EN Ben Shwartz at Crazy Egg defines several types of marketing engagement strategies: brand engagement, social media engagement, website engagement, and landing page engagement
"increase user engagement" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Spagnolu parolle / frasi:
EN Ben Shwartz at Crazy Egg defines several types of marketing engagement strategies: brand engagement, social media engagement, website engagement, and landing page engagement
ES Ben Shwartz en huevo loco define varios tipos de estrategias de interacción con el marketing: interacción con la marca, interacción con las redes sociales, interacción con el sitio web y compromiso de la página de destino
Inglese | Spagnolu |
---|---|
ben | ben |
crazy | loco |
egg | huevo |
defines | define |
at | en |
types | tipos |
marketing | marketing |
strategies | estrategias |
brand | marca |
several | varios |
engagement | compromiso |
page | página |
of | de |
social | sociales |
EN VMC and BIMI help you increase visibility, recall, and engagement—including a 10% increase in engagement rates—by creating a marketing experience that visually differentiates you from the competition.
ES VMC y BIMI le ayudan a aumentar la visibilidad, el recuerdo y el compromiso -incluyendo un aumento del 10% en las tasas de compromiso- mediante la creación de una experiencia de marketing que le diferencie visualmente de la competencia.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
bimi | bimi |
visibility | visibilidad |
recall | recuerdo |
engagement | compromiso |
rates | tasas |
marketing | marketing |
visually | visualmente |
and | y |
you | le |
help | ayudan |
experience | experiencia |
in | en |
a | un |
competition | competencia |
from | de |
creating | creación |
by | mediante |
increase | aumento |
EN To enable user‑to‑user communications: We may use your information in order to enable user‑to‑user communications with each user’s consent.
ES Para facilitar las comunicaciones entre usuarios: Podemos utilizar su información para permitir la comunicación entre usuarios con el consentimiento de cada usuario.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
consent | consentimiento |
your | su |
communications | comunicaciones |
information | información |
use | utilizar |
enable | permitir |
with | con |
each | cada |
users | usuarios |
may | podemos |
user | usuario |
EN To enable user‑to‑user communications: We may use your information in order to enable user‑to‑user communications with each user’s consent.
ES Para facilitar las comunicaciones entre usuarios: Podemos utilizar su información para permitir la comunicación entre usuarios con el consentimiento de cada usuario.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
consent | consentimiento |
your | su |
communications | comunicaciones |
information | información |
use | utilizar |
enable | permitir |
with | con |
each | cada |
users | usuarios |
may | podemos |
user | usuario |
EN Twitter engagement: increase your brand engagement with these tips
ES Curaduría de contenido para redes sociales: ¿qué es y cómo hacer?
Inglese | Spagnolu |
---|---|
your | y |
brand | a |
these | de |
EN Tell Google which language to display based on the language spoken (written) by the user and its geographic region. This creates a great user experience, which also leads to user engagement.
ES Indicar a Google qué idioma mostrar en función del idioma hablado (escrito) por el usuario y su región geográfica. Esto crea una gran experiencia de usuario, que también conduce a la participación de los usuarios.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
geographic | geográfica |
creates | crea |
experience | experiencia |
engagement | participación |
region | región |
great | gran |
user | usuario |
also | también |
leads | conduce |
to | a |
written | escrito |
this | esto |
display | mostrar |
on | en |
to display | indicar |
EN Tell Google which language to display based on the language spoken (written) by the user and its geographic region. This creates a great user experience, which also leads to user engagement.
ES Indicar a Google qué idioma mostrar en función del idioma hablado (escrito) por el usuario y su región geográfica. Esto crea una gran experiencia de usuario, que también conduce a la participación de los usuarios.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
geographic | geográfica |
creates | crea |
experience | experiencia |
engagement | participación |
region | región |
great | gran |
user | usuario |
also | también |
leads | conduce |
to | a |
written | escrito |
this | esto |
display | mostrar |
on | en |
to display | indicar |
EN Get crucial user-level insights on email delivery, user engagement, conversion rates and other valuable metrics for each user you target with your campaign
ES Obtenga información crucial a nivel de usuario sobre la entrega de correos electrónicos, la participación de los usuarios, las tasas de conversión y otras métricas valiosas para cada usuario al que se dirige con su campaña
Inglese | Spagnolu |
---|---|
crucial | crucial |
delivery | entrega |
engagement | participación |
rates | tasas |
valuable | valiosas |
campaign | campaña |
level | nivel |
other | otras |
metrics | métricas |
insights | información |
correos | |
conversion | conversión |
user | usuario |
with | con |
on | sobre |
your | y |
each | cada |
EN Additionally, a chatbot on your website can increase customer engagement and increase team productivity.
ES Además, un chatbot en tu sitio web puede aumentar la participación del cliente e incrementar la productividad del equipo.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
chatbot | chatbot |
can | puede |
customer | cliente |
engagement | participación |
team | equipo |
productivity | productividad |
your | tu |
additionally | además |
a | un |
on | en |
increase | aumentar |
and | la |
EN Increase engagement, drive more leads and increase conversions
ES Aumentar el compromiso, generar más clientes potenciales y aumentar las conversiones
EN Reduce the cost of user acquisition and increase user LTV with your own proprietary user segments.
ES Reduce el costo de la adquisición de usuarios y aumenta el valor del ciclo de vida (LTV) de los usuarios creando tus propios segmentos de usuarios.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
reduce | reduce |
user | usuarios |
acquisition | adquisición |
increase | aumenta |
segments | segmentos |
ltv | ltv |
cost | costo |
of | de |
your | y |
EN Building household capacities to earn income and increase productivity through better and improved technologies, to increase knowledge, to address barriers to markets, and to increase skills for employment.
ES Fomentar la capacidad de los hogares para obtener ingresos y aumentar la productividad a través de tecnologías mejores y mejoradas, aumentar los conocimientos, abordar las barreras a los mercados y aumentar las habilidades para el empleo.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
income | ingresos |
productivity | productividad |
barriers | barreras |
markets | mercados |
employment | empleo |
capacities | capacidad |
skills | habilidades |
to address | abordar |
to | a |
increase | aumentar |
household | los |
and | tecnologías |
through | de |
EN more, increasing retention rates can increase profitability. For example, in the financial services industry, a 5% increase in retention can lead to a 25% increase in profit.
ES Además, el aumento de las tasas de retención puede aumentar la rentabilidad. Por ejemplo, en la industria de servicios financieros, un aumento del 5% en la retención puede generar un aumento del 25% en las ganancias.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
retention | retención |
rates | tasas |
can | puede |
profitability | rentabilidad |
financial | financieros |
services | servicios |
profit | ganancias |
in | en |
a | un |
increase | aumentar |
industry | industria |
example | ejemplo |
to | además |
increasing | aumento |
for | por |
EN Increase your benefits. Offer your clients attractive discounts! Increase your conversions with effective promotions that promote sales! Increase your ticket by purchasing more items to get more discounts!
ES ¡Aumenta tus beneficios, ofrece descuentos atractivos a tus clientes! ¡Aumenta tu conversión con promociones eficaces que los motiven a comprar! ¡Incrementa tu ticket medio motivándoles a comprar más artículos para obtener un descuento adicional!
Inglese | Spagnolu |
---|---|
clients | clientes |
attractive | atractivos |
effective | eficaces |
ticket | ticket |
benefits | beneficios |
discounts | descuentos |
promotions | promociones |
your | tu |
to | a |
more | más |
with | con |
offer | ofrece |
by | medio |
increase | incrementa |
that | que |
items | los |
EN Increase your benefits. Offer your clients attractive discounts! Increase your conversions with effective promotions that promote sales! Increase your ticket by purchasing more items to get more discounts!
ES ¡Aumenta tus beneficios, ofrece descuentos atractivos a tus clientes! ¡Aumenta tu conversión con promociones eficaces que los motiven a comprar! ¡Incrementa tu ticket medio motivándoles a comprar más artículos para obtener un descuento adicional!
Inglese | Spagnolu |
---|---|
clients | clientes |
attractive | atractivos |
effective | eficaces |
ticket | ticket |
benefits | beneficios |
discounts | descuentos |
promotions | promociones |
your | tu |
to | a |
more | más |
with | con |
offer | ofrece |
by | medio |
increase | incrementa |
that | que |
items | los |
EN Malwarebytes recorded a peak increase from January 1 to June 30, finding a 780 percent increase in monitor apps detections, and a 1,677 percent increase in spyware detections
ES Malwarebytes registró un aumento pico desde el 1 de enero al 30 de junio, con un aumento del 780 por ciento en las detecciones de aplicaciones de vigilancia, y un aumento del 1677 por ciento en las detecciones de spyware
Inglese | Spagnolu |
---|---|
peak | pico |
increase | aumento |
percent | por ciento |
apps | aplicaciones |
spyware | spyware |
monitor | vigilancia |
january | enero |
june | junio |
a | un |
in | en |
finding | de |
from | desde |
EN Deliver fast, rich user experiences for Internet applications that increase engagement and conversions, while reducing costs.
ES Ofrece experiencias de usuario enriquecidas y rápidas para las aplicaciones de Internet que aumenten el compromiso, las conversiones y reduzcan los costos.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
deliver | ofrece |
fast | rápidas |
experiences | experiencias |
internet | internet |
engagement | compromiso |
costs | costos |
increase | aumenten |
user | usuario |
applications | aplicaciones |
conversions | conversiones |
for | para |
EN Fastly’s full site delivery solution can improve delivery of your content and increase user engagement while supporting your needs for increased visibility, security and scale.
ES La solución Full Site Delivery de Fastly puede mejorar la distribución de los contenidos y aumentar la participación de los usuarios. Además, da respuesta a tus necesidades de mayor visibilidad, seguridad y escalabilidad.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
content | contenidos |
user | usuarios |
engagement | participación |
security | seguridad |
full | full |
site | site |
can | puede |
improve | mejorar |
needs | necesidades |
delivery | delivery |
solution | solución |
increase | aumentar |
visibility | visibilidad |
of | de |
your | y |
increased | la |
for | a |
EN Prevent cart abandonment and increase customer engagement with AI-powered omni-channel retail solutions that deliver best-in-class user experience in-store, on the phone and online.
ES Evita el abandono del proceso de compra y aumenta la interacción con el cliente con soluciones multicanal para el comercio con tecnología de IA que ofrecen la mejor experiencia de usuario en la tienda, por teléfono y en línea.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
prevent | evita |
abandonment | abandono |
engagement | interacción |
solutions | soluciones |
deliver | ofrecen |
experience | experiencia |
online | en línea |
ai | ia |
increase | aumenta |
user | usuario |
store | tienda |
best | mejor |
customer | cliente |
phone | teléfono |
in | en |
with | con |
retail | comercio |
EN Allow any user to use any type of device in order to increase coverage and engagement.
ES Permita que cualquier cliente use cualquier tipo de dispositivo para aumentar la cobertura y el compromiso.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
type | tipo |
device | dispositivo |
engagement | compromiso |
coverage | cobertura |
to | permita |
of | de |
increase | aumentar |
any | cualquier |
use | cliente |
EN OneSignal offers a best-in-breed Unity SDK, easy to use dashboard, and powerful APIs for sending messages to increase user engagement.
ES OneSignal ofrece un excelente SDK para Unity, un panel fácil de usar y poderosas API para enviar mensajes a fin de incrementar la participación de los usuarios.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
sdk | sdk |
easy | fácil |
dashboard | panel |
powerful | poderosas |
apis | api |
increase | incrementar |
engagement | participación |
offers | ofrece |
unity | unity |
user | usuarios |
a | un |
to | a |
messages | mensajes |
use | usar |
for | para |
EN The term Gamification refers to the use of game elements and game design techniques in non-game contexts to increase user engagement
ES El término Gamificación se refiere al uso de elementos de juegos y técnicas de diseño de juegos en contextos que no son de juegos para aumentar la participación del usuario
Inglese | Spagnolu |
---|---|
term | término |
gamification | gamificación |
game | juegos |
design | diseño |
techniques | técnicas |
contexts | contextos |
engagement | participación |
in | en |
user | usuario |
use | uso |
non | no |
refers | refiere |
of | de |
increase | aumentar |
elements | elementos |
EN We offer the best free and premium plugins, which help increase user engagement, collect more leads and grow your sales:
ES Ofrecemos los mejores plugins (gratuitos y premium) que le ayudarán a incrementar sus ventas y captar un mejor y mayor número de clientes:
Inglese | Spagnolu |
---|---|
free | gratuitos |
plugins | plugins |
user | clientes |
sales | ventas |
premium | premium |
help | ayudar |
more | incrementar |
the | número |
your | y |
best | mejores |
we offer | ofrecemos |
EN Prevent cart abandonment and increase customer engagement with AI-powered omni-channel retail solutions that deliver best-in-class user experience in-store, on the phone and online.
ES Evita el abandono del proceso de compra y aumenta la interacción con el cliente con soluciones multicanal para el comercio con tecnología de IA que ofrecen la mejor experiencia de usuario en la tienda, por teléfono y en línea.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
prevent | evita |
abandonment | abandono |
engagement | interacción |
solutions | soluciones |
deliver | ofrecen |
experience | experiencia |
online | en línea |
ai | ia |
increase | aumenta |
user | usuario |
store | tienda |
best | mejor |
customer | cliente |
phone | teléfono |
in | en |
with | con |
retail | comercio |
EN OneSignal offers a best-in-breed Unity SDK, easy to use dashboard, and powerful APIs for sending messages to increase user engagement.
ES OneSignal ofrece un excelente SDK para Unity, un panel fácil de usar y poderosas API para enviar mensajes a fin de incrementar la participación de los usuarios.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
sdk | sdk |
easy | fácil |
dashboard | panel |
powerful | poderosas |
apis | api |
increase | incrementar |
engagement | participación |
offers | ofrece |
unity | unity |
user | usuarios |
a | un |
to | a |
messages | mensajes |
use | usar |
for | para |
EN Segmentation is a powerful way to increase user engagement for your app
ES La segmentación es una herramienta con mucho potencial para aumentar las interacciones de los usuarios con tu aplicación
Inglese | Spagnolu |
---|---|
segmentation | segmentación |
way | de |
engagement | interacciones |
is | es |
user | usuarios |
your | tu |
app | aplicación |
a | una |
increase | aumentar |
EN The result? A smoother user experience on Levi’s website, which is bound to increase website engagement and sales.
ES ¿El resultado? Una experiencia de usuario más fluida en el sitio web de Levi's, que sin duda aumentará la participación y las ventas.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
user | usuario |
engagement | participación |
experience | experiencia |
sales | ventas |
result | resultado |
increase | aumentará |
a | una |
on | en |
EN UX Design In-app messaging can improve customer satisfaction and increase user engagement. Here?s how famous companies do it, and how you can do too!
ES Diseño UX El diseño de experiencia del usuario (UX) puede hacer o deshacer un producto. Aquí tienes 9 buenos ejemplos de UX que te mostrarán cómo hacerlo bien.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
ux | ux |
design | diseño |
user | usuario |
how | cómo |
here | aquí |
can | puede |
do | hacerlo |
in | del |
and | de |
you | producto |
EN Learn how to increase retention and revenue with 11 tips to boost your user engagement.
ES Aprende a aumentar la retención y los ingresos con 11 consejos para potenciar el compromiso de tus usuarios.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
retention | retención |
revenue | ingresos |
tips | consejos |
user | usuarios |
engagement | compromiso |
to | a |
with | con |
increase | aumentar |
your | y |
and | aprende |
EN Trigger product campaigns based upon time, weather or temperature conditions to increase user engagement and boost your ROI.
ES Active campañas de productos en función de la hora, el tiempo o las condiciones de temperatura para aumentar la participación de los usuarios e impulsar su ROI.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
trigger | active |
campaigns | campañas |
user | usuarios |
engagement | participación |
roi | roi |
or | o |
temperature | temperatura |
conditions | condiciones |
time | tiempo |
increase | aumentar |
your | su |
product | productos |
and | de |
upon | en |
weather | el tiempo |
boost | impulsar |
EN Manage user accounts: For example, transfer ownership of sheets from one licensed user to another licensed user or remove a user's access to all shared sheets
ES Administrar cuentas de usuario:Por ejemplo, transferir la propiedad de las hojas de un usuario con licencia a otro usuario con licencia, o bien, eliminar el acceso de un usuario a todas las hojas compartidas.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
manage | administrar |
another | otro |
remove | eliminar |
access | acceso |
user | usuario |
accounts | cuentas |
or | o |
sheets | hojas |
of | de |
a | un |
example | ejemplo |
to | a |
shared | con |
EN The User must protect and keep confidential the account password without disclosing it to third parties. The User must not allow other Users access through the User's account nor use the account of another User.
ES El Usuario debe custodiar su contraseña, tratarla de forma confidencial y no revelarla a otras personas. No se debe permitir a otros Usuarios el acceso desde la cuenta del Usuario ni se debe usar la cuenta de otro Usuario.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
password | contraseña |
allow | permitir |
access | acceso |
account | cuenta |
users | usuarios |
user | usuario |
use | usar |
must | debe |
confidential | confidencial |
to | a |
not | no |
another | otro |
other | otros |
of | de |
EN The User is responsible for all operations carried out through the User's account through any device. If the User suspects that another User is using his account he should immediately inform Elasthink.
ES El Usuario es responsable de lo que se haga desde su cuenta a través de cualquier dispositivo. Si sospecha que otro Usuario está usando su cuenta, deberá informar inmediatamente a Elasthink.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
device | dispositivo |
account | cuenta |
if | si |
another | otro |
is | es |
inform | informar |
the | el |
user | usuario |
using | usando |
responsible | responsable |
any | cualquier |
EN It has four paid plans: essentials plan starting at $19.99 per user per month, standard starting at $24.99 per user per month, premium starting at $34.99 per user per month, and ultimate starting at $49.99 per user per month
ES Tiene cuatro planes pagos: plan básico a partir de $ 19,99 por usuario al mes, estándar a partir de $ 24,99 por usuario al mes, premium a partir de $ 34,99 por usuario al mes y último a partir de $ 49,99 por usuario al mes
Inglese | Spagnolu |
---|---|
paid | pagos |
month | mes |
premium | premium |
ultimate | último |
plans | planes |
standard | estándar |
plan | plan |
user | usuario |
starting | a |
at | al |
per | de |
EN Once the new user has accepted the invitation, find the previous user in User Management and open the Edit User panel
ES Cuando el nuevo usuario acepte la invitación, busque al usuario anterior en Administración de usuarios y abra el panel Editar usuario
Inglese | Spagnolu |
---|---|
invitation | invitación |
management | administración |
open | abra |
edit | editar |
accepted | acepte |
new | nuevo |
in | en |
user | usuario |
find | y |
panel | panel |
and | busque |
previous | anterior |
EN Self-managed product licenses cannot be combined to increase the number of users for a single environment. To increase the number of users, you will need to obtain an upgrade to a higher user tier.
ES Las licencias de productos autogestionadas no se pueden combinar para aumentar el número de usuarios para un único entorno. Para aumentar el número de usuarios, deberás actualizar a un nivel de usuario superior.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
self-managed | autogestionadas |
licenses | licencias |
combined | combinar |
environment | entorno |
users | usuarios |
upgrade | actualizar |
be | pueden |
user | usuario |
the | el |
increase | aumentar |
a | un |
to | a |
product | productos |
for | para |
EN It can measure a user?s engagement with a website and track the user?s journey through the site
ES Puede medir el compromiso de un usuario con un sitio web y seguir el recorrido del usuario por el sitio
Inglese | Spagnolu |
---|---|
can | puede |
engagement | compromiso |
journey | recorrido |
a | un |
the | el |
measure | medir |
user | usuario |
with | con |
track | del |
through | de |
EN Understand how different user groups behave across various events and stages. Measure user retention, engagement, and important business metrics.
ES Comprenda cómo se comportan los diferentes grupos de usuarios en varios eventos y etapas. Mida la retención de usuarios, el compromiso y las métricas comerciales importantes.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
user | usuarios |
groups | grupos |
behave | comportan |
events | eventos |
stages | etapas |
measure | mida |
retention | retención |
engagement | compromiso |
important | importantes |
business | comerciales |
metrics | métricas |
different | diferentes |
how | cómo |
EN We hold a variety of public engagement events. Learn about upcoming local and national events, how to avoid scams, how to provide feedback, and other public engagement information.
ES Coloque un pedido de información bajo la Ley de Libertad de Información (FOIA), accede a nuestra sala de lectura electrónica y solicite expedientes genealógicos
Inglese | Spagnolu |
---|---|
information | información |
a | un |
of | de |
to | a |
and | lectura |
EN Community engagement promotes positive, enduring change for children, families, and communities in accordance with the Office of Head Start Parent, Family, and Community Engagement Framework.
ES La participación de la comunidad promueve el cambio positivo y permanente de los niños, las familias y las comunidades de acuerdo con el Marco de participación en Head Start de los padres, las familias y la comunidad.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
engagement | participación |
promotes | promueve |
positive | positivo |
change | cambio |
children | niños |
parent | padres |
framework | marco |
head | head |
start | start |
communities | comunidades |
in | en |
community | comunidad |
families | familias |
of | de |
accordance | con |
EN Low open rates signal that contacts aren’t engaged with your emails. ActiveCampaign has pre-built automations and re-engagement campaigns to keep engagement high with consistent, relevant content.
ES Si tienes bajas tasas de apertura, tus contactos no están interesados en tus emails. ActiveCampaign tiene automatizaciones prediseñadas y campañas de reactivación para mantener el interés alto, enviando contenido relevante de forma habitual.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
contacts | contactos |
engaged | interesados |
emails | emails |
activecampaign | activecampaign |
automations | automatizaciones |
campaigns | campañas |
relevant | relevante |
content | contenido |
rates | tasas |
engagement | interés |
your | y |
low | para |
that | están |
to keep | mantener |
EN Leverage Comscore’s expansive data scale to measure ad exposure and consumer behavior across platforms, including shopper engagement, cross consideration and search engagement.
ES Aprovecha la amplitud de datos Comscore para medir la exposición publicitaria y el comportamiento del consumidor en todas las plataformas, incluyendo Engagement, Cross Consideration y Search Engagement
Inglese | Spagnolu |
---|---|
leverage | aprovecha |
exposure | exposición |
consumer | consumidor |
platforms | plataformas |
search | search |
ad | publicitaria |
engagement | engagement |
data | datos |
including | incluyendo |
behavior | comportamiento |
measure | medir |
cross | para |
EN Report on frequency, intensity, and timing of digital touchpoint engagement and determine whether digital touchpoint engagement impacted downstream conversion.
ES Informa sobre la frecuencia, la intensidad y el momento de interacción de cada touchpoint y determina si la interacción tuvo impacto en la acción posterior.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
frequency | frecuencia |
intensity | intensidad |
timing | momento |
engagement | interacción |
determine | determina |
impacted | impacto |
report | informa |
of | de |
whether | si |
on | en |
EN Topics include implicit bias, home visiting, father engagement, dual language learners, family engagement, inclusion, and social and emotional development.
ES Entre los temas se encuentran el sesgo implícito, las visitas al hogar, la participación del padre, los niños que aprenden en dos idiomas, la participación de la familia, la inclusión y el desarrollo social y emocional (video en inglés).
Inglese | Spagnolu |
---|---|
topics | temas |
bias | sesgo |
visiting | visitas |
father | padre |
social | social |
emotional | emocional |
engagement | participación |
inclusion | inclusión |
family | familia |
development | desarrollo |
dual | de |
EN Explore this series to learn about each of the Family Engagement Outcomes of the Office of Head Start (OHS) Parent, Family, and Community Engagement (PFCE) Framework
ES Explore esta serie para aprender acerca de cada uno de los resultados del compromiso de las familias que forman parte del Marco de la participación de los padres, las familias y la comunidad (PFCE, sigla en inglés) de la Oficina Nacional de Head Start
Inglese | Spagnolu |
---|---|
series | serie |
outcomes | resultados |
office | oficina |
parent | padres |
pfce | pfce |
framework | marco |
head | head |
start | start |
explore | explore |
the | la |
community | comunidad |
this | esta |
about | acerca |
family | familias |
of | de |
each | cada |
engagement | compromiso |
EN Explore the link between family engagement and school readiness. Find strategies and additional resources to help staff and programs strengthen their family engagement and school readiness practices.
ES Explore el vínculo entre el compromiso de la familia y la preparación escolar. Encuentre estrategias y recursos adicionales para ayudar al personal y a los programas a fortalecer la participación familiar y las prácticas de preparación escolar.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
link | vínculo |
school | escolar |
readiness | preparación |
additional | adicionales |
programs | programas |
strengthen | fortalecer |
strategies | estrategias |
resources | recursos |
practices | prácticas |
explore | explore |
family | familia |
to | a |
find | y |
to help | ayudar |
engagement | compromiso |
EN At the program level, family engagement involves parents’ engagement with their children and with staff as they work together toward the goals that families choose for themselves and their children
ES A nivel del programa, la participación familiar incluye el compromiso de los padres con sus hijos y con el personal a medida que trabajan en conjunto hacia las metas que las familias eligen para sí mismas y para sus hijos
Inglese | Spagnolu |
---|---|
level | nivel |
involves | incluye |
parents | padres |
children | hijos |
goals | metas |
choose | eligen |
program | programa |
families | familias |
they work | trabajan |
with | con |
engagement | compromiso |
for | para |
EN Father engagement is a vital and integrated aspect of parent, family, and community engagement work
ES El compromiso del padre es un aspecto vital e integrado de los padres, la familia y el trabajo de compromiso de la comunidad
Inglese | Spagnolu |
---|---|
engagement | compromiso |
vital | vital |
integrated | integrado |
aspect | aspecto |
is | es |
community | comunidad |
a | un |
family | familia |
father | padre |
of | de |
work | trabajo |
EN Parent, Family, and Community Engagement Simulation: Boosting School Readiness through Effective Family Engagement Series | ECLKC
ES Serie de simulaciones del Compromiso de los padres, las familias y la comunidad: Impulsar la preparación escolar a través de la participación activa de la familia | ECLKC
Inglese | Spagnolu |
---|---|
parent | padres |
boosting | impulsar |
school | escolar |
readiness | preparación |
series | serie |
simulation | simulaciones |
eclkc | eclkc |
family | familia |
community | comunidad |
engagement | compromiso |
through | de |
EN Parent, Family, and Community Engagement Simulation: Boosting School Readiness through Effective Family Engagement Series
ES Serie de simulaciones del Compromiso de los padres, las familias y la comunidad: Impulsar la preparación escolar a través de la participación activa de la familia
Inglese | Spagnolu |
---|---|
parent | padres |
boosting | impulsar |
school | escolar |
readiness | preparación |
series | serie |
simulation | simulaciones |
family | familia |
community | comunidad |
engagement | compromiso |
through | de |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni