EN and for .YACHTS (http://domains.yachts/Policies)).
Traduce "yachts" in Spagnolu
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "yachts" da Inglese à Spagnolu
Traduzzione di Inglese à Spagnolu di yachts
Inglese
Spagnolu
ES en esta Sección entra en conflicto con el Acuerdo de Registro, los términos de esta Sección se aplicarán a todos y cada uno de los Registros de Dominio.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| domains | dominio |
| policies | términos |
EN (http://domains.homes/Policies) and for .YACHTS (http://domains.yachts/Policies)) for the respective TLD.
ES y para .YACHTS (http://domains.yachts/Policies)).
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| http | http |
| domains | domains |
| policies | policies |
| and | y |
| for | para |
EN and for .YACHTS (http://domains.yachts/Policies)).
ES en esta Sección entra en conflicto con el Acuerdo de Registro, los términos de esta Sección se aplicarán a todos y cada uno de los Registros de Dominio.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| domains | dominio |
| policies | términos |
EN and for .YACHTS (http://domains.yachts/Policies)).
ES en esta Sección entra en conflicto con el Acuerdo de Registro, los términos de esta Sección se aplicarán a todos y cada uno de los Registros de Dominio.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| domains | dominio |
| policies | términos |
EN (http://domains.homes/Policies) and for .YACHTS (http://domains.yachts/Policies)) for the respective TLD.
ES y para .YACHTS (http://domains.yachts/Policies)).
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| http | http |
| domains | domains |
| policies | policies |
| and | y |
| for | para |
EN (http://domains.homes/Policies) and for .YACHTS (http://domains.yachts/Policies)) for the respective TLD.
ES y para .YACHTS (http://domains.yachts/Policies)).
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| http | http |
| domains | domains |
| policies | policies |
| and | y |
| for | para |
EN Seacoast Yachts is the premier yacht brokerage on the Southern California Coast. Seacoast Yachts combines professionalism with a strict code of ethics, decades of boating experience, and by fully engaging?...
ES Nuestros estilistas y coloristas altamente experimentados trabajan con usted para crear los estilos de moda que desea. También ofrecemos productos de primera línea para ayudar a asegurar que su aspecto...
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| with | con |
| of | de |
| a | a |
| the | aspecto |
| on | primera |
EN Racing yachts reigning in the bay of Nice (Alpes-Maritimes), circa 1900.
ES Yates de regata que reinaban en la bahía de Niza (Alpes-Maritimes), hacia 1900.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| yachts | yates |
| bay | bahía |
| nice | niza |
| in | en |
| the | la |
EN Special conditions pertaining to the registration of .yachts
ES Condiciones específicas al registro de dominios en .yachts
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| conditions | condiciones |
| registration | registro |
| special | específicas |
| of | de |
| the | al |
EN Andy McDougall, Director of Sanlorenzo Spain explains what it is that makes Sanlorenzo yachts so highly-regarded in the nautical industry.
ES Andy McDougall, director de Sanlorenzo España explica qué es lo que hace que los yates de Sanlorenzo sean tan apreciados en la industria náutica.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| andy | andy |
| director | director |
| spain | españa |
| explains | explica |
| yachts | yates |
| is | es |
| in | en |
| it | lo |
| the | la |
| industry | industria |
| what | qué |
| so | tan |
| that | que |
EN The Superyacht Show in Palma is where the international nautical sector comes together to celebrate some of the world?s most impressive yachts.
ES El Superyacht Show de Palma es el lugar donde el sector náutico internacional se reúne para celebrar algunos de los yates más impresionantes del mundo.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| show | show |
| palma | palma |
| nautical | náutico |
| sector | sector |
| s | s |
| impressive | impresionantes |
| yachts | yates |
| international | internacional |
| world | mundo |
| is | es |
| the | el |
| celebrate | celebrar |
| of | de |
| where | donde |
EN Seriously chic, Sanlorenzo Yachts are destined for a very select few. If you?re of the elite yachting community in Mallorca, these are what you covet.
