Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "take forward" in Spagnolu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "take forward" da Inglese à Spagnolu

Traduzioni di take forward

"take forward" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Spagnolu parolle / frasi:

take a a la a las a los a través de acciones aceptar acepte además ahora al algo algunas algunos antes antes de aplicación aquí así bien cada casa cliente como con contenido cosas crear cualquier cuando cuánto cómo datos de de la de las de los debe debes del desde después donde dos día días el ellos en en el en la en los entre equipo es eso esta estas este esto estos está están estás experiencia fácil ha hacer hasta hay información la las le les lleva llevar lo lo que los luego mejor mientras mismo momento mucho muchos más más de necesario necesita necesitas negocio no no es nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o obtenga para para el paso permite pero persona personas plataforma poco por por qué posible proceso productos proyectos pueda puede pueden puedes que qué realizar se sea ser si siguiente sin sin embargo sitio sobre sobre el solo son su sus también tanto te tenemos tener tenga tiempo tiene tienen tienes todas todas las todo todo lo que todos todos los toma toman tomar tome trabajo través tu tus un un poco una una vez uno unos usar usted ver vez web y y el ya
forward 1 a a la a las a los a través de adelante adicional al arriba así año años cada camino como con cualquier cuando cómo de de la de las de los del delante desde durante e el el futuro en en el en la entre es esta este esto está están forma gracias gran hacia hacia adelante hay la las le lo que los lugar mejor mejores muchos muy más más de no o obtener otro otros para para el paso pero persona personal personas por preguntas primer puede que qué reenvío sea seguir ser si siempre siguiente sin sobre sobre el solo son su también tanto tener tiempo todas todas las todo todos todos los través tu tus un una uno ver web y ya

Traduzzione di Inglese à Spagnolu di take forward

Inglese
Spagnolu

EN So your strategy describes the path forward, and your tactics are the specific steps you’ll take as you move forward.

ES Entonces, su estrategia describe el camino a seguir, y sus tácticas son los pasos específicos que tomará a medida que avanza.

Inglese Spagnolu
describes describe
strategy estrategia
tactics tácticas
the el
are son
steps pasos
path camino
forward a
so entonces
your y
specific específicos

EN I’m moving forward, and I want to help take as many wounded veterans with me who want to move forward, too.”

ES Estoy saliendo adelante y quiero ayudar a muchos otros veteranos heridos que quieran salir adelante también".

EN Forward is Forward Turtle Spiral Notebook

ES Adelante es Adelante Tortuga Cuaderno de espiral

Inglese Spagnolu
forward adelante
is es
turtle tortuga
spiral espiral
notebook cuaderno

EN While they were all looking forward to collaborating, they were not looking forward to setting up and learning new systems for this project—nor did anyone have time to do it

ES Aunque todos querían colaborar, no tenían ninguna intención de configurar sistemas nuevos ni aprender a usarlos para este proyecto, y tampoco es que ninguno de ellos tuviera tiempo para hacerlo

Inglese Spagnolu
collaborating colaborar
systems sistemas
new nuevos
project proyecto
and y
have tuviera
nor ni
to a
all todos
time tiempo
this este
do hacerlo
setting configurar
learning aprender
not no
they ellos
while aunque
for para

EN The Head Start Forward: Showcase of Grantee Best Practices provided programs the opportunity to discuss areas of focus from the Head Start Forward webinar series.

ES La sesión Adelante, Head Start: Presentación de las mejores prácticas de los concesionarios brindó a los programas la oportunidad de examinar las áreas de enfoque de la serie de seminarios web de Adelante, Head Start.

Inglese Spagnolu
showcase presentación
practices prácticas
focus enfoque
webinar seminarios web
series serie
head head
areas áreas
start start
programs programas
the la
opportunity oportunidad
best mejores
to a
of de

EN They are forward-looking, foster new connections, and enable the emergence of ways to move forward collectively and creatively, embracing the entire scope of opinions.

ES Miran hacia el futuro, fomentan nuevas conexiones y favorecen el surgimiento de formas de avanzar colectivamente y con creatividad, teniendo en cuenta todas las opiniones.

Inglese Spagnolu
foster fomentan
new nuevas
connections conexiones
ways formas
opinions opiniones
entire en
the el
forward avanzar
collectively colectivamente
of de

EN Forward-looking statements may involve known and unknown risks, uncertainties, and other factors that may cause its actual results, performance, or achievements to be materially different from those expressed or implied by the forward-looking statements

ES Las previsiones de futuro implican riesgos, incertidumbres y otros factores, conocidos o no, que podrían provocar que nuestros resultados, rendimiento o logros reales fueran distintos de los indicados, expresa o implícitamente, en dichas previsiones

Inglese Spagnolu
known conocidos
risks riesgos
uncertainties incertidumbres
factors factores
actual reales
achievements logros
results resultados
performance rendimiento
or o
other otros
different distintos
cause que

EN The Head Start Forward: Showcase of Grantee Best Practices provided programs the opportunity to discuss areas of focus from the Head Start Forward webinar series

ES La sesión Adelante, Head Start: Presentación de las mejores prácticas de los concesionarios brindó a los programas la oportunidad de examinar las áreas de enfoque de la serie de seminarios web de Adelante, Head Start

Inglese Spagnolu
showcase presentación
practices prácticas
focus enfoque
webinar seminarios web
series serie
head head
areas áreas
start start
programs programas
the la
opportunity oportunidad
best mejores
to a
of de

EN Click the Step Forward button to move the video 1 second forward.

ES Haga clic en el botón Avanzar para adelantar el video 1 segundo.

Inglese Spagnolu
second segundo
video video
the el
click clic
button botón
forward avanzar

EN Material: Electronic Components,Metal,Plastic Type: RC Boats Functions: Auto 180 Degree Turnover,Automatic Flip Over,Forward,Forward/backward,Speed up,Turn left/right Age: Above 8 years old

ES Material: Componentes de electronicos,Metal,Plástico Tipo: Botes de Radiocontrol Funcions: Auto 180 Grados de Rotación,Tirón Automático,Adelante,Adelante / Hacia Atrás,Acelerar,Gire a la izquierda / derecha Edad: 8 años o más

Inglese Spagnolu
components componentes
type tipo
boats botes
auto auto
degree grados
turnover rotación
automatic automático
turn gire
material material
metal metal
plastic plástico
backward hacia atrás
left izquierda
forward a
speed acelerar
age edad

EN We look forward to demonstrating what has already been proven in Germany – that hydrogen represents a highly suitable way forward in both cases,” said Bernard Belvaux, Managing Director of Alstom Benelux.

ES Estamos convencidos de que estas pruebas confirmarán lo que ya se ha demostrado en Alemania y posicionarán al hidrógeno como tecnología que responde a estos objetivos”, explica Bernard Belvaux, Director Gerente de Alstom Benelux.

EN Via the FIFA Forward Impact Map, the range of diverse, solid and sustainable Forward projects is now transparently communicated with an overview of key data for MAs and confederations on FIFA.com

ES Con el mapa interactivo de FIFA Forward, se puede consultar con total transparencia toda la serie de proyectos diversos, sólidos y sostenibles y obtener los datos principales de las FM y confederaciones en FIFA.com

Inglese Spagnolu
sustainable sostenibles
fifa fifa
forward forward
map mapa
diverse diversos
projects proyectos
is se
data datos
with con
key principales
of de
on en

EN Move Forward - to move the selected object by one level forward as related to other objects.

ES Mover hacia delante - para mover el objeto seleccionado por un nivel hacia delante en relación con otros objetos,

Inglese Spagnolu
selected seleccionado
level nivel
other otros
the el
objects objetos
to move mover
object objeto
one un

EN Move Forward - to move the selected object by one level forward as related to other objects,

ES Mover hacia delante - para mover el objeto seleccionado por un nivel hacia delante en relación con otros objetos,

Inglese Spagnolu
selected seleccionado
level nivel
other otros
the el
objects objetos
to move mover
object objeto
one un

EN They are forward-looking, foster new connections, and enable the emergence of ways to move forward collectively and creatively, embracing the entire scope of opinions.

ES Miran hacia el futuro, fomentan nuevas conexiones y favorecen el surgimiento de formas de avanzar colectivamente y con creatividad, teniendo en cuenta todas las opiniones.

Inglese Spagnolu
foster fomentan
new nuevas
connections conexiones
ways formas
opinions opiniones
entire en
the el
forward avanzar
collectively colectivamente
of de

EN While they were all looking forward to collaborating, they were not looking forward to setting up and learning new systems for this project—nor did anyone have time to do it

ES Aunque todos querían colaborar, no tenían ninguna intención de configurar sistemas nuevos ni aprender a usarlos para este proyecto, y tampoco es que ninguno de ellos tuviera tiempo para hacerlo

Inglese Spagnolu
collaborating colaborar
systems sistemas
new nuevos
project proyecto
and y
have tuviera
nor ni
to a
all todos
time tiempo
this este
do hacerlo
setting configurar
learning aprender
not no
they ellos
while aunque
for para

EN We look forward to being surprised by your work and look forward to hearing from you

ES Estaremos encantados de que nos sorprenda su trabajo y esperamos tener noticias suyas

Inglese Spagnolu
to tener
work trabajo
your y
we estaremos

EN You can forward incoming emails to a different email by checking the Forward emails to a different mailbox checkbox and entering the destination email

ES Puede reenviar los correos electrónicos entrantes a un correo electrónico diferente marcando la Reenviar correos electrónicos a un buzón diferente e ingresando el correo electrónico de destino

Inglese Spagnolu
mailbox buzón
entering ingresando
destination destino
emails correos
can puede
a un
to a
incoming de

EN Do not forward to the same email that you just created (i.e., the email johndoe@site123.com cannot forward emails to johndoe@site123.com).

ES No reenvíe al mismo correo electrónico que acaba de crear (es decir, el correo electrónico johndoe@site123.com no puede reenviar correos electrónicos a johndoe@site123.com).

Inglese Spagnolu
emails correos
not no
the el
to the al
to a
you de
same que

EN You've essentially moved the pointer for the main branch forward to the current head and your repository looks something like the fast forward merge above.

ES Básicamente, has movido el puntero de la rama main al encabezado actual y tu repositorio tiene un aspecto muy parecido al de la anterior fusión con avance rápido.

Inglese Spagnolu
essentially básicamente
moved movido
pointer puntero
branch rama
current actual
repository repositorio
fast rápido
merge fusión
main main
head encabezado
like parecido
your tu

EN Select Step Forward to move the video 1 second forward.

ES Seleccione Avanzar para adelantar el video un segundo.

Inglese Spagnolu
select seleccione
video video
the el
second segundo
forward avanzar
to para

EN Located in the renowned Mall of the Emirates, our new Forward Store is the ultimate tribute to sustainability and to our first headquarters in Marghera, Venice. A step forward towards a more responsible future Together, with you.

ES Situada en el conocido Mall of the Emirates, nuestra nueva tienda Forward supone el homenaje definitivo a la sostenibilidad y a nuestra primera sede de Marghera (Venecia). Un paso adelante hacia un futuro más responsable Together, with you.

Inglese Spagnolu
renowned conocido
new nueva
store tienda
tribute homenaje
sustainability sostenibilidad
headquarters sede
venice venecia
responsible responsable
future futuro
mall mall
of of
in en
you you
forward forward
together together
a un
step paso
to a
first de

EN This includes intuitive gestures like slide up and down for volume control and slide forward and back for track forward/back controls

ES En ellos se incluyen los controles intuitivos basados en gestos, como deslizar hacia arriba y hacia abajo para ajustar el volumen, y deslizar hacia delante y hacia atrás para avanzar o retroceder en la reproducción

EN This includes intuitive gestures like slide up and down for volume control and slide forward and back for track forward/back controls

ES En ellos se incluyen los controles intuitivos basados en gestos, como deslizar hacia arriba y hacia abajo para ajustar el volumen, y deslizar hacia delante y hacia atrás para avanzar o retroceder en la reproducción

EN This includes intuitive gestures like slide up and down for volume control and slide forward and back for track forward/back controls

ES En ellos se incluyen los controles intuitivos basados en gestos, como deslizar hacia arriba y hacia abajo para ajustar el volumen, y deslizar hacia delante y hacia atrás para avanzar o retroceder en la reproducción

EN This includes intuitive gestures like slide up and down for volume control and slide forward and back for track forward/back controls

ES En ellos se incluyen los controles intuitivos basados en gestos, como deslizar hacia arriba y hacia abajo para ajustar el volumen, y deslizar hacia delante y hacia atrás para avanzar o retroceder en la reproducción

EN This includes intuitive gestures like slide up and down for volume control and slide forward and back for track forward/back controls

ES En ellos se incluyen los controles intuitivos basados en gestos, como deslizar hacia arriba y hacia abajo para ajustar el volumen, y deslizar hacia delante y hacia atrás para avanzar o retroceder en la reproducción

EN This includes intuitive gestures like slide up and down for volume control and slide forward and back for track forward/back controls

ES En ellos se incluyen los controles intuitivos basados en gestos, como deslizar hacia arriba y hacia abajo para ajustar el volumen, y deslizar hacia delante y hacia atrás para avanzar o retroceder en la reproducción

EN This includes intuitive gestures like slide up and down for volume control and slide forward and back for track forward/back controls

ES En ellos se incluyen los controles intuitivos basados en gestos, como deslizar hacia arriba y hacia abajo para ajustar el volumen, y deslizar hacia delante y hacia atrás para avanzar o retroceder en la reproducción

EN This includes intuitive gestures like slide up and down for volume control and slide forward and back for track forward/back controls

ES En ellos se incluyen los controles intuitivos basados en gestos, como deslizar hacia arriba y hacia abajo para ajustar el volumen, y deslizar hacia delante y hacia atrás para avanzar o retroceder en la reproducción

EN This includes intuitive gestures like slide up and down for volume control and slide forward and back for track forward/back controls

ES En ellos se incluyen los controles intuitivos basados en gestos, como deslizar hacia arriba y hacia abajo para ajustar el volumen, y deslizar hacia delante y hacia atrás para avanzar o retroceder en la reproducción

EN You have the destination in mind, but which route do you take to get there? Should you take the freeway or the scenic route? The latter might be longer, but you?ll take some interesting unexpected turns

ES Tienes el destino en mente, pero ¿qué ruta tomas para llegar allí? ¿Debería tomar la autopista o la ruta panorámica? La última puede ser más larga, pero tomarás algunos giros interesantes e inesperados

Inglese Spagnolu
mind mente
interesting interesantes
unexpected inesperados
in en
or o
route ruta
to a
longer larga
freeway autopista
but pero
take tomas
be ser

EN The choice of an antidepressant depends on how often you have to take it. The less often you have to take the medicine, the easier it may be for you to take all the doses you need to treat your depression.

ES La elección de un antidepresivo depende de la frecuencia con la que deba tomarlo. Cuanto menos tenga que tomar el medicamento, más fácil le resultará tomar todas las dosis que necesita para tratar su depresión.

Inglese Spagnolu
antidepressant antidepresivo
less menos
doses dosis
depression depresión
often frecuencia
medicine medicamento
choice elección
of de
an un
easier más fácil
may deba
your su
to take tomar
treat tratar

EN Medicines you take, how much you take, and why you take them (including over-the-counter medicines and vitamins)

ES Los medicamentos que tomas, cuánto tomas y por qué los tomas (incluidos los medicamentos y las vitaminas que se venden sin receta médica)

Inglese Spagnolu
medicines medicamentos
including incluidos
vitamins vitaminas
take tomas
and y
how cuánto

EN In this day and age where trade transactions take microseconds, why does it take days between when they take your money from one account, exchange it, and then lodge in another?” ~ Caitriona on Trustpilot

ES En esta época en la que las transacciones comerciales toman microsegundos, ¿por qué tardan días entre el momento en que sacan su dinero de una cuenta, lo intercambian y luego se alojan en otra? ~ Caitriona en Trustpilot

Inglese Spagnolu
trade comerciales
money dinero
account cuenta
another otra
trustpilot trustpilot
it lo
and y
take toman
transactions transacciones
exchange intercambian
then luego
in en
this esta
your su
from de
between entre
why qué
when momento
age época
days días

EN The choice of an antidepressant depends on how often you have to take it. The less often you have to take the medicine, the easier it may be for you to take all the doses you need to treat your depression.

ES La elección de un antidepresivo depende de la frecuencia con la que deba tomarlo. Cuanto menos tenga que tomar el medicamento, más fácil le resultará tomar todas las dosis que necesita para tratar su depresión.

Inglese Spagnolu
antidepressant antidepresivo
less menos
doses dosis
depression depresión
often frecuencia
medicine medicamento
choice elección
of de
an un
easier más fácil
may deba
your su
to take tomar
treat tratar

EN Rural Women Step Forward: In Kyrgyz Republic, women take on roles in politics and business

ES Las mujeres rurales dan un paso al frente: En la República Kirguisa, las mujeres asumen cargos en las esferas políticas y de negocios

Inglese Spagnolu
rural rurales
women mujeres
republic república
roles cargos
politics políticas
step paso
in en
business negocios

EN Take the time to look at the most buzz-generating comments around your brand and/or industry on social at least once a day. This will give you the level of depth you need to move forward and make better choices.

ES Tómate un tiempo para identificar los comentarios que generan más conversaciones sobre tu marca y/o industria en las redes sociales al menos una vez al día. Esto te dará el nivel de profundidad que necesitas para avanzar y tomar mejores decisiones.

Inglese Spagnolu
industry industria
level nivel
depth profundidad
choices decisiones
or o
you need necesitas
comments comentarios
give dará
generating generan
time tiempo
social sociales
the el
day día
to a
your tu
this esto
a un

EN UNSDG | Rural Women Step Forward: In Kyrgyz Republic, women take on roles in politics and business

ES GNUDS | Las mujeres rurales dan un paso al frente: En la República Kirguisa, las mujeres asumen cargos en las esferas políticas y de negocios

Inglese Spagnolu
unsdg gnuds
rural rurales
women mujeres
republic república
roles cargos
politics políticas
step paso
in en
business negocios

EN If that office does not take favorable action, it will forward the appeal to the AAO and send the appellant a Notice of Transfer to the AAO.

ES Si esa oficina no toma acción favorable, reenviará la apelación a la AAO y enviará al apelante una Notificación de Transferencia a la AAO.

Inglese Spagnolu
office oficina
favorable favorable
appeal apelación
aao aao
appellant apelante
if si
action acción
notice notificación
not no
transfer transferencia
of de
the la
to the al
to a
that esa

EN And our technology can also take you forward

ES Y nuestra tecnología también puede llevarlo hacia delante

Inglese Spagnolu
technology tecnología
can puede
also también
forward a
and y
our nuestra

EN Take a step forward and send us a message today.

ES Da un paso adelante y envíanos un mensaje hoy.

Inglese Spagnolu
forward adelante
today hoy
send us envíanos
a un
step paso
and y
message mensaje

EN We must now take the energy and inspiration of this moment forward to establish stronger habits of generosity, to think about the good we can create in the world every day.? ? GivingTuesday CEO Asha Curran

ES Ahora debemos llevar la energía y la inspiración de este momento hacia adelante para establecer hábitos más fuertes de generosidad, para pensar en el bien que podemos crear en el mundo cada día." - La GivingTuesday directora general Asha Curran

Inglese Spagnolu
inspiration inspiración
habits hábitos
generosity generosidad
world mundo
we can podemos
energy energía
stronger más
in en
to think pensar
must debemos
now ahora
to a
day día
moment momento
create crear
this este

EN UNSDG | Rural Women Step Forward: In Kyrgyz Republic, women take on roles in politics and business

ES GNUDS | Las mujeres rurales dan un paso al frente: En la República Kirguisa, las mujeres asumen cargos en las esferas políticas y de negocios

Inglese Spagnolu
unsdg gnuds
rural rurales
women mujeres
republic república
roles cargos
politics políticas
step paso
in en
business negocios

EN Rural Women Step Forward: In Kyrgyz Republic, women take on roles in politics and business

ES Las mujeres rurales dan un paso al frente: En la República Kirguisa, las mujeres asumen cargos en las esferas políticas y de negocios

Inglese Spagnolu
rural rurales
women mujeres
republic república
roles cargos
politics políticas
step paso
in en
business negocios

EN Look forward to your most memorable in-flight experience yet: More personal space and less cabin noise than any comparable airliner ensures you’ll arrive refreshed and ready to take on your day

ES Prepárese para vivir su más memorable experiencia de vuelo: más espacio personal y menos ruido en cabina que en cualquier otro avión de línea, al aterrizar se sentirá renovado y listo para abordar el día

Inglese Spagnolu
memorable memorable
space espacio
less menos
cabin cabina
refreshed renovado
ready listo
flight vuelo
noise ruido
to a
experience experiencia
day día
in en
your y
more más

EN This year the company intends to take a step forward

ES Este año, la empresa tiene la intención de dar un paso adelante

Inglese Spagnolu
year año
company empresa
intends tiene la intención de
step paso
the la
this este
to a
take de
a un

EN Parliament again failed to ratify an international convention on violence against women and take forward a bill on same-sex marriage

ES El Parlamento continuó sin ratificar un convenio internacional para combatir la violencia contra las mujeres y sin impulsar la votación de un proyecto de ley sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo

Inglese Spagnolu
parliament parlamento
international internacional
convention convenio
violence violencia
marriage matrimonio
women mujeres
sex sexo
a un
on el
against contra

EN In game modes where respawning is enabled, always keep an eye out for where the enemy is coming from to know when to push forward or take cover behind your current position.

ES En modos de juego con reaparición, siempre hay ser consciente de dónde viene el enemigo para saber cuándo avanzar o cubrirse.

Inglese Spagnolu
modes modos
enemy enemigo
game juego
or o
the el
where dónde
in en
when cuándo
always siempre
forward avanzar

EN As the largest progressive force in the European Parliament, our MEPs will now work to take Europe forward and make sure that no one is left behind in the process

ES Siendo la mayor fuerza progresista del Parlamento Europeo, nuestros eurodiputados y eurodiputadas trabajarán ahora para conseguir que Europa avance, asegurándose de que nadie se queda atrás en el proceso

Inglese Spagnolu
progressive progresista
parliament parlamento
force fuerza
europe europa
in en
process proceso
largest la mayor
european europeo
now ahora
work trabajar
no nadie
sure que
is se

Mustrà 50 di 50 traduzzioni