EN It has consolidated, varied business fabric, in addition to retail stores and catering services, and is a key area for retail and leisure in the Region of Madrid. Part of it belongs to the Curso Medio del Río Guadarrame Regional Park.
EN It has consolidated, varied business fabric, in addition to retail stores and catering services, and is a key area for retail and leisure in the Region of Madrid. Part of it belongs to the Curso Medio del Río Guadarrame Regional Park.
ES Cuenta con un sólido y diverso tejido empresarial, además de negocios orientados al comercio y la hostelería, siendo un punto clave de comercio y ocio de la Comunidad de Madrid.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
fabric | tejido |
key | clave |
leisure | ocio |
madrid | madrid |
regional | comunidad |
retail | comercio |
area | punto |
the | la |
to the | al |
to | a |
is | siendo |
business | negocios |
a | un |
in | con |
EN In addition, we are currently part of “Comité de Planes del Ministerio de Medio Ambiente”, a plan in which RECOGE projects are prioritized and analyzed prior to their evaluation by the Council of Ministers.
ES Además, actualmente somos parte del Comité de Planes del Ministerio de Medio Ambiente, en el cual se priorizan y analizan los planes RECOGE previo a su evaluación por el Consejo de Ministros para la Sustentabilidad.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
evaluation | evaluación |
ministers | ministros |
their | su |
and | y |
plan | planes |
in | en |
currently | actualmente |
council | consejo |
of | de |
prior | previo |
part | parte |
to | a |
by | por |
we | somos |
EN In 2018 “Out of Plastic” won numerous awards at various international film festivals and, at almost the same time, Philipp received a call from the Conselleria de Medio Ambiente, the environment agency.
ES En 2018, Out of Plastic ganó premios en varios festivales de cine internacionales y, casi al mismo tiempo, Philipp recibió una llamada de la consejería autonómica de Medio Ambiente.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
awards | premios |
festivals | festivales |
film | cine |
international | internacionales |
call | llamada |
of | of |
won | ganó |
and | y |
received | recibió |
in | en |
out | out |
from | de |
time | tiempo |
environment | ambiente |
almost | casi |
the | la |
a | una |
same | mismo |
various | varios |
EN Enel Perú invested 42 million soles in its new electrical substation “Medio Mundo” - enel.pe
ES Enel Perú invirtió 42 millones de soles en su nueva subestación eléctrica “Medio Mundo” - enel.pe
EN Enel Perú invested 42 million soles in its new electrical substation “Medio Mundo”
ES Enel Perú invirtió 42 millones de soles en su nueva subestación eléctrica “Medio Mundo”
EN Enel Distribución Perú inaugurated the new Medio Mundo Electric Transmission Substation (ETS) in the district of Vegueta, within the province of Huaura
ES Enel Distribución Perú inauguró su nueva Subestación de Transmisión Eléctrica (SET) Medio Mundo, en el distrito de Vegueta, en la provincia de Huaura
Inglese | Spagnolu |
---|---|
mundo | mundo |
electric | eléctrica |
substation | subestación |
inaugurated | inauguró |
enel | enel |
transmission | transmisión |
district | distrito |
province | provincia |
new | nueva |
medio | medio |
in | en |
EN Medio Mundo is a 220/66 / 20kV substation, has an installed power of 50 MVA at the 220kV level and 25MVA at 66kV, and occupies an area of approximately 15,000 m2.
ES Medio Mundo es una subestación 220/66/20kV, que cuenta con una potencia instalada de 50 MVA en el nivel de 220kV y 25MVA en 66kV, y ocupa una extensión de terreno de aproximadamente 15,000 m2.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
medio | medio |
mundo | mundo |
substation | subestación |
installed | instalada |
power | potencia |
level | nivel |
occupies | ocupa |
area | terreno |
is | es |
the | el |
a | una |
of | de |
approximately | aproximadamente |
at | en |
EN “The inauguration and launch of the ETS Medio Mundo is a huge milestone for us, especially considering the multiple challenges posed by the pandemic
ES “La inauguración y puesta en marcha de la SET Medio Mundo representa un hito para nosotros, sobre todo considerando los múltiples desafíos planteados por la pandemia
EN Medio Mundo is a clear sign of our commitment to the development of the Peruvian electricity sector through relevant investments
ES Medio Mundo es una señal clara de nuestro compromiso con el desarrollo del sector eléctrico peruano a través de inversiones relevantes
Inglese | Spagnolu |
---|---|
mundo | mundo |
clear | clara |
commitment | compromiso |
peruvian | peruano |
electricity | eléctrico |
relevant | relevantes |
investments | inversiones |
sector | sector |
is | es |
the | el |
medio | medio |
development | desarrollo |
to | a |
of | de |
our | nuestro |
EN The SET Medio Mundo has an installed power of 50 MVA
ES La SET Medio Mundo tienen una potencia instalada de 50 MVA
Inglese | Spagnolu |
---|---|
set | set |
medio | medio |
mundo | mundo |
installed | instalada |
power | potencia |
of | de |
the | la |
an | una |
EN Shops such as Mash, Librería Rafael Alberti, Ocho Libros de Cine y Medio, Salvador Bachiller and Zara, have all established here, just to name some.
ES Tiendas como Mash, Librería Rafael Alberti, Ocho Libros de Cine y Medio, Salvador Bachiller y Zara, entre otras, se sitúan aquí.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
shops | tiendas |
rafael | rafael |
cine | cine |
salvador | salvador |
zara | zara |
y | y |
to | a |
as | como |
medio | medio |
here | aquí |
a | entre |
EN From 1999 to 2014 he directed the program El medio ambiente
ES De 1999 a 2014 dirigió el programa El medio ambiente
Inglese | Spagnolu |
---|---|
from | de |
to | a |
el | el |
medio | medio |
program | programa |
EN SET Medio Mundo: Boosting the digitalization of the electricity sector
ES SET Medio Mundo: Impulso a la digitalización del sector eléctrico - enel.pe
Inglese | Spagnolu |
---|---|
mundo | mundo |
digitalization | digitalización |
electricity | eléctrico |
sector | sector |
medio | medio |
the | la |
set | el |
EN Aware these technological advances in the industry and its importance in the growth of the sector, we present SET Medio Mundo, our first digital substation of electrical transmission in the country.
ES Conscientes de los adelantos tecnológicos en la industria y su importancia para el crecimiento del sector, presentamos SET Medio Mundo, la primera subestación digital de transmisión eléctrica de Enel en el país.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
aware | conscientes |
advances | adelantos |
importance | importancia |
growth | crecimiento |
mundo | mundo |
substation | subestación |
electrical | eléctrica |
transmission | transmisión |
country | país |
we present | presentamos |
digital | digital |
technological | tecnológicos |
medio | medio |
in | en |
industry | industria |
of | de |
sector | sector |
EN The Substation of Electrical Transmission (SET) Medio Mundo is the first facility of Enel in Peru with digital control and protection system
ES La Subestación de Transmisión Eléctrica (SET) Medio Mundo es la primera instalación de Enel en Perú en contar con un sistema de control y protección de tipo digital
Inglese | Spagnolu |
---|---|
substation | subestación |
electrical | eléctrica |
transmission | transmisión |
mundo | mundo |
digital | digital |
control | control |
protection | protección |
peru | perú |
is | es |
enel | enel |
the | la |
medio | medio |
facility | instalación |
system | sistema |
in | en |
with | con |
of | de |
EN SET Medio Mundo, beside of being an example of digitalization in the industry, will provide energy to the archaeological site of Caral, oldest cradle of civilization in America and Cultural Heritage of Humanity
ES La SET Medio Mundo, además de ser ejemplo de digitalización en la industria, brindará energía a la zona arqueológica de Caral, cuna de la civilización más antigua de América y patrimonio cultural de la humanidad
Inglese | Spagnolu |
---|---|
mundo | mundo |
digitalization | digitalización |
provide | brindar |
energy | energía |
archaeological | arqueológica |
cradle | cuna |
america | américa |
humanity | humanidad |
in | en |
cultural | cultural |
the | la |
example | ejemplo |
medio | medio |
to | a |
heritage | patrimonio |
of | de |
industry | industria |
EN Enel Perú invested 42 million soles in its new electrical substation “Medio Mundo” - enel.pe
ES Enel Perú invirtió 42 millones de soles en su nueva subestación eléctrica “Medio Mundo” - enel.pe
EN Enel Perú invested 42 million soles in its new electrical substation “Medio Mundo”
ES Enel Perú invirtió 42 millones de soles en su nueva subestación eléctrica “Medio Mundo”
EN Enel Distribución Perú inaugurated the new Medio Mundo Electric Transmission Substation (ETS) in the district of Vegueta, within the province of Huaura
ES Enel Distribución Perú inauguró su nueva Subestación de Transmisión Eléctrica (SET) Medio Mundo, en el distrito de Vegueta, en la provincia de Huaura
Inglese | Spagnolu |
---|---|
mundo | mundo |
electric | eléctrica |
substation | subestación |
inaugurated | inauguró |
enel | enel |
transmission | transmisión |
district | distrito |
province | provincia |
new | nueva |
medio | medio |
in | en |
EN Medio Mundo is a 220/66 / 20kV substation, has an installed power of 50 MVA at the 220kV level and 25MVA at 66kV, and occupies an area of approximately 15,000 m2.
ES Medio Mundo es una subestación 220/66/20kV, que cuenta con una potencia instalada de 50 MVA en el nivel de 220kV y 25MVA en 66kV, y ocupa una extensión de terreno de aproximadamente 15,000 m2.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
medio | medio |
mundo | mundo |
substation | subestación |
installed | instalada |
power | potencia |
level | nivel |
occupies | ocupa |
area | terreno |
is | es |
the | el |
a | una |
of | de |
approximately | aproximadamente |
at | en |
EN “The inauguration and launch of the ETS Medio Mundo is a huge milestone for us, especially considering the multiple challenges posed by the pandemic
ES “La inauguración y puesta en marcha de la SET Medio Mundo representa un hito para nosotros, sobre todo considerando los múltiples desafíos planteados por la pandemia
EN Medio Mundo is a clear sign of our commitment to the development of the Peruvian electricity sector through relevant investments
ES Medio Mundo es una señal clara de nuestro compromiso con el desarrollo del sector eléctrico peruano a través de inversiones relevantes
Inglese | Spagnolu |
---|---|
mundo | mundo |
clear | clara |
commitment | compromiso |
peruvian | peruano |
electricity | eléctrico |
relevant | relevantes |
investments | inversiones |
sector | sector |
is | es |
the | el |
medio | medio |
development | desarrollo |
to | a |
of | de |
our | nuestro |
EN The SET Medio Mundo has an installed power of 50 MVA
ES La SET Medio Mundo tienen una potencia instalada de 50 MVA
Inglese | Spagnolu |
---|---|
set | set |
medio | medio |
mundo | mundo |
installed | instalada |
power | potencia |
of | de |
the | la |
an | una |
EN Shops such as Mash, Librería Rafael Alberti, Ocho Libros de Cine y Medio, Salvador Bachiller and Zara, have all established here, just to name some.
ES Tiendas como Mash, Librería Rafael Alberti, Ocho Libros de Cine y Medio, Salvador Bachiller y Zara, entre otras, se sitúan aquí.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
shops | tiendas |
rafael | rafael |
cine | cine |
salvador | salvador |
zara | zara |
y | y |
to | a |
as | como |
medio | medio |
here | aquí |
a | entre |
EN MS13 and Texis Cartel Linked 'Medio Millón' Escapes Conviction, Again
ES El Salvador tiene nueva oportunidad de procesar a ‘Medio Millón’, miembro de MS13
Inglese | Spagnolu |
---|---|
medio | medio |
again | nueva |
and | de |
EN From 1999 to 2014 he directed the program El medio ambiente
ES De 1999 a 2014 dirigió el programa El medio ambiente
Inglese | Spagnolu |
---|---|
from | de |
to | a |
el | el |
medio | medio |
program | programa |
EN Enel Perú invested 42 million soles in its new electrical substation “Medio Mundo” - 10.154.61.238
ES Enel Perú invirtió 42 millones de soles en su nueva subestación eléctrica “Medio Mundo” - enel.pe
Mustrà 27 di 27 traduzzioni