ES Elegante y exclusivo, así son los yates de Sanlorenzo, disponibles sólo para unos pocos. Si estás en la élite de la náutica en Mallorca, este es tu sitio.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| chic | elegante |
| yachts | yates |
| community | sitio |
| mallorca | mallorca |
| elite | élite |
| if | si |
| in | en |
| the | la |
| for | para |
| of | de |
EN Experience and expertise at Fraser Yachts
ES Fraser Yachts, expertos en el mar
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| and | el |
| expertise | expertos |
| at | en |
EN Once you’ve chosen your slice of paradise, they will provide a seamless service from the very beginning, to the point where you’re admiring the azure sea, white yachts glimmering on the horizon, from your citrus-scented garden.
ES Una vez que hayas elegido tu pedacito de paraíso, te proporcionarán un servicio impecable desde el primer momento hasta que te encuentres contemplando desde tu fragante jardín los yates que fondean en las cristalinas aguas.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| chosen | elegido |
| paradise | paraíso |
| seamless | impecable |
| service | servicio |
| yachts | yates |
| will provide | proporcionarán |
| sea | aguas |
| garden | jardín |
| your | tu |
| to | para |
| the | el |
| of | de |
| a | un |
| point | momento |
| beginning | una |
| will | hayas |
| once | una vez |
| on | en |
| from | desde |
EN Boat trips,boat tours,sailing excursions,yachts and boat excursions on Gran Canaria | Gran Canaria Boat Trips October, 2021
ES Los mejores Paseos en Barco en Gran Canaria | Gran Canaria Excursiones en Barco Octubre, 2021
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| gran | gran |
| canaria | canaria |
| october | octubre |
| on | en |
| boat | barco |
| excursions | excursiones |
| and | los |
EN Time lapse of yachts on bay in city 1226138 Stock Photo at Vecteezy
ES lapso de tiempo de yates en la bahía en la ciudad 1226138 Foto de stock en Vecteezy
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| yachts | yates |
| bay | bahía |
| city | ciudad |
| stock | stock |
| photo | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| in | en |
| time | tiempo |
EN Time lapse of yachts on bay in city Free Photo
ES lapso de tiempo de yates en la bahía en la ciudad Foto gratis
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| yachts | yates |
| bay | bahía |
| city | ciudad |
| free | gratis |
| photo | foto |
| in | en |
| time | tiempo |
EN How Yachts Contribute to Trans-Atlantic Cocaine Trade
ES Policías de Colombia y México se aliaron con la DEA y grupos narcotraficantes
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| to | con |
EN High-quality solutions for yachts and sailing boats.
ES Soluciones de alta calidad para yates y veleros.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| solutions | soluciones |
| yachts | yates |
| high-quality | alta calidad |
| quality | calidad |
| high | alta |
| for | para |
EN Watercraft covers boats, yachts, ships and other water vehicles
ES Cubiertas de embarcaciones barcos, yates, naves y otros vehículos acuáticos
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| covers | cubiertas |
| yachts | yates |
| vehicles | vehículos |
| other | otros |
| ships | barcos |
EN 6,020 watercraft 3D models available for download include boats, yachts, ships and other water going vehicles of all kinds
ES 6,020 motos acuáticas 3D modelos disponibles para su descarga incluyen Barcos, Yates, Buques y otros vehículos acuáticos pasando de todo tipo
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| available | disponibles |
| download | descarga |
| yachts | yates |
| vehicles | vehículos |
| models | modelos |
| kinds | tipo |
| ships | barcos |
| other | otros |
| of | de |
| include | incluyen |
| for | para |
EN Aruba is a haven for deep-sea fishing, with about 18 sport fishing charter companies offering adrenaline-packed half-day and full-day excursions on sports yachts.
ES Aruba es una guarida para peces de aguas profundas y cuenta con unas 18 empresas dedicadas a la pesca deportiva, que ofrecen fascinantes excursiones de medio día y día completo en yates deportivos.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| aruba | aruba |
| companies | empresas |
| offering | ofrecen |
| excursions | excursiones |
| yachts | yates |
| sea | aguas |
| deep | profundas |
| full | completo |
| is | es |
| fishing | pesca |
| haven | que |
| day | día |
| on | en |
| sports | deportivos |
| with | con |
| a | a |
| for | medio |
EN The marina is lined with hundreds of luxury yachts, normally owned by celebrities and high-profile business people
ES El puerto deportivo está repleto de cientos de yates de lujo, normalmente propiedad de celebridades y gente de negocios de alto nivel
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| marina | puerto |
| luxury | lujo |
| yachts | yates |
| normally | normalmente |
| celebrities | celebridades |
| people | gente |
| the | el |
| is | está |
| owned | propiedad |
| hundreds | cientos |
| of | de |
| business | negocios |
| high | alto |
EN Of course we would like to have some more space for yachts at the port
ES Por su puesto que nos gustaría tener más espacio para yates en el puerto
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| yachts | yates |
| port | puerto |
| would like | gustaría |
| space | espacio |
| at | en |
| the | el |
| we | nos |
| to | a |
| more | más |
| for | para |
EN Quite the opposite: The greater the supply of marinas in Mallorca, the more yachts head for the island
ES Cuanto mayor sea la oferta de puertos deportivos en Mallorca, más yates atraerá
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| supply | oferta |
| mallorca | mallorca |
| yachts | yates |
| the | la |
| in | en |
| more | más |
EN Little fishing boats bob in the harbour, next to luxury yachts and charter vessels
ES Pequeñas embarcaciones de pesca se balancean en el puerto, junto a lujosos yates y barcos de alquiler
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| little | pequeñas |
| fishing | pesca |
| harbour | puerto |
| yachts | yates |
| luxury | lujosos |
| in | en |
| the | el |
| next to | junto |
| to | a |
| boats | barcos |
EN The wind that regularly sweeps Alcúdia bay has made it a hot-spot for people looking to rent out surfboards and yachts
ES El viento que caracteriza la bahía de Alcúdia la ha convertido en un punto de encuentro para personas que buscan alquilar tablas de surf y yates
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| wind | viento |
| bay | bahía |
| yachts | yates |
| spot | punto |
| people | personas |
| to rent | alquilar |
| to | a |
| a | un |
| for | para |
EN From motorboats to sailing yachts, there are various types of vessel available for hire to explore the stunning coast of this particularly picturesque region of the island
ES Desde lanchas a motor hasta barcos vela, hay varios tipos de embarcaciones disponibles para alquilar y así explorar la impresionante costa de esta zona particularmente pintoresca de la isla
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| sailing | vela |
| hire | alquilar |
| coast | costa |
| particularly | particularmente |
| picturesque | pintoresca |
| region | zona |
| types | tipos |
| the | la |
| this | esta |
| stunning | impresionante |
| available | disponibles |
| to | a |
| there | hay |
| explore | explorar |
| from | desde |
| for | para |
EN Dining next to the sea overlooking the picturesque port of Andratx with its mix of luxury yachts and local fishing boats, is there any better way to spend the evening?
ES ¿Se te ocurre mejor manera de disfrutar de tu velada que con una cena junto al mar con vistas al emblemático Puerto de Andratx, donde conviven yates de lujo y embarcaciones de pescadores locales?
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| dining | cena |
| port | puerto |
| andratx | andratx |
| luxury | lujo |
| yachts | yates |
| local | locales |
| boats | embarcaciones |
| sea | mar |
| better | mejor |
| evening | velada |
| is | se |
| the | al |
| with | con |
| to | donde |
EN Portfolio of Fraser Yachts - Living in Mallorca
ES Portfolio of Fraser Yachts - La vida en Mallorca
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| in | en |
| mallorca | mallorca |
| of | of |
| living | vida |
EN Portfolio of Sanlorenzo Yachts Mallorca - Living in Mallorca
ES Portfolio of Sanlorenzo - La vida en Mallorca
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| mallorca | mallorca |
| in | en |
| of | of |
| living | vida |
EN ith its sleek, buzzy marina packed with luxury yachts, fashion boutiques and upscale eateries, few places epitomise Mallorca’s glamorous seafaring side with quite as much panache as Port Adriano
ES on su elegante y animado puerto deportivo para yates de lujo, boutiques de moda y fabulosos restaurantes , pocos lugares personifican el glamour marinero de Mallorca con tanto estilo como Port Adriano
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| yachts | yates |
| boutiques | boutiques |
| adriano | adriano |
| luxury | lujo |
| fashion | moda |
| places | lugares |
| sleek | elegante |
| eateries | restaurantes |
| as | como |
| with | con |
| much | tanto |
| few | de |
EN It was originally founded as a harbour in 1974, but underwent extensive remodelling under the vision of French design icon Philippe Starck to reopen in 2012 as a world-class marina for super-yachts
ES Port Adriano se fundó originalmente como puerto en 1974, pero hace unos años se sometió a una extensa remodelación bajo la supervisión del ícono del diseño francés Philippe Starck para inaugurarse en 2012 como un puerto deportivo para superyates
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| originally | originalmente |
| extensive | extensa |
| design | diseño |
| philippe | philippe |
| founded | fundó |
| icon | ícono |
| in | en |
| the | la |
| but | pero |
| a | un |
| french | francés |
| to | a |
| as | como |
| under | bajo |
| for | para |
EN This five-day annual event kicks off in the port every September, and brings together a fabulous collection of classic cars, motorbikes and even yachts
ES Este evento anual de cinco días comienza en el puerto cada septiembre y reúne una fabulosa colección de coches, motocicletas e incluso clásicos
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| annual | anual |
| event | evento |
| port | puerto |
| september | septiembre |
| fabulous | fabulosa |
| collection | colección |
| classic | clásicos |
| brings together | reúne |
| in | en |
| even | incluso |
| cars | coches |
| a | una |
| of | de |
| the | el |
| day | días |
| this | este |
| five | cinco |
EN While Mallorca certainly has its fair share of high-end marinas, Port Adriano more than holds its own as a world-class destination where the well-heeled can moor their luxury yachts
ES Si bien Mallorca ciertamente tiene una buena cantidad de puertos deportivos de primera categoría, Port Adriano se mantiene como un destino de primera clase donde los más pudientes pueden amarrar sus yates de lujo
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| adriano | adriano |
| luxury | lujo |
| yachts | yates |
| holds | mantiene |
| destination | destino |
| can | pueden |
| class | clase |
| while | si |
| has | tiene |
| port | port |
| as | como |
| where | donde |
| certainly | ciertamente |
| a | un |
| well | bien |
EN Beautiful and bespoke, these Italian yachts range from 23.3m to 64m in length, and are created according to the exact specifications of a most discerning clientele
ES Estos preciosos yates italianos, completamente personalizados, tienen entre 23,3 y 64 metros de eslora, y se crean de acuerdo con las especificaciones exactas de su exigente clientela
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| bespoke | personalizados |
| yachts | yates |
| created | crean |
| clientele | clientela |
| beautiful | preciosos |
| exact | exactas |
| specifications | especificaciones |
| of | de |
| the | estos |
EN abcMallorca fashion photo shoot featuring luxury yachts James Bond would be proud of.
ES Sesión de fotos, una producción de abcMallorca, fotógrafo Thomas Baar.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| abcmallorca | abcmallorca |
| photo | fotos |
| featuring | de |
EN The 2019 edition of the event will feature an extended show-area, a greater selection of bigger yachts, and the return of the 72-metre floating bridge, which was such a popular addition and major talking point at the 2018 Palma Superyacht Show.
ES La edición de 2019 cuenta con una zona de exhibición más amplia, una mayor selección de barcos grandes y la misma pasarela flotante de 72 metros que tanto éxito tuvo el pasado año.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| extended | amplia |
| selection | selección |
| floating | flotante |
| area | zona |
| metre | metros |
| was | tuvo |
| greater | que |
| edition | edición |
| a | a |
EN Experience and expertise at Fraser Yachts - Living in Mallorca
ES Fraser Yachts, expertos en el mar - La vida en Mallorca
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| expertise | expertos |
| mallorca | mallorca |
| in | en |
| living | vida |
EN But there’s more to this port than super-yachts and showbiz
ES Pero este puerto ofrece algo más que superyates y espectáculo
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| port | puerto |
| but | pero |
| and | y |
| this | este |
| more | más |
EN The area around the old fishing harbour has been developed into a substantial marina and the fishing boats now share their moorings with luxury yachts
ES La zona alrededor del antiguo puerto pesquero se ha convertido en un importante puerto deportivo y los barcos pesqueros ahora comparten sus amarres con yates de lujo
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| area | zona |
| fishing | pesquero |
| substantial | importante |
| boats | barcos |
| luxury | lujo |
| yachts | yates |
| the | la |
| a | un |
| now | ahora |
| old | antiguo |
| with | con |
| around | en |
EN This uninterrupted flow of people stepping off their yachts and into Santa Catalina contributes to a healthy neighbourhood buzz all-year round
ES Este flujo ininterrumpido de personas que bajan de sus yates y se dirigen a Santa Catalina contribuye a un vecindario dinámico durante todo el año
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| uninterrupted | ininterrumpido |
| yachts | yates |
| santa | santa |
| catalina | catalina |
| contributes | contribuye |
| neighbourhood | vecindario |
| year | año |
| flow | flujo |
| people | personas |
| this | este |
| a | un |
| to | a |
| all | todo |
| of | de |
EN Please call City Cruises for wheelchair accessibility information, as some yachts are not accessible.
ES Llame a City Cruises para solicitar información sobre la accesibilidad para sillas de ruedas, ya que algunos yates no son accesibles.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| city | city |
| information | información |
| yachts | yates |
| cruises | cruises |
| call | llame |
| accessibility | accesibilidad |
| not | no |
| are | son |
| accessible | accesibles |
| some | de |
| for | para |
EN Tourist yachts boat in Aegean sea near Santorini island with tourists watching sunset viewpoint
ES Barco de yates turísticos en el mar Egeo cerca de la isla de Santorini con turistas mirando el mirador de la puesta de sol
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| yachts | yates |
| boat | barco |
| sea | mar |
| watching | mirando |
| sunset | puesta de sol |
| tourists | turistas |
| tourist | turísticos |
| in | en |
EN Sunset in Mykonos, Greece, with cruise ship and yachts in the harbor
ES Atardecer en Mykonos, Grecia, con crucero y yates en el puerto
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| sunset | atardecer |
| greece | grecia |
| cruise | crucero |
| yachts | yates |
| harbor | puerto |
| the | el |
| in | en |
| and | y |
| with | con |
EN At SMM in Hamburg, September 4th – 7th, we will be presenting our new extended range of hybrid propulsion systems for mega yachts, ferries and merchant vessels, made possible by the recent...
ES Núremberg, 26 de noviembre de 2019 – Nidec Industrial Solutions, plataforma perteneciente al Grupo Nidec, presenta en la feria SPS de Núremberg su nuevo codificador Avtron diseñado...
EN Officine Panerai has a truly unique and longlasting bond with the sea, as shown by its range of chronograph and regatta watches recalling classic sailing yachts in terms of design and functions
ES Officine Panerai guarda un vínculo verdaderamente único y duradero con el mar, como lo demuestra su nueva gama de cronógrafos y relojes de regata cuyos diseños y funciones remiten al universo de los veleros clásicos
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| panerai | panerai |
| truly | verdaderamente |
| bond | vínculo |
| sea | mar |
| watches | relojes |
| classic | clásicos |
| design | diseños |
| functions | funciones |
| a | un |
| as | como |
| the | el |
| range | gama |
| with | con |
| of | de |
EN Should you seek to register a .BOATS, .HOMES and .YACHTS gTLD from Dominion Registries (“Registry”), you must agree to be bound by the following additional terms. In the event that a term
ES 7. Usted acepta que el TLD puede tener precios no uniformes y que el costo del registro inicial puede diferir del costo de la renovación.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| and | y |
| you | usted |
| agree | acepta |
| a | inicial |
| from | de |
| registry | registro |
| be | puede |
| to | tener |
EN Boat trips,boat tours,sailing excursions,yachts and boat excursions on Gran Canaria | Gran Canaria Boat Trips December, 2021
ES Los mejores Paseos en Barco en Gran Canaria | Gran Canaria Excursiones en Barco Diciembre, 2021
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| gran | gran |
| canaria | canaria |
| december | diciembre |
| on | en |
| boat | barco |
| excursions | excursiones |
| and | los |
EN From the global fleet of yachts offered for sales for yacht, we hand-pick the best opportunities and share our expert knowledge, so that you can make the best decisions.
ES De la flota mundial de yates que se ofrecen para su venta, seleccionamos las mejores oportunidades y compartimos nuestro conocimiento experto, para que usted pueda tomar las mejores decisiones.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| global | mundial |
| fleet | flota |
| yachts | yates |
| decisions | decisiones |
| opportunities | oportunidades |
| the | la |
| you can | pueda |
| of | de |
| offered | ofrecen |
| sales | venta |
| expert | experto |
| best | mejores |
| our | nuestro |
| knowledge | conocimiento |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana