objectif stratégique.

IngleseFrancese
metadatamétadonnées
solutionsolution
complianceconformité
organizationorganisation
revenuerevenus
orou
strategicstratégique
thela
howevertoutefois
canpeut
managementgestion
otherde

EN Audits are coordinated and delivered as appropriate to achieve high level of confidence in our control environment, as well as to achieve internal or external certification

FR Des audits sont coordonnés et effectués au besoin afin d'atteindre un degré élevé de confiance dans notre environnement de contrôle, et d'obtenir une certification interne ou externe.

IngleseFrancese
environmentenvironnement
externalexterne
certificationcertification
auditsaudits
controlcontrôle
orou
coordinatedcoordonné
aresont
highélevé
ofde
internalinterne
ournotre
confidencede confiance
andet

EN Available as an on-premise solution or in the cloud, Pega’s CRM applications help companies achieve greater customer loyalty, improve productivity, and achieve significant business growth.

FR Les applications de CRM mises au point par Pega sont disponibles on-premise ou hébergées sur le cloud pour aider les entreprises à fidéliser leurs clients, améliorer leur productivité et générer une forte croissance.

IngleseFrancese
crmcrm
applicationsapplications
customerclients
productivityproductivité
achievegénérer
availabledisponibles
orou
cloudcloud
growthcroissance
companiesentreprises
improveaméliorer
thele
helpaider
andà
inmises
onau
anune

EN The product owner discusses the objective that the sprint should achieve and the product backlog items that, upon completion, would achieve the sprint goal.

FR Le Product Owner discute de l'objectif que doit atteindre le sprint et des éléments du backlog produit qui, terminés, clôtureront l'objectif du sprint.

IngleseFrancese
discussesdiscute
sprintsprint
completionterminé
ownerowner
backlogbacklog
thele
productproduit
achieveatteindre
andet
thatqui
uponde

EN You use nicotine substitutes or vape to quit smoking? Our application allows you to measure, understand and reduce your nicotine consumption to achieve at your own pace to achieve the complete stop.

FR Vous utilisez des substituts nicotiniques ou la vape pour arrêter de fumer ? Notre application vous permet de mesurer, comprendre et réduire votre consommation de nicotine pour la diminuer pas à pas et arriver à l'arrêt complet.

IngleseFrancese
nicotinenicotine
substitutessubstituts
smokingfumer
allowspermet
completecomplet
orou
reduceréduire
applicationapplication
thela
measuremesurer
consumptionconsommation
toà
yourvotre
youvous
ournotre
understandet
pacepas
stopde
quitarrêter
you useutilisez

EN “Strategy” creates a common understanding of what the enterprise wants to achieve and what it needs to do to achieve it

FR La « stratégie » crée une compréhension commune de ce que l'entreprise veut réaliser et de ce qu'elle doit faire pour y parvenir

IngleseFrancese
strategystratégie
createscrée
understandingcompréhension
commoncommune
wantsveut
andet
needsdoit
thela
ofde
aune

EN "Kornit Avalanche HD6 allows us to achieve 30% reduction in ink cost, and produce more garments per operator per hour. It made perfect sense for our business."

FR "La fiabilité est la raison pour laquelle nous avons choisi Kornit. Je peux dormir tranquille, sans me demander si mes t-shirts ont bien été imprimés."

IngleseFrancese
kornitkornit
perfectbien
madeest
forpour

EN Kornit Avalanche HD6 allows us to achieve 30% reduction in ink cost, and produce more garments per operator per hour. It made perfect sense for our business. Inkthreadable For the full testimonial click here

FR La fiabilité est la raison pour laquelle nous avons choisi Kornit. Je peux dormir tranquille, sans me demander si mes t-shirts ont bien été imprimés. T Shirt & Sons For the full testimonial click here

IngleseFrancese
kornitkornit
perfectbien
clickclick
fullfull
herehere
thela
madeest
forpour

EN Choose a navigation where each entry of the menu is a high-res image, in order to achieve a perfect design regardless of the screen size your app is being displayed in.

FR Proposez une navigation chaque entrée de menu est une image de haute résolution, de façon à obtenir un design parfait quelle que soit la taille de l'écran qui affiche votre app.

IngleseFrancese
entryentrée
perfectparfait
appapp
resrésolution
navigationnavigation
imageimage
designdesign
screenécran
highhaute
menumenu
toà
ofde
sizetaille
thela
regardlesssoit
yourvotre
aun
of thefaçon
isest
displayedaffiche

EN Use advanced selection refinement to achieve perfect selections, even down to individual strands of hair.

FR Utilisez l’affinement avancé de la sélection pour obtenir des sélections parfaites, même pour de petites mèches de cheveux.

IngleseFrancese
perfectparfaites
haircheveux
advancedavancé
selectionsélection
selectionssélections
ofde
useutilisez
achieveobtenir
evenmême

EN Apply blend modes, opacity and color changes to achieve a perfect finish

FR Appliquez des modes de fusion, modifiez l’opacité et la couleur pour obtenir une finition parfaite

IngleseFrancese
applyappliquez
blendfusion
modesmodes
colorcouleur
changesmodifiez
perfectparfaite
finishfinition
aune
achieveobtenir
andet

EN Adjust each photo or video scene’s duration to achieve the perfect look in just a few clicks

FR Ajustez la durée de chaque photo ou scène vidéo pour obtenir un résultat parfait en quelques clics

IngleseFrancese
scenesscène
durationdurée
perfectparfait
clicksclics
photophoto
orou
thela
inen
aun
videovidéo
achieveobtenir
adjustajustez

EN To achieve the perfect marriage, you sometimes need a matchmaker.

FR Pour un mariage parfait, il faut parfois provoquer les rencontres.

IngleseFrancese
perfectparfait
marriagemariage
sometimesparfois
aun
youfaut

EN Out of material sensors ensure that you’re always printing while a scanning laser on the printhead enables the printer to dynamically adjust the first layers of a print to achieve perfect bed adhesion.

FR Des capteurs hors matériel garantissent la continuité de l’impression, tandis qu'un laser de balayage sur la tête d'impression permet à l'imprimante d'ajuster dynamiquement les premières couches pour obtenir une adhérence parfaite au plateau.

IngleseFrancese
materialmatériel
sensorscapteurs
scanningbalayage
laserlaser
enablespermet
dynamicallydynamiquement
layerscouches
perfectparfaite
toà
ensure thatgarantissent
ofde
thela
aune
achieveobtenir
whiledes

EN To achieve this, giveaways are a perfect way to drum up impactful interest especially at trade shows and exhibitions

FR Pour y parvenir, les cadeaux sont un moyen idéal de susciter un intérêt percutant, en particulier lors de salons et d'expositions

IngleseFrancese
giveawayscadeaux
perfectidéal
impactfulpercutant
interestintérêt
exhibitionssalons
aun
aresont
especiallyen particulier
wayde
toparvenir
andet

EN Our pigments are micronised then infused in a vegetable oil to achieve a pure, intense color, an ultra-comfortable and smooth application and perfect fix.

FR Nos pigments sont micronisés et ensuite infusé dans une huile végétale pour obtenir une couleur intense, un glissant ultra confortable et une tenue absolue.

IngleseFrancese
pigmentspigments
vegetablevégétale
oilhuile
intenseintense
colorcouleur
infusedinfusé
ultraultra
comfortableconfortable
perfectabsolue
aresont
achieveobtenir
aun
ournos
indans
topour
thenensuite

EN We offer the perfect fit for all companies that want to achieve success in e-commerce quickly, want agility and low-risk without having to build up their own resources

FR Nous proposons une solution adaptée à toute entreprise souhaitant réussir dans l’e-commerce rapidement, avec agilité, sans risque et sans devoir utiliser ses propres ressources

IngleseFrancese
fitadapté
resourcesressources
riskrisque
quicklyrapidement
agilityagilité
successréussir
wenous
toà
withoutsans
companiescommerce
indans
theune
we offerproposons

EN A good mocha can make your lazy wake-up into the perfect set-up for everything you?re trying to achieve that day.

FR Un bon moka peut faire de votre réveil paresseux le cadre parfait pour tout ce que vous essayez de réaliser ce jour-là.

IngleseFrancese
lazyparesseux
tryingessayez
goodbon
perfectparfait
thatce
thele
canpeut
aun
yourvotre
dayjour
youvous

EN Haptic feedback ensures your timing is precise to achieve the perfect hit every time

FR Un retour vibrant vous permet d'avoir un timing précis pour une bouffée parfaite à tous les coups

IngleseFrancese
feedbackretour
ensurespermet
preciseprécis
timetiming
toà
perfectparfaite
everyun
theune
yourvous

EN This specific and innovative organisation allows to achieve a perfect tempo to rapidly solve any technical events occurring during the development phase of the programme.

FR Cette organisation spécifique et innovante a permis d’atteindre la réactivité indispensable pour résoudre rapidement les faits techniques identifiés durant le développement du programme.

IngleseFrancese
innovativeinnovante
organisationorganisation
rapidlyrapidement
solverésoudre
technicaltechniques
developmentdéveloppement
programmeprogramme
andet
aspécifique

EN That’s because there are three factors that could potentially go wrong before you achieve a Perfect Truckload Shipment

FR Cela s’explique par le fait quil y a trois facteurs qui peuvent potentiellement mal tourner avant que vous n’atteigniez une expédition parfaite

IngleseFrancese
factorsfacteurs
potentiallypotentiellement
wrongmal
perfectparfaite
shipmentexpédition
youvous
threetrois
aune
couldle
beforeavant

EN To achieve the perfect development and provision of your services, SERCOTEL may carry out international transfers to SERCOTEL associated hotels or companies within the SERCOTEL GROUP

FR Pour le développement parfait et l'accomplissement de ses services, il est possible que SERCOTEL fasse des transferts internationaux aux hôtels partenaires de SERCOTEL ou aux entreprises du GROUPE SERCOTEL

IngleseFrancese
perfectparfait
developmentdéveloppement
internationalinternationaux
transferstransferts
associatedpartenaires
hotelshôtels
orou
groupgroupe
companiesentreprises
thele
achieveest
servicesservices
ofde
andet

EN Achieve a flawless, soft matte finish with Dolce&Gabbana?s Velvetskin Perfect Matte Fluid Foundation

FR Affichez un teint zéro défaut délicatement mat grâce au Fond de Teint Fluide Mat Parfait Velvetskin de Dolce&Gabbana

IngleseFrancese
mattemat
dolcedolce
gabbanagabbana
sd
perfectparfait
fluidfluide
aun

EN It is essential to make adjustments to sharpness, increase contrast and adjustment additional image elements in order to achieve the perfect tilt-shift effect

FR Le réglage de la netteté de l'image, l'augmentation des contrastes et l'ajustement d'autres éléments de l'image sont indispensables pour obtenir un effet tilt-shift parfait

IngleseFrancese
contrastcontrastes
perfectparfait
effecteffet
sharpnessnetteté
elementséléments
essentialun
adjustmentréglage
andet

EN Have you ever wondered how restaurants achieve the perfect charred finish on meats, vegetables and oven-baked bread?

FR Vous êtes-vous déjà demandé comment les restaurants parviennent à griller parfaitement les viandes, légumes et le pain cuit au four?

IngleseFrancese
restaurantsrestaurants
perfectparfaitement
meatsviandes
vegetableslégumes
achieveparviennent
ovenfour
howcomment
thele
youêtes-vous
andà
onau
breadles

EN To achieve this, giveaways are a perfect way to drum up impactful interest especially at trade shows and exhibitions

FR Pour y parvenir, les cadeaux sont un moyen idéal de susciter un intérêt percutant, en particulier lors de salons et d'expositions

IngleseFrancese
giveawayscadeaux
perfectidéal
impactfulpercutant
interestintérêt
exhibitionssalons
aun
aresont
especiallyen particulier
wayde
toparvenir
andet

EN The perfect opportunity to introduce your brand to new customers and help them achieve their goals.

FR L’occasion idéale de présenter votre marque à de nouveaux clients et les aider à atteindre leurs objectifs.

IngleseFrancese
perfectidéale
introduceprésenter
newnouveaux
customersclients
helpaider
goalsobjectifs
yourvotre
toà
brandmarque
achieveatteindre

EN Understand the correct way to mix and pour the material to achieve a perfect final product

FR Vous apprendrez à la mélanger correctement et à la verser pour que votre produit final soit parfait

IngleseFrancese
correctcorrectement
mixmélanger
finalfinal
perfectparfait
pourpour
thela
productproduit
toà
understandet

EN , a high-strength thermoplastic, which protects the head at the most exposed points. The rest of the shell remains composed of polycarbonate alone, in order to achieve the perfect balance of protection and low weight.

FR , thermoplastique et hautement résistante, qui protège les zones les plus exposées de la tête. Le reste de la calotte est composé uniquement de polycarbonate, pour un équilibre parfait entre protection et légèreté.

IngleseFrancese
headtête
polycarbonatepolycarbonate
composedcomposé
balanceéquilibre
protectsprotège
perfectparfait
protectionprotection
highhautement
aun
ofde
lowpour
exposedexposé
restle reste
andet

EN Leverage cross-channel consistency to enhance responsiveness and achieve higher perfect order rates.

FR Tirez parti de la cohérence cross-canal pour améliorer la réactivité et atteindre des taux de commandes parfaites plus élevés.

IngleseFrancese
consistencycohérence
perfectparfaites
ratestaux
responsivenessréactivité
enhanceaméliorer
andet

EN Out of material sensors ensure that you’re always printing while a scanning laser on the printhead enables the printer to dynamically adjust the first layers of a print to achieve perfect bed adhesion.

FR Des capteurs hors matériel garantissent la continuité de l’impression, tandis qu'un laser de balayage sur la tête d'impression permet à l'imprimante d'ajuster dynamiquement les premières couches pour obtenir une adhérence parfaite au plateau.

IngleseFrancese
materialmatériel
sensorscapteurs
scanningbalayage
laserlaser
enablespermet
dynamicallydynamiquement
layerscouches
perfectparfaite
toà
ensure thatgarantissent
ofde
thela
aune
achieveobtenir
whiledes

EN Apply blend modes, opacity and color changes to achieve a perfect finish

FR Appliquez des modes de fusion, modifiez l’opacité et la couleur pour obtenir une finition parfaite

IngleseFrancese
applyappliquez
blendfusion
modesmodes
colorcouleur
changesmodifiez
perfectparfaite
finishfinition
aune
achieveobtenir
andet

EN Use advanced selection refinement to achieve perfect selections, even down to individual strands of hair.

FR Utilisez l’affinement avancé de la sélection pour obtenir des sélections parfaites, même pour de petites mèches de cheveux.

IngleseFrancese
perfectparfaites
haircheveux
advancedavancé
selectionsélection
selectionssélections
ofde
useutilisez
achieveobtenir
evenmême

EN Adjust each photo or video scene’s duration to achieve the perfect look in just a few clicks

FR Ajustez la durée de chaque photo ou scène vidéo pour obtenir un résultat parfait en quelques clics

IngleseFrancese
scenesscène
durationdurée
perfectparfait
clicksclics
photophoto
orou
thela
inen
aun
videovidéo
achieveobtenir
adjustajustez

EN The 4 Week Level 1 gives those looking to become an instructor in the same season the perfect opportunity to achieve their goals. This course is ideal for those looking for an introduction to the instructor industry.

FR Le niveau 1 de 4 semaines donne à ceux qui cherchent à devenir instructeur au cours de la même saison l'occasion idéale d'atteindre leurs objectifs. Ce cours est idéal pour ceux qui recherchent une introduction à l'industrie des instructeurs.

IngleseFrancese
weeksemaines
seasonsaison
coursecours
thisce
levelniveau
toà
goalsobjectifs
givesdonne
instructorinstructeur
introductionintroduction
idealidéal
looking forcherchent
lookingde

EN Achieve the perfect mood to fit your creative visions with powerful color controls for midtones, shadows, and highlights or adjust the overall color of your image.

FR Créez une ambiance parfaite pour vos visions créatives grâce à de puissantes commandes de couleur pour les tons moyens, les ombres et les hautes lumières, ou réglez la couleur globale de votre image.

IngleseFrancese
perfectparfaite
moodambiance
creativecréatives
powerfulpuissantes
shadowsombres
overallglobale
imageimage
visionsvisions
orou
ofde
thela
colorcouleur
toà

EN Your perfect pet sitter is also your perfect house sitter

FR Votre parfait pet sitter peut aussi garder vos animaux chez vous

IngleseFrancese
perfectparfait
petanimaux
sittersitter
isgarder
alsoaussi

Mustrà 50 di 50 traduzzioni