EN The results of our sustainability work are reported annually in our Sustainability Report, which is an integral part of the Annual Report. In it you can also read more about how we work with sustainability issues.
Traduce "sustainability issues" in Finlandese
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "sustainability issues" da Inglese à Finlandese
Traduzzione di Inglese à Finlandese di sustainability issues
Inglese
Finlandese
FI Kestävän kehityksen työmme tuloksista kerrotaan vuosittain kestävän kehityksen raportissa, joka on olennainen osa vuosikertomusta. Siitä voit myös lukea tarkemmin työstämme kestävän kehityksen parissa.
| Inglese | Finlandese |
|---|---|
| work | työ |
| read | lukea |
| is | on |
| also | myös |
| can | voit |
| part | osa |
EN The results of our sustainability work are reported annually in our Sustainability Report, which is an integral part of the Annual Report. In it you can also read more about how we work with sustainability issues.
FI Kestävän kehityksen työmme tuloksista kerrotaan vuosittain kestävän kehityksen raportissa, joka on olennainen osa vuosikertomusta. Siitä voit myös lukea tarkemmin työstämme kestävän kehityksen parissa.
| Inglese | Finlandese |
|---|---|
| work | työ |
| read | lukea |
| is | on |
| also | myös |
| can | voit |
| part | osa |
EN Sustainability report: multidisciplinary approach to solving sustainability challenges is Aalto’s strength
FI Tutkijat selvittivät 1 000 suositun verkkosivun koon – erot samassa kategoriassa jopa yli kymmenkertaisia
EN Unit4 awarded EcoVadis bronze medal in recognition of sustainability achievement
FI Voittoa tavoittelematon unelma: neljä tapaa vaikuttaa enemmän
EN We know that safety and sustainability are and will always be a priority.
FI Tiedämme, että turvallisuus ja kestävyys ovat ja tulevat aina olemaan etusijalla.
| Inglese | Finlandese |
|---|---|
| always | aina |
| and | ja |
| that | että |
| are | ovat |
EN Sustainability | Investors and Developers | CBRE
FI Sustainability| Palvelut kiinteistösijoittajille | CBRE
EN ‘I wanted to reorient my career towards sustainability’
FI “Halusin suunnata uraani kohti kestävyyden teemoja”
| Inglese | Finlandese |
|---|---|
| towards | kohti |
EN To embed sustainability in our business operations, we have defined our first set of commitments.You can read more details in our
FI Sísällyttääksemme kestävyyden liiketoimintaamme olemme määritelleet ensimmäiset sitoumuksemme.Voit lukea yksityiskohtaisemmin aiheesta
| Inglese | Finlandese |
|---|---|
| read | lukea |
| we | olemme |
| can | voit |
EN Creative sustainability. Photo: Aalto University / Mikko Raskinen.
FI Kampuksen kaupunkipuutarha. Kuva: Aalto-yliopisto / Mikko Raskinen.
| Inglese | Finlandese |
|---|---|
| photo | kuva |
| aalto | aalto |
| university | yliopisto |
| mikko | mikko |
EN Design+Sustainability exhibition
FI Päätöksenteon tuki hiilineutraaliuden saavuttamiseksi
EN Our alumna Oona Anttila became interested in the themes of sustainable development already at the beginning of her studies, and later she applied for the multidisciplinary Creative Sustainability master’s programme
FI Kauppatieteiden Kandidaattiyhdistys ry
EN The best practices for a sustainable future will spread more efficiently if they also make sense financially. At Aalto Ventures Program, sustainability and profitability mean the same thing.
FI Parhaat käytännöt kestävän tulevaisuuden rakentamiseen leviävät tehokkaammin, jos ne ovat järkeviä myös taloudellisesti. Aalto Ventures -ohjelmassa kestävyys ja kannattavuus tarkoittavat samaa.
| Inglese | Finlandese |
|---|---|
| aalto | aalto |
| if | jos |
| a | ovat |
| best | parhaat |
| and | ja |
EN “Most things today could be improved when it comes to sustainability, so it was definitely easy to find a problem in this space
FI ”Useimpia asioita voidaan nykyään parantaa kestävällä kehityksellä, joten idean löytäminen oli helppoa
EN Working on a sustainability-related problem also made us feel energized,” says Han Cai, one of the students of the 2020 edition of the course.
FI Kestävyyteen liittyvän ongelman parissa työskenteleminen sai meidät myös motivoituneiksi”, kertoo kurssin opiskelija.
EN “It’s great to notice that people have started to realize that sustainability can also be good business. The planet needs it urgently.”
FI On hienoa huomata, että ihmiset ovat alkaneet ymmärtää, että kestävä kehitys voi olla myös hyvää liiketoimintaa. Planeetta tarvitsee sitä kiireellisesti.
| Inglese | Finlandese |
|---|---|
| people | ihmiset |
| business | liiketoimintaa |
| can | voi |
| the | että |
EN Taking sustainability work to the next level
FI Nyt viemme kestävän kehityksen Bravidalla seuraavalle tasolle
EN Right now we’re working intensively to take our sustainability efforts to the next level
FI Teemme parhaillaan intensiivisesti töitä viedäksemme kestävän kehityksen seuraavalle tasolle
EN Bravida’s Sustainability Report
FI Bravidan kestävän kehityksen raportti
| Inglese | Finlandese |
|---|---|
| report | raportti |
EN To embed sustainability in our business operations, we have defined our first set of commitments.You can read more details in our
FI Sísällyttääksemme kestävyyden liiketoimintaamme olemme määritelleet ensimmäiset sitoumuksemme.Voit lukea yksityiskohtaisemmin aiheesta
| Inglese | Finlandese |
|---|---|
| read | lukea |
| we | olemme |
| can | voit |
EN In 2021, we have been awarded the EcoVadis bronze medal, in recognition of sustainability achievement.
FI Vuonna 2021 meille myönnettiin EcoVadis-pronssiluokitus tunnustuksena kestävän kehityksen saavutuksesta.
| Inglese | Finlandese |
|---|---|
| we | meille |
EN Towards shared understanding of the changes in sustainability of forest use.
FI Kohti yhteisymmärrystä metsien käytön kestävyysmuutoksista
| Inglese | Finlandese |
|---|---|
| towards | kohti |
| use | käytön |
EN Market oriented indicators for assessing value chain based sustainability of bioeconomy products.
FI Markkinalähtöiset indikaattorit biotalouden arvoketjun kestävyyden arviointiin.
EN Creative sustainability. Photo: Aalto University / Mikko Raskinen.
FI Kampuksen kaupunkipuutarha. Kuva: Aalto-yliopisto / Mikko Raskinen.
| Inglese | Finlandese |
|---|---|
| photo | kuva |
| aalto | aalto |
| university | yliopisto |
| mikko | mikko |
EN Bravida’s Sustainability Report
FI Bravidan kestävän kehityksen raportti
| Inglese | Finlandese |
|---|---|
| report | raportti |
EN Taking sustainability work to the next level
FI Nyt viemme kestävän kehityksen Bravidalla seuraavalle tasolle
EN Right now we’re working intensively to take our sustainability efforts to the next level
FI Teemme parhaillaan intensiivisesti töitä viedäksemme kestävän kehityksen seuraavalle tasolle
EN Sustainability | Investors and Developers | CBRE
FI Sustainability| Palvelut kiinteistösijoittajille | CBRE
EN Helsinki's restaurants that embrace sustainability
FI Helsingin vastuullisemmat ravintolat
EN Helsinki's cafés that champion sustainability
FI Helsingin vastuullisemmat kahvilat
EN We know that safety and sustainability are and will always be a priority.
FI Tiedämme, että turvallisuus ja kestävyys ovat ja tulevat aina olemaan etusijalla.
| Inglese | Finlandese |
|---|---|
| always | aina |
| and | ja |
| that | että |
| are | ovat |
EN The Aalto stand is once again home to smart, sustainability-driven science.
FI Esittelemme Slushissa 13 kunnianhimoista tutkimusprojekteja, jotka edistävät vaikuttavia kestävän kehityksen tavoitteita.
EN Entrepreneurship programme brought sustainability alongside productivity
FI Sähköskuutit muuttavat kaupunkiympäristöämme – mutta miten?
EN Finland’s top sustainability reports are of high quality
FI Suomen parhaat kestävyysraportit ovat korkealaatuisia
| Inglese | Finlandese |
|---|---|
| are | ovat |
EN Curious about how we work with sustainability?
FI Kiinnostaako sinua tietää vastuullisuustyöstämme?
EN Designed with sustainability in mind. See our pledge
FI Suunniteltu kestävää kehitystä ajatellen. Katso lupauksemme
| Inglese | Finlandese |
|---|---|
| designed | suunniteltu |
| see | katso |
EN If you are working on a contract renewal, you will see all information about that customer —emails, proposals, issues. You see what you need to do your job, so you?re always on top of things.
FI Jos työskentelet sopimuksen uusimisen parissa, näet kaikki kyseisen asiakkaan tiedot – sähköpostiviestit, tarjoukset, ongelmat. Näet sen, mitä tarvitset työsi tekemiseen, joten olet aina ajan tasalla.
EN There was pretty much consensus by our entire Steering Board that we did not want Oracle, because we would have had horrific cost and maintenance issues
FI Koko johtoryhmämme oli melko yksimielinen siitä, ettemme halunneet Oraclea, koska se olisi tarkoittanut järkyttäviä kustannuksia sekä ylläpito-ongelmia
| Inglese | Finlandese |
|---|---|
| entire | koko |
| because | koska |
| would | olisi |
| and | siitä |
| was | oli |
| have | se |
EN Top tier partners will have named contacts from F-Secure for support in technical issues and marketing and sales, as well as an executive sponsor.
FI Korkeimman tason kumppanit saavat F‑Securelta henkilökohtaisen yhteyshenkilön, joka auttaa teknisissä ongelmissa, markkinoinnissa ja myynnissä, sekä sponsorin yrityksen johtotasolta.
| Inglese | Finlandese |
|---|---|
| partners | kumppanit |
| and | ja |
EN No issues were found on your router. View results in detail.
FI Reitittimestäsi ei löytynyt ongelmia. Näytä tarkat tulokset.
| Inglese | Finlandese |
|---|---|
| results | tulokset |
| no | ei |
EN A collection of tools to address specific product issues
FI Kokoelma työkaluja, jotka ovat käteviä moniin tuoteongelmiin
| Inglese | Finlandese |
|---|---|
| a | ovat |
EN Don’t worry! While most issues are covered by one or more of the options presented, you can always submit a general enquiry on our Contact us page.
FI Ei hätää! Vaikka useimpiin ongelmiin löytyy ratkaisu tässä esitetyistä vaihtoehdoista, voit kuitenkin aina tehdä yleisiä kyselyitä yhteydenottosivullamme.
| Inglese | Finlandese |
|---|---|
| always | aina |
| you | kuitenkin |
| can | voit |
| while | vaikka |
EN We're here to help you with everything from fit issues to style advice, don't hesitate to get in touch with us.
FI Olemme täällä auttaaksemme sinua kaikissa asioissa istuvuudesta tyylivinkkeihin. Älä epäröi ottaa meihin yhteyttä.
| Inglese | Finlandese |
|---|---|
| us | olemme |
| touch | yhteyttä |
EN Our project wants to make sociological issues quantitative and study the changes in our society and in our social networks with numbers”, Saramäki explains.
FI Tämä tutkimuskonsortio haluaa tehdä kvantitatiivista sosiologiaa: näyttää numeroilla, että näin yhteiskunnassa todella tapahtuu”, Saramäki sanoo.
EN We will respond to your feedback within two weeks, at the latest. We are actively working to address the accessibility issues that have been identified.
FI Vastaamme palautteisiin viimeistään kahden viikon kuluessa. Pyrimme aktiivisesti korjaamaan saavutettavuudessa havaittuja puutteita.
EN Prevent any communication issues with your business partners with the help of our professional certified interpreters, ready to assist you with any service, regardless of the industry you operate in.
FI Estä kommunikaatiovaikeudet yrityskumppaniesi kanssa ottamalla avuksesi ammattitaitoiset, koulutetut tulkkimme, jotka ovat valmiita avustamaan sinua kaikissa tulkkaustarpeissasi riippumatta alasta, jolla toimit.
| Inglese | Finlandese |
|---|---|
| regardless | riippumatta |
| you | ovat |
| with | kanssa |
EN These are specialized programs that check translations for potential issues that may escape the human eye.Find out more about our Translation Technologies
FI Nämä ovat erityisiä ohjelmistoja, joilla tarkistetaan, että käännöksessä ei ole sellaisia virheitä, joita ihminen ei välttämättä huomaa.
| Inglese | Finlandese |
|---|---|
| are | ovat |
| for | ei |
| these | nämä |
| the | että |
EN In this blog post, we cover how to overcome the backlog of compliance issues caused by the lockdown in the Real Estate and Housing sector.
FI Tässä blogikirjoituksessa käsittelemme sitä, miten sulkutilan aiheuttamat vaatimustenmukaisuusongelmat voidaan ratkaista kiinteistösektorilla.
| Inglese | Finlandese |
|---|---|
| this | tässä |
| how | miten |
EN Manage your Trello issues directly from Crisp.
FI Hallinnoi Trello -asioitasi suoraan Crispistä.
| Inglese | Finlandese |
|---|---|
| directly | suoraan |
EN Flying after diving guidelines, diving with diabetes, PFO-related issues, advancements in decompression algorithms, and much more: DAN research continues to act as an important benchmark for the scientific and diving communities.
FI DANin tutkimustoiminta toimii edelleen tärkeänä kiintopisteenä sekä tiede- että sukellusyhteisöissä.
| Inglese | Finlandese |
|---|---|
| dan | danin |
| the | että |
EN This goes from resolving some basic technical issues they might face, but can also include diving medical advice from one of our specialists.
FI Voimme esimerkiksi ratkaista joitakin heillä esiintyviä teknisiä perusongelmia, tai avunantoon voi sisältyä myös sukelluslääketieteellistä neuvontaa, jota joku meidän asiantuntijoistamme tarjoaa.
| Inglese | Finlandese |
|---|---|
| some | joitakin |
| our | meidän |
| also | myös |
| they | tai |
| can | voi |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
sustainability issues sustainability business sustainability ensure sustainability environmental sustainability sustainability strategy sustainability efforts sustainability – developed sustainability program sustainability practices sustainability reporting achieve sustainability building sustainability sustainability challenges social sustainability improving sustainability sustainability approach un sustainability goals embed sustainability global sustainability sustainability goals sustainability management sustainability documentation sustainability advisors sustainability policy sustainability—and changes in sustainability creative sustainability designed with sustainability sustainability report making sustainability realize that sustainability prosperity through sustainability sustainability bond guidelines sustainability criteria asml sustainability excellence believe that sustainability worldsensing boosts sustainability hong kong sustainability further their sustainability foster financial sustainability recognition of sustainability sustainability developed biomass biofuel sustainability strong sustainability focus organic to sustainability established a sustainability reputation for sustainability sustainability harm economic philosophy of sustainability
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana