Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "visibilidad" in Inglese

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "visibilidad" da Spagnolu à Inglese

Traduzioni di visibilidad

"visibilidad" in Spagnolu pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:

visibilidad all any are at be business by can clear content experience from have in information insights into is landscape make not of over products project results search see services solutions that this to to the up view visibility what will work

Traduzzione di Spagnolu à Inglese di visibilidad

Spagnolu
Inglese

ES gestión de proyectos colaboración gestión de recursos falta de visibilidad visibilidad en el trabajo poca visibilidad visibilidad OKRs objetivos y resultados clave Team Collaboration

EN Resource Management Team Collaboration

Spagnolu Inglese
team team
gestión management
recursos resource
colaboración collaboration

ES Visibilidad continua desde el backlog hasta la implementación. Dale a tu equipo una visibilidad inigualable del estado de la compilación en Jira y las incidencias que forman parte de cada implementación en Bitbucket.

EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.

Spagnolu Inglese
continua continuous
backlog backlog
implementación deployment
inigualable unmatched
jira jira
bitbucket bitbucket
visibilidad visibility
equipo team
tu your
en in
desde from
a to
cada each

ES Seguirás teniendo visibilidad en tu estrategia de CDN múltiples, e incluso puedes disfrutar de visibilidad integral combinando nuestros registros de streaming en tiempo real con los datos del lado del reproductor.

EN You can maintain visibility across multi-CDN strategy, and can even attain glass-to-glass visibility by combining our real-time streaming logs with player-side data.

Spagnolu Inglese
visibilidad visibility
cdn cdn
múltiples multi
combinando combining
streaming streaming
lado side
reproductor player
seguir maintain
real real
tiempo time
datos data
puedes you can
registros logs
tiempo real real-time
incluso even
estrategia strategy
con with

ES Maximice la confiabilidad, rentabilidad y visibilidad del rendimiento de su red. Nuestro tablero de visibilidad de la red brinda métricas del uso y rendimiento de la red, de extremo a extremo, en el sitio.

EN Maximise reliability, cost effectiveness and visibility into your network performance. Our Network Visibility dashboard provides network performance and usage metrics on an end-to-end, site-by-site basis.

Spagnolu Inglese
maximice maximise
tablero dashboard
métricas metrics
uso usage
extremo end
visibilidad visibility
rendimiento performance
sitio site
confiabilidad reliability
red network
y your
de and
nuestro our
a to
en on

ES Visibilidad de la red Lumen®. Proporciona visibilidad de las estadísticas de rendimiento de extremo a extremo, de forma in situ, para que pueda supervisar y optimizar mejor su red.

EN Lumen® Network Visibility. Provides visibility into performance statistics on an end-to-end, site-by-site basis, so you can better monitor and optimise your network.

Spagnolu Inglese
lumen lumen
estadísticas statistics
supervisar monitor
rendimiento performance
extremo end
situ site
visibilidad visibility
pueda you can
mejor better
red network
proporciona provides
optimizar optimise
y your
de and
a to

ES Visibilidad Aumenta la visibilidad de tu negocio a través de la presencia de tu aplicación en los motores de búsqueda. Optimiza tu SEO y disfruta de una capacidad de descubrimiento incomparable.

EN Visibility Increase the visibility of your business through the presence of your application on search engines. Optimize your SEO and enjoy unparalleled discoverability.

Spagnolu Inglese
negocio business
presencia presence
motores engines
seo seo
aplicación application
optimiza optimize
aumenta increase
visibilidad visibility
la the
búsqueda search
en on
disfruta enjoy
tu your
de of

ES Cuando hablamos de visibilidad en el lugar de trabajo, primero tenemos que separar los requisitos y las repercusiones de la visibilidad a nivel del colaborador directivo e individual.

EN So, what is a high visibility project? When we talk about workplace visibility, we need to first separate the requirements and impacts of visibility at the managerial and individual contributor level.

Spagnolu Inglese
repercusiones impacts
nivel level
colaborador contributor
en el high
requisitos requirements
visibilidad visibility
separar separate
cuando when
tenemos we
trabajo workplace
de of
en at
a to
y and

ES "La visibilidad es la clave del éxito de un negocio de comercio electrónico. Tener un anuncio patrocinado aumenta esa visibilidad y ayuda a tirar de tu listado orgánico hacia arriba de la búsqueda en el proceso." - David Dibartolomeo, Select Tech

EN “Visibility is the key to a successful eCommerce business. Having a sponsored ad increases that visibility and helps pull your organic listing up search in the process.” ? David Dibartolomeo, Select Tech

Spagnolu Inglese
visibilidad visibility
clave key
éxito successful
anuncio ad
patrocinado sponsored
aumenta increases
ayuda helps
tirar pull
listado listing
orgánico organic
búsqueda search
david david
select select
tech tech
es is
negocio business
y and
en in
proceso process
un a
tu your
a to

ES Al lado de Visibilidad del perfil, haga clic en Editar para que aparezca el formulario de Visibilidad del perfil.

EN Next to Profile Visibility, click Edit to display the Profile Visibility form.

Spagnolu Inglese
visibilidad visibility
perfil profile
editar edit
formulario form
de next
clic click
el the

ES Le ofrece la visibilidad y el control que necesita para sus implementaciones de Slack. Obtenga una visibilidad al detalle del uso de Slack y aplique políticas de seguridad granulares para proteger la información confidencial en mensajes y archivos.

EN Gives you the visibility and control you need over your Slack deployments. Gain surgical visibility into Slack usage and enforce granular security policies to protect sensitive information in messages and files.

Spagnolu Inglese
visibilidad visibility
implementaciones deployments
slack slack
políticas policies
granulares granular
control control
seguridad security
archivos files
aplique enforce
proteger protect
información information
en in
confidencial sensitive
mensajes messages
y your
de over
uso usage

ES Gracias a su ubicación en chaflán y a sus grandes ventanales aporta mucha visibilidad desde el exterior y ofrece mucha visibilidad interior.

EN Thanks to its chamfer location and large windows it provides a lot of visibility from the outside and offers a lot of visibility inside.

Spagnolu Inglese
chaflán chamfer
grandes large
ventanales windows
ubicación location
visibilidad visibility
el the
y and
ofrece offers
en inside
aporta provides
a to
desde from
gracias a thanks

ES Visibilidad - Esta es la visibilidad del producto en su sitio

EN Visibility – This is the visibility of the product on your site

Spagnolu Inglese
visibilidad visibility
es is
su your
sitio site
la the
en on
producto product
del of
esta this

ES Ya tengo mi página web creada, ¿ahora que puedo hacer para crecer?. El Marketing Digital sirve para dar visibilidad a tu web. Una vez tengas tu página web creada, necesitarás darle visibilidad y trabajar constantemente para captar clientes.

EN I already have my website created, now what can I do to grow?. The Digital Marketing serves to give visibility to your website. Once you have your website created, you will need to give it visibility and work constantly to attract customers.

Spagnolu Inglese
sirve serves
clientes customers
mi my
marketing marketing
web website
el the
visibilidad visibility
constantemente constantly
ya already
crecer grow
digital digital
necesitarás have
creada created
ahora now
darle to give
trabajar work
tu your
a to
tengas you

ES Consolida la visibilidad de los datos en toda la empresa y en los sistemas de los socios comerciales para obtener una visibilidad y un conocimiento completos de un extremo a otro. Ayuda a identificar riesgos y oportunidades antes.

EN Consolidates data visibility across the enterprise and to trading partner systems for complete, end-to-end visibility and insights. Helps identify risk and opportunities earlier.

Spagnolu Inglese
consolida consolidates
socios partner
ayuda helps
identificar identify
sistemas systems
extremo end
riesgos risk
oportunidades opportunities
la the
visibilidad visibility
comerciales trading
datos data
a to

ES Y cuando se trata de análisis y visibilidad de dispositivos, podrá ver más y hacer más con nuestros potentes Servicios de visibilidad.

EN And when it comes to device analytics and visibility, you can see more and do more with our powerful Visibility Services.

Spagnolu Inglese
análisis analytics
visibilidad visibility
dispositivos device
cuando when
servicios services
podrá can
con with
potentes powerful
más more
hacer to

ES Ahora puede contar con esa visibilidad que resulta visionaria gracias a la visibilidad de activos de SmartLens para el sector de retail de Zebra.

EN Now you can get that visionary visibility with Zebra’s SmartLens for Retail Asset Visibility.

Spagnolu Inglese
visionaria visionary
smartlens smartlens
retail retail
ahora now
activos asset
visibilidad visibility
puede can
con with
esa that
el get
para for
de you

ES Optimice su proceso de transporte con visibilidad de tarifas y envíos directamente en su sistema de administración de transporte (TMS), herramienta de planificación de recursos empresariales (ERP) o solución de visibilidad

EN Optimise your transportation process with visibility to rates and shipments directly in your transportation management system (TMS), enterprise resource planning (ERP) tool, or visibility solution

Spagnolu Inglese
visibilidad visibility
tarifas rates
tms tms
recursos resource
solución solution
proceso process
herramienta tool
planificación planning
erp erp
o or
transporte transportation
en in
administración management
envíos shipments
sistema system
optimice optimise
directamente directly
y your
de and

ES Creamos visibilidad de stock para los principales retailers y marcas en el mundo. Empresas de todos los sectores están haciendo crecer sus negocios con Nedap. Somos la única plataforma de stock que crea una visibilidad de stock perfecta.

EN We’re creating inventory visibility for the world’s leading retailers and brand. Companies, across every industry, are growing their business with Nedap. We’re the only inventory platform that fully creates perfect inventory visibility.

Spagnolu Inglese
visibilidad visibility
stock inventory
crecer growing
nedap nedap
mundo worlds
retailers retailers
plataforma platform
perfecta perfect
creamos creating
empresas companies
negocios business
crea creates
para brand
con with

ES Visibilidad continua desde el backlog hasta la implementación. Dale a tu equipo una visibilidad inigualable del estado de la compilación en Jira y las incidencias que forman parte de cada implementación en Bitbucket.

EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.

Spagnolu Inglese
continua continuous
backlog backlog
implementación deployment
inigualable unmatched
jira jira
bitbucket bitbucket
visibilidad visibility
equipo team
tu your
en in
desde from
a to
cada each

ES Maximice la confiabilidad, rentabilidad y visibilidad del rendimiento de su red. Nuestro tablero de visibilidad de la red brinda métricas del uso y rendimiento de la red, de extremo a extremo, en el sitio.

EN Maximise reliability, cost effectiveness and visibility into your network performance. Our Network Visibility dashboard provides network performance and usage metrics on an end-to-end, site-by-site basis.

Spagnolu Inglese
maximice maximise
tablero dashboard
métricas metrics
uso usage
extremo end
visibilidad visibility
rendimiento performance
sitio site
confiabilidad reliability
red network
y your
de and
nuestro our
a to
en on

ES Creamos visibilidad de stock para los principales retailers y marcas en el mundo. Empresas de todos los sectores están haciendo crecer sus negocios con Nedap. Somos la única plataforma de stock que crea una visibilidad de stock perfecta.

EN We’re creating inventory visibility for the world’s leading retailers and brand. Companies, across every industry, are growing their business with Nedap. We’re the only inventory platform that fully creates perfect inventory visibility.

Spagnolu Inglese
visibilidad visibility
stock inventory
crecer growing
nedap nedap
mundo worlds
retailers retailers
plataforma platform
perfecta perfect
creamos creating
empresas companies
negocios business
crea creates
para brand
con with

ES Luego ve a la pestaña Visibilidad , aquí puede ajustar la configuración de visibilidad de su cuenta

EN Then go to the tab Visibility , here you can adjust the visibility settings of your account

Spagnolu Inglese
ve go
pestaña tab
cuenta account
la the
visibilidad visibility
configuración settings
aquí here
puede can
de of
a to

ES Visibilidad superior. La amplia área de vidrio debido a las grandes ventanas permite una mejor visibilidad.

EN Cargo space. The split-folding rear seatbacks which are usually standard allow a lot cargo space

Spagnolu Inglese
permite allow
la the
de which
a a

ES Ya tengo mi página web creada, ¿ahora que puedo hacer para crecer?. El Marketing Digital sirve para dar visibilidad a tu web. Una vez tengas tu página web creada, necesitarás darle visibilidad y trabajar constantemente para captar clientes.

EN I already have my website created, now what can I do to grow?. The Digital Marketing serves to give visibility to your website. Once you have your website created, you will need to give it visibility and work constantly to attract customers.

Spagnolu Inglese
sirve serves
clientes customers
mi my
marketing marketing
web website
el the
visibilidad visibility
constantemente constantly
ya already
crecer grow
digital digital
necesitarás have
creada created
ahora now
darle to give
trabajar work
tu your
a to
tengas you

ES Cambiar la visibilidad de los elementos: Los usuarios podrán cambiar la visibilidad de los elementos específicos en Pipedrive.

EN Change the visibility of items – Users will be able to change the visibility of specific items in Pipedrive.

Spagnolu Inglese
visibilidad visibility
usuarios users
específicos specific
pipedrive pipedrive
en in
la the
cambiar change
de of
podrán will

ES Mientras que la métrica de "Visibilidad" rastrea el porcentaje de personas que ven su sitio en los resultados de búsqueda locales, la "Posición media" puede explicar por qué su visibilidad es mayor o menor de lo esperado

EN While the 'Visibility' metric tracks the percentage of people who see your site listing on local search results, the 'Average Position' can explain why your visibility is higher or lower than expected

Spagnolu Inglese
métrica metric
rastrea tracks
explicar explain
esperado expected
visibilidad visibility
porcentaje percentage
personas people
locales local
media average
puede can
es is
o or
búsqueda search
que higher
de of
sitio site
posición position
su your
resultados results
en on

ES Visibilidad continua desde el backlog hasta la implementación. Dale a tu equipo una visibilidad inigualable del estado de la compilación en Jira y las incidencias que forman parte de cada implementación en Bitbucket.

EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.

Spagnolu Inglese
continua continuous
backlog backlog
implementación deployment
inigualable unmatched
jira jira
bitbucket bitbucket
visibilidad visibility
equipo team
tu your
en in
desde from
a to
cada each

ES Al lado de Visibilidad del perfil, haga clic en Editar para que aparezca el formulario de Visibilidad del perfil.

EN Next to Profile Visibility, click Edit to display the Profile Visibility form.

Spagnolu Inglese
visibilidad visibility
perfil profile
editar edit
formulario form
de next
clic click
el the

ES Visibilidad Las empresas necesitan visibilidad y control en los servicios de nube administrados y no administrados

EN Visibility Companies need visibility and control across both managed and unmanaged cloud services

Spagnolu Inglese
visibilidad visibility
empresas companies
necesitan need
nube cloud
control control
servicios services
administrados managed

ES Además de establecer la visibilidad dentro de fields.json, también puedes establecer la visibilidad en el administrador de diseño editando las opciones de Condiciones de visualización de un campo.

EN In addition to setting visibility within fields.json, You can also set visibility in the design manager by editing a field's Display conditions options.

Spagnolu Inglese
visibilidad visibility
json json
administrador manager
editando editing
condiciones conditions
visualización display
diseño design
en in
opciones options
un a
también also
puedes you can
o fields
de within
además to
campo by

ES Acelera los esfuerzos encaminados a la transformación digital y protege los sitios web de gran visibilidad y los datos confidenciales

EN Accelerate digital transformation efforts and protect high-visibility websites and sensitive data

Spagnolu Inglese
acelera accelerate
esfuerzos efforts
transformación transformation
protege protect
gran high
visibilidad visibility
digital digital
datos data

ES Creo que Cloudflare es la mejor opción para hacerlo adecuadamente, ya que en última instancia proporciona el contenido y tiene visibilidad desde el cliente al servidor de origen".

EN I think Cloudflare is in the best position to do this well because it is ultimately serving the content and has visibility from the client to the origin server."

Spagnolu Inglese
cloudflare cloudflare
visibilidad visibility
origen origin
en última instancia ultimately
creo i think
es is
en in
contenido content
servidor server
hacerlo do
adecuadamente well
cliente client
mejor best
desde from
de because
y and

ES Sin una protección proactiva contra las amenazas, los departamentos de TI no cuentan con visibilidad y capacidad para salvaguardar los dispositivos de los empleados de los ciberataques.

EN Without proactive threat protection in place, IT departments lack the visibility and ability to safeguard these employee devices from cyberattacks.

Spagnolu Inglese
amenazas threat
departamentos departments
capacidad ability
dispositivos devices
empleados employee
ciberataques cyberattacks
protección protection
visibilidad visibility
salvaguardar safeguard
sin without
proactiva proactive
no lack
contra to

ES Consigue visibilidad en toda tu infraestructura de red

EN Get visibility across your entire network infrastructure

Spagnolu Inglese
consigue get
visibilidad visibility
tu your
infraestructura infrastructure
red network

ES Ofrece a tus administradores una visibilidad integral y controles granulares para determinar quién debe interactuar con tus herramientas internas.

EN Empower your admins with comprehensive visibility and granular controls to determine who should interact with your internal tools.

Spagnolu Inglese
administradores admins
integral comprehensive
controles controls
granulares granular
interactuar interact
herramientas tools
quién who
visibilidad visibility
determinar determine
debe should
con with
y your
a to
para internal

ES La visibilidad absoluta de la actividad de tu contratista permite la auditoría y ayuda a tu organización a gestionar la seguridad de forma más proactiva.

EN Full visibility across your contractor activity enables auditing and helps your organization manage its security more proactively.

Spagnolu Inglese
absoluta full
actividad activity
contratista contractor
permite enables
auditoría auditing
ayuda helps
seguridad security
más more
proactiva proactively
organización organization
gestionar manage
visibilidad visibility
de across
la its
tu your

ES A menudo, las organizaciones no tienen visibilidad total ni control sobre los navegadores que utilizan sus equipos de trabajo, lo que les impide cumplir con las normas de conformidad y proteger a los usuarios, los dispositivos y los datos de su red.

EN Organizations often do not have full visibility into or control over the browsers their teams use, keeping them from meeting compliance standards and securing the users, devices, and data on their network.

Spagnolu Inglese
navegadores browsers
organizaciones organizations
control control
equipos teams
normas standards
conformidad compliance
usuarios users
dispositivos devices
red network
visibilidad visibility
no not
datos data
menudo often
proteger securing
su their
sobre on
de over
y and

ES Visibilidad detallada en tu caché

EN Granular visibility into your cache

Spagnolu Inglese
visibilidad visibility
en into
tu your
caché cache

ES Fue muy fácil de configurar y me da mucha visibilidad

EN It was dead simple to set up and provides me a lot of visibility

Spagnolu Inglese
fácil simple
da provides
visibilidad visibility
fue was
configurar set up
de of
y and

ES Combina registros de solicitudes con otras fuentes de datos como registros de servidores de aplicaciones, para obtener una visibilidad de un extremo a otro.

EN Combine request logs with other data sources, such as application server logs, for end-to-end visibility.

Spagnolu Inglese
combina combine
extremo end
datos data
aplicaciones application
visibilidad visibility
fuentes sources
servidores server
registros logs
de such
con with
otras other
como as
a to

ES La visibilidad de nuestra red sobre las amenazas produce la seguridad más sólida y el aprendizaje automático más eficaz.

EN Our network's unparalleled visibility into threats yields the sharpest security and most effective machine learning.

Spagnolu Inglese
visibilidad visibility
red networks
amenazas threats
produce yields
seguridad security
automático machine
eficaz effective
aprendizaje learning

ES Combina los registros de Cloudflare con otros datos, como los registros de tu servidor de origen, para lograr mayor visibilidad de un extremo a otro.

EN Combine Cloudflare logs with other data, such as your origin server logs, for better end-to-end visibility.

Spagnolu Inglese
combina combine
servidor server
origen origin
datos data
tu your
extremo end
visibilidad visibility
cloudflare cloudflare
otros other
registros logs
de such
con with
como as
a to

ES "Algolia está creciendo muy rápido. Necesitábamos una forma de tener visibilidad sobre toda nuestra red corporativa sin que impactara en nuestros empleados. Gateway nos ofreció una manera sencilla de hacerlo".

EN "Algolia is growing pretty fast. We needed a way to have visibility across our corporate network without slowing things down for our employees. Gateway gave us a simple way to do that."

Spagnolu Inglese
creciendo growing
red network
corporativa corporate
empleados employees
gateway gateway
rápido fast
visibilidad visibility
sencilla simple
está is
sin without
hacerlo do
una a
sobre to

ES La plataforma Zero Trust de Cloudflare ofrece a tu organización visibilidad y controles de políticas sobre las aplicaciones SaaS

EN Cloudflare's Zero Trust platform enables your organization with visibility into and policy controls over SaaS applications

Spagnolu Inglese
trust trust
políticas policy
saas saas
organización organization
controles controls
aplicaciones applications
visibilidad visibility
plataforma platform
zero zero
tu your
de over
sobre with

ES Visibilidad combinada con simplicidad

EN Connect users flexibly, with or without a client

Spagnolu Inglese
con with

ES Semrush - Plataforma de gestión de visibilidad online

EN Semrush - Online Visibility Management Platform

Spagnolu Inglese
semrush semrush
gestión management
visibilidad visibility
online online
plataforma platform

ES "El Social Media Toolkit de Semrush es el mejor del sector. Utilizo esta herramienta para un gran efecto y ha ayudado a incrementar mi visibilidad en redes sociales".

EN “Semrush Social Media Toolkit is the best in the business. I’m using this tool to great effect and it has helped to increase my visibility on Social Media.”

Spagnolu Inglese
media media
toolkit toolkit
semrush semrush
sector business
herramienta tool
efecto effect
ayudado helped
mi my
visibilidad visibility
es is
y and
incrementar increase
gran great
a to
en in
el the
mejor best
esta this
sociales social

ES Aumente la visibilidad y el valor de la erudición de su institución

EN Magnify the visibility and value of your institution?s scholarship

Spagnolu Inglese
visibilidad visibility
institución institution
valor value
de of
y your

ES Estudios sobre el panorama de la investigación: obtenga nuevos conocimientos sobre la dinámica de un área de investigación de interés específica y logre visibilidad en las tendencias actuales y futuras

EN research landscape studies: gain new insights into the dynamics of a specific research area of interest and get an idea of present and future trends

Spagnolu Inglese
dinámica dynamics
área area
interés interest
tendencias trends
futuras future
estudios studies
panorama landscape
investigación research
nuevos new
de of
un a
y and

ES Elsevier también lidera un grupo de trabajo de editores y socios especializados en comunicaciones para aumentar la visibilidad de Research4Life

EN Elsevier also leads a communications task force of publishers and partners to boost the visibility of Research4Life

Spagnolu Inglese
elsevier elsevier
lidera leads
editores publishers
socios partners
comunicaciones communications
visibilidad visibility
un a
la the
aumentar boost
también also
de of
y and

Mustrà 50 di 50 traduzzioni