Traduce "smart sequence builder" in Spagnolu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "smart sequence builder" da Inglese à Spagnolu

Traduzzione di Inglese à Spagnolu di smart sequence builder

Inglese
Spagnolu

EN After clicking on ? next », It?s time to build your sequence via the smart sequence builder. To do this, connect the step ? Lead Source ? (here being the list of prospects imported by

ES Después de hacer clic en « Próximo », Es hora de crear su secuencia a través del generador de secuencias inteligente. Para hacer esto, conecte el paso » Fuente principal » (aquí está la lista de prospectos importados por

Inglese Spagnolu
s s
smart inteligente
connect conecte
source fuente
prospects prospectos
imported importados
builder generador
here aquí
time hora
to a
step paso
list lista
clicking hacer clic
your su
this esto
on en
of de

EN After clicking on ? next », It?s time to build your sequence via the smart sequence builder. To do this, connect the step ? Lead Source ? (here being the list of prospects imported by

ES Después de hacer clic en « Próximo », Es hora de crear su secuencia a través del generador de secuencias inteligente. Para hacer esto, conecte el paso » Fuente principal » (aquí está la lista de prospectos importados por

Inglese Spagnolu
s s
smart inteligente
connect conecte
source fuente
prospects prospectos
imported importados
builder generador
here aquí
time hora
to a
step paso
list lista
clicking hacer clic
your su
this esto
on en
of de

EN will produce the numeric sequence (2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20) by iterating over the original sequence (1 to 10) using the variable $i and then calculating 2 * $i for each data point in the sequence.

ES producirá la secuencia numérica (2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20) recorriendo la secuencia original (1 to 10) usando la variable $i y calculando 2 * $i por cada punto de datos de la secuencia.

Inglese Spagnolu
produce producir
original original
variable variable
i i
calculating calculando
data datos
point punto
the la
to to
using usando
over de
each cada

EN will produce the numeric sequence (2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20) by iterating over the original sequence (1 to 10) using the variable $i and then calculating 2 * $i for each data point in the sequence.

ES producirá la secuencia numérica (2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20) recorriendo la secuencia original (1 to 10) usando la variable $i y calculando 2 * $i por cada punto de datos de la secuencia.

Inglese Spagnolu
produce producir
original original
variable variable
i i
calculating calculando
data datos
point punto
the la
to to
using usando
over de
each cada

EN If you turn on Automatic Creation of Operations in the Sequence Diagram toolbar, you can simultaneously create a new operation in the class when you type the name of the new message in your sequence diagram.

ES Con “Creación automática de operaciones” puede crear una operación nueva en la clase de destino con solo teclear el nombre del mensaje nuevo.

Inglese Spagnolu
automatic automática
class clase
message mensaje
creation creación
operations operaciones
can puede
create crear
in en
a una
operation operación
of de
name nombre
new nueva

EN New function replicate-item – A new sequence function that allows a mapping to produce a sequence of an arbitrary length from every single node

ES Nueva función replicate-item: nueva función de secuencia para producir una secuencia de longitud aleatoria a partir de cada nodo de la asignación

Inglese Spagnolu
new nueva
function función
sequence secuencia
length longitud
node nodo
of de
every cada
to a
produce producir
from partir

EN New functions for processing and generating sequences – New functions allow bulk processing of sequences, including generate-sequence, replicate-sequence and more

ES Nuevas funciones para procesar y generar secuencias: estas nuevas funciones permiten procesar secuencias por lotes. Entre ellas destacan las funciones generate-sequence y replicate-sequence

Inglese Spagnolu
new nuevas
functions funciones
processing procesar
allow permiten
and y
generate generar
sequences secuencias
for para

EN Use a UML Sequence Diagram to show object interactions and the messages exchanged along a system’s time sequence

ES Usa un diagrama de Secuencia UML para mostrar las interacciones de los objetos y los mensajes intercambiados a lo largo de la secuencia de tiempo de un sistema

Inglese Spagnolu
uml uml
diagram diagrama
object objetos
interactions interacciones
exchanged intercambiados
systems sistema
time tiempo
the la
a un
to a
use usa
messages mensajes
show mostrar
along de

EN Code generation from UML sequence diagrams – Allows users to insert entire code bodies in sequence diagrams and create a complete executable application

ES Generación de código a partir de diagramas de secuencia UML: el usuario puede insertar cuerpos de código en diagramas de secuencia y crear una aplicación ejecutable completa

Inglese Spagnolu
generation generación
diagrams diagramas
sequence secuencia
uml uml
bodies cuerpos
executable ejecutable
and y
code código
in en
complete completa
users usuario
application aplicación
insert insertar
create crear
to a
from partir

EN Additional option for generating sequence diagrams from existing code – users may now choose to ignore operation names when generating sequence diagrams from existing source code.

ES Opciones nuevas para la generación de diagramas de secuencia a partir de código ya existente: el usuario puede omitir los nombres de las operaciones

Inglese Spagnolu
now nuevas
generating generación
diagrams diagramas
sequence secuencia
existing existente
users usuario
names nombres
may puede
operation operaciones
choose opciones
code código
to a
from partir
for para

EN Option to split sequence diagrams generated from source code – smaller sequence diagram segments can be easier to trace and analyze.

ES Opción para dividir los diagramas de secuencia generados a partir de código fuente: los segmentos de diagramas de secuencia pequeños se pueden seguir y analizar con mayor facilidad

Inglese Spagnolu
split dividir
sequence secuencia
generated generados
segments segmentos
smaller pequeños
analyze analizar
easier facilidad
and y
option opción
can pueden
diagrams diagramas
code código
source fuente
to a
from partir

EN Sequences are ordered, so the above sequence is distinctly different from the sequence (3, 5, 2, 4, 1). Sequences can contain nodes from your data, as well as constant numerical values or constant string values.

ES Las secuencias siguen un orden y, por tanto, la secuencia anterior no es igual que la secuencia (3, 5, 2, 4, 1). Las secuencias pueden contener nodos de los datos y valores numéricos constantes o valores de cadena constantes.

Inglese Spagnolu
nodes nodos
constant constantes
string cadena
is es
can pueden
values valores
or o
your y
contain contener
data datos
so tanto
sequences secuencias
the la

EN When a lead is actively enrolled in a sequence, they will receive scheduled emails as part of the email sequence

ES Cuando un lead está inscrito activamente en una secuencia, recibirá mensajes de correo electrónico programados como parte de la secuencia de correo electrónico

Inglese Spagnolu
actively activamente
enrolled inscrito
scheduled programados
lead lead
in en
the la
when cuando
a un
as como
is está

EN You can complete each sequence diagram later, or even delegate sequence diagrams among team members.

ES Puede completar cada uno de esos diagramas de secuencia más tarde o incluso delegarlos en otros miembros del equipo.

Inglese Spagnolu
members miembros
or o
team equipo
even incluso
can puede
diagrams diagramas
among de
each cada

EN The representation of each sequence diagram in the UModel interaction overview diagram is based on the sequence diagram contents and is automatically hyperlinked, so you can drill into the execution details with a single click.

ES La representación de los diagramas de secuencia en el diagrama global de interacción de UModel se basa en el contenido del diagrama de secuencia y se vincula de forma automática, por lo que puede acceder a los detalles de ejecución con un solo clic.

Inglese Spagnolu
representation representación
umodel umodel
interaction interacción
click clic
automatically automática
is se
execution ejecución
details detalles
contents contenido
in en
can puede
diagram diagrama
a un
with con
of de

EN Your child may love coloring rainbows, which follow a color sequence; help them learn and follow the sequence.

ES A tu hijo quizás le guste pintar arcoíris, que sigue una secuencia de colores y lo ayuda a aprender y seguir la secuencia.

Inglese Spagnolu
child hijo
help ayuda
may quizás
the la
color colores
your tu
a a

EN Scientists use the genetic sequence for the virus’ spike protein to synthesize an mRNA sequence.

ES Los científicos utilizan la secuencia genética de la punta de la proteína del virus para crear una secuencia de ARNm

Inglese Spagnolu
scientists científicos
genetic genética
virus virus
protein proteína
the la

EN If you turn on Automatic Creation of Operations in the Sequence Diagram toolbar, you can simultaneously create a new operation in the class when you type the name of the new message in your sequence diagram.

ES Con “Creación automática de operaciones” puede crear una operación nueva en la clase de destino con solo teclear el nombre del mensaje nuevo.

Inglese Spagnolu
automatic automática
class clase
message mensaje
creation creación
operations operaciones
can puede
create crear
in en
a una
operation operación
of de
name nombre
new nueva

EN Your child may love coloring rainbows, which follow a color sequence; help them learn and follow the sequence.

ES A tu hijo quizás le guste pintar arcoíris, que sigue una secuencia de colores y lo ayuda a aprender y seguir la secuencia.

Inglese Spagnolu
child hijo
help ayuda
may quizás
the la
color colores
your tu
a a

EN How do biologists know the sequence of coronavirus RNA? Using a similar technique, they discover the sequence of more than 300 decimal places of a division in a cooperative way

ES ¿Cómo lo hacen los biólogos y biólogas para conocer la secuencia del ARN del coronavirus? Con una técnica similar, descubre la secuencia de los más de 300 decimales de una división de manera cooperativa

Inglese Spagnolu
coronavirus coronavirus
rna arn
decimal decimales
division división
cooperative cooperativa
discover descubre
do hacen
technique técnica
the la
how cómo
more más
a una

EN Code generation from UML sequence diagrams – Allows users to insert entire code bodies in sequence diagrams and create a complete executable application

ES Generación de código a partir de diagramas de secuencia UML: el usuario puede insertar cuerpos de código en diagramas de secuencia y crear una aplicación ejecutable completa

Inglese Spagnolu
generation generación
diagrams diagramas
sequence secuencia
uml uml
bodies cuerpos
executable ejecutable
and y
code código
in en
complete completa
users usuario
application aplicación
insert insertar
create crear
to a
from partir

EN Additional option for generating sequence diagrams from existing code – users may now choose to ignore operation names when generating sequence diagrams from existing source code.

ES Opciones nuevas para la generación de diagramas de secuencia a partir de código ya existente: el usuario puede omitir los nombres de las operaciones

Inglese Spagnolu
now nuevas
generating generación
diagrams diagramas
sequence secuencia
existing existente
users usuario
names nombres
may puede
operation operaciones
choose opciones
code código
to a
from partir
for para

EN Option to split sequence diagrams generated from source code – smaller sequence diagram segments can be easier to trace and analyze.

ES Opción para dividir los diagramas de secuencia generados a partir de código fuente: los segmentos de diagramas de secuencia pequeños se pueden seguir y analizar con mayor facilidad

Inglese Spagnolu
split dividir
sequence secuencia
generated generados
segments segmentos
smaller pequeños
analyze analizar
easier facilidad
and y
option opción
can pueden
diagrams diagramas
code código
source fuente
to a
from partir

EN Sequences are ordered, so the above sequence is distinctly different from the sequence (3, 5, 2, 4, 1). Sequences can contain nodes from your data, as well as constant numerical values or constant string values.

ES Las secuencias siguen un orden y, por tanto, la secuencia anterior no es igual que la secuencia (3, 5, 2, 4, 1). Las secuencias pueden contener nodos de los datos y valores numéricos constantes o valores de cadena constantes.

Inglese Spagnolu
nodes nodos
constant constantes
string cadena
is es
can pueden
values valores
or o
your y
contain contener
data datos
so tanto
sequences secuencias
the la

EN New function replicate-item – A new sequence function that allows a mapping to produce a sequence of an arbitrary length from every single node

ES Nueva función replicate-item: nueva función de secuencia para producir una secuencia de longitud aleatoria a partir de cada nodo de la asignación

Inglese Spagnolu
new nueva
function función
sequence secuencia
length longitud
node nodo
of de
every cada
to a
produce producir
from partir

EN New functions for processing and generating sequences – New functions allow bulk processing of sequences, including generate-sequence, replicate-sequence and more

ES Nuevas funciones para procesar y generar secuencias: estas nuevas funciones permiten procesar secuencias por lotes. Entre ellas destacan las funciones generate-sequence y replicate-sequence

Inglese Spagnolu
new nuevas
functions funciones
processing procesar
allow permiten
and y
generate generar
sequences secuencias
for para

EN You can complete each sequence diagram later, or even delegate sequence diagrams among team members.

ES Puede completar cada uno de esos diagramas de secuencia más tarde o incluso delegarlos en otros miembros del equipo.

Inglese Spagnolu
members miembros
or o
team equipo
even incluso
can puede
diagrams diagramas
among de
each cada

EN The representation of each sequence diagram in the UModel interaction overview diagram is based on the sequence diagram contents and is automatically hyperlinked, so you can drill into the execution details with a single click.

ES La representación de los diagramas de secuencia en el diagrama global de interacción de UModel se basa en el contenido del diagrama de secuencia y se vincula de forma automática, por lo que puede acceder a los detalles de ejecución con un solo clic.

Inglese Spagnolu
representation representación
umodel umodel
interaction interacción
click clic
automatically automática
is se
execution ejecución
details detalles
contents contenido
in en
can puede
diagram diagrama
a un
with con
of de

EN Within the {% for %} statement a single sequence item is named followed by in and then the name of the sequence

ES Dentro de la sentencia {% for %} se nombra un solo elemento de la secuencia seguido de in y luego el nombre de la secuencia

Inglese Spagnolu
followed seguido
in in
is se
a un
name nombre

EN The example below checks whether a variable is a sequence and then iterates through that sequence of musical genres.

ES El siguiente ejemplo comprueba si una variable es una secuencia y luego itera a través de esa secuencia de géneros musicales.

Inglese Spagnolu
checks comprueba
variable variable
genres géneros
is es
the el
that esa
example ejemplo
whether si
a a
of de

EN Beaver Builder: Beaver Builder 2.1 and Gutenberg are compatible (source). Based on your preferences, you?ll be able to choose between the classical editor, Gutenberg and Beaver Builder.

ES Beaver Builder: Beaver Builder 2.1 y Gutenberg son compatibles (fuente). En función de tus preferencias, podrás elegir entre el editor clásico, Gutenberg y Beaver Builder.

Inglese Spagnolu
builder builder
gutenberg gutenberg
compatible compatibles
source fuente
classical clásico
editor editor
preferences preferencias
the el
are son
be able to podrás
choose elegir
your y
able podrá
on en

EN Page Builder Toolkit Add-On ? Integrates Pods with Beaver Builder, Beaver Themer, Conditional Blocks Pro, Divi Theme, Elementor, GenerateBlocks, Oxygen Builder, and Stackable Blocks (premium)

ES Extensión de Page Builder Toolkit ? Integra Pods con Beaver Builder, Beaver Themer, Conditional Blocks Pro, Divi Theme, Elementor, GenerateBlocks, Oxygen Builder y Stackable Blocks (premium)

Inglese Spagnolu
page page
builder builder
toolkit toolkit
integrates integra
divi divi
theme theme
blocks blocks
oxygen oxygen
premium premium
elementor elementor
with con

EN The Smart Mobility, Smart Home, Smart Solar and Smart Climate programs are

ES Los programas Smart Mobility, Smart Home, Smart Solar y Smart Clima están

Inglese Spagnolu
smart smart
mobility mobility
solar solar
climate clima
programs programas
and y
the home
are están

EN Smart appliances include various types of smart wifi switches, wifi smart sockets, wireless chargers, universal travel adapters, smart sensor lights and electronic clocks

ES aparatos inteligentes incluyen varios tipos de interruptores, enchufes inteligentes wifi wifi inteligentes, cargadores inalámbricos, adaptadores de viaje universales, sensor de luces inteligentes y relojes electrónicos

Inglese Spagnolu
smart inteligentes
appliances aparatos
switches interruptores
sockets enchufes
chargers cargadores
universal universales
adapters adaptadores
sensor sensor
lights luces
electronic electrónicos
clocks relojes
types tipos
wifi wifi
wireless inalámbricos
various varios
of de
include incluyen
travel viaje

EN SONOFF devices? list includes the WiFi DIY Smart Switch, WiFi Smart Wall Switch, WiFi Smart Plugs, WiFi Smart Lightning, and Zigbee devices

ES La lista de dispositivos SONOFF incluye los dispositivos WiFi DIY Smart Switch, WiFi Smart Wall Switch, WiFi Smart Plug, WiFi Smart Lightning y Zigbee

Inglese Spagnolu
devices dispositivos
includes incluye
wifi wifi
smart smart
switch switch
zigbee zigbee
sonoff sonoff
diy diy
wall wall
lightning lightning
the la
list lista

EN The Smart Mobility, Smart Home, Smart Solar and Smart Climate programs are

ES Los programas Smart Mobility, Smart Home, Smart Solar y Smart Clima están

Inglese Spagnolu
smart smart
mobility mobility
solar solar
climate clima
programs programas
and y
the home
are están

EN Use the drag-and-drop page builder to create any page on your site. Add, sequence, and edit pre-built blocks and snippets in your page and present the content the way you want.

ES Utilice el constructor de páginas de arrastrar y soltar para crear cualquier página de su sitio. Añada, secuencie y edite bloques y fragmentos preconstruidos en su página y presente el contenido de la forma que desee.

Inglese Spagnolu
builder constructor
edit edite
blocks bloques
snippets fragmentos
present presente
drag arrastrar
drop soltar
content contenido
page página
to a
in en
site sitio
you want desee
use utilice
your y
create crear
way de

EN Use the drag-and-drop Page Builder to create any kind of page in your site. Add, sequence and edit pre-built blocks and snippets in your page to present your content the way you want.

ES Utiliza el Page Builder de arrastrar y soltar para crear cualquier tipo de página en tu sitio. Añade, secuencia y edita bloques y fragmentos preconstruidos en tu página para presentar tu contenido de la forma que quieras.

Inglese Spagnolu
builder builder
edit edita
blocks bloques
snippets fragmentos
drag arrastrar
drop soltar
in en
content contenido
page página
you want quieras
use utiliza
to a
kind tipo
site sitio
your tu
create crear

EN Campaign 1: How to Create a Smart Sequence

ES Campaña 1: Cómo crear una secuencia inteligente

Inglese Spagnolu
campaign campaña
smart inteligente
sequence secuencia
to a
create crear
how cómo

EN As you can see, your smart sequence just won?t stop. It will follow other available / possible paths to your prospect bypassing completely LinkedIn if necessary .

ES Como usted puede ver, tu secuencia inteligente simplemente no se detendrá. Seguirá otros caminos disponibles / posibles para que su cliente potencial omita completamente LinkedIn si es necesario .

Inglese Spagnolu
smart inteligente
sequence secuencia
follow seguir
other otros
paths caminos
completely completamente
linkedin linkedin
will follow seguirá
if si
your tu
available disponibles
necessary necesario
stop que
it simplemente
as como
just para

EN Namely, every feature of LeadIn is a step in the smart sequence, not a separate action or something that needs to be done first (it?s the # 1 all-in-one tool!).

ES Es decir, que cada característica de LeadIn es un paso en la secuencia inteligente, no una acción separada o algo que debe hacerse primero (¡es la herramienta todo en uno # 1!).

Inglese Spagnolu
feature característica
smart inteligente
separate separada
action acción
leadin leadin
is es
or o
step paso
tool herramienta
the la
a un
in en
not no
be debe
all todo
one uno
of de
something algo

EN It?s about a smart sequence very simple. See here how elaborate intelligent sequences can be.

ES se trata de una secuencia inteligente muy simple. Ver aquí cuán elaboradas pueden ser las secuencias inteligentes.

Inglese Spagnolu
very muy
simple simple
elaborate elaboradas
here aquí
how cuán
sequences secuencias
see ver
a una
can pueden
smart inteligente
be ser
intelligent inteligentes

EN The scenario checks whether the prospect?s profile is open to Free InMails . If so, the right branch of our smart sequence will go in that direction and send an InMail.

ES El escenario comprueba si el perfil del cliente potencial está abierto a mensajes InMail gratuitos . Si es así, la rama derecha de nuestra secuencia inteligente irá en esa dirección y enviará un InMail.

Inglese Spagnolu
scenario escenario
profile perfil
branch rama
smart inteligente
checks comprueba
if si
go ir
is es
in en
an un
open abierto
to a
of de

EN We can now enable the integration of smart connected machines, programmed to complete for example, a precise drilling sequence

ES Ahora podemos facilitar la integración de las máquinas inteligentes conectadas, programadas para completar, por ejemplo, una secuencia de perforación precisa

Inglese Spagnolu
integration integración
smart inteligentes
connected conectadas
machines máquinas
precise precisa
drilling perforación
we can podemos
the la
now ahora
of de
example ejemplo
a una

EN Building a trusted, secure smart grid will require robust smart grid security solutions that can be easily deployed at the communication and application layers of the smart grid infrastructure.

ES Desarrollar una red inteligente segura y confiable requerirá soluciones robustas de seguridad de red inteligente que se puedan implementar fácilmente en las capas de comunicación y aplicación de la infraestructura de la red inteligente.

Inglese Spagnolu
building desarrollar
smart inteligente
solutions soluciones
easily fácilmente
communication comunicación
layers capas
grid la red
security seguridad
application aplicación
infrastructure infraestructura
deployed implementar
the la
a una
require requerirá
robust robustas
of de
that puedan
at en

EN WaSA techniques are soil-smart, rainfall-smart, and (if applicable) irrigation-smart.

ES Las técnicas de WaSA son inteligentes para el suelo, las lluvias y (si corresponde) el riego.

Inglese Spagnolu
techniques técnicas
smart inteligentes
soil suelo
irrigation riego
if si
are son

EN Smart Hub, Smart Thermostat, and Smart Lock

ES Smart Hub, Termostato inteligente, y Cerradura inteligente

Inglese Spagnolu
hub hub
thermostat termostato
and y
lock cerradura

EN For Durst Smart Shop customers.In 2021 every new Smart Shop customer will receive a voucher for the Smart Shop Starter Course.

ES Para los clientes de la Durst Smart Shop.En el año 2021 cada nuevo cliente de Smart Shop recibirá un vale para el curso de iniciación de Smart Shop.

Inglese Spagnolu
durst durst
smart smart
shop shop
new nuevo
voucher vale
course curso
in en
customers clientes
customer cliente
a un

EN For Durst Smart Shop customers.In 2021 every new Smart Shop customer will receive a voucher for the Smart Shop Starter Course.

ES Para los clientes de la Durst Smart Shop.En el año 2021 cada nuevo cliente de Smart Shop recibirá un vale para el curso de iniciación de Smart Shop.

Inglese Spagnolu
durst durst
smart smart
shop shop
new nuevo
voucher vale
course curso
in en
customers clientes
customer cliente
a un

EN These include: Smart Mobility, Smart Home, Smart Solar, Customised plans, Energy Wallet and PowerUp.

ES Entre ellos destacan: Smart Mobility, Smart Home, Smart Solar, Planes a Tu Medida, Energy Wallet y PowerUp.

Inglese Spagnolu
smart smart
mobility mobility
solar solar
plans planes
energy energy
wallet wallet

Mustrà 50 di 50 traduzzioni