Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "likely to encounter" in Spagnolu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "likely to encounter" da Inglese à Spagnolu

Traduzioni di likely to encounter

"likely to encounter" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Spagnolu parolle / frasi:

likely a ahora algunos base como con cualquier cómo debe después el en en el es es posible esta estar estas este están hace hacer haya mucho o obtener para podría por ejemplo posible probable probablemente pueda puede pueden puedes que qué sea ser si sobre solo son su sus sí tener todos tu tus
encounter contacto encontrar encuentra encuentran encuentre encuentren encuentro

Traduzzione di Inglese à Spagnolu di likely to encounter

Inglese
Spagnolu

EN The Lord changes it to make an encounter possible, a new encounter, and to prevent the conflict from becoming a war without end.

ES El Señor lo cambia para hacer posible un encuentro, un nuevo encuentro, y para evitar que el conflicto se convierta en una guerra sin fin.

Inglese Spagnolu
lord señor
changes cambia
encounter encuentro
possible posible
new nuevo
conflict conflicto
it lo
war guerra
the el
prevent evitar
a un
and y
without sin

EN The Lord changes it to make an encounter possible, a new encounter, and to prevent the conflict from becoming a war without end.

ES El Señor lo cambia para hacer posible un encuentro, un nuevo encuentro, y para evitar que el conflicto se convierta en una guerra sin fin.

Inglese Spagnolu
lord señor
changes cambia
encounter encuentro
possible posible
new nuevo
conflict conflicto
it lo
war guerra
the el
prevent evitar
a un
and y
without sin

EN You may encounter a message that states, “You are unable to follow more people at this time.” You’ll encounter this message for one of the following reasons:

ES Es posible que veas un mensaje que dice: "No puedes seguir a más personas en este momento". Este mensaje puede aparecer por una de las siguientes razones:

Inglese Spagnolu
message mensaje
reasons razones
at en
time momento
following siguientes
people personas
a un
to a
of de
follow seguir
this este

EN Understand whether customers are likely to buy, likely to convert, likely to pay full price, and more. Acquia's advanced models accurately identify critical segments of your customers.

ES Comprenda si es probable que los clientes compren, que se conviertan, que paguen el precio completo y más. Los modelos avanzados de Acquia identifican con precisión los segmentos críticos de sus clientes.

Inglese Spagnolu
likely probable
full completo
advanced avanzados
identify identifican
critical críticos
segments segmentos
customers clientes
price precio
models modelos
whether si
of de
to pay paguen
to buy compren
convert conviertan
accurately con precisión
your y
more más

EN If you're looking for a Content Management System, it's likely you'll encounter both HubSpot and WordPress. This page compares the two.

ES Compara Microsoft Dynamics vs. HubSpot y descubre el mejor software para tu equipo de ventas.

Inglese Spagnolu
hubspot hubspot
compares compara
the el
system software
for para
content equipo

EN You can also use footage from AXIS TW1201 Body Worn Mini Cube Sensor to teach personnel how to respond to situations they’re likely to encounter. 

ES Las grabaciones de AXIS TW1201 Body Worn Mini Cube Sensor también se pueden utilizar para enseñar al personal cómo responder a situaciones con las que es probable que se encuentren. 

Inglese Spagnolu
footage grabaciones
axis axis
mini mini
sensor sensor
situations situaciones
encounter encuentren
body body
worn worn
cube cube
likely probable
personnel personal
also también
to a
how cómo
can pueden
use utilizar
teach enseñar
respond responder
from de

EN Bring your skills to the Multiplayer moshpit and gear up for a battle where you’ll likely encounter more opposition than you do in a standard Battle Royale match.

ES No olvides llevarte tus aptitudes al foso multijugador y equípate para una batalla en la que probablemente encontrarás más oposición que en una partida normal de Battle Royale.

Inglese Spagnolu
skills aptitudes
multiplayer multijugador
likely probablemente
encounter encontrar
opposition oposición
match partida
royale royale
in en
battle batalla
the la
a una
to the al
bring de
your y
more más

EN If you're looking for a Content Management System, it's likely you'll encounter both HubSpot and WordPress. This page compares the two.

ES Compara Microsoft Dynamics vs. HubSpot y descubre el mejor software para tu equipo de ventas.

Inglese Spagnolu
hubspot hubspot
compares compara
the el
system software
for para
content equipo

EN If you're looking for a Content Management System, it's likely you'll encounter both HubSpot and WordPress. This page compares the two.

ES Compara Microsoft Dynamics vs. HubSpot y descubre el mejor software para tu equipo de ventas.

Inglese Spagnolu
hubspot hubspot
compares compara
the el
system software
for para
content equipo

EN If you're looking for a Content Management System, it's likely you'll encounter both HubSpot and WordPress. This page compares the two.

ES Compara Microsoft Dynamics vs. HubSpot y descubre el mejor software para tu equipo de ventas.

Inglese Spagnolu
hubspot hubspot
compares compara
the el
system software
for para
content equipo

EN If you're looking for a Content Management System, it's likely you'll encounter both HubSpot and WordPress. This page compares the two.

ES Compara Microsoft Dynamics vs. HubSpot y descubre el mejor software para tu equipo de ventas.

Inglese Spagnolu
hubspot hubspot
compares compara
the el
system software
for para
content equipo

EN You can also use footage from AXIS TW1201 Body Worn Mini Cube Sensor to teach personnel how to respond to situations they’re likely to encounter. 

ES Las grabaciones de AXIS TW1201 Body Worn Mini Cube Sensor también se pueden utilizar para enseñar al personal cómo responder a situaciones con las que es probable que se encuentren. 

Inglese Spagnolu
footage grabaciones
axis axis
mini mini
sensor sensor
situations situaciones
encounter encuentren
body body
worn worn
cube cube
likely probable
personnel personal
also también
to a
how cómo
can pueden
use utilizar
teach enseñar
respond responder
from de

EN Podcast listeners are more likely to subscribe to Netflix or Amazon Prime (meaning they are less likely to be exposed to TV advertising)

ES Los oyentes de podcasts tienen más probabilidades de suscribirse a Netflix o Amazon Prime (lo que significa que es menos probable que se expongan a la publicidad televisiva)

Inglese Spagnolu
podcast podcasts
listeners oyentes
likely probable
netflix netflix
less menos
tv televisiva
advertising publicidad
or o
amazon amazon
prime prime
subscribe suscribirse
meaning de
more más

EN At this point, it’s more than likely that the website that you are running is already using JavaScript, so this would most likely be more about getting additional details

ES En este punto, es más que probable que el sitio web que está ejecutando ya está utilizando JavaScript, por lo que probablemente sería más acerca de obtener detalles adicionales

Inglese Spagnolu
javascript javascript
details detalles
point punto
about acerca
is es
be ser
the el
likely probable
already ya
at en
additional adicionales
more más
this este
are sería
using a

EN It shows that unvaccinated people here are 10 times more likely to be hospitalized, and 18 times more likely to die of the disease.

ES Estos datos muestran que las personas no vacunadas aquí tienen 10 veces más probabilidades de ser hospitalizadas y 18 veces más probabilidades de morir a causa de la enfermedad.

Inglese Spagnolu
shows muestran
people personas
disease enfermedad
the la
here aquí
to a
to die morir
more más
be ser
that que

EN If a respondent sees that the first question of a survey is easy, he’s more likely to answer it, and more likely to answer every subsequent question as well.

ES Si un encuestado observa que la primera pregunta de una encuesta es sencilla, es más probable que la responda, y es más probable que responda también todas las preguntas siguientes.

Inglese Spagnolu
subsequent siguientes
if si
survey encuesta
is es
likely probable
the la
a un
easy sencilla
question pregunta
of de
more más

EN Sending too many text messages or messages that don’t add value makes customers less likely to engage and more likely to unsubscribe.

ES Enviar demasiados mensajes de texto o mensajes que no aportan valor hace que los clientes no participen y que, probablemente, cancelen su suscripción.

Inglese Spagnolu
engage participen
unsubscribe suscripción
too many demasiados
or o
dont no
text texto
value valor
customers clientes
likely probablemente
messages mensajes

EN The glass body makes drop damage more likely, and the curved glass requires special tools or is likely to break during repairs.

ES El cuerpo de cristal hace que los daños por caída sean más probables, y el cristal curvado requiere herramientas especiales o es probable que se rompa durante las reparaciones.

Inglese Spagnolu
glass cristal
body cuerpo
drop caída
damage daños
likely probable
requires requiere
tools herramientas
break rompa
repairs reparaciones
or o
is es
the el
more más
special de

EN Workers in the education industry are especially likely to be eager to return to work in person (73%), while workers in government are especially likely to say they’re dreading the return to in-person work (47%)

ES Los trabajadores del sector educativo están particularmente deseosos por volver al trabajo presencial (el 73 %), mientras que los trabajadores del gobierno son especialmente propensos a decir que temen regresar a dicha modalidad (el 47 %)

Inglese Spagnolu
workers trabajadores
education educativo
industry sector
government gobierno
especially especialmente
work trabajo
the el
while mientras
to a
are están
say decir

EN People are more likely to buy new products from brands they trust ? this also applies to organic traffic as searchers are more likely to click brands they recognise in SERP results

ES Es más probable que las personas compren nuevos productos de marcas en las que confían; esto también se aplica al tráfico orgánico, ya que es más probable que los buscadores hagan clic en las marcas que reconocen en los resultados de SERP

Inglese Spagnolu
likely probable
new nuevos
brands marcas
trust confían
organic orgánico
traffic tráfico
searchers buscadores
click clic
recognise reconocen
serp serp
people personas
in en
also también
results resultados
to buy compren
more más
products productos
this esto

EN So citizens are less likely to behave badly, and officials are more likely to stay cool and comply with regulations

ES Por lo tanto, es menos probable que los ciudadanos se comporten mal y es más probable que los funcionarios mantengan la calma y cumplan las normas

Inglese Spagnolu
less menos
likely probable
badly mal
officials funcionarios
and y
regulations normas
citizens ciudadanos
comply with cumplan
more más
stay que

EN Demographic Modeling > responsive to ads about Mental Health > Female > Middle Aged > Children > More likely to have college degree > More likely to travel internationally

ES Modelización demográfica > receptiva a los anuncios sobre salud mental > Mujer > Edad media > Niños > Más probabilidades de tener un título universitario > Más probabilidades de viajar al extranjero

Inglese Spagnolu
demographic demográfica
ads anuncios
mental mental
health salud
female mujer
aged edad
children niños
college universitario
gt gt
middle media
to a
more más
travel viajar
about sobre
have de

EN Demographic Modeling > responsive to ads about Prostate Cancer > Male > Middle Aged > Educated > More Likely to have C-Level Title >  More Likely to take Cruise Vacation 

ES Modelización demográfica > receptiva a los anuncios sobre el cáncer de próstata > Hombres > Edad media > Con estudios > Más probabilidades de tener un cargo de nivel C > Más probabilidades de tomar vacaciones en un crucero 

Inglese Spagnolu
demographic demográfica
ads anuncios
cancer cáncer
male hombres
aged edad
vacation vacaciones
gt gt
level nivel
c c
to a
more más
about sobre
take de
to take tomar
cruise crucero

EN Workers with high employee engagement are less likely to get distracted at work and more likely to innovate new ways of getting things done

ES Los trabajadores muy comprometidos tienen menos posibilidades de distraerse en el trabajo y más de innovar con nuevas formas de hacer las cosas

Inglese Spagnolu
less menos
innovate innovar
new nuevas
workers trabajadores
at en
ways formas
things cosas
of de
with con
work trabajo
to hacer
get el
more más
are tienen

EN The UFDG is likely to gain a seat in the Guinean government after the government reshuffle that will most likely precede the military phase that follows the coup that ousted Alpha Conde from power.

ES Es probable que la UFDG consiga un puesto en el gobierno de Guinea tras la reorganización del gobierno que, con toda probabilidad, precederá a la etapa militar que tiene lugar tras el golpe de Estado que desalojó a Alpha Conde del poder.

Inglese Spagnolu
military militar
phase etapa
coup golpe
is es
likely probable
in en
power poder
government gobierno
a un
seat lugar
to a

EN Lupus raises your risk for osteoporosis, a bone disease that makes bones weak and more likely to break. Other things that make osteoporosis more likely include:

ES El lupus aumenta el riesgo de osteoporosis, una enfermedad ósea que debilita los huesos y los hace más propensos a partirse. Otras cosas que aumentan la probabilidad de osteoporosis incluyen:

Inglese Spagnolu
lupus lupus
osteoporosis osteoporosis
disease enfermedad
risk riesgo
raises aumenta
bones huesos
other otras
things cosas
to a
your y
more más
include incluyen

EN First of all, address targets most likely to share your content: the "likely linkers"

ES En primer lugar, dirigiéndose a los destinatarios con mayor probabilidad de compartir su contenido, los "probables enlazadores"

Inglese Spagnolu
address lugar
content contenido
your su
to a
share compartir
the primer
of de
all en

EN In the end, you will likely find Bluehost?s support staff to be capable, and you’ll likely have an average or at least adequate experience.

ES Al final, es probable que el personal de soporte de Bluehost sea capaz, y es probable que tenga una experiencia promedio o al menos adecuada.

Inglese Spagnolu
likely probable
average promedio
adequate adecuada
support soporte
or o
experience experiencia
the end final
find y
capable capaz
the el
staff personal

EN Surprisingly, tetanus infection is more likely from a minor wound than a major one, but this is because severe wounds are more likely to be properly treated and cleaned

ES Es sorprendente que la infección por tétanos tenga más probabilidades de surgir por una lesión menor que por una mayor, y esto sucede porque las heridas graves tienen más posibilidades de recibir tratamiento y limpieza adecuados

Inglese Spagnolu
surprisingly sorprendente
infection infección
minor menor
severe graves
wounds heridas
treated tratamiento
properly adecuados
is es
a una
more más
because de
this esto

EN A picture of your products, services, or brand is more likely to attract your readers, and, on the other hand, they are more likely to process the visual content easily compared to text content.

ES Es más probable que una imagen de sus productos, servicios o marca atraiga a sus lectores y, por otro lado, es más probable que procesen el contenido visual fácilmente en comparación con el contenido de texto.

Inglese Spagnolu
likely probable
attract atraiga
easily fácilmente
process procesen
picture imagen
services servicios
or o
is es
readers lectores
other otro
content contenido
the el
visual visual
text texto
compared comparación
of de
your y
products productos
more más
to a
on en

EN 93% of millennials also say they’re likely or very likely to read reviews before a purchase.

ES El 93% de los millennials también dice que es probable o muy probable que lea reseñas antes de realizar una compra.

Inglese Spagnolu
millennials millennials
say dice
likely probable
reviews reseñas
or o
read lea
purchase compra
also también
very muy
a una
of de

EN Podcast listeners are more likely to subscribe to Netflix or Amazon Prime (meaning they are less likely to be exposed to TV advertising)

ES Los oyentes de podcasts tienen más probabilidades de suscribirse a Netflix o Amazon Prime (lo que significa que es menos probable que se expongan a la publicidad televisiva)

Inglese Spagnolu
podcast podcasts
listeners oyentes
likely probable
netflix netflix
less menos
tv televisiva
advertising publicidad
or o
amazon amazon
prime prime
subscribe suscribirse
meaning de
more más

EN The glass body makes drop damage more likely, and the curved glass requires special tools or is likely to break during repairs.

ES El cuerpo de cristal hace que los daños por caída sean más probables, y el cristal curvado requiere herramientas especiales o es probable que se rompa durante las reparaciones.

Inglese Spagnolu
glass cristal
body cuerpo
drop caída
damage daños
likely probable
requires requiere
tools herramientas
break rompa
repairs reparaciones
or o
is es
the el
more más
special de

EN Infographics for social media are likely to be small and horizontal, while infographics for blog posts are likely to be much longer in length

ES Las infografías para las redes sociales suelen ser pequeñas y horizontales, mientras que las infografías para las publicaciones de los blogs suelen ser mucho más largas

Inglese Spagnolu
infographics infografías
small pequeñas
horizontal horizontales
blog blogs
posts publicaciones
social sociales
be ser
longer largas
while mientras
to más
much mucho
for para

EN Workers in the education industry are especially likely to be eager to return to work in person (73%), while workers in government are especially likely to say they’re dreading the return to in-person work (47%)

ES Los trabajadores del sector educativo están particularmente deseosos por volver al trabajo presencial (el 73 %), mientras que los trabajadores del gobierno son especialmente propensos a decir que temen regresar a dicha modalidad (el 47 %)

Inglese Spagnolu
workers trabajadores
education educativo
industry sector
government gobierno
especially especialmente
work trabajo
the el
while mientras
to a
are están
say decir

EN Lupus raises your risk for osteoporosis, a bone disease that makes bones weak and more likely to break. Other things that make osteoporosis more likely include:

ES El lupus aumenta el riesgo de osteoporosis, una enfermedad ósea que debilita los huesos y los hace más propensos a partirse. Otras cosas que aumentan la probabilidad de osteoporosis incluyen:

Inglese Spagnolu
lupus lupus
osteoporosis osteoporosis
disease enfermedad
risk riesgo
raises aumenta
bones huesos
other otras
things cosas
to a
your y
more más
include incluyen

EN They’re also 19% more likely to buy children’s clothing and 10% more likely to buy children’s toys.

ES También tienen un 19% más de probabilidades de comprar ropa para niños y un 10% más de probabilidades de comprar juguetes para niños.

Inglese Spagnolu
clothing ropa
toys juguetes
buy comprar
also también
more más

EN So the public is less likely to behave badly, and camera wearers are more likely to stay cool and comply with regulations

ES Por lo tanto, es menos probable que el público se comporte mal y es más probable que las personas que llevan las cámaras mantengan la calma y cumplan las normas

Inglese Spagnolu
less menos
likely probable
badly mal
camera cámaras
public público
is es
and y
regulations normas
comply with cumplan
stay que

EN If a respondent sees that the first question of a survey is easy, he’s more likely to answer it, and more likely to answer every subsequent question as well.

ES Si un encuestado observa que la primera pregunta de una encuesta es sencilla, es más probable que la responda, y es más probable que responda también todas las preguntas siguientes.

Inglese Spagnolu
subsequent siguientes
if si
survey encuesta
is es
likely probable
the la
a un
easy sencilla
question pregunta
of de
more más

EN At this point, it’s more than likely that the website that you are running is already using JavaScript, so this would most likely be more about getting additional details

ES En este punto, es más que probable que el sitio web que está ejecutando ya está utilizando JavaScript, por lo que probablemente sería más acerca de obtener detalles adicionales

Inglese Spagnolu
javascript javascript
details detalles
point punto
about acerca
is es
be ser
the el
likely probable
already ya
at en
additional adicionales
more más
this este
are sería
using a

EN If a respondent sees that the first question of a survey is easy, he’s more likely to answer it, and more likely to answer every subsequent question as well.

ES Si un encuestado observa que la primera pregunta de una encuesta es sencilla, es más probable que la responda, y es más probable que responda también todas las preguntas siguientes.

Inglese Spagnolu
subsequent siguientes
if si
survey encuesta
is es
likely probable
the la
a un
easy sencilla
question pregunta
of de
more más

EN Demographic Modeling > responsive to ads about Mental Health > Female > Middle Aged > Children > More likely to have college degree > More likely to travel internationally

ES Modelización demográfica > receptiva a los anuncios sobre salud mental > Mujer > Edad media > Niños > Más probabilidades de tener un título universitario > Más probabilidades de viajar al extranjero

Inglese Spagnolu
demographic demográfica
ads anuncios
mental mental
health salud
female mujer
aged edad
children niños
college universitario
gt gt
middle media
to a
more más
travel viajar
about sobre
have de

EN Demographic Modeling > responsive to ads about Prostate Cancer > Male > Middle Aged > Educated > More Likely to have C-Level Title >  More Likely to take Cruise Vacation 

ES Modelización demográfica > receptiva a los anuncios sobre el cáncer de próstata > Hombres > Edad media > Con estudios > Más probabilidades de tener un cargo de nivel C > Más probabilidades de tomar vacaciones en un crucero 

Inglese Spagnolu
demographic demográfica
ads anuncios
cancer cáncer
male hombres
aged edad
vacation vacaciones
gt gt
level nivel
c c
to a
more más
about sobre
take de
to take tomar
cruise crucero

EN Workers in the education industry are especially likely to be eager to return to work in person (73%), while workers in government are especially likely to say they’re dreading the return to in-person work (47%)

ES Los trabajadores del sector educativo están particularmente deseosos por volver al trabajo presencial (el 73 %), mientras que los trabajadores del gobierno son especialmente propensos a decir que temen regresar a dicha modalidad (el 47 %)

Inglese Spagnolu
workers trabajadores
education educativo
industry sector
government gobierno
especially especialmente
work trabajo
the el
while mientras
to a
are están
say decir

EN ???By reducing page load-times, users are less likely to get distracted and the search engines are more likely to reward you by ranking your pages higher in the SERPs

ES Al reducir los tiempos de carga de la página, es menos probable que los usuarios se distraigan y los motores de búsqueda sean más propensos a recompensarlos al clasificar sus páginas más arriba en las SERP

Inglese Spagnolu
users usuarios
likely probable
engines motores
times tiempos
load carga
less menos
in en
reducing reducir
search búsqueda
pages páginas
page página
to a
higher que
the la
more más
your y
are sean

EN Read more to find out about how the system works and the different types of peer review that you may encounter.

ES Más información para saber cómo funciona el sistema y los diferentes tipos de revisión por pares que puede encontrar.

Inglese Spagnolu
works funciona
types tipos
different diferentes
system sistema
the el
review revisión
about información
find y
of de
may puede
more más
how cómo

EN Get answers to common issues you may encounter when adding a new domain to Cloudflare.

ES Obtén respuestas a problemas comunes que puedes encontrar al agregar un nuevo dominio a Cloudflare.

Inglese Spagnolu
answers respuestas
encounter encontrar
adding agregar
new nuevo
domain dominio
cloudflare cloudflare
issues problemas
common comunes
a un
to a

EN Log any errors you encounter in one console that tracks migration/code-related errors, and validation errors

ES Registre los errores que encuentre en una consola que realice un seguimiento de los errores relacionados con la migración/código y los errores de validación

Inglese Spagnolu
errors errores
encounter encuentre
console consola
migration migración
validation validación
log registre
tracks seguimiento
related relacionados
code código
in en
that que

EN Log any errors you encounter in one console that tracks migration/code-related errors, and validation errors.

ES Registre cualquier error que encuentre en una consola que rastrea la migración / errores relacionados con el código y errores de validación.

Inglese Spagnolu
encounter encuentre
console consola
migration migración
validation validación
log registre
tracks rastrea
related relacionados
code código
in en
errors errores
that que
any cualquier

EN Because it?s been around for a long time and constantly sends out new updates, almost all ads you could encounter will be blocked.

ES Debido a que existe desde hace mucho tiempo, y constantemente envía nuevas actualizaciones, casi todos los anuncios que puedas encontrarte serán bloqueados.

Inglese Spagnolu
constantly constantemente
sends envía
ads anuncios
new nuevas
updates actualizaciones
long mucho tiempo
almost casi
time tiempo
and y
will serán
all todos
be ser
for debido

Mustrà 50 di 50 traduzzioni