Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "hombres" in Inglese

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "hombres" da Spagnolu à Inglese

Traduzioni di hombres

"hombres" in Spagnolu pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:

hombres boys but child children human it male males man members men men’s new one or own people we you young

Traduzzione di Spagnolu à Inglese di hombres

Spagnolu
Inglese

ES masculino, hombres, masculino, gay, gay, hombre gay, hombres gay, romance gay, amor gay, homoerotic, homoerótico, homo, queer, hombres sin, hombres en jeans, el amor es el amor

EN mens, men, male art, gay, gay art, gay male, gay man, gay men, gay romance, gay love, homoerotic, homoerotic art, homo art, queer, shirtless men, men in jeans, love is love

Spagnolu Inglese
gay gay
queer queer
en in
jeans jeans
es is
romance romance
hombres men
hombre man

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: 24 horas de hombres, 24 horas de hombres, 24 horas de hombres, automóvil, hombre, carrera, coche, circuito, rally, deporte, deporte de motor

EN Keywords used by Motorsport Images to describe this photograph: 24 hours of men, twenty-four hours of men, twenty-four hours of men, automobile, man, race, car, circuit, rally, sport, motorsport

Spagnolu Inglese
utilizadas used
horas hours
circuito circuit
rally rally
carrera race
deporte sport
hombres men
coche car
palabras clave keywords
hombre man
a to
palabras automobile
de of
describir describe
fotografía images

ES Según el Índice de Normas Sociales de Género, ocho de cada diez mujeres y nueve de cada diez hombres en Nigeria creen que los hombres son mejores líderes que las mujeres y que no es esencial que las mujeres tengan los mismos derechos que los hombres

EN According to the Gender Social Norms Index, eight out of ten women and nine out of ten men in Nigeria believe that men make better leaders than women do, and or that it is not essential for women to have the same rights as men

Spagnolu Inglese
sociales social
hombres men
nigeria nigeria
líderes leaders
esencial essential
el the
género gender
mujeres women
es is
derechos rights
en in
no not
normas norms
creen believe
que same

ES A nivel social, la violencia de las mujeres contra los hombres tiene un efecto trivial en los hombres en comparación con el efecto devastador de la violencia de los hombres contra las mujeres.

EN On the societal level, women’s violence against men has a trivial effect on men compared to the devastating effect of men’s violence against women.

Spagnolu Inglese
nivel level
violencia violence
mujeres women
efecto effect
trivial trivial
devastador devastating
social societal
hombres men
tiene has
un a
comparación compared
a to
de of
contra against

ES Involucrar a hombres y niños: Un marco que ayuda a hombres y mujeres a pensar en cómo las relaciones más igualitarias ayudan a todos a lograr más.

EN Engaging Men and Boys: A framework that helps men and women think about how more equal relationships help everyone accomplish more.

Spagnolu Inglese
marco framework
mujeres women
relaciones relationships
hombres men
cómo how
más more
un a
que that
lograr accomplish

ES No le llevó mucho tiempo destacar en el deporte, y en 1988 ya era frenador en dos trineos de Alemania (dos hombres y cuatro hombres) en los Juegos Olímpicos de Invierno de ese año

EN It didn't take long for Langen to excel in the sport, and in 1988 he was the brakeman of two German sleds (two-man and four-man) at the 1988 Olympic Winter Games

Spagnolu Inglese
hombres man
mucho tiempo long
deporte sport
invierno winter
el the
en in
juegos games
era was
cuatro four
olímpicos olympic
a to
de of
y and
dos two

ES Si bien las infecciones están disminuyendo, están aumentando entre los hombres jóvenes que tienen sexo con hombres; también están aumentando las tasas de otras infecciones de transmisión sexual.

EN While infections are dropping, they are rising among young men who have sex with men; rates of other sexually transmitted infections are also increasing.

Spagnolu Inglese
infecciones infections
hombres men
jóvenes young
tasas rates
transmisión transmitted
otras other
están are
sexo sex
con with
también also
si while
aumentando rising
sexual sexually

ES ¿Puede un patrono requerir que las mujeres trabajen sólo con clientas mujeres y que los hombres trabajen sólo con clientes hombres?

EN Can an employer require females to work with only female customers and males to work with only male customers?

Spagnolu Inglese
clientes customers
puede can
trabajen to work
mujeres females
un an
y and
hombres male
sólo only
que require
con with

ES 10. ¿Puede un patrono requerir que las mujeres trabajen sólo con clientas mujeres y que los hombres trabajen sólo con clientes hombres?

EN 10. Can an employer require females to work with only female customers and males to work with only male customers?

Spagnolu Inglese
clientes customers
puede can
trabajen to work
mujeres females
un an
y and
hombres male
sólo only
que require
con with

ES En Occidente, la mayor parte de las infecciones por VIH se producen en hombres que tienen sexo con otros hombres

EN In the West, most HIV infections occur in men who have sex with other men

Spagnolu Inglese
infecciones infections
vih hiv
hombres men
sexo sex
otros other
la the
en in
con with
de most

ES En relación al desplazamiento, el 18% de las mujeres y el 12% de los hombres entrevistados se encuentran sin refugio, mientras que el 53% de las mujeres y el 56% de los hombres duermen fuera de una casa dañada.

EN In relation to displacement, 18% of women and 12% of the men interviewed are without shelter, while 53% of women and 56% of men sleep outside a damaged house.

Spagnolu Inglese
relación relation
desplazamiento displacement
mujeres women
hombres men
refugio shelter
dañada damaged
en in
el the
sin without
una a
de of
y and

ES Vivimos en una sociedad dominada por hombres y en cada paso necesitamos que los hombres nos ayuden, ya sean nuestros maridos o nuestros hermanos ”, explica Fariha

EN We live in a male-dominated society and at every step we need men to assist us, whether that’s our husbands or our brothers,” explains Fariha

ES Compra camisetas, sudaderas y regalos de Gracioso (hombres). Encuentra diseños de Gracioso (hombres) impresos cuidadosamente en artículos de calidad.

EN Shop for Apparel shirts, hoodies and gifts. Find Apparel designs printed with care on top quality garments.

Spagnolu Inglese
compra shop
camisetas shirts
sudaderas hoodies
regalos gifts
diseños designs
impresos printed
en on
calidad quality
y find
de and

ES Las ciudades han sufrido tradicionalmente un fallo de diseño: a menudo, han sido construidas por hombres, para hombres. Esto sigue perjudicando a las mujeres y las niñas en la actualidad.

EN Cities have a historic design flaw: too often, they’ve been built by men, for men. And it’s something that continues to impact women and girls today.

Spagnolu Inglese
diseño design
construidas built
hombres men
mujeres women
actualidad today
niñas girls
un a
menudo often
ciudades cities
a to
sigue continues
la its

ES Antes del embarazo: Información para los hombres: Descubra lo que los hombres pueden hacer por su propia salud, así como por las mujeres y los niños en su vida.

EN Before Pregnancy: Information for Men: Find out what men can do for their own health, as well as for the women and children in their lives.

Spagnolu Inglese
embarazo pregnancy
información information
mujeres women
vida lives
hombres men
salud health
niños children
en in
pueden can
antes before
y find
su their
para for
hacer and

ES The Silence & The Fury, el pack definitivo de Señores de Total War: WARHAMMER II ya está disponible para macOS: presentamos a los nuevos Señores legendarios para los Hombres Lagarto y los Hombres Bestia

EN The Silence & The Fury, the final Lords Pack for Total War: WARHAMMER II is out now for macOS – introducing new Legendary Lords for the Lizardmen and the Beastmen

Spagnolu Inglese
silence silence
amp amp
pack pack
señores lords
war war
warhammer warhammer
ii ii
macos macos
presentamos introducing
legendarios legendary
nuevos new
y and
definitivo final
el the
total total
disponible is
para for

ES equipo de hombres, hombres, equipos, accesorios, bmw, cámara, auto, llaves del auto, equipo, gopro Public Domain

EN mobile, phone, cellphone, communication, call, text, hand, gadget, technology, search Public Domain

Spagnolu Inglese
public public
domain domain

ES Ropa, ejercicio y cosméticos: el aseo de los hombres es un mercado cada vez más grande y la gama de cremas, lociones para después del afeitado, y fragancias para hombres crece y crece

EN Clothing, fitness, and cosmetics ? men?s grooming is an ever expanding market and the range of creams, aftershaves, and fragrances for men is growing

Spagnolu Inglese
ropa clothing
ejercicio fitness
cosméticos cosmetics
aseo grooming
hombres men
cremas creams
fragancias fragrances
crece growing
s s
es is
un an
mercado market
gama range
de of
y and

ES Por ejemplo, el "Nombre" de la página permanece sin cambios (aquí "Hombres") pero la etiqueta H1 puede ser modificada para que coincida con la palabra clave buscada (aquí "Ropa barata para hombres").

EN For example, the "Name" of the page remains unchanged (here "Men") but the H1 tag can be modified to match the targeted keyword (here "Cheap Men's Clothing").

Spagnolu Inglese
coincida match
ropa clothing
barata cheap
hombres men
modificada modified
de of
página page
permanece remains
aquí here
puede can
pero but
etiqueta tag
ser be
ejemplo example
nombre name
cambios of the

ES Disfruto de una buena charla. Me gustan los hombres que son amables y educados conmigo. Si eres de aquellos conseguirás siempre una sonrisa de mi... y tal vez algo mas. Si eres de esos hombres rudos no eres bienvenido en mi cuarto!

EN I really enjoy to make my visitors feel confortable in my room. My main goal is to please you when I am online, there by I like guys who are good talkers and are able to express their feelings and desires. I'm really, really naughty.

Spagnolu Inglese
disfruto enjoy
buena good
me i
mi my
en in
cuarto room
aquellos who

ES Ayudamos a hombres homosexuales, mujeres trans y hombres trans que requieren un donante de óvulos para convertirse en padres, así como a mujeres lesbianas que sufren de infertilidad por factor femenino

EN We help gay men, trans women, and trans men who require a donor egg to become parents, as well as lesbian women who suffer from female-factor infertility

Spagnolu Inglese
hombres men
trans trans
donante donor
óvulos egg
padres parents
lesbianas lesbian
sufren suffer
infertilidad infertility
factor factor
ayudamos we help
mujeres women
femenino female
un a
a to
que require
en become

ES buenos hombres, hombres con un carácter especial y amable ...

EN nice men, men with a special character and kind... ...

Spagnolu Inglese
hombres men
carácter character
un a
y and
con with
amable kind

ES Por ejemplo, Tongkat Ali está destinada a aumentar los niveles de testosterona en los hombres, y Maca se utiliza para mejorar la fuerza física y la resistencia sexual (tanto en hombres como en mujeres).

EN For instance, Tongkat Ali is meant to increase testosterone levels in men and Maca improves your physical strength and sexual stamina (for both men and women).

Spagnolu Inglese
destinada meant
niveles levels
testosterona testosterone
hombres men
física physical
sexual sexual
mujeres women
ali ali
a to
en in
mejorar improves
por ejemplo instance
aumentar increase
y your
de and
se is

ES Una de las razones es que las mujeres suelen tener una mayor esperanza de vida que los hombres. Además, las mujeres experimentan una mayor tasa de pérdida de visión que los hombres en muchas condiciones en todas las etapas de la vida.

EN One reason for this is that is that women typically have a longer life expectancy than men. Beyond this, women experience a higher rate of vision loss, than men for many conditions across every stage of life.

Spagnolu Inglese
razones reason
mujeres women
esperanza expectancy
hombres men
tasa rate
pérdida loss
condiciones conditions
etapas stage
es is
experimentan experience
vida life
visión vision
una a
muchas many
mayor for

ES Ropa, ejercicio y cosméticos: el aseo de los hombres es un mercado cada vez más grande y la gama de cremas, lociones para después del afeitado, y fragancias para hombres crece y crece

EN Clothing, fitness, and cosmetics ? men?s grooming is an ever expanding market and the range of creams, aftershaves, and fragrances for men is growing

Spagnolu Inglese
ropa clothing
ejercicio fitness
cosméticos cosmetics
aseo grooming
hombres men
cremas creams
fragancias fragrances
crece growing
s s
es is
un an
mercado market
gama range
de of
y and

ES Si bien nuestro refugio no atiende a hombres, a menudo podemos brindar otras opciones de refugio seguro disponibles para los hombres sobrevivientes de la violencia de pareja íntima, así que comuníquese con nosotros.

EN While our shelter does not serve men, we can often provide other safe sheltering options available for male survivors of intimate partner violence, so please, reach out to us.

Spagnolu Inglese
refugio shelter
otras other
sobrevivientes survivors
violencia violence
pareja partner
podemos we can
íntima intimate
hombres men
disponibles available
no not
opciones options
nosotros us
menudo often
de of
nuestro our
así so
de la out

ES Los hombres cometen entre el 86 y el 97 por ciento de todas las agresiones criminales y las mujeres mueren 3,5 veces más a menudo que los hombres en homicidios domésticos

EN Men commit 86 to 97 percent of all criminal assaults and women are killed 3.5 times more often than men in domestic homicides

Spagnolu Inglese
hombres men
agresiones assaults
criminales criminal
mujeres women
homicidios homicides
por ciento percent
a to
en in
menudo often
más more

ES Actuemos para defender los derechos económicos de las mujeres: las mujeres tienen 24% más probabilidades de perder sus trabajos en comparación con los hombres y ven disminuir sus ingresos laborales 50% más que los de los hombres.

EN Women are 24% more likely to lose their jobs compared to men and can expect their labour income to fall 50% more than men’s.

Spagnolu Inglese
mujeres women
ingresos income
trabajos jobs
hombres men
probabilidades can
perder lose
comparación compared
laborales labour
ven to
más more

ES El INEI* confirma esta realidad con dos indicadores: la tasa de participación laboral (hombres 80, 7%, mujeres 64%) y el ingreso promedio mensual (hombres s/ 1588.60, mujeres s/ 1135)

EN The INEI* confirms this reality with two indicators: the rate of participation in the workforce (men 80, 7%, women 64%) and the average monthly income (men s / 1588.60, women s / 1135)

Spagnolu Inglese
confirma confirms
realidad reality
indicadores indicators
participación participation
hombres men
mujeres women
ingreso income
mensual monthly
laboral workforce
s s
tasa rate
promedio average
con with
de of
y and
esta this

ES equipo de hombres, hombres, equipos, accesorios, bmw, cámara, auto, llaves del auto, equipo, gopro Public Domain

EN instructions, furniture, assembling, tools, wood - material, high angle view, art and craft, table, indoors, work tool Public Domain

Spagnolu Inglese
public public
domain domain
de and
equipo tool
del work

ES Hoy toca hablar de hombros. Puede que te parezca que es más común que los hombres entrenen los hombros porque ?los hombres ?

EN Today we’re talking about the shoulders. Now it might seem more intuitive for a man to train his shoulders because “men need ?

Spagnolu Inglese
hombros shoulders
parezca seem
hoy today
hombres men
puede might
porque because
de it

ES The Silence & The Fury, el pack definitivo de Señores de Total War: WARHAMMER II ya está disponible para macOS: presentamos a los nuevos Señores legendarios para los Hombres Lagarto y los Hombres Bestia.

EN The Silence & The Fury, the final Lords Pack for Total War: WARHAMMER II is out now for macOS – introducing new Legendary Lords for the Lizardmen and the Beastmen.

Spagnolu Inglese
silence silence
amp amp
pack pack
señores lords
war war
warhammer warhammer
ii ii
macos macos
presentamos introducing
legendarios legendary
nuevos new
y and
definitivo final
el the
total total
disponible is
para for

ES Hay más mujeres matriculadas en la universidad que hombres (11.2 millones de mujeres en comparación con 8.7 millones de hombres)

EN There are more females enrolled in college than males (11.2 million females compared to 8.7 million males)

Spagnolu Inglese
hombres males
millones million
mujeres females
en in
comparación compared
de than
hay there
más more

ES Las elecciones para el Bundestag de 2017 mostraron claras diferencias entre hombres y mujeres: la CDU (Unión Cristianodemócrata) obtuvo 6,3 puntos porcentuales más de votos entre las mujeres que entre los hombres

EN Clear differences between men and women emerged in Germany’s 2017 federal election: the CDU won 6.3 percentage points more votes among women than among men

Spagnolu Inglese
claras clear
diferencias differences
hombres men
mujeres women
puntos points
porcentuales percentage
votos votes
elecciones election

ES Otro desequilibrio de poder se produce cuando los hombres son los gestores y las mujeres siguen siendo las ejecutoras de los programas iniciados por los hombres

EN Another power imbalance happens when men are managers and women remain implementers of the programs initiated by men

Spagnolu Inglese
otro another
poder power
hombres men
gestores managers
mujeres women
programas programs
cuando when
de of
son are
y and

ES Involucrar a hombres y niños: Un marco que ayuda a hombres y mujeres a pensar en cómo las relaciones más igualitarias ayudan a todos a lograr más.

EN Engaging Men and Boys: A framework that helps men and women think about how more equal relationships help everyone accomplish more.

Spagnolu Inglese
marco framework
mujeres women
relaciones relationships
hombres men
cómo how
más more
un a
que that
lograr accomplish

ES En relación al desplazamiento, el 18% de las mujeres y el 12% de los hombres entrevistados se encuentran sin refugio, mientras que el 53% de las mujeres y el 56% de los hombres duermen fuera de una casa dañada.

EN In relation to displacement, 18% of women and 12% of the men interviewed are without shelter, while 53% of women and 56% of men sleep outside a damaged house.

Spagnolu Inglese
relación relation
desplazamiento displacement
mujeres women
hombres men
refugio shelter
dañada damaged
en in
el the
sin without
una a
de of
y and

ES Vivimos en una sociedad dominada por hombres y en cada paso necesitamos que los hombres nos ayuden, ya sean nuestros maridos o nuestros hermanos ”, explica Fariha

EN We live in a male-dominated society and at every step we need men to assist us, whether that’s our husbands or our brothers,” explains Fariha

ES De los hombres corte redondo plata 925 bandas de hombres

EN Men's Round Cut 925 Silver Men's Bands

Spagnolu Inglese
corte cut
redondo round
plata silver
bandas bands
hombres mens

ES De los hombres corte redondo plata 925 bandas de hombres

EN Men's Round Cut 925 Silver Men's Bands

Spagnolu Inglese
corte cut
redondo round
plata silver
bandas bands
hombres mens

ES De los hombres corte redondo plata 925 bandas de hombres

EN Men's Round Cut 925 Silver Men's Bands

Spagnolu Inglese
corte cut
redondo round
plata silver
bandas bands
hombres mens

ES De los hombres corte redondo plata 925 bandas de hombres

EN Men's Round Cut 925 Silver Men's Bands

Spagnolu Inglese
corte cut
redondo round
plata silver
bandas bands
hombres mens

ES De los hombres corte redondo plata 925 bandas de hombres

EN Men's Round Cut 925 Silver Men's Bands

Spagnolu Inglese
corte cut
redondo round
plata silver
bandas bands
hombres mens

ES De los hombres corte redondo plata 925 bandas de hombres

EN Men's Round Cut 925 Silver Men's Bands

Spagnolu Inglese
corte cut
redondo round
plata silver
bandas bands
hombres mens

ES De los hombres corte redondo plata 925 bandas de hombres

EN Men's Round Cut 925 Silver Men's Bands

Spagnolu Inglese
corte cut
redondo round
plata silver
bandas bands
hombres mens

ES Esta es la última hierba ÚNICA para hombres y transexuales. Es mucho más fuerte que la Butea Superba Roja. No aumentará el ritmo cardíaco ni hará palpitaciones como lo hacen muchos productos botánicos similares para hombres.

EN This is the ultimate SINGLE herb for Men and Transgender Men. It's way stronger than Red Butea Superba. It won't raise heart rate or do palpations like many similar botanicals for men does. 

Spagnolu Inglese
hierba herb
hombres men
ritmo rate
cardíaco heart
aumentar raise
es is
muchos many
lo it
y and
más stronger
hará do
esta this
para for

ES Las ciudades han sufrido tradicionalmente un fallo de diseño: a menudo, han sido construidas por hombres, para hombres. Esto sigue perjudicando a las mujeres y las niñas en la actualidad.

EN Cities have a historic design flaw: too often, they’ve been built by men, for men. And it’s something that continues to impact women and girls today.

Spagnolu Inglese
diseño design
construidas built
hombres men
mujeres women
actualidad today
niñas girls
un a
menudo often
ciudades cities
a to
sigue continues
la its

ES Gais, bisexuales y otros hombres que tienen sexo con hombres, conforman el

EN Gay, bisexual and other men who have sex with men made up

Spagnolu Inglese
bisexuales bisexual
hombres men
sexo sex
otros other
y and
con with

ES Con un personal de 350 hombres, aumenta la producción de 500 a 1800 pianos al año

EN With a workforce of 350 men, production increases from 500 to 1,800 pianos per year

Spagnolu Inglese
hombres men
aumenta increases
producción production
año year
con with
un a
a to
de of

ES Trabajar en un equipo editorial compuesto solo por hombres

EN Working in an all-male editorial team

Spagnolu Inglese
trabajar working
editorial editorial
hombres male
en in
un an
equipo team

Mustrà 50 di 50 traduzzioni