Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "a color sequence" in Spagnolu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "a color sequence" da Inglese à Spagnolu

Traduzioni di a color sequence

"a color sequence" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Spagnolu parolle / frasi:

color a a la a las a los además al azul blanco brillo cada claro color colores como con cuando cómo de de la de las de los del desde dos e el en en el entre es esta este esto está están forma gris han hasta hay incluso inteligente la las le lo que los luego luz mayoría mejor mismo muy más naranja negro no nuestra nuestro nuestros o obtener otros palabras para para el pero por por el productos puede que qué red rojo según ser si siempre sin sobre solo son su superior sus también tener texto tiempo tiene todas todo todos todos los tono tu tus un una uno ver verde y ya
sequence 1 a a través de al cada como con cuando cómo de de la de las de los del el en en el entre es esta este hasta las lo los más no número o orden para por puede que secuencia secuencias si solo son su sus también tiempo todo través tu un una y

Traduzzione di Inglese à Spagnolu di a color sequence

Inglese
Spagnolu

EN will produce the numeric sequence (2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20) by iterating over the original sequence (1 to 10) using the variable $i and then calculating 2 * $i for each data point in the sequence.

ES producirá la secuencia numérica (2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20) recorriendo la secuencia original (1 to 10) usando la variable $i y calculando 2 * $i por cada punto de datos de la secuencia.

Inglese Spagnolu
produce producir
original original
variable variable
i i
calculating calculando
data datos
point punto
the la
to to
using usando
over de
each cada

EN will produce the numeric sequence (2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20) by iterating over the original sequence (1 to 10) using the variable $i and then calculating 2 * $i for each data point in the sequence.

ES producirá la secuencia numérica (2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20) recorriendo la secuencia original (1 to 10) usando la variable $i y calculando 2 * $i por cada punto de datos de la secuencia.

Inglese Spagnolu
produce producir
original original
variable variable
i i
calculating calculando
data datos
point punto
the la
to to
using usando
over de
each cada

EN Font Color - is used to change the color of the characters in the text. Tap this icon to open the the color palettes window. Select the necessary color on the Font Color tab or use the Automatic option.

ES Color de fuente - se usa para cambiar el color de los caracteres en el texto. Puntee este icono para abrir la ventana con paletas de colores. Seleccione el color necesario en la pestaña Color de fuente.

Inglese Spagnolu
icon icono
palettes paletas
window ventana
necessary necesario
font fuente
characters caracteres
tab pestaña
tap puntee
select seleccione
change cambiar
in en
is se
to a
text texto
color color
this este

EN Font Color - is used to change the color of the characters in the text. Tap this option to open the the color palettes panel. Select the necessary color on the Theme Colors or Standard Colors palette or create your own Custom Color.

ES Color de fuente - se usa para cambiar el color de los caracteres en el texto. Puntee esta opción para abrir el panel con paletas de colores. Seleccione el color necesario en la paleta Colores de tema o Colores estándar.

Inglese Spagnolu
palettes paletas
necessary necesario
theme tema
standard estándar
palette paleta
font fuente
characters caracteres
option opción
or o
is se
tap puntee
select seleccione
change cambiar
in en
text texto
panel panel
colors colores
of de
color color
this esta

EN Your child may love coloring rainbows, which follow a color sequence; help them learn and follow the sequence.

ES A tu hijo quizás le guste pintar arcoíris, que sigue una secuencia de colores y lo ayuda a aprender y seguir la secuencia.

Inglese Spagnolu
child hijo
help ayuda
may quizás
the la
color colores
your tu
a a

EN Your child may love coloring rainbows, which follow a color sequence; help them learn and follow the sequence.

ES A tu hijo quizás le guste pintar arcoíris, que sigue una secuencia de colores y lo ayuda a aprender y seguir la secuencia.

Inglese Spagnolu
child hijo
help ayuda
may quizás
the la
color colores
your tu
a a

EN Click a square with the Color caption to assign another color to your calendar and a square with the Text Color caption to select another color for the text within the calendar events.

ES Haga clic en el cuadrado Color para asignar otro color a su calendario y el cuadrado Color de texto para seleccionar otro color para el texto de eventos del calendario.

Inglese Spagnolu
square cuadrado
another otro
calendar calendario
events eventos
the el
text texto
click clic
select seleccionar
within de
your y
color color
assign asignar
to a
for para

EN True Color Filtering and easy-to-use Color ID and Color Extraction tools make color inspections easier than ever

ES El filtrado True Color y las herramientas, fáciles de usar, de identificación de color y extracción de color hacen que las inspecciones sean más fáciles que nunca

Inglese Spagnolu
filtering filtrado
id identificación
extraction extracción
inspections inspecciones
true true
use usar
tools herramientas
easy fáciles
color color

EN The In-Sight 5705C offers color image filtering in addition to grayscale filtering and allows you to train multiple color models using the color library to identify which color the target part is.

ES El In-Sight 5705C ofrece filtrado de imágenes de color, además de filtrado en blanco y negro, y le permite identificar diferentes tipos de color mediante la biblioteca de color.

Inglese Spagnolu
offers ofrece
image imágenes
filtering filtrado
allows permite
library biblioteca
in en
multiple diferentes
identify identificar
part de
color color
to además

EN The first color is always the background color, and the second color is the text color.

ES El primer color es siempre el color de fondo y el segundo color es el color del texto.

Inglese Spagnolu
always siempre
background fondo
is es
the el
text texto
color color

EN Click a square with the Color caption to assign another color to your calendar and a square with the Text Color caption to select another color for the text within the calendar events.

ES Haga clic en el cuadrado Color para asignar otro color a su calendario y el cuadrado Color de texto para seleccionar otro color para el texto de eventos del calendario.

Inglese Spagnolu
square cuadrado
another otro
calendar calendario
events eventos
the el
text texto
click clic
select seleccionar
within de
your y
color color
assign asignar
to a
for para

EN Font color - is used to change the color of the characters in the text. Tap this option to open the color palettes panel and select the necessary color.

ES Color de fuente - se usa para cambiar el color de los caracteres en el texto. Puntee esta opción para abrir el panel con paletas de colores y seleccione el color necesario.

Inglese Spagnolu
palettes paletas
necessary necesario
font fuente
characters caracteres
option opción
is se
in en
tap puntee
select seleccione
change cambiar
the el
text texto
this esta
to open abrir
of de
panel panel
color color

EN True Color Filtering and easy-to-use Color ID and Color Extraction tools make color inspections easier than ever

ES El filtrado True Color y las herramientas, fáciles de usar, de identificación de color y extracción de color hacen que las inspecciones sean más fáciles que nunca

Inglese Spagnolu
filtering filtrado
id identificación
extraction extracción
inspections inspecciones
true true
use usar
tools herramientas
easy fáciles
color color

EN The In-Sight 5705C offers color image filtering in addition to grayscale filtering and allows you to train multiple color models using the color library to identify which color the target part is.

ES El In-Sight 5705C ofrece filtrado de imágenes de color, además de filtrado en blanco y negro, y le permite identificar diferentes tipos de color mediante la biblioteca de color.

Inglese Spagnolu
offers ofrece
image imágenes
filtering filtrado
allows permite
library biblioteca
in en
multiple diferentes
identify identificar
part de
color color
to además

EN To use a custom overlay color, uncheck Auto overlay color, click Custom overlay color, and choose a new color.

ES Para utilizar un color de superposición personalizado, desmarca Color de superposición automático, haz clic en Color de superposición personalizado y elige un color nuevo.

Inglese Spagnolu
color color
new nuevo
a un
click clic
to haz
use utilizar
custom de
choose elige

EN If you turn on Automatic Creation of Operations in the Sequence Diagram toolbar, you can simultaneously create a new operation in the class when you type the name of the new message in your sequence diagram.

ES Con “Creación automática de operaciones” puede crear una operación nueva en la clase de destino con solo teclear el nombre del mensaje nuevo.

Inglese Spagnolu
automatic automática
class clase
message mensaje
creation creación
operations operaciones
can puede
create crear
in en
a una
operation operación
of de
name nombre
new nueva

EN New function replicate-item – A new sequence function that allows a mapping to produce a sequence of an arbitrary length from every single node

ES Nueva función replicate-item: nueva función de secuencia para producir una secuencia de longitud aleatoria a partir de cada nodo de la asignación

Inglese Spagnolu
new nueva
function función
sequence secuencia
length longitud
node nodo
of de
every cada
to a
produce producir
from partir

EN New functions for processing and generating sequences – New functions allow bulk processing of sequences, including generate-sequence, replicate-sequence and more

ES Nuevas funciones para procesar y generar secuencias: estas nuevas funciones permiten procesar secuencias por lotes. Entre ellas destacan las funciones generate-sequence y replicate-sequence

Inglese Spagnolu
new nuevas
functions funciones
processing procesar
allow permiten
and y
generate generar
sequences secuencias
for para

EN Use a UML Sequence Diagram to show object interactions and the messages exchanged along a system’s time sequence

ES Usa un diagrama de Secuencia UML para mostrar las interacciones de los objetos y los mensajes intercambiados a lo largo de la secuencia de tiempo de un sistema

Inglese Spagnolu
uml uml
diagram diagrama
object objetos
interactions interacciones
exchanged intercambiados
systems sistema
time tiempo
the la
a un
to a
use usa
messages mensajes
show mostrar
along de

EN Code generation from UML sequence diagrams – Allows users to insert entire code bodies in sequence diagrams and create a complete executable application

ES Generación de código a partir de diagramas de secuencia UML: el usuario puede insertar cuerpos de código en diagramas de secuencia y crear una aplicación ejecutable completa

Inglese Spagnolu
generation generación
diagrams diagramas
sequence secuencia
uml uml
bodies cuerpos
executable ejecutable
and y
code código
in en
complete completa
users usuario
application aplicación
insert insertar
create crear
to a
from partir

EN Additional option for generating sequence diagrams from existing code – users may now choose to ignore operation names when generating sequence diagrams from existing source code.

ES Opciones nuevas para la generación de diagramas de secuencia a partir de código ya existente: el usuario puede omitir los nombres de las operaciones

Inglese Spagnolu
now nuevas
generating generación
diagrams diagramas
sequence secuencia
existing existente
users usuario
names nombres
may puede
operation operaciones
choose opciones
code código
to a
from partir
for para

EN Option to split sequence diagrams generated from source code – smaller sequence diagram segments can be easier to trace and analyze.

ES Opción para dividir los diagramas de secuencia generados a partir de código fuente: los segmentos de diagramas de secuencia pequeños se pueden seguir y analizar con mayor facilidad

Inglese Spagnolu
split dividir
sequence secuencia
generated generados
segments segmentos
smaller pequeños
analyze analizar
easier facilidad
and y
option opción
can pueden
diagrams diagramas
code código
source fuente
to a
from partir

EN Sequences are ordered, so the above sequence is distinctly different from the sequence (3, 5, 2, 4, 1). Sequences can contain nodes from your data, as well as constant numerical values or constant string values.

ES Las secuencias siguen un orden y, por tanto, la secuencia anterior no es igual que la secuencia (3, 5, 2, 4, 1). Las secuencias pueden contener nodos de los datos y valores numéricos constantes o valores de cadena constantes.

Inglese Spagnolu
nodes nodos
constant constantes
string cadena
is es
can pueden
values valores
or o
your y
contain contener
data datos
so tanto
sequences secuencias
the la

EN When a lead is actively enrolled in a sequence, they will receive scheduled emails as part of the email sequence

ES Cuando un lead está inscrito activamente en una secuencia, recibirá mensajes de correo electrónico programados como parte de la secuencia de correo electrónico

Inglese Spagnolu
actively activamente
enrolled inscrito
scheduled programados
lead lead
in en
the la
when cuando
a un
as como
is está

EN You can complete each sequence diagram later, or even delegate sequence diagrams among team members.

ES Puede completar cada uno de esos diagramas de secuencia más tarde o incluso delegarlos en otros miembros del equipo.

Inglese Spagnolu
members miembros
or o
team equipo
even incluso
can puede
diagrams diagramas
among de
each cada

EN The representation of each sequence diagram in the UModel interaction overview diagram is based on the sequence diagram contents and is automatically hyperlinked, so you can drill into the execution details with a single click.

ES La representación de los diagramas de secuencia en el diagrama global de interacción de UModel se basa en el contenido del diagrama de secuencia y se vincula de forma automática, por lo que puede acceder a los detalles de ejecución con un solo clic.

Inglese Spagnolu
representation representación
umodel umodel
interaction interacción
click clic
automatically automática
is se
execution ejecución
details detalles
contents contenido
in en
can puede
diagram diagrama
a un
with con
of de

EN After clicking on ? next », It?s time to build your sequence via the smart sequence builder. To do this, connect the step ? Lead Source ? (here being the list of prospects imported by

ES Después de hacer clic en « Próximo », Es hora de crear su secuencia a través del generador de secuencias inteligente. Para hacer esto, conecte el paso » Fuente principal » (aquí está la lista de prospectos importados por

Inglese Spagnolu
s s
smart inteligente
connect conecte
source fuente
prospects prospectos
imported importados
builder generador
here aquí
time hora
to a
step paso
list lista
clicking hacer clic
your su
this esto
on en
of de

EN Scientists use the genetic sequence for the virus’ spike protein to synthesize an mRNA sequence.

ES Los científicos utilizan la secuencia genética de la punta de la proteína del virus para crear una secuencia de ARNm

Inglese Spagnolu
scientists científicos
genetic genética
virus virus
protein proteína
the la

EN If you turn on Automatic Creation of Operations in the Sequence Diagram toolbar, you can simultaneously create a new operation in the class when you type the name of the new message in your sequence diagram.

ES Con “Creación automática de operaciones” puede crear una operación nueva en la clase de destino con solo teclear el nombre del mensaje nuevo.

Inglese Spagnolu
automatic automática
class clase
message mensaje
creation creación
operations operaciones
can puede
create crear
in en
a una
operation operación
of de
name nombre
new nueva

EN After clicking on ? next », It?s time to build your sequence via the smart sequence builder. To do this, connect the step ? Lead Source ? (here being the list of prospects imported by

ES Después de hacer clic en « Próximo », Es hora de crear su secuencia a través del generador de secuencias inteligente. Para hacer esto, conecte el paso » Fuente principal » (aquí está la lista de prospectos importados por

Inglese Spagnolu
s s
smart inteligente
connect conecte
source fuente
prospects prospectos
imported importados
builder generador
here aquí
time hora
to a
step paso
list lista
clicking hacer clic
your su
this esto
on en
of de

EN How do biologists know the sequence of coronavirus RNA? Using a similar technique, they discover the sequence of more than 300 decimal places of a division in a cooperative way

ES ¿Cómo lo hacen los biólogos y biólogas para conocer la secuencia del ARN del coronavirus? Con una técnica similar, descubre la secuencia de los más de 300 decimales de una división de manera cooperativa

Inglese Spagnolu
coronavirus coronavirus
rna arn
decimal decimales
division división
cooperative cooperativa
discover descubre
do hacen
technique técnica
the la
how cómo
more más
a una

EN Code generation from UML sequence diagrams – Allows users to insert entire code bodies in sequence diagrams and create a complete executable application

ES Generación de código a partir de diagramas de secuencia UML: el usuario puede insertar cuerpos de código en diagramas de secuencia y crear una aplicación ejecutable completa

Inglese Spagnolu
generation generación
diagrams diagramas
sequence secuencia
uml uml
bodies cuerpos
executable ejecutable
and y
code código
in en
complete completa
users usuario
application aplicación
insert insertar
create crear
to a
from partir

EN Additional option for generating sequence diagrams from existing code – users may now choose to ignore operation names when generating sequence diagrams from existing source code.

ES Opciones nuevas para la generación de diagramas de secuencia a partir de código ya existente: el usuario puede omitir los nombres de las operaciones

Inglese Spagnolu
now nuevas
generating generación
diagrams diagramas
sequence secuencia
existing existente
users usuario
names nombres
may puede
operation operaciones
choose opciones
code código
to a
from partir
for para

EN Option to split sequence diagrams generated from source code – smaller sequence diagram segments can be easier to trace and analyze.

ES Opción para dividir los diagramas de secuencia generados a partir de código fuente: los segmentos de diagramas de secuencia pequeños se pueden seguir y analizar con mayor facilidad

Inglese Spagnolu
split dividir
sequence secuencia
generated generados
segments segmentos
smaller pequeños
analyze analizar
easier facilidad
and y
option opción
can pueden
diagrams diagramas
code código
source fuente
to a
from partir

EN Sequences are ordered, so the above sequence is distinctly different from the sequence (3, 5, 2, 4, 1). Sequences can contain nodes from your data, as well as constant numerical values or constant string values.

ES Las secuencias siguen un orden y, por tanto, la secuencia anterior no es igual que la secuencia (3, 5, 2, 4, 1). Las secuencias pueden contener nodos de los datos y valores numéricos constantes o valores de cadena constantes.

Inglese Spagnolu
nodes nodos
constant constantes
string cadena
is es
can pueden
values valores
or o
your y
contain contener
data datos
so tanto
sequences secuencias
the la

EN New function replicate-item – A new sequence function that allows a mapping to produce a sequence of an arbitrary length from every single node

ES Nueva función replicate-item: nueva función de secuencia para producir una secuencia de longitud aleatoria a partir de cada nodo de la asignación

Inglese Spagnolu
new nueva
function función
sequence secuencia
length longitud
node nodo
of de
every cada
to a
produce producir
from partir

EN New functions for processing and generating sequences – New functions allow bulk processing of sequences, including generate-sequence, replicate-sequence and more

ES Nuevas funciones para procesar y generar secuencias: estas nuevas funciones permiten procesar secuencias por lotes. Entre ellas destacan las funciones generate-sequence y replicate-sequence

Inglese Spagnolu
new nuevas
functions funciones
processing procesar
allow permiten
and y
generate generar
sequences secuencias
for para

EN You can complete each sequence diagram later, or even delegate sequence diagrams among team members.

ES Puede completar cada uno de esos diagramas de secuencia más tarde o incluso delegarlos en otros miembros del equipo.

Inglese Spagnolu
members miembros
or o
team equipo
even incluso
can puede
diagrams diagramas
among de
each cada

EN The representation of each sequence diagram in the UModel interaction overview diagram is based on the sequence diagram contents and is automatically hyperlinked, so you can drill into the execution details with a single click.

ES La representación de los diagramas de secuencia en el diagrama global de interacción de UModel se basa en el contenido del diagrama de secuencia y se vincula de forma automática, por lo que puede acceder a los detalles de ejecución con un solo clic.

Inglese Spagnolu
representation representación
umodel umodel
interaction interacción
click clic
automatically automática
is se
execution ejecución
details detalles
contents contenido
in en
can puede
diagram diagrama
a un
with con
of de

EN Within the {% for %} statement a single sequence item is named followed by in and then the name of the sequence

ES Dentro de la sentencia {% for %} se nombra un solo elemento de la secuencia seguido de in y luego el nombre de la secuencia

Inglese Spagnolu
followed seguido
in in
is se
a un
name nombre

EN The example below checks whether a variable is a sequence and then iterates through that sequence of musical genres.

ES El siguiente ejemplo comprueba si una variable es una secuencia y luego itera a través de esa secuencia de géneros musicales.

Inglese Spagnolu
checks comprueba
variable variable
genres géneros
is es
the el
that esa
example ejemplo
whether si
a a
of de

EN It is now possible to configure colors for slider controls, including the color of the slider track itself, the color of the thumb (the selector that moves the slider), and the color to display when the slider control is disabled.

ES También puede configurar el color de la barra y del indicador de los controles deslizantes, así como un color para cuando el control está deshabilitado.

Inglese Spagnolu
configure configurar
disabled deshabilitado
controls controles
control control
when cuando
of de
color color
is está

EN Instead of defining the color with the color picker, we can click on the toolbar XPath icon and decide to define the text color of that input field via an XPath expression:

ES En lugar de definir el color con el selector de colores, podemos hacer clic en el icono XPath de la barra de herramientas y definir el color del texto por medio de una expresión XPath:

Inglese Spagnolu
picker selector
toolbar barra de herramientas
icon icono
expression expresión
click clic
xpath xpath
we can podemos
define definir
instead en lugar
text texto
with con
color color
on en
to hacer

EN Change the color of a Gantt bar color in a sheet by right-clicking on the bar and selecting Color Settings.

ES Para cambiar el color de una barra de Gantt en una hoja, haga clic con el botón derecho sobre ella y seleccione Configuración del color.

Inglese Spagnolu
change cambiar
gantt gantt
bar barra
sheet hoja
settings configuración
right derecho
the el
clicking clic
in en
of de
a una
color color

EN Color differences can be missed by people with low vision or color deficiencies, and color alone doesn't convey meaning to blind visitors using screen readers

ES Las diferencias de color pueden perderse en personas con deficiencias de visión o color, y el color por sí solo no transmite significado a los visitantes ciegos que utilizan lectores de pantalla

Inglese Spagnolu
deficiencies deficiencias
blind ciegos
visitors visitantes
screen pantalla
or o
readers lectores
people personas
vision visión
using en
low que
differences diferencias
meaning de
to a
with con
can pueden
color color
by por

EN Add color to your palette with the OCF Gels. The OCF Color Correction Gel Pack includes 20 color gels in orange, blue and green for balancing flash light with sunlight, moonlight and fluorescent light respectively.

ES Añade color a tu paleta con los OCF Gels. El OCF Color Correction Gel Pack incluye 20 filtros de gel de color en naranja, azul y verde para equilibrar la luz del flash con la luz del sol, la luz de la luna y la luz fluorescente, respectivamente.

Inglese Spagnolu
palette paleta
ocf ocf
gel gel
pack pack
balancing equilibrar
flash flash
moonlight luz de la luna
includes incluye
orange naranja
light luz
add añade
to a
in en
blue azul
with con
your tu
color color
green verde
sunlight luz del sol
for para

EN CMYK color mode is only for printed materials and won't appear correctly in most browsers. On Macs, this attribute may be called Color profile or Color space.

ES El modo de color CMYK es solo para materiales impresos y no aparece correctamente en la mayoría de los navegadores. En Mac, este atributo puede denominarse Perfil de color o Espacio de color.

Inglese Spagnolu
cmyk cmyk
printed impresos
materials materiales
correctly correctamente
browsers navegadores
macs mac
attribute atributo
profile perfil
space espacio
is es
or o
in en
mode modo
appear a
for para
this este
color color
may puede

EN Control every color – and create any color – with precision editing tools. And with true-to-life color processing, start your editing with RAW images that look better and more authentic than ever.

ES Controla cada color, y crea cualquier color, con herramientas de edición de gran precisión. Y gracias a la representación realista del color, tendrás un mejor punto de partida para tu edición RAW.

Inglese Spagnolu
control controla
tools herramientas
editing edición
precision precisión
start partida
raw raw
and y
your tu
color color
create crea
better mejor
to a
every cada
any cualquier
with con
more gran

EN For example, for the color filter, you can use a text list, color swatches or upload custom images that better represent the product color shades or specific patterns

ES Por ejemplo, para el filtro de color, puedes usar una lista de texto, muestras de color o subir imágenes personalizadas que representen mejor los tonos de color del producto o patrones específicos

Inglese Spagnolu
filter filtro
swatches muestras
upload subir
images imágenes
represent representen
shades tonos
or o
better mejor
use usar
patterns patrones
the el
text texto
list lista
you can puedes
example ejemplo
product producto
color color
a una
custom de
for para

EN Click Background Color  to set the highlight color. The cell background will change to the color that you have set once changes have been detected.

ES Haga clic en Color de fondo para definir el color de resaltado. El fondo de la celda cambiará al color que haya definido una vez que se detecten los cambios.

Inglese Spagnolu
background fondo
cell celda
set definido
to set definir
click clic
change cambiar
once una vez
changes cambios
color color

Mustrà 50 di 50 traduzzioni