Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "way to raise" in Spagnolu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "way to raise" da Inglese à Spagnolu

Traduzioni di way to raise

"way to raise" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Spagnolu parolle / frasi:

way a a la a los a través de acceso al algo aplicaciones así años cada camino como como una con crear cualquier cuando código cómo de de la de las de los del desde durante e el el camino el proceso en en el entre equipo es esa esta estas este esto estos está están forma habitación hacer hacia hasta hay herramientas información la la manera las le lo los lugar línea manera mediante mejor mientras mismo modo mucho mucho más muy más más de no nuestro o obtener para para el parte paso pero persona plataforma por porque preguntas proceso productos programa página que quieres qué red sea ser servicio servidor si sin sitio sitio web sitios sobre software solo son su sus también tiempo todo todos trabajo través tu tus un una uno usar usted ver web y ya que
raise a través de además aumentar de el elevar entre es las levantar los línea mejorar más de no otros para pero plataforma por que recaudar sobre sobre el subir también un una ya

Traduzzione di Inglese à Spagnolu di way to raise

Inglese
Spagnolu

EN We have a full product offering from the raise boring machine, through the raise boring consumables, including the raise bore drill string.

ES Disponemos de una oferta completa de productos que abarca desde la máquina de perforación de chimeneas hasta los consumibles para la perforación de chimeneas, pasando por el tren de varillaje para la perforación de chimeneas.

Inglese Spagnolu
full completa
offering oferta
machine máquina
consumables consumibles
drill perforación
including abarca
through de
we disponemos
a una
product productos
from desde

EN Together partners raise awareness, share resources and raise the voices of women workers across Asia

ES Los socios juntos crean conciencia, comparten recursos y elevan la voz de las trabajadoras en toda Asia

Inglese Spagnolu
partners socios
awareness conciencia
resources recursos
workers trabajadoras
asia asia
the la

EN In 2020, a year where charities struggled to raise funds, the team managed to raise $50,000 to help increase diversity and inclusion within cycling

ES En 2020, un año en el que las asociaciones benéficas han sufrido para recaudar fondos, el equipo fue capaz de recaudar 50,000$ para ayudar a aumentar la diversidad y la inclusión dentro del ciclismo

Inglese Spagnolu
diversity diversidad
inclusion inclusión
cycling ciclismo
year año
in en
a un
team equipo
to a
funds fondos
within de
to help ayudar
raise recaudar
increase aumentar

EN However, the sooner a club becomes a Model Club, the more time it has to raise awareness of LCIF and Campaign 100, and the more months it has to raise funds at a comfortable pace and earn club recognition!

ES No obstante, cuanto antes el club se hace club modelo, más tiempo tiene para crear concienciación sobre LCIF y la Campaña 100, y más meses tiene para recaudar fondos al ritmo que les sea más conveniente y obtener un reconocimiento para el club.

Inglese Spagnolu
club club
model modelo
raise recaudar
awareness concienciación
lcif lcif
campaign campaña
recognition reconocimiento
comfortable conveniente
months meses
pace ritmo
time tiempo
to a
funds fondos
a un
becomes que
and y

EN Raise Boring Rigs | Raise Boring Drilling and Mining Machines | Epiroc

ES Perforadoras de chimeneas | Máquinas de perforación de chimeneas y de minería | Epiroc

Inglese Spagnolu
machines máquinas
epiroc epiroc
drilling perforación
mining minería

EN Epiroc has a long history in raise boring that finds its roots in the Robbins Raiseboring Company, Ingersoll Rand raise boring and BHMT

ES Epiroc cuenta con una larga historia en el campo de la perforación de chimeneas cuyas raíces se remontan a la Robbins Raiseboring Company, la división de perforación de chimeneas de Ingersoll Rand y BHMT

Inglese Spagnolu
long larga
roots raíces
robbins robbins
ingersoll ingersoll
rand rand
epiroc epiroc
history historia
company company
in en
a a

EN Epiroc raise boring drill string components are designed for each individual raise boring machine

ES Los componentes de tren de varillaje para perforación de chimeneas de Epiroc están diseñados para cada máquina de perforación de chimeneas individual

Inglese Spagnolu
drill perforación
components componentes
machine máquina
epiroc epiroc
are están
each cada

EN Together partners raise awareness, share resources and raise the voices of women workers across Asia

ES Los socios juntos crean conciencia, comparten recursos y elevan la voz de las trabajadoras en toda Asia

Inglese Spagnolu
partners socios
awareness conciencia
resources recursos
workers trabajadoras
asia asia
the la

EN The Raise the Wage Act would raise the federal minimum wage for non-tipped workers gradually from $7.25 to $15 per hour by 2024 and for tipped workers from $2.13 an hour to $15 an hour.

ES La Ley de Aumento de Salarios incrementaría el salario mínimo federal para los trabajadores sin propinas gradualmente de 7,25 a 15 dólares por hora para 2024 y para los trabajadores con propinas de 2,13 dólares por hora a 15 dólares por hora.

Inglese Spagnolu
federal federal
minimum mínimo
workers trabajadores
gradually gradualmente
hour hora
to a
act ley
wage salario
per de
for para
by por

EN Will they start to change the way that companies operate and raise money? Soon you might be having a discussion about the right way for your business to move forward, without having a boss telling you what to do

ES ¿Empezarán a cambiar la forma en que las empresas operan y obtienen dinero? Pronto podrías estar discutiendo sobre la forma correcta de que tu empresa avance, sin tener un jefe que te diga lo que tienes que hacer

Inglese Spagnolu
soon pronto
boss jefe
the la
change cambiar
money dinero
without sin
companies empresas
a un
business empresa
operate operan
your tu
to a
be estar
about sobre
way de
what diga

EN The fast and easy way to raise money for the nonprofits you care about.

ES Una forma rápida y sencilla de recaudar dinero para las ONGs que más te importan.

Inglese Spagnolu
raise recaudar
fast rápida
easy sencilla
money dinero
way de
the más

EN Matt says he’ll never forget the day he received his brain cancer diagnosis. With his family by his side every step of the way, he was able to raise $103k for treatments.

ES Matt dice que nunca olvidará el día en el que se le comunicó la noticia de que padecía cáncer cerebral. Su familia estuvo a su lado en todo momento y pudo recaudar 103 000 dólares para sus tratamientos.

Inglese Spagnolu
says dice
forget olvidar
brain cerebral
cancer cáncer
family familia
side lado
raise recaudar
treatments tratamientos
matt matt
was estuvo
to a
never nunca
day día
every en
for para

EN Reading labels with families and testing small objects, toys, and items that are within the child's reach to see if they have small parts is a great way to raise awareness of these hazards

ES Una manera estupenda de elevar la conciencia sobre estos peligros es leer las etiquetas con las familias y probar los objetos pequeños, juguetes y artículos que están dentro del alcance de los niños, para ver si tienen piezas pequeñas

Inglese Spagnolu
labels etiquetas
toys juguetes
raise elevar
awareness conciencia
hazards peligros
great estupenda
objects objetos
if si
parts piezas
is es
the la
are están
families familias
a una
with con
small pequeñas
items los
to probar
these estos
see ver

EN If you’d like to give back in some way but aren’t sure how to make a difference, you wouldn’t be alone. Many of us feel called to raise money for a cause that’s close to our hearts but aren’t sure what steps to take. What are the

ES Si quisieras retribuir algo de alguna manera pero no estás seguro de cómo hacer una diferencia, no estarías solo. Muchos nos sentimos motivados a recaudar dinero para una causa que valoramos, pero no estamos seguros de cómo hacerlo. ¿Cuáles son las

Inglese Spagnolu
difference diferencia
raise recaudar
if si
be estar
money dinero
but pero
many muchos
us nos
to a
how cómo
cause que
are son

EN This way, airfare sites won’t be able to raise their prices if you return.

ES De este modo, las páginas de las compañías aéreas no podrán modificar al alza los precios en visitas sucesivas.

Inglese Spagnolu
sites páginas
to a
prices precios
way de
able podrá
this este
be podrán

EN They tailor your vision and needs by listening and are never afraid to raise any red flags that might arise along the way

ES Te escuchan y personalizan tu búsqueda teniendo en cuenta todas tus necesidades, además, nunca tienen inconveniente en informar de todas las posibles alarmas que pueden saltar durante el proceso

Inglese Spagnolu
needs necesidades
the el
vision que
never nunca
to escuchan
your tu
way de
are teniendo
listening y

EN Construction is under way on the Whitney Hill wind farm in Illinois and the White Cloud wind farm in Missouri: these renewable projects raise to 4 the tally of EGP-branded power plants under construction in the United States.

ES Comienzan las obras de construcción del parque eólico de Whitney Hill, en Illinois, y de White Cloud, en Missouri, con los que aumentan a 4 proyectos los proyectos renovables de EGP en construcción en Estados Unidos.

Inglese Spagnolu
whitney whitney
hill hill
wind eólico
illinois illinois
white white
cloud cloud
renewable renovables
egp egp
construction construcción
projects proyectos
in en
united unidos
states estados unidos
to a

EN This way, you will have a fixed budget, and this amount will be the one you have to raise through savings, investors, financial products such as working capital loans, or a commercial loan.

ES De esta forma, tendrás un presupuesto fijo, y esta cantidad será la que tengas que recaudar a través de ahorros, inversores, productos financieros como préstamos de capital de trabajo o un préstamo comercial.

Inglese Spagnolu
fixed fijo
budget presupuesto
raise recaudar
savings ahorros
capital capital
investors inversores
or o
commercial comercial
financial financieros
the la
this esta
be ser
will tendrás
will be será
a un
to a
as como
you tengas
amount cantidad
way de
products productos

EN However, we will allow users to talk about suicide and self-injury in a way that helps raise awareness about these issues.

ES Sin embargo, permitiremos que los usuarios hablen sobre el suicidio y las autolesiones de una manera que ayude a crear conciencia sobre estos problemas.

Inglese Spagnolu
users usuarios
suicide suicidio
helps ayude
awareness conciencia
issues problemas
however sin embargo
to a
way de
that que
about sobre
these estos

EN Buy backlinks cheap to your site is a great way to raise your page rank and get more visibility in search results

ES Comprar backlinks baratos para su sitio es una excelente manera de aumentar el rango de su página y obtener más visibilidad en los resultados de búsqueda

Inglese Spagnolu
backlinks backlinks
cheap baratos
visibility visibilidad
is es
page página
in en
buy comprar
search búsqueda
a una
raise aumentar
site sitio
get el
way de
results resultados
your y
more más

EN The Wiser platform allows FOAL to compete on prices and raise prices in a way that doesn’t erode margins

ES La plataforma Wiser permite a la empresa competir en precios sin deteriorar los márgenes

Inglese Spagnolu
allows permite
compete competir
margins márgenes
wiser wiser
prices precios
the la
platform plataforma
in en
to a

EN The fast and easy way to raise money for the nonprofits you care about.

ES Una forma rápida y sencilla de recaudar dinero para las ONGs que más te importan.

Inglese Spagnolu
raise recaudar
fast rápida
easy sencilla
money dinero
way de
the más

EN They tailor your vision and needs by listening and are never afraid to raise any red flags that might arise along the way

ES Te escuchan y personalizan tu búsqueda teniendo en cuenta todas tus necesidades, además, nunca tienen inconveniente en informar de todas las posibles alarmas que pueden saltar durante el proceso

Inglese Spagnolu
needs necesidades
the el
vision que
never nunca
to escuchan
your tu
way de
are teniendo
listening y

EN As a result, there is no way to raise salaries other than printing fiat money by the government

ES Por lo tanto, no hay manera de aumentar los salarios si no es imprimiendo dinero fiduciario por parte del gobierno

Inglese Spagnolu
raise aumentar
salaries salarios
government gobierno
is es
money dinero
no no
way de
there hay

EN This way, airfare sites won’t be able to raise their prices if you return.

ES De este modo, las páginas de las compañías aéreas no podrán modificar al alza los precios en visitas sucesivas.

Inglese Spagnolu
sites páginas
to a
prices precios
way de
able podrá
this este
be podrán

EN They tailor your vision and needs by listening and are never afraid to raise any red flags that might arise along the way

ES Te escuchan y personalizan tu búsqueda teniendo en cuenta todas tus necesidades, además, nunca tienen inconveniente en informar de todas las posibles alarmas que pueden saltar durante el proceso

Inglese Spagnolu
needs necesidades
the el
vision que
never nunca
to escuchan
your tu
way de
are teniendo
listening y

EN They tailor your vision and needs by listening and are never afraid to raise any red flags that might arise along the way

ES Te escuchan y personalizan tu búsqueda teniendo en cuenta todas tus necesidades, además, nunca tienen inconveniente en informar de todas las posibles alarmas que pueden saltar durante el proceso

Inglese Spagnolu
needs necesidades
the el
vision que
never nunca
to escuchan
your tu
way de
are teniendo
listening y

EN Matt says he will never forget the day he received his brain cancer diagnosis. With his family by his side every step of the way, he was able to raise $103k for treatments.

ES Matt dice que nunca olvidará el día en el que se le comunicó la noticia de que padecía cáncer cerebral. Su familia estuvo a su lado en todo momento y pudo recaudar 103 000 dólares para sus tratamientos.

Inglese Spagnolu
says dice
forget olvidar
brain cerebral
cancer cáncer
family familia
side lado
raise recaudar
treatments tratamientos
matt matt
was estuvo
to a
never nunca
day día
every en
for para

EN Independent Events are a great way to raise awareness and funds, year round

ES Los eventos independientes son una excelente manera de crear conciencia y recaudar fondos durante todo el año

Inglese Spagnolu
independent independientes
events eventos
great excelente
raise recaudar
awareness conciencia
year año
are son
way de
to a
funds fondos

EN You’ll also need to use the selfie camera for both of these options, unless you find a way to raise your device to head level

ES También necesitará usar la cámara selfie para ambas opciones, a menos que encuentre una manera de elevar su dispositivo al nivel de la cabeza

Inglese Spagnolu
unless a menos que
raise elevar
head cabeza
level nivel
selfie selfie
need necesitará
device dispositivo
camera cámara
options opciones
also también
the la
to a
your su
find encuentre
use usar
for para

EN This is the ultimate SINGLE herb for Men and Transgender Men. It's way stronger than Red Butea Superba. It won't raise heart rate or do palpations like many similar botanicals for men does. 

ES Esta es la última hierba ÚNICA para hombres y transexuales. Es mucho más fuerte que la Butea Superba Roja. No aumentará el ritmo cardíaco ni hará palpitaciones como lo hacen muchos productos botánicos similares para hombres.

Inglese Spagnolu
herb hierba
men hombres
raise aumentar
heart cardíaco
rate ritmo
is es
many muchos
it lo
and y
stronger más
do hará
this esta
for para

EN Nowadays, I see these parent control internet filters as just another way to control my addiction, just another way to do it my way

ES Hoy en día, veo estos filtros de Internet de control de padres como una forma más de controlar mi adicción, otra forma de hacerlo a mi manera

Inglese Spagnolu
parent padres
filters filtros
my mi
addiction adicción
internet internet
see veo
control control
another otra
to a
do hacerlo
as como
to control controlar
these estos
way de

EN One Way---------One Way 1-2 Persons: 95.0$One Way 3-8 Persons: 152.0$

ES Viaje sencillo---------Viaje sencillo 1-2 Personas: 95.0$Viaje sencillo 3-8 Personas: 152.0$

Inglese Spagnolu
persons personas
way viaje
one sencillo

EN Half way up its mountain Puig de Alaró, on the way to Castell d’Alaró, you will find one of its legacies ? the family run ‘Es Verger’ restaurant that has been slow cooking lamb in an authentic way, for decades.

ES A media altura en el Puig d´ Alaró, de camino hacia el Castell d’Alaró, encontrarás uno de sus legados: el restaurante familiar “Es Verger” que lleva décadas cocinando cordero a la manera tradicional.

Inglese Spagnolu
half media
family familiar
lamb cordero
decades décadas
restaurant restaurante
find encontrar
of de
to a
es es
has que
cooking cocinando
in en

EN Half way up its mountain Puig de Alaró, on the way to Castell d’Alaró, you will find one of its legacies ? the family run ‘Es Verger’ restaurant that has been slow cooking lamb in an authentic way, for decades.

ES A media altura en el Puig d´ Alaró, de camino hacia el Castell d’Alaró, encontrarás uno de sus legados: el restaurante familiar “Es Verger” que lleva décadas cocinando cordero a la manera tradicional.

Inglese Spagnolu
half media
family familiar
lamb cordero
decades décadas
restaurant restaurante
find encontrar
of de
to a
es es
has que
cooking cocinando
in en

EN We're helping raise the bar on reproducibility, enabling researchers to share their methods and data and to gain more complete insight into research performance

ES Estamos ayudando a elevar el listón de la reproducibilidad, permitiendo que los investigadores compartan sus métodos y datos, y obtengan una visión más completa del rendimiento de la investigación

Inglese Spagnolu
helping ayudando
reproducibility reproducibilidad
enabling permitiendo
researchers investigadores
methods métodos
performance rendimiento
to share compartan
data datos
research investigación
to a
complete completa
raise elevar

EN The partnership with Cloudflare helps us to raise the bar of security standards for women’s health apps, which is absolutely essential for our category.

ES La asociación con Cloudflare nos ayuda a elevar los estándares de seguridad de las aplicaciones de salud para mujeres, lo cual es absolutamente esencial en nuestro sector.

Inglese Spagnolu
partnership asociación
helps ayuda
raise elevar
standards estándares
essential esencial
cloudflare cloudflare
health salud
is es
security seguridad
absolutely absolutamente
the la
us nos
to a
of de
apps aplicaciones
with con
our nuestro
for para

EN Issuing internal briefings to raise staff awareness of the subject and giving them tools and resources to further spread awareness among editors, board members and reviewers

ES Publicar informes internos para sensibilizar al personal sobre el tema y ofrecerles herramientas y recursos para seguir concienciando a editores, miembros de la junta y revisores

Inglese Spagnolu
subject tema
editors editores
reviewers revisores
tools herramientas
resources recursos
members miembros
to a

EN Today we continue to raise our voices to pressure those who make decisions, but at the same time, we have become direct agents of change, because we know that no one is going to give us the future we dream of.

ES Hoy seguimos alzando nuestras voces para hacer presión contra quienes toman las decisiones, pero a la par, nos hemos convertido en directos agentes de cambio, porque sabemos que nadie nos va a regalar el futuro que soñamos.

Inglese Spagnolu
voices voces
pressure presión
decisions decisiones
direct directos
agents agentes
change cambio
we dream soñamos
today hoy
we continue seguimos
we know sabemos
who quienes
to a
but pero
same que
future futuro
no nadie
at en
of de

EN Scott shaved his head into a mohawk and dyed it blue after challenging Atlassian to raise $40,000 for charity.

ES Scott se afeitó la cabeza en forma de cresta y se la tiñó de azul tras desafiar a Atlassian a recaudar 40 000 para causas benéficas.

Inglese Spagnolu
scott scott
head cabeza
blue azul
challenging desafiar
atlassian atlassian
raise recaudar
to a
for para

EN To Raise a Boy: Classrooms, Locker Rooms, Bedrooms, and the Hidden Struggles of American Boyhood

ES La ventaja del introvertido: Cómo los introvertidos compiten y ganan

Inglese Spagnolu
the la
and y
of del
to cómo

EN Brand health: Dick’s Sporting Goods bans assault rifles In March of 2018, Dick’s Sporting Goods announced it would stop selling assault-style rifles and raise the age of restriction on gun sales to 21.

ES Estado general de la marca: Dick’s Sporting Goods prohíbe los rifles de asalto En marzo de 2018, Dick’s Sporting Goods anunció que dejaría de vender los rifles de asalto y subiría el límite de edad de la venta de armas a 21.

Inglese Spagnolu
assault asalto
march marzo
raise subir
announced anunció
age edad
in en
of de
selling vender
sales venta
to a

EN GoFundMe Team Fundraising is specifically designed to help groups small and large raise money together

ES La funcionalidad de recaudación de fondos en equipo está diseñada específicamente para ayudar a grupos tanto pequeños como grandes a recaudar dinero juntos

Inglese Spagnolu
fundraising recaudación de fondos
specifically específicamente
small pequeños
large grandes
raise recaudar
team equipo
groups grupos
is está
money dinero
to help ayudar
to a

EN Easily share your fundraiser with friends and family to raise donations.

ES Comparte fácilmente tu recaudación de fondos con amigos y familiares para recaudar donativos.

Inglese Spagnolu
easily fácilmente
fundraiser recaudación de fondos
friends amigos
family familiares
raise recaudar
donations donativos
to fondos
your tu
with con

EN As a first-year teacher, Tanisha wants the best for her students but can't necessarily afford it. She turned to GoFundMe to raise $1k to equip her classroom.

ES Tanisha, en su primer año como maestra, quiere lo mejor para sus estudiantes, pero no puede permitirse pagar el material que necesita. Recurrió a GoFundMe para recaudar 1 000 dólares con los que poder equipar su clase.

Inglese Spagnolu
teacher maestra
students estudiantes
gofundme gofundme
raise recaudar
equip equipar
classroom clase
year año
afford permitirse
it lo
the el
wants quiere
but pero
to a
first primer
as como
best mejor

EN Fundraising resources and tips to help raise more money

ES Recursos y consejos para recaudar fondos de forma a y ayudar a generar más dinero

Inglese Spagnolu
fundraising recaudar fondos
raise recaudar
resources recursos
tips consejos
money dinero
to help ayudar
to a
more más

EN Raise lounging to an art with these oversized, double-sided pillow covers

ES Haz de la siesta un arte con estas fundas de cojín grandes de doble cara

Inglese Spagnolu
art arte
pillow cojín
covers fundas
an un
double doble
with con
to haz

EN It definitely has a cheaper build and feel than the other shotgun mics and you don?t get a shock mount. If you want the cheapest option, this is it, but I would suggest trying to raise your budget slightly.

ES Definitivamente es más barato que los otros micrófonos de escopeta y no hay montura de choque. Si quiere la opción más barata, esta es, pero le sugiero que intente aumentar un poco su presupuesto.

Inglese Spagnolu
shotgun escopeta
mics micrófonos
shock choque
mount montura
raise aumentar
budget presupuesto
trying intente
other otros
if si
is es
slightly un poco
the la
a un
this esta
you want quiere
definitely definitivamente
option opción
but pero
cheapest más barato
your y

EN The mic isn?t very ?hot? so I highly recommend using a separate microphone preamp so you don?t have to raise your audio levels in post (which also raises your noise levels)

ES El micrófono no es muy "caliente", así que recomiendo encarecidamente usar un preamplificador de micrófono separado para que no tengas que subir los niveles de audio en el post (lo que también aumenta los niveles de ruido)

Inglese Spagnolu
separate separado
preamp preamplificador
levels niveles
raises aumenta
hot caliente
a un
in en
noise ruido
the el
audio audio
so así
also también
isn no
very muy
don es
you tengas
to subir

EN Should you need support for an unsupported app, you should raise a request with the online community (community.atlassian.com)

ES En caso de necesitar soporte para una aplicación que no lo tenga, debes enviar una solicitud a la comunidad en línea (community.atlassian.com)

Inglese Spagnolu
support soporte
online en línea
atlassian atlassian
request solicitud
you necesitar
app aplicación
community community
the la
need debes
a a
for para

Mustrà 50 di 50 traduzzioni