Traduce "perfectly prepared" in Spagnolu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "perfectly prepared" da Inglese à Spagnolu

Traduzioni di perfectly prepared

"perfectly prepared" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Spagnolu parolle / frasi:

perfectly a la perfección bien calidad con este ideal mejor mucho más perfecta perfectamente perfecto por si solo también totalmente
prepared como disponible e el es están listas para posible preparada preparadas preparado preparados preparó tiene todo una

Traduzzione di Inglese à Spagnolu di perfectly prepared

Inglese
Spagnolu

EN Baked goods should be avoided, as well as prepared foods and sauces. Meat should be prepared so as to facilitate easy chewing (meatballs, hamburgers, stew, etc.) and the presence of fish bones should be avoided.

ES Deben evitarse los productos de bollería, las salsas y alimentos manufacturados. La carne debe prepararse de manera que se facilite la masticación (albóndigas, filete ruso, carne guisada, etc.) y se debe evitar la presencia de espinas en los pescados.

IngleseSpagnolu
saucessalsas
facilitatefacilite
etcetc
meatcarne
presencepresencia
foodsalimentos
fishpescados
thela
toa

EN If you aren’t sure, ask how menu items are prepared and/or if they can be prepared a different way.

ES Si no está seguro, pregunte cómo se preparan las opciones del menú o si pueden prepararse de otra forma.

IngleseSpagnolu
menumenú
ifsi
oro
howcómo
canpueden
aopciones
wayde

EN Prepared in collaboration with Autism Ontario, the ROM has prepared an online guide with tips and sensory notes for visitors

ES Preparada en colaboración con Autism Ontario, el ROM ha preparado una guía en línea con consejos y notas sensoriales para los visitantes

IngleseSpagnolu
collaborationcolaboración
ontarioontario
romrom
onlineen línea
sensorysensoriales
notesnotas
visitorsvisitantes
guideguía
tipsconsejos
inen
ana
theel
preparedpreparado
withcon
forpara
andy

EN LOOM Torre Chamartín is a modern and fully domotized workspace, perfectly prepared to host a procter and mobility community.

ES LOOM Torre Chamartín es un espacio de trabajo moderno y completamente domotizado, perfectamente preparado para acoger una comunidad "procter and mobility".

IngleseSpagnolu
torretorre
modernmoderno
fullycompletamente
workspaceespacio de trabajo
perfectlyperfectamente
preparedpreparado
mobilitymobility
loomloom
hostacoger
ises
communitycomunidad
aun
andand
topara

EN Things are a little more elaborate in the restaurant than in the bistro, but game – chamois, roe deer, stag – is perfectly prepared in both

ES La caza – gamuza, corzo, ciervo – es algo más elaborada en el restaurante que en el bistró, pero, aun así, se prepara de manera excelente en los dos lugares

EN Some time has passed already since he set off on his early journey from Sils to Furtschellas, leaving behind the first tracks of the day in the perfectly prepared pistes

ES El recorrido temprano de Sils hacia Furtschellas y las primeras huellas sobre las pistas recién preparadas quedaron atrás hace ya rato

IngleseSpagnolu
silssils
preparedpreparadas
timerato
alreadyya
trackspistas
theel
hasy
earlytemprano
behindatrás
ofde
tosobre

EN LOOM Torre Chamartín is a modern and fully domotized workspace, perfectly prepared to host a “procter and mobility” community.

ES LOOM Torre Chamartín es un espacio de trabajo moderno y completamente domotizado, perfectamente preparado para acoger una comunidad "procter and mobility".

IngleseSpagnolu
loomloom
modernmoderno
fullycompletamente
perfectlyperfectamente
preparedpreparado
hostacoger
communitycomunidad
mobilitymobility
ises
andy
aun
topara

EN The space has been recently renovated so it is perfectly prepared to continue

ES El espacio ha sido reciamente reformado por lo que se encuentra perfectamente preparado para

IngleseSpagnolu
renovatedreformado
perfectlyperfectamente
preparedpreparado
itlo
theel
spaceespacio
hasha
isencuentra
topara

EN Danzil serves perfectly prepared drinks against a backdrop of inspiring views towards the ocean

ES Danzil ofrece tragos perfectamente preparados con inspiradoras vistas al océano como telón de fondo

IngleseSpagnolu
perfectlyperfectamente
preparedpreparados
backdropfondo
inspiringinspiradoras
viewsvistas
oceanocéano
theal
ofde

EN The move to your new offices has to be prepared perfectly and run as smoothly as possible, so as to avoid any inconvenience for your employees

ES La mudanza a vuestras nuevas oficinas ha de ser minuciosamente preparada y ejecutarse sin sobresaltos

IngleseSpagnolu
newnuevas
officesoficinas
preparedpreparada
thela
toa
beser
youry
movede

EN LOOM Torre Chamartín is a modern and fully domotized workspace, perfectly prepared to host a “procter and mobility” community.

ES LOOM Torre Chamartín es un espacio de trabajo moderno y completamente domotizado, perfectamente preparado para acoger una comunidad "procter and mobility".

IngleseSpagnolu
loomloom
modernmoderno
fullycompletamente
perfectlyperfectamente
preparedpreparado
hostacoger
communitycomunidad
mobilitymobility
ises
andy
aun
topara

EN The space has been recently renovated so it is perfectly prepared to continue

ES El espacio ha sido reciamente reformado por lo que se encuentra perfectamente preparado para

IngleseSpagnolu
renovatedreformado
perfectlyperfectamente
preparedpreparado
itlo
theel
spaceespacio
hasha
isencuentra
topara

EN The move to your new offices has to be prepared perfectly and run as smoothly as possible, so as to avoid any inconvenience for your employees

ES La mudanza a vuestras nuevas oficinas ha de ser minuciosamente preparada y ejecutarse sin sobresaltos

IngleseSpagnolu
newnuevas
officesoficinas
preparedpreparada
thela
toa
beser
youry
movede

EN Danzil serves perfectly prepared drinks against a backdrop of inspiring views towards the ocean

ES Danzil ofrece tragos perfectamente preparados con inspiradoras vistas al océano como telón de fondo

IngleseSpagnolu
perfectlyperfectamente
preparedpreparados
backdropfondo
inspiringinspiradoras
viewsvistas
oceanocéano
theal
ofde

EN Danzil serves perfectly prepared drinks against a backdrop of inspiring views towards the ocean

ES Danzil ofrece tragos perfectamente preparados con inspiradoras vistas al océano como telón de fondo

IngleseSpagnolu
perfectlyperfectamente
preparedpreparados
backdropfondo
inspiringinspiradoras
viewsvistas
oceanocéano
theal
ofde

EN Danzil serves perfectly prepared drinks against a backdrop of inspiring views towards the ocean

ES Danzil ofrece tragos perfectamente preparados con inspiradoras vistas al océano como telón de fondo

IngleseSpagnolu
perfectlyperfectamente
preparedpreparados
backdropfondo
inspiringinspiradoras
viewsvistas
oceanocéano
theal
ofde

EN Danzil serves perfectly prepared drinks against a backdrop of inspiring views towards the ocean

ES Danzil ofrece tragos perfectamente preparados con inspiradoras vistas al océano como telón de fondo

IngleseSpagnolu
perfectlyperfectamente
preparedpreparados
backdropfondo
inspiringinspiradoras
viewsvistas
oceanocéano
theal
ofde

EN Things are a little more elaborate in the restaurant than in the bistro, but game – chamois, roe deer, stag – is perfectly prepared in both

ES La caza – gamuza, corzo, ciervo – es algo más elaborada en el restaurante que en el bistró, pero, aun así, se prepara de manera excelente en los dos lugares

EN Some time has passed already since he set off on his early journey from Sils to Furtschellas, leaving behind the first tracks of the day in the perfectly prepared pistes

ES El recorrido temprano de Sils hacia Furtschellas y las primeras huellas sobre las pistas recién preparadas quedaron atrás hace ya rato

IngleseSpagnolu
silssils
preparedpreparadas
timerato
alreadyya
trackspistas
theel
hasy
earlytemprano
behindatrás
ofde
tosobre

EN We have developed a special cutting surface that allows the pasta sheet to be cut perfectly, thickly or thinly, while perfectly sealing each raviolo

ES Hemos desarrollado una superficie de corte especial que permite cortar perfectamente la lámina de masa, más o menos gruesa, y, al mismo tiempo, cerrar perfectamente cada raviolo

IngleseSpagnolu
developeddesarrollado
surfacesuperficie
allowspermite
pastamasa
sheetlámina
perfectlyperfectamente
oro
specialde
whiley
wehemos
auna
cuttingcorte
eachcada
thela

EN The web adapts perfectly to mobile thanks to the adaptation work we did, which also consisted of adapting its design to the responsive, perfectly adapted to mobile phones, tablets and all kinds of devices, screens and browsers.

ES La web se adapta perfectamente a mobile gracias al trabajo de adaptación que hicimos, que también consistió en adaptar su diseño al responsive, perfectamente adaptado a móviles, tabletas y todo tipo de dispositivos, pantallas y navegadores.

IngleseSpagnolu
perfectlyperfectamente
designdiseño
responsiveresponsive
tabletstabletas
devicesdispositivos
screenspantallas
we didhicimos
consistedconsistió
kindstipo
adaptationadaptación
adaptedadaptado
browsersnavegadores
webweb
toa
mobilemóviles
adaptsse adapta
alsotambién
ofde
thela
to theal
worktrabajo
allen

EN The incredible aromas of cannabis are perfectly contained and the joints remain perfectly preserved for a top-quality smoke every time.

ES Retiene muy bien el magnífico aroma del cannabis y los porros se conservan perfectamente, para poder disfrutar de una fumada de calidad en todo momento.

IngleseSpagnolu
cannabiscannabis
jointsporros
preservedconservan
incrediblemuy
perfectlyperfectamente
everyen
qualitycalidad
timemomento
theel
ofde
auna
forpara

EN When your personality inspires our products, the possibilities are perfectly practical – and practically, perfectly you.

ES Cuando tu personalidad inspira nuestros productos, todo es posible: práctica y perfectamente como tú.

IngleseSpagnolu
personalitypersonalidad
inspiresinspira
practicalpráctica
perfectlyperfectamente
andy
whencuando
ournuestros
yourtu
productsproductos
areposible

EN We have developed a special cutting surface that allows the pasta sheet to be cut perfectly, thickly or thinly, while perfectly sealing each raviolo

ES Hemos desarrollado una superficie de corte especial que permite cortar perfectamente la lámina de masa, más o menos gruesa, y, al mismo tiempo, cerrar perfectamente cada raviolo

IngleseSpagnolu
developeddesarrollado
surfacesuperficie
allowspermite
pastamasa
sheetlámina
perfectlyperfectamente
oro
specialde
whiley
wehemos
auna
cuttingcorte
eachcada
thela

EN The web adapts perfectly to mobile thanks to the adaptation work we did, which also consisted of adapting its design to the responsive, perfectly adapted to mobile phones, tablets and all kinds of devices, screens and browsers.

ES La web se adapta perfectamente a mobile gracias al trabajo de adaptación que hicimos, que también consistió en adaptar su diseño al responsive, perfectamente adaptado a móviles, tabletas y todo tipo de dispositivos, pantallas y navegadores.

IngleseSpagnolu
perfectlyperfectamente
designdiseño
responsiveresponsive
tabletstabletas
devicesdispositivos
screenspantallas
we didhicimos
consistedconsistió
kindstipo
adaptationadaptación
adaptedadaptado
browsersnavegadores
webweb
toa
mobilemóviles
adaptsse adapta
alsotambién
ofde
thela
to theal
worktrabajo
allen

EN When the objective of the integration process is the generation of analytical outputs, the data model is prepared to be easily consumed with any analytical data tool.

ES Cuando el objetivo del proceso de integración es para la generación de outputs analíticos, siempre se asegura un modelo de datos trabajado para que su consumo sea sencillo y se pueda realizar con cualquier herramienta analítica de datos.

IngleseSpagnolu
objectiveobjetivo
integrationintegración
modelmodelo
toolherramienta
easilysencillo
processproceso
datadatos
ises
generationgeneración
whencuando
ofde
analyticalanalíticos
withcon

EN Be prepared for the next election

ES Prepárate para las próximas elecciones

IngleseSpagnolu
electionelecciones
nextpróximas
forpara
thelas

EN Visitors are coming in for a landing, is your site prepared? With a custom landing page, it will be! Optional coding service available.

ES ¿Quieres más visitas? Consíguelas con una landing page totalmente personalizada. No incluye programación. Servicios adicionales de programación (coding) disponibles.

IngleseSpagnolu
visitorsvisitas
optionaladicionales
codingprogramación
willquieres
landinglanding
serviceservicios
auna
yourno
withcon
availabledisponibles
customde
pagepage

EN Now that you?ve written down your topic, format(s), and secured a domain name, we?ll need to get a few things prepared ahead of launch?

ES Ahora que has escrito tu tema, formato(s), y asegurado un nombre de dominio, necesitaremos preparar algunas cosas antes del lanzamiento...

IngleseSpagnolu
formatformato
securedasegurado
launchlanzamiento
topictema
ss
nowahora
domaindominio
thingscosas
writtenescrito
yourtu
aun
aheadde
namenombre

EN If you simply put your email address on your contact page, be prepared for lots of spam!

ES Si simplemente pones tu dirección de correo electrónico en tu página de contacto, ¡prepárate para un montón de spam!

IngleseSpagnolu
contactcontacto
spamspam
ifsi
yourtu
pagepágina
addressdirección
simplysimplemente
onen
ofde
forpara

EN Come prepared with a set of questions, as specific as possible

ES Ve preparado con una lista de preguntas lo más específicas posible

IngleseSpagnolu
possibleposible
preparedpreparado
questionspreguntas
withcon
auna
ofde
aslista

EN Small- and medium-sized businesses have basic needs and complex issues to manage. Paychex is here to help today and prepared to help them grow in the future.

ES Las pequeñas y medianas empresas tienen necesidades básicas y problemas complejos que manejar. Paychex está aquí para ayudar hoy y está preparado para ayudarlas a crecer en el futuro.

IngleseSpagnolu
complexcomplejos
issuesproblemas
paychexpaychex
preparedpreparado
growcrecer
smallpequeñas
mediummedianas
help themayudarlas
businessesempresas
needsnecesidades
todayhoy
inen
theel
hereaquí
andy
toa
futurefuturo
isestá
to helpayudar
basicbásicas

EN My former employer hasn’t sent me my W-2 yet, and Paychex prepared my checks. Can you send me my W-2?

ES Mi anterior empleador aún no me ha enviado mi W-2 y Paychex preparó mis cheques. ¿Me pueden enviar mi W-2?

IngleseSpagnolu
formeranterior
employerempleador
paychexpaychex
checkscheques
canpueden
preparedpreparó
sentenviado
mymi
andy
yetno
senda

EN Get a VPN. We don’t recommend using free VPNs (more about that in a bit), so be prepared to subscribe to one of the best VPNs out there.

ES Consigue una VPN. No te recomendamos que uses VPN gratuitas (más sobre esto en un momento), así que estate preparado para suscribirte a una de las mejores VPN que hay.

IngleseSpagnolu
recommendrecomendamos
freegratuitas
preparedpreparado
subscribesuscribirte
vpnvpn
dontno
inen
aun
ofde
toa
bestmejores
aboutsobre
therehay

EN Farmstays are a unique accommodation option if you want a real taste of rustic, authentic Kiwi farm life. Roll up your sleeves and be prepared to pitch in!

ES Alojarse en granjas es una opción única si deseás experimentar el verdadero carácter rústico y auténtico de la vida rural local. ¡Subite las mangas y preparate para ayudar con el trabajo!

IngleseSpagnolu
rusticrústico
sleevesmangas
ifsi
inen
optionopción
lifevida
ofde
authenticauténtico
aúnica
youry

EN The travel agent listings on newzealand.com are prepared by travel agents.

ES Las listas de agentes de viajes en newzealand.com son elaboradas por agentes de viajes.

IngleseSpagnolu
travelviajes
onen
agentsagentes
listingslistas
areson
thelas
bypor

EN The Technology Radar is prepared by the Thoughtworks Technology Advisory Board, comprised of:

ES El Technology Radar está preparado por la Junta Asesora de Tecnología de Thoughtworks, compuesta por:

IngleseSpagnolu
radarradar
preparedpreparado
comprisedcompuesta
thoughtworksthoughtworks
technologytechnology
isestá

EN The VPAT documents available for download on this page have been prepared by Altova, Inc. to assist buyers by providing them with information about how Altova software products comply with United States federal accessibility requirements.

ES Los documentos VPAT que se pueden descargar de esta página están creados por Altova y ofrecen información sobre los productos de software de Altova y cómo cumplen la legislación vigente de EE UU sobre accesibilidad.

IngleseSpagnolu
vpatvpat
altovaaltova
providingofrecen
statesee.uu
requirementslegislación
documentsdocumentos
downloaddescargar
pagepágina
softwaresoftware
accessibilityaccesibilidad
informationinformación
thela
thisesta
comply withcumplen
productsproductos
howcómo

EN We've prepared a short demo video showing how easy it is to request an SSL certificate from Let's Encrypt in MobileTogether Server.

ES Hemos preparado un breve vídeo de demostración que muestra lo sencillo que es solicitar un certificado SSL de Let’s Encrypt en MobileTogether Server.

IngleseSpagnolu
preparedpreparado
shortbreve
easysencillo
sslssl
certificatecertificado
serverserver
encryptencrypt
mobiletogethermobiletogether
ises
inen
itlo
fromde
demodemostración
videovídeo
requestsolicitar
aun
letsque

EN Drop, Cover and Hold On. The Great Shakeout is October 21 at 10:21 am. Learn what you can do to get prepared for earthquakes ahead of the drill.

ES Agáchese, cúbrase y agárrese. El Gran ShakeOut se llevará a cabo el 21 de octubre a las 10:21 am . Conozca lo que puede hacer para estar preparado para los terremotos antes del simulacro.

IngleseSpagnolu
octoberoctubre
preparedpreparado
earthquakesterremotos
greatgran
theel
isse
canpuede
toa
holdque
aheadde
forpara

EN Teach kids how to be prepared for disasters.

ES Enseñe a los niños cómo prepararse para los desastres.

IngleseSpagnolu
teache
kidsniños
disastersdesastres
toa
howcómo
forpara

EN Be Prepared. Make an emergency plan today and practice it.

ES Esté preparado. Haga un plan de emergencias hoy y practíquelo.

IngleseSpagnolu
preparedpreparado
emergencyemergencias
planplan
todayhoy
beesté
anun

EN Define what roles there are in your team (e.g., team lead, developer, designer, accountant) and have everyone add theirs to the "Role" section of the table you prepared

ES Define qué funciones hay en el equipo (por ejemplo, jefe de equipo, desarrollador, diseñador o contable) y pide a todos los asistentes que anoten las suyas en la sección “Funciones” de la tabla que has preparado.

IngleseSpagnolu
definedefine
accountantcontable
tabletabla
preparedpreparado
developerdesarrollador
designerdiseñador
rolesfunciones
teamequipo
go
ofde
inen
sectionsección
therehay
toa

EN Across early childhood systems and programs, managers and staff must be prepared to enhance experiences for the growing number of young children who are learning their home languages and English

ES A través de los sistemas y programas de la primera infancia, los gerentes y el personal deben estar preparados para mejorar las experiencias del creciente número de niños pequeños que están aprendiendo sus idiomas de origen e inglés

IngleseSpagnolu
managersgerentes
preparedpreparados
enhancemejorar
growingcreciente
systemssistemas
programsprogramas
experiencesexperiencias
mustdeben
toa
childrenniños
languagesidiomas
areestán
childhoodinfancia
beestar
earlyprimera

EN NOTE: This compilation was prepared by HHS staff who have striven to ensure it is complete and accurate. However, this is not an official compilation and may not be completely free of error.

ES Nota: Esta compilación fue preparada por el personal de HHS (sigla en inglés) que se ha esforzado por asegurar que sea completa y exacta. Sin embargo, no es una recopilación oficial y puede no estar completamente libre de errores.

IngleseSpagnolu
preparedpreparada
hhshhs
officialoficial
freelibre
errorerrores
completelycompletamente
ises
wasfue
compilationcompilación
itsigla
howeversin embargo
thisesta
accurateexacta
ofde
staffpersonal
anuna
notenota
completecompleta
maypuede
beestar
tosea
to ensureasegurar
bypor

EN Unfortunately, most Americans aren’t as prepared as they should be for retirement

ES Lamentablemente, la mayoría de los estadounidenses no están tan preparados como debieran para el momento del retiro

IngleseSpagnolu
unfortunatelylamentablemente
preparedpreparados
retirementretiro
ascomo
forpara
americansestadounidenses
mostde

EN Starter kits and prepared data to help you do your own analysis to understand the impact of the coronavirus (COVID-19). Don't have Tableau? Download our free trial to get started.

ES Los kits de inicio y los datos preparados están listos para ayudarlo a llevar a cabo sus propios análisis a fin de comprender el impacto del coronavirus (COVID-19). ¿No tiene Tableau? Descargue la versión de prueba gratuita para comenzar.

IngleseSpagnolu
kitskits
preparedpreparados
impactimpacto
tableautableau
freegratuita
trialprueba
dontno
downloaddescargue
datadatos
analysisanálisis
coronaviruscoronavirus
starterinicio
ofde
help youayudarlo
youry

EN It is prepared and finalised in full consultation and agreement with Government, and a broad range of stakeholders, including civil society organizations, youth, donors, academia, private sector and development partners

ES Se prepara y finaliza en plena consulta y en acuerdo con el Gobierno y una amplia gama de partes interesadas, incluidas organizaciones de la sociedad civil, jóvenes, donantes, academia, sector privado y asociados para el desarrollo

IngleseSpagnolu
consultationconsulta
includingincluidas
civilcivil
youthjóvenes
donorsdonantes
academiaacademia
sectorsector
partnersasociados
societysociedad
organizationsorganizaciones
isse
inen
agreementacuerdo
broadamplia
governmentgobierno
auna
developmentdesarrollo
ofde
rangegama
stakeholderspartes interesadas
withcon

EN In the end we prepared a project plan for a sewing workshop

ES Al final preparamos un plan de proyecto para un taller de costura

IngleseSpagnolu
sewingcostura
workshoptaller
aun
projectproyecto
planplan
the endfinal
theal

EN Being prepared means having your own food, water and other supplies to last for several days

ES Estar preparado significa tener su propia comida, agua y otros suministros para durar varios días

IngleseSpagnolu
preparedpreparado
wateragua
suppliessuministros
lastdurar
otherotros
daysdías
severalvarios
foodcomida
youry
tosignifica

Mustrà 50 di 50 traduzzioni