Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "few tablespoons" in Spagnolu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "few tablespoons" da Inglese à Spagnolu

Traduzioni di few tablespoons

"few tablespoons" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Spagnolu parolle / frasi:

few a a la a las a los acceso ahora al algo algunas algunos antes antes de aquí así años bien cada casa cliente como con continuación cosas crear cualquier cuando cuenta cómo de de la de las de los debe del desde después diferentes disponible donde dos durante día edificio el en en el en la en los entre equipo equipos es esta estas este esto estos está están estás excelente excelentes forma fácil gracias gracias a gran ha hace hacer han has hasta hay he hemos incluso la la mayoría las le lo lo que los luego línea mayoría mediante mejor mejores mientras muchas muchos muy más no no es nos nuestra nuestro nuestros o obtener otras otros par para para el permite pero personas pocas poco pocos por preguntas proceso puede pueden página que quieres qué se sea ser si sido siempre sin sitio sobre solo son su sus sólo también tan tanto te tener tiempo tiene tienen tienes todo todos todos los trabajo través tu tus un un poco una unas uno unos unos cuantos unos pocos usted varias varios veces ver vez vida web y y el ya ya que
tablespoons cucharadas

Traduzzione di Inglese à Spagnolu di few tablespoons

Inglese
Spagnolu

EN But if that does happen, you can add some water (a few tablespoons), stir vigorously and let the pot stand a little longer so that the rice can absorb the remaining water.

ES Pero si eso ocurre, puedes añadir un poco de agua (unas cuantas cucharadas), remover enérgicamente y dejar reposar la olla un poco más para que el arroz pueda absorber el agua restante.

Inglese Spagnolu
water agua
tablespoons cucharadas
pot olla
rice arroz
absorb absorber
remaining restante
if si
add añadir
but pero
you can puedes
a un
that eso
little poco

EN 250g common wheat “0” flour 250g wholemeal flour 15g fresh brewer's yeast 4 tablespoons extra virgin olive oil 1 teaspoon salt 250ml warm water A pinch of sugar

ES 250 g de harina de trigo blando de tipo "0" 250 g de harina integral 15 g de levadura de cerveza fresca 4 cucharadas de aceite de oliva virgen extra 1 cucharadita de sal 250 ml de agua templada Una pizca de azúcar

Inglese Spagnolu
flour harina
wheat trigo
yeast levadura
fresh fresca
tablespoons cucharadas
virgin virgen
extra extra
salt sal
water agua
pinch pizca
sugar azúcar
of de
oil aceite
a una
olive oliva

EN Add the water with the dissolved yeast and 4 tablespoons of oil

ES Añada el agua con la levadura disuelta y 4 cucharadas de aceite

Inglese Spagnolu
add añada
yeast levadura
tablespoons cucharadas
oil aceite
water agua
with con

EN Reduce the heat and gradually add Add the acid. We have the Juice of one fresh lemon used and still 2 tablespoons herb vinegar is added. Now the white fat and greenish whey separate.

ES Reduzca el fuego y añada poco a poco Añadir el ácido. Tenemos la Zumo de un limón fresco usado y todavía 2 cucharadas de vinagre de hierbas se añade. Ahora la grasa blanca y el suero verdoso se separan.

Inglese Spagnolu
reduce reduzca
heat fuego
gradually poco a poco
juice zumo
fresh fresco
lemon limón
used usado
tablespoons cucharadas
herb hierbas
vinegar vinagre
white blanca
fat grasa
whey suero
separate separan
acid ácido
add añadir
is se
we tenemos
of de
now ahora
added añade

EN From 2-3 tablespoons batter the waffles one after the other in the hot waffle iron as bright as possible bake out.

ES Desde 2-3 cucharadas de masa para los gofres uno tras otro en la plancha de gofres caliente lo más brillante posible. hornear.

Inglese Spagnolu
tablespoons cucharadas
waffles gofres
iron plancha
bright brillante
possible posible
bake hornear
other otro
hot caliente
in en
the la
after de
from desde

EN Wet the sponge with at least two tablespoons of water before you put it in.

ES Humedece la esponja con por lo menos dos cucharadas de agua antes de insertártela.

Inglese Spagnolu
sponge esponja
tablespoons cucharadas
water agua
the la
least menos
it lo
of de
with con

EN Put the peppermint and the two tablespoons of brown sugar in a glass; squeeze the lemon using a muddler, mash the three ingredients to mix them well being careful not to damage the leaves

ES En un vaso colocamos la hierbabuena y las dos cucharadas de azúcar morena, se procede a exprimir el limón usando un muddler, machacamos los tres ingredientes para mezclarlos bien sin destrozar las hojas

Inglese Spagnolu
tablespoons cucharadas
glass vaso
lemon limón
leaves hojas
sugar azúcar
ingredients ingredientes
in en
a un
to a
well bien

EN In a small bowl, stir tuna, onion, apple, celery, raisins and two tablespoons of dressing together.

ES En un tazón pequeño, mezcle el atún, la cebolla, la manzana, el apio, las pasas y dos cucharadas de aderezo.

Inglese Spagnolu
small pequeño
bowl tazón
tuna atún
onion cebolla
apple manzana
celery apio
raisins pasas
tablespoons cucharadas
in en
a un
of de

EN 2 beets peeled 1 cup chickpeas cooked or canned 2 tablespoons peanuts (optional) 1 tablespoon lime juice 1 teaspoon chili sauce 1 teaspoon olive oil Salt and pepper

ES 2 betabeles pelados 1 taza de garbanzos cocidos o enlatados 2 cucharadas de cacahuates (opcional) 1 cucharada de jugo de limón 1 cucharadita de salsa de chile 1 cucharadita de aceite de oliva Sal y pimienta

Inglese Spagnolu
cup taza
canned enlatados
tablespoons cucharadas
optional opcional
tablespoon cucharada
lime limón
juice jugo
chili chile
sauce salsa
salt sal
pepper pimienta
or o
oil aceite

EN ¼ cup chopped or shredded zucchini Canola cooking spray or other vegetable oil 1 large egg 2 tablespoons milk, milk substitute or water Salt and black pepper to taste

ES ¼ de taza de calabacitas picadas o ralladas Aerosol para cocinar de canola u otro aceite vegetal 1 huevo grande 2 cucharadas de leche, sustituto de leche o agua Sal y pimienta negra al gusto

Inglese Spagnolu
cup taza
cooking cocinar
other otro
vegetable vegetal
oil aceite
large grande
egg huevo
tablespoons cucharadas
milk leche
substitute sustituto
water agua
salt sal
black negra
taste gusto
pepper pimienta
or o

EN Wet the sponge with at least two tablespoons of water before you put it in.

ES Humedece la esponja con por lo menos dos cucharadas de agua antes de insertártela.

Inglese Spagnolu
sponge esponja
tablespoons cucharadas
water agua
the la
least menos
it lo
of de
with con

EN 250g common wheat “0” flour 250g wholemeal flour 15g fresh brewer's yeast 4 tablespoons extra virgin olive oil 1 teaspoon salt 250ml warm water A pinch of sugar

ES 250 g de harina de trigo blando de tipo "0" 250 g de harina integral 15 g de levadura de cerveza fresca 4 cucharadas de aceite de oliva virgen extra 1 cucharadita de sal 250 ml de agua templada Una pizca de azúcar

Inglese Spagnolu
flour harina
wheat trigo
yeast levadura
fresh fresca
tablespoons cucharadas
virgin virgen
extra extra
salt sal
water agua
pinch pizca
sugar azúcar
of de
oil aceite
a una
olive oliva

EN Add the water with the dissolved yeast and 4 tablespoons of oil

ES Añada el agua con la levadura disuelta y 4 cucharadas de aceite

Inglese Spagnolu
add añada
yeast levadura
tablespoons cucharadas
oil aceite
water agua
with con

EN It can take a few weeks for Apple to approve your podcast, but I?ve seen it approved in a few days or a few hours. Just be patient.

ES Puede tomar unas semanas para que Apple apruebe tu podcast, pero he visto que lo aprueban en unos días o unas horas. Tengan paciencia.

Inglese Spagnolu
apple apple
podcast podcast
weeks semanas
seen visto
in en
or o
it lo
your tu
days días
can puede
approve aprueban
but pero
hours horas
a unas
just para

EN Your skills are needed too! Whether you can give a few hours, a few weeks or a few months, volunteering with Big Thought is flexible and fun.

ES ¡También son necesarias sus habilidades! Ya sea que pueda ofrecer unas horas, unas semanas o unos meses, ser voluntario en Big Thought es flexible y divertido.

Inglese Spagnolu
needed necesarias
volunteering voluntario
flexible flexible
fun divertido
big big
thought thought
skills habilidades
weeks semanas
or o
is es
months meses
hours horas
are son
a unas
your y

EN Whether you’re in Philadelphia for a few days, a few weeks or a few months, we want to do everything we can to make you feel comfortable and well taken care of during your stay

ES Ya sea que se quede en Filadelfia unos días, semanas o meses, deseamos hacer todo lo posible para que se sienta cómodo y bien cuidado durante su estadía

Inglese Spagnolu
philadelphia filadelfia
weeks semanas
feel sienta
comfortable cómodo
care cuidado
or o
in en
days días
months meses
to a
your y
everything lo
well bien

EN It can take a few weeks for Apple to approve your podcast, but I?ve seen it approved in a few days or a few hours. Just be patient.

ES Puede tomar unas semanas para que Apple apruebe tu podcast, pero he visto que lo aprueban en unos días o unas horas. Tengan paciencia.

Inglese Spagnolu
apple apple
podcast podcast
weeks semanas
seen visto
in en
or o
it lo
your tu
days días
can puede
approve aprueban
but pero
hours horas
a unas
just para

EN Whether you’re in Philadelphia for a few days, a few weeks or a few months, we want to do everything we can to make you feel comfortable and well taken care of during your stay

ES Ya sea que se quede en Filadelfia unos días, semanas o meses, deseamos hacer todo lo posible para que se sienta cómodo y bien cuidado durante su estadía

Inglese Spagnolu
philadelphia filadelfia
weeks semanas
feel sienta
comfortable cómodo
care cuidado
or o
in en
days días
months meses
to a
your y
everything lo
well bien

EN Your skills are needed too! Whether you can give a few hours, a few weeks or a few months, volunteering with Big Thought is flexible and fun.

ES ¡También son necesarias sus habilidades! Ya sea que pueda ofrecer unas horas, unas semanas o unos meses, ser voluntario en Big Thought es flexible y divertido.

Inglese Spagnolu
needed necesarias
volunteering voluntario
flexible flexible
fun divertido
big big
thought thought
skills habilidades
weeks semanas
or o
is es
months meses
hours horas
are son
a unas
your y

EN Rookie Wander Franco gave the Rays a 4-1 lead by chopping a grounder up the middle for a two-run single in the ninth. His hit came a few pitches after he missed a three-run homer by lining a ball a few feet foul in left.

ES El cubano Néstor Cortes (2-3) cargó con la derrota de New York.

Inglese Spagnolu
single de
in con

EN You?ll need an iTunes account and it can take up to a few weeks to get listed, but in my experience, it only takes a few days

ES Necesitarás una cuenta de iTunes y puede tardar hasta unas semanas en aparecer en la lista, pero según mi experiencia, sólo tarda unos días

Inglese Spagnolu
itunes itunes
account cuenta
weeks semanas
my mi
experience experiencia
days días
in en
it lo
can puede
listed la lista
but pero
up hasta
to unos

EN Over the past few years Windows Subsystem for Linux (WSL) has come up a few times in our discussions

ES En los últimos años, el Windows Subsystem for Linux (WSL) ha sido mencionado algunas veces en nuestras discusiones

Inglese Spagnolu
windows windows
linux linux
wsl wsl
discussions discusiones
the el
years años
a a
in en
a few algunas
has ha
times veces

EN In the short time that it takes the teachers to get ready, a few children begin hitting each other, another few get up and walk away, and the remaining children are whining

ES En el corto tiempo que les lleva a los maestros a prepararse, algunos niños empiezan a golpearse unos a otros, otros se levantan y se van y los niños restantes gimen

Inglese Spagnolu
short corto
teachers maestros
children niños
begin empiezan
remaining restantes
other otros
takes lleva
in en
the el
time tiempo
and y
to a
get ready prepararse

EN When you’re giving a presentation, whether it’s to a few people or a few hundred, make sure you avoid fidgeting

ES Cuando hagas una presentación, ya sea para unas pocas personas o para unos cientos, asegúrate de evitar las inquietudes

Inglese Spagnolu
presentation presentación
avoid evitar
people personas
or o
when cuando
sure asegúrate
few de

EN Located in a residential area with commercial activity and well served by public transport. The property is located next to Avenida de Portugal, a few minutes walk from the Móstoles Station and with various bus lines a few meters away.

ES Ubicado en una zona residencial con actividad comercial y bien comunicada por transporte público. El inmueble se encuentra junto a la Avenida de Portugal, a pocos minutos a pie de la Estación de Móstoles y con divers

Inglese Spagnolu
commercial comercial
activity actividad
public público
avenida avenida
portugal portugal
station estación
móstoles móstoles
residential residencial
area zona
property inmueble
minutes minutos
transport transporte
de en
to a
well bien
with con
by por

EN Excellent location a few minutes walk from Parquesur shopping center and a few meters from El Carrascal metro station. Consolidated commercial environment with many services around (restaurants, bank branches,

ES Excelente ubicación a pocos minutos a pie del centro comercial Parquesur y a escasos metros de la parada de metro El Carrascal. Entorno comercial consolidado con multitud de servicios alrededor (restaur

Inglese Spagnolu
minutes minutos
station parada
consolidated consolidado
location ubicación
center centro
meters metros
el el
metro metro
environment entorno
services servicios
commercial comercial
with con
excellent excelente

EN This unique office building is located in the heart of Madrid, in front of Retiro Park and a few meters from the Castellana axis. It is located a few minutes from the Atocha metro and train station.

ES Este singular edificio de oficinas se alza en pleno centro de Madrid, frente al parque del Retiro y a escasos metros del eje Castellana. Se encuentra ubicado a pocos minutos de la estación de metro y tren de Atocha.

Inglese Spagnolu
office oficinas
building edificio
madrid madrid
retiro retiro
park parque
castellana castellana
axis eje
minutes minutos
atocha atocha
meters metros
metro metro
in en
station estación
the la
train tren
this este
of de
a a
a few pocos
heart centro de

EN So what gives? Are tools not keeping up with the times? Are attackers outsmarting security teams? There are a few reasons security tools you invested in just a few years ago aren’t cutting it today.

ES Entonces, ¿qué pasa? ¿Las herramientas se han quedado obsoletas? ¿Los atacantes son más listos que los equipos de seguridad? Hay varias razones por las que las herramientas de seguridad en las que invertiste hace solo unos años ya no dan la talla.

Inglese Spagnolu
attackers atacantes
security seguridad
reasons razones
teams equipos
tools herramientas
in en
the la
not no
a a
so entonces
what qué
are son
there hay

EN Next comes the licenses. There are few routine ones and a few unique ones, specific to the eCommerce industry.

ES Luego vienen las licencias. Hay algunos de rutina y algunos únicos, específicos para la industria del comercio electrónico.

Inglese Spagnolu
licenses licencias
routine rutina
ecommerce comercio electrónico
unique únicos
the la
industry industria
there hay
ones de
to algunos

EN “Where I would be on my skis for just a few minutes, I suddenly needed an hour when on a snowboard,” Ueli says, remembering his first few attempts

ES «Mientras que con los esquís llegaba abajo en unos minutos, con la tabla de snowboard tardaba una hora», recuerda Ueli sobre sus primeros intentos

Inglese Spagnolu
skis esquís
snowboard snowboard
attempts intentos
minutes minutos
first primeros
hour hora
on en
a una

EN You'll get an automated transcript in a few minutes and there might be a few errors; use our powerful editor to make corrections before sharing it with others.

ES Puede haber algunos errores, utilice nuestro potente editor para hacer correcciones fácilmente. Luego, compártelo fácilmente con otros.

Inglese Spagnolu
errors errores
powerful potente
editor editor
corrections correcciones
others otros
our nuestro
with con
to hacer

EN She thinks about what the children have been interested in the past few weeks and remembers a few struggles from the last socialization

ES Ella piensa en lo que les ha interesado a los niños en las últimas semanas y recuerda algunas dificultades de la última socialización

Inglese Spagnolu
thinks piensa
children niños
interested interesado
weeks semanas
remembers recuerda
socialization socialización
in en
the la
last última
a a
few de

EN This feeling of hope could last as little as a few hours or as much as a few days, but in time it would always fade, and the irritability and discontentedness would come back

ES Este sentimiento de esperanza podía durar desde unas pocas horas o hasta unos días, pero con el tiempo siempre se desvanecía y la irritabilidad y el descontento regresaban

Inglese Spagnolu
feeling sentimiento
last durar
or o
always siempre
hours horas
days días
but pero
time tiempo
a a
this este
in con

EN The OnePlus 6T tweaks