EN Scrum@Scale provides the tools organizations need in order to produce high-performing teams of teams. It allows them to deliver value to the customer while supporting their teams to work at a sustainable pace.
"teams can scale" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Spagnolu parolle / frasi:
EN Scrum@Scale provides the tools organizations need in order to produce high-performing teams of teams. It allows them to deliver value to the customer while supporting their teams to work at a sustainable pace.
ES Scrum@Scale proporciona las herramientas que las organizaciones necesitan para producir equipos de trabajo de alto rendimiento. Les permite aportar valor al cliente, al tiempo que ayuda a sus equipos a trabajar a un ritmo sostenible.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
scrum | scrum |
sustainable | sostenible |
scale | scale |
performing | rendimiento |
provides | proporciona |
organizations | organizaciones |
teams | equipos |
allows | permite |
pace | ritmo |
tools | herramientas |
supporting | ayuda |
need | necesitan |
value | valor |
customer | cliente |
of | de |
a | un |
deliver | aportar |
to | a |
produce | producir |
high | alto |
work | trabajo |
the | al |
to work | trabajar |
EN But not only on a large scale, with major electricity generating and distributing companies, but also on a small scale, that is, the consumer scale
ES Pero no solo a gran escala —grandes empresas generadoras y distribuidoras de electricidad—, sino también a pequeña escala —el consumidor—
Inglese | Spagnolu |
---|---|
scale | escala |
electricity | electricidad |
companies | empresas |
small | pequeña |
consumer | consumidor |
a | a |
but | pero |
not | no |
on | el |
also | también |
EN For example, HubSpot can be used for smaller teams that want to grow, and Salesforce is a good option for large organizations with big teams and bigger-scale needs for contact management.
ES Por ejemplo, HubSpot puede utilizarse para equipos más pequeños que quieran crecer, y Salesforce es una buena opción para grandes organizaciones con grandes equipos y necesidades de mayor escala para la gestión de contactos.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
hubspot | hubspot |
smaller | pequeños |
salesforce | salesforce |
good | buena |
contact | contactos |
scale | escala |
teams | equipos |
is | es |
organizations | organizaciones |
needs | necesidades |
management | gestión |
can | puede |
grow | crecer |
option | opción |
want to | quieran |
with | con |
example | ejemplo |
be used | utilizarse |
large | grandes |
EN Red Hat Consulting can show you how to use automation to provide shared visibility for applications teams, site reliability engineering teams, and security teams.
ES Red Hat Consulting le muestra cómo utilizar la automatización, para que los equipos de las aplicaciones, los de ingeniería de confiabilidad del sitio y los de seguridad compartan dicha supervisión.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
show | muestra |
automation | automatización |
shared | compartan |
engineering | ingeniería |
hat | hat |
consulting | consulting |
applications | aplicaciones |
teams | equipos |
site | sitio |
red | red |
to | a |
how | cómo |
for | para |
security | seguridad |
use | utilizar |
reliability | confiabilidad |
EN Your Microsoft Teams admin must install the Smartsheet MS Teams app before you can use this feature. Learn how to configure Teams to work with Smartsheet.
ES El administrador de Microsoft Teams debe instalar la aplicación Smartsheet MS Teams antes de que pueda usar esta función. Obtenga información sobre cómo configurar Teams para trabajar con Smartsheet.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
admin | administrador |
smartsheet | smartsheet |
teams | teams |
microsoft | microsoft |
install | instalar |
configure | configurar |
feature | función |
you can | pueda |
must | debe |
app | aplicación |
with | con |
use | usar |
before | de |
this | esta |
how | cómo |
EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.
ES Todos los equipos de relaciones públicas/comunicación con medios, partes interesadas y gestión de comunicaciones internas para todos los mercados.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
public | públicas |
stakeholder | partes interesadas |
management | gestión |
markets | mercados |
relations | relaciones |
teams | equipos |
communication | comunicación |
communications | comunicaciones |
media | medios |
internal | para |
all | todos |
EN For Product Teams For Marketing Teams For IT Teams For HR & Operations For Strategy & Planning For Education For Manufacturing
ES Para los Equipes de Productos Para los Equipes de Marketing Para Equipes de TI Para RRHH y Operaciones Para Estrategia y Planificación Para la educación
Inglese | Spagnolu |
---|---|
marketing | marketing |
hr | rrhh |
education | educación |
product | productos |
operations | operaciones |
planning | planificación |
for | para |
strategy | estrategia |
EN It’s been proven repeatedly that having sports teams or business teams in the same uniform will dramatically improve how those teams work together
ES Se ha demostrado repetidamente que tener equipos deportivos o de negocios con el mismo uniforme mejorará drásticamente la forma en que esos equipos trabajan juntos
Inglese | Spagnolu |
---|---|
proven | demostrado |
repeatedly | repetidamente |
sports | deportivos |
uniform | uniforme |
improve | mejorar |
teams | equipos |
or | o |
in | en |
business | negocios |
same | que |
work | trabajan |
together | de |
EN The On Demand Recovery for Teams dashboard provides insight to the number of Teams and Teams backups you have along with a confirmation they are all backed up successfully.
ES El On Demand Recovery for Teams El panel proporciona información sobre la cantidad de Teams y respaldos de Teams que tiene, junto con una confirmación de que todos están respaldados correctamente.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
dashboard | panel |
insight | información |
confirmation | confirmación |
backed | respaldados |
demand | demand |
teams | teams |
on | on |
recovery | recovery |
provides | proporciona |
backups | respaldos |
are | están |
to | sobre |
a | una |
with | con |
all | todos |
EN It’s been proven repeatedly that having sports teams or business teams in the same uniform will dramatically improve how those teams work together
ES Se ha demostrado repetidamente que tener equipos deportivos o de negocios con el mismo uniforme mejorará drásticamente la forma en que esos equipos trabajan juntos
Inglese | Spagnolu |
---|---|
proven | demostrado |
repeatedly | repetidamente |
sports | deportivos |
uniform | uniforme |
improve | mejorar |
teams | equipos |
or | o |
in | en |
business | negocios |
same | que |
work | trabajan |
together | de |
EN Our technology supports Teams Live Events, Teams Meetings with Overflow and Teams Webinar giving you the freedom to choose the best tool for the task.
ES Nuestra tecnología es compatible con Teams Live Events, Teams Meetings with Overflow y Teams Webinar, lo que le brinda la libertad de elegir la mejor herramienta para el trabajo.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
technology | tecnología |
webinar | webinar |
giving | brinda |
events | events |
meetings | meetings |
live | live |
tool | herramienta |
teams | teams |
freedom | libertad |
to | a |
choose | elegir |
with | con |
best | mejor |
EN Microsoft Teams Live Events vs. Teams for Webinar vs. Teams Meetings with Overflow: Which is Best for Internal Comms?
ES Comparación entre Microsoft Teams para eventos en vivo, Teams para seminarios web y Teams para reuniones con exceso de flujo: ¿cuál es la mejor solución para las comunicaciones internas?
Inglese | Spagnolu |
---|---|
microsoft | microsoft |
webinar | seminarios web |
comms | comunicaciones |
teams | teams |
events | eventos |
vs | y |
meetings | reuniones |
is | es |
live | vivo |
with | con |
best | mejor |
which | la |
EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.
ES Todos los equipos de relaciones públicas/comunicación con medios, partes interesadas y gestión de comunicaciones internas para todos los mercados.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
public | públicas |
stakeholder | partes interesadas |
management | gestión |
markets | mercados |
relations | relaciones |
teams | equipos |
communication | comunicación |
communications | comunicaciones |
media | medios |
internal | para |
all | todos |
EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.
ES Todos los equipos de relaciones públicas/comunicación con medios, partes interesadas y gestión de comunicaciones internas para todos los mercados.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
public | públicas |
stakeholder | partes interesadas |
management | gestión |
markets | mercados |
relations | relaciones |
teams | equipos |
communication | comunicación |
communications | comunicaciones |
media | medios |
internal | para |
all | todos |
EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.
ES Todos los equipos de relaciones públicas/comunicación con medios, partes interesadas y gestión de comunicaciones internas para todos los mercados.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
public | públicas |
stakeholder | partes interesadas |
management | gestión |
markets | mercados |
relations | relaciones |
teams | equipos |
communication | comunicación |
communications | comunicaciones |
media | medios |
internal | para |
all | todos |
EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.
ES Todos los equipos de relaciones públicas/comunicación con medios, partes interesadas y gestión de comunicaciones internas para todos los mercados.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
public | públicas |
stakeholder | partes interesadas |
management | gestión |
markets | mercados |
relations | relaciones |
teams | equipos |
communication | comunicación |
communications | comunicaciones |
media | medios |
internal | para |
all | todos |
EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.
ES Todos los equipos de relaciones públicas/comunicación con medios, partes interesadas y gestión de comunicaciones internas para todos los mercados.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
public | públicas |
stakeholder | partes interesadas |
management | gestión |
markets | mercados |
relations | relaciones |
teams | equipos |
communication | comunicación |
communications | comunicaciones |
media | medios |
internal | para |
all | todos |
EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.
ES Todos los equipos de relaciones públicas/comunicación con medios, partes interesadas y gestión de comunicaciones internas para todos los mercados.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
public | públicas |
stakeholder | partes interesadas |
management | gestión |
markets | mercados |
relations | relaciones |
teams | equipos |
communication | comunicación |
communications | comunicaciones |
media | medios |
internal | para |
all | todos |
EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.
ES Todos los equipos de relaciones públicas/comunicación con medios, partes interesadas y gestión de comunicaciones internas para todos los mercados.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
public | públicas |
stakeholder | partes interesadas |
management | gestión |
markets | mercados |
relations | relaciones |
teams | equipos |
communication | comunicación |
communications | comunicaciones |
media | medios |
internal | para |
all | todos |
EN This type of visibility can be done at scale using a cloud-based proxy that can decode modern cloud communications as well as perform SSL/TLS decryption and inspection at scale
ES Este tipo de visibilidad puede hacerse a escala usando un proxy basado en la nube que permita descodificar las actuales comunicaciones en la nube, así como descifrar y descodificar el tráfico SSL/TLS a escala
Inglese | Spagnolu |
---|---|
scale | escala |
cloud-based | basado en la nube |
proxy | proxy |
decode | descodificar |
communications | comunicaciones |
based | basado |
modern | actuales |
cloud | nube |
ssl | ssl |
type | tipo |
visibility | visibilidad |
tls | tls |
can | puede |
this | este |
of | de |
at | en |
a | un |
perform | que |
EN This type of visibility can be done at scale using a cloud-based proxy that can decode modern cloud communications as well as perform SSL/TLS decryption and inspection at scale
ES Este tipo de visibilidad puede hacerse a escala usando un proxy basado en la nube que permita descodificar las actuales comunicaciones en la nube, así como descifrar y descodificar el tráfico SSL/TLS a escala
Inglese | Spagnolu |
---|---|
scale | escala |
cloud-based | basado en la nube |
proxy | proxy |
decode | descodificar |
communications | comunicaciones |
based | basado |
modern | actuales |
cloud | nube |
ssl | ssl |
type | tipo |
visibility | visibilidad |
tls | tls |
can | puede |
this | este |
of | de |
at | en |
a | un |
perform | que |
EN Our Cloud products are hosted on best-in-class AWS infrastructure so we can utilize elastic scale, multi-level redundancy, and more to ensure stability and availability at scale
ES Nuestros productos de Cloud están alojados en la infraestructura AWS líder del sector para que podamos escalarlos de forma flexible y aprovechar la redundancia multinivel con el fin de garantizar la estabilidad y disponibilidad a escala
Inglese | Spagnolu |
---|---|
hosted | alojados |
infrastructure | infraestructura |
utilize | aprovechar |
elastic | flexible |
redundancy | redundancia |
cloud | cloud |
aws | aws |
scale | escala |
stability | estabilidad |
availability | disponibilidad |
are | están |
in | en |
to | a |
ensure | garantizar |
products | productos |
EN The components can be integrated into bioreactors of varying sizes, from lab-scale to large-scale production.
ES Los componentes se pueden integrar en biorreactores de distintos tamaños, desde la producción a escala de laboratorio hasta la producción a gran escala.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
components | componentes |
integrated | integrar |
varying | distintos |
large-scale | gran escala |
production | producción |
scale | escala |
lab | laboratorio |
sizes | tamaños |
the | la |
large | gran |
to | a |
of | de |
can | pueden |
from | desde |
EN When used together with Amazon EC2 P3 instances, customers can easily scale to tens, hundreds, or thousands of GPUs to train a model quickly at any scale without worrying about setting up clusters and data pipelines
ES Cuando se usan con las instancias P3 de Amazon EC2, los clientes pueden escalar rápidamente decenas, cientos o miles de GPU para entrenar un modelo rápidamente a cualquier escala sin preocuparse por configurar clústeres y canalizaciones de datos
Inglese | Spagnolu |
---|---|
amazon | amazon |
gpus | gpu |
model | modelo |
worrying | preocuparse |
clusters | clústeres |
pipelines | canalizaciones |
hundreds | cientos |
or | o |
quickly | rápidamente |
data | datos |
can | pueden |
tens | decenas |
customers | clientes |
scale | escala |
when | cuando |
a | un |
without | sin |
to | a |
instances | instancias |
of | de |
with | con |
train | los |
any | cualquier |
EN For larger scale needs, you can scale to tens of instances to support faster model building.
ES Para necesidades de mayor escala, puede aumentar la escala a decenas de instancias para respaldar la creación más ágil de modelos.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
tens | decenas |
faster | ágil |
scale | escala |
needs | necesidades |
model | modelos |
can | puede |
to | a |
building | creación |
of | de |
support | respaldar |
instances | instancias |
for | para |
EN Vivox has been implemented in the biggest games in history. Our technology can scale to your needs. Whether you have 10 users or 10 million, our service works at your scale.
ES Vivox se implementó en los juegos más grandes de la historia. Nuestra tecnología puede ampliar su escala en función de tus necesidades. Ya sea que tengas 10 usuarios o 10 millones, nuestro servicio funciona con tu escala.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
vivox | vivox |
technology | tecnología |
users | usuarios |
million | millones |
implemented | implementó |
can | puede |
needs | necesidades |
or | o |
service | servicio |
works | funciona |
scale | escala |
to | a |
your | tu |
the | la |
biggest | más |
in | en |
games | juegos |
history | historia |
has | su |
you | tengas |
EN The same can be said of the scale. While some studios have already perfected the scale in videos, others continue to improve.
ES Lo mismo puede decirse de la escala. Mientras que algunos estudios ya han perfeccionado la escala en los videos, otros siguen mejorando.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
scale | escala |
studios | estudios |
perfected | perfeccionado |
videos | videos |
others | otros |
in | en |
continue | siguen |
can | puede |
already | ya |
the | la |
improve | mejorando |
of | de |
while | mientras |
same | que |
EN An electronic scale can be connected to the SCA® system for volume calculation. It is not necessary to measure the volume, just place the sample on the scale and SCA® will read the volume.
ES Una balanza electrónica puede ser conectada al sistema SCA® para el cálculo del volumen. No es necesario medir el volumen, simplemente coloque la muestra en la balanza y SCA® calculará su volumen.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
electronic | electrónica |
connected | conectada |
sample | muestra |
sca | sca |
volume | volumen |
is | es |
can | puede |
system | sistema |
calculation | cálculo |
not | no |
necessary | necesario |
be | ser |
place | coloque |
measure | medir |
just | para |
on | en |
EN If you’re already using Amazon EC2 Auto Scaling to dynamically scale your Amazon EC2 instances, you can now combine it with AWS Auto Scaling to scale additional resources for other AWS services
ES Si ya utiliza Amazon EC2 Auto Scaling para ajustar la escala de instancias de Amazon EC2 de manera dinámica, ahora puede combinarlo con AWS Auto Scaling para adaptar la escala de recursos adicionales para otros servicios de AWS
Inglese | Spagnolu |
---|---|
amazon | amazon |
auto | auto |
dynamically | dinámica |
aws | aws |
resources | recursos |
if | si |
scaling | scaling |
scale | escala |
now | ahora |
additional | adicionales |
other | otros |
already | ya |
can | puede |
services | servicios |
your | ajustar |
with | con |
instances | instancias |
EN Using our APIs or with a few clicks in the AWS Management Console, you can easily scale up or scale out your existing Redis configuration.
ES Mediante nuestras API o unos pocos clics en la consola de administración de AWS, puede ajustar la escala de su configuración de Redis existente.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
apis | api |
clicks | clics |
aws | aws |
scale | escala |
redis | redis |
configuration | configuración |
or | o |
console | consola |
management | administración |
in | en |
the | la |
can | puede |
existing | existente |
your | ajustar |
a | pocos |
few | de |
with | mediante |
EN runtime that optimizes resources and ensures that Solana can scale horizontally across GPUs and SSDs, which should help the platform scale to meet demands.
ES que optimiza los recursos y garantiza que Solana pueda escalar horizontalmente a través de GPUs y SSDs, lo que ayudaría a la plataforma a escalar para satisfacer las demandas.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
optimizes | optimiza |
ensures | garantiza |
solana | solana |
scale | escalar |
horizontally | horizontalmente |
ssds | ssds |
demands | demandas |
resources | recursos |
the | la |
platform | plataforma |
to | a |
across | de |
help | ayudar |
to meet | satisfacer |
can | pueda |
that | que |
EN Our Cloud products are hosted on best-in-class AWS infrastructure so we can utilize elastic scale, multi-level redundancy, and more to ensure stability and availability at scale
ES Nuestros productos de Cloud están alojados en la infraestructura AWS líder del sector para que podamos escalarlos de forma flexible y aprovechar la redundancia multinivel con el fin de garantizar la estabilidad y disponibilidad a escala
Inglese | Spagnolu |
---|---|
hosted | alojados |
infrastructure | infraestructura |
utilize | aprovechar |
elastic | flexible |
redundancy | redundancia |
cloud | cloud |
aws | aws |
scale | escala |
stability | estabilidad |
availability | disponibilidad |
are | están |
in | en |
to | a |
ensure | garantizar |
products | productos |
EN The decision to scale compute resources should be made carefully. Although it is often necessary to scale compute resources, doing so prematurely can generate unnecessary architectural complexity and financial costs.
ES La decisión de ampliar los recursos informáticos debe tomarse con cuidado. Aunque a menudo es necesario, hacerlo prematuramente puede generar una complejidad importante y costos financieros innecesarios.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
decision | decisión |
resources | recursos |
unnecessary | innecesarios |
complexity | complejidad |
financial | financieros |
costs | costos |
scale | ampliar |
is | es |
to | a |
carefully | con cuidado |
generate | generar |
the | la |
necessary | necesario |
can | puede |
although | aunque |
often | menudo |
EN The components can be integrated into bioreactors of varying sizes, from lab-scale to large-scale production.
ES Los componentes pueden integrarse en biorreactores de distintos tamaños, desde los de escala de laboratorio hasta los de producción a gran escala.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
components | componentes |
integrated | integrarse |
varying | distintos |
large-scale | gran escala |
production | producción |
scale | escala |
lab | laboratorio |
sizes | tamaños |
large | gran |
to | a |
of | de |
can | pueden |
from | desde |
EN It makes tighter collaboration possible, where teams can work iteratively on components using a consistent set of tools and with code that can be migrated between teams and environments as needed.
ES Permite que la colaboración sea más estrecha y los equipos trabajen de forma constante en los elementos con un conjunto uniforme de herramientas y con códigos que pueden trasladarse entre los equipos y los entornos, según sea necesario.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
collaboration | colaboración |
work | trabajen |
code | códigos |
environments | entornos |
needed | necesario |
teams | equipos |
tools | herramientas |
a | un |
on | en |
of | de |
with | con |
can | pueden |
consistent | constante |
between | entre |
EN Regardless of where your applications operate, Fastly can protect them at scale. We empower developers and security teams with solutions that provide visibility, control and actionable insights.
ES No importa dónde despliegues tus aplicaciones: Fastly puede protegerlas a escala. Ofrecemos a los equipos de desarrollo y seguridad soluciones que aportan visibilidad, control y acceso a información útil.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
scale | escala |
solutions | soluciones |
actionable | útil |
applications | aplicaciones |
security | seguridad |
teams | equipos |
control | control |
can | puede |
provide | aportan |
visibility | visibilidad |
where | dónde |
of | de |
your | y |
them | a |
that | que |
EN Both platforms provide large sales teams with a robust solution that can scale with growth
ES Las dos plataformas ofrecen una solución consistente capaz de expandirse para acompañar el crecimiento de las empresas
Inglese | Spagnolu |
---|---|
platforms | plataformas |
solution | solución |
growth | crecimiento |
can | capaz |
both | de |
a | una |
provide | el |
sales | empresas |
EN Live product demos can be broadcasted to hundreds of leads at once, making it easy for sales teams to generate and qualify more leads. Use product demos to easily interact with prospects in 1:1 meetings or at scale.
ES Miles de prospectos pueden ver las demos de producto en directo a la vez. Esto facilita a tu equipo comercial el proceso de generar y cualificar leads. Usa las demos para interactuar fácilmente con los prospectos cara a cara o a gran escala.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
sales | comercial |
interact | interactuar |
demos | demos |
leads | leads |
easily | fácilmente |
prospects | prospectos |
or | o |
scale | escala |
to | a |
generate | generar |
in | en |
product | producto |
hundreds | miles de |
of | de |
hundreds of | miles |
can | pueden |
meetings | equipo |
with | con |
for | para |
EN Teams can run GameDay scenarios or stress test their most critical applications on AWS at scale, helping them ensure their application will behave as expected.
ES Los equipos pueden ejecutar escenarios de GameDay o hacer pruebas de estrés en sus aplicaciones más críticas de AWS a escala, lo que les ayuda a asegurarse de que su aplicación se comportará de la manera esperada.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
scenarios | escenarios |
stress | estrés |
aws | aws |
scale | escala |
helping | ayuda |
expected | esperada |
teams | equipos |
or | o |
test | pruebas |
can | pueden |
applications | aplicaciones |
ensure | asegurarse |
on | en |
their | su |
most | de |
them | a |
EN See how you can align global teams, build and scale business-driven solutions, and enable IT to manage risk and maintain compliance on the platform for dynamic work.
ES Alinee y dé poder su empresa ágil, de forma segura.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
align | alinee |
build | forma |
on | segura |
business | empresa |
EN Moving forward, your team can take on more strategic and proactive roles to stay ahead of your company’s needs and focus on supporting your teams as they scale.
ES De ahora en adelante, tu equipo puede asumir funciones más estratégicas y proactivas para adelantarse a las necesidades de la empresa y centrarse en el soporte a los equipos a medida que van escalando.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
strategic | estratégicas |
roles | funciones |
focus | centrarse |
supporting | soporte |
scale | medida |
can | puede |
teams | equipos |
team | equipo |
needs | necesidades |
take | asumir |
your | tu |
to | a |
ahead | de |
more | más |
on | en |
EN For small scale projects and small teams, Trello is free to use. The Enterprise plan depends on the number of users. The official website has a price calculating tool that you can check out.
ES Para proyectos a pequeña escala y equipos pequeños, Trello es de uso gratuito. El plan Enterprise depende del número de usuarios. El sitio web oficial tiene una herramienta de cálculo de precios que puedes consultar.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
trello | trello |
free | gratuito |
official | oficial |
price | precios |
calculating | cálculo |
scale | escala |
projects | proyectos |
teams | equipos |
is | es |
enterprise | enterprise |
users | usuarios |
plan | plan |
tool | herramienta |
the | el |
use | uso |
you can | puedes |
to | a |
EN Still have questions on how Kollective can help you scale enterprise video using Teams, Stream or Yammer? Connect with an expert
ES ¿Aún tiene dudas sobre la manera en que Kollective puede ayudarle a mejorar su capacidad de video empresarial con Teams, Stream o Yammer? Conéctese con un experto
Inglese | Spagnolu |
---|---|
video | video |
stream | stream |
connect | conéctese |
expert | experto |
kollective | kollective |
or | o |
an | un |
help you | ayudarle |
teams | teams |
can | puede |
on | en |
help | mejorar |
with | con |
you | de |
enterprise | empresarial |
EN Without centralized control over policy, access, and identity, security teams can’t deliver trusted, secure experiences at scale
ES Sin un control centralizado de la política, el acceso y la identidad, los equipos de seguridad no pueden ofrecer experiencias fiables y seguras a escala
Inglese | Spagnolu |
---|---|
centralized | centralizado |
policy | política |
teams | equipos |
experiences | experiencias |
scale | escala |
control | control |
access | acceso |
identity | identidad |
deliver | ofrecer |
security | seguridad |
without | sin |
over | de |
EN Nursing Scales: links to commonly used scales, such as the Wong-Baker FACES® Pain Rating Scale and NIH Stroke Scale
ES Escalas para personal de enfermería: enlaces a las escalas de uso común, como la escala de calificación de dolor FACES® de Wong-Baker y la escala de accidentes cerebrovasculares de los NIH
Inglese | Spagnolu |
---|---|
nursing | enfermería |
links | enlaces |
commonly | común |
used | uso |
pain | dolor |
rating | calificación |
nih | nih |
the | la |
to | a |
scale | escala |
scales | escalas |
as | como |
EN Great startups start with scale in mind. From 10 to 10,000, Atlassian tools are built to scale alongside you. Have 10 team members or less? Get started for free
ES Las grandes empresas emergentes empiezan pensando en el escalado. De 10 a 10 000, las herramientas de Atlassian están creadas para escalar a tu ritmo. ¿Tienes un equipo de 10 miembros o menos? Pruébalo gratis
Inglese | Spagnolu |
---|---|
great | grandes |
scale | escalar |
mind | pensando |
atlassian | atlassian |
built | creadas |
members | miembros |
less | menos |
in | en |
team | equipo |
or | o |
tools | herramientas |
are | están |
to | a |
start | empiezan |
get | el |
alongside | de |
free | gratis |
startups | empresas emergentes |
for | para |
EN Atlassian provides the flexibility to scale any transformation. Move faster, scale new instances, and respond to demands quickly.
ES Atlassian ofrece la flexibilidad para escalar cualquier transformación. Muévete más rápido, escala nuevas instancias y responde a las demandas con celeridad.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
atlassian | atlassian |
provides | ofrece |
transformation | transformación |
new | nuevas |
demands | demandas |
the | la |
flexibility | flexibilidad |
to | a |
scale | escala |
instances | instancias |
any | cualquier |
faster | rápido |
respond | y |
EN Scale smarter to help your business reach new heights. Auto-scale to reliably support all peaks, and extend to support new data stores, event types, products, channels and experiences.
ES Escale de forma más inteligente para ayudar a su empresa a alcanzar nuevas alturas. Escale automática para admitir de forma fiable todos los picos y ampliar para admitir nuevos almacenes de datos, tipos de eventos, productos, canales y experiencias.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
heights | alturas |
peaks | picos |
data | datos |
event | eventos |
channels | canales |
experiences | experiencias |
business | empresa |
types | tipos |
to | a |
stores | almacenes |
smarter | más inteligente |
reliably | fiable |
to help | ayudar |
your | y |
extend | ampliar |
all | todos |
products | productos |
EN Click the Daily / Weekly drop-down menu to change the time scale. Time scale options depend on the number of available data points.
ES Haz clic en el menú desplegable Diario/Semanal para cambiar la escala temporal. Las opciones de escala temporal dependen de la cantidad de puntos de datos disponibles.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
drop-down | desplegable |
scale | escala |
points | puntos |
menu | menú |
click | clic |
daily | diario |
weekly | semanal |
options | opciones |
data | datos |
change | cambiar |
depend | dependen |
available | disponibles |
to | haz |
on | en |
EN “I have no concerns with Fastly’s ability to handle large scale attacks and mitigate malicious traffic at scale at the edge. And that’s a huge benefit for us.” Ben Auch Cybersecurity Director
ES «Confío plenamente en la capacidad de Fastly para manejar ataques a gran escala y para mitigar el tráfico malicioso en el borde de la red. Y eso es una ventaja enorme para nosotros». Ben Auch Cybersecurity Director
Inglese | Spagnolu |
---|---|
ability | capacidad |
attacks | ataques |
scale | escala |
mitigate | mitigar |
traffic | tráfico |
malicious | malicioso |
ben | ben |
director | director |
and | y |
huge | enorme |
edge | borde |
benefit | ventaja |
at | en |
large | gran |
us | nosotros |
to | a |
handle | manejar |
for | para |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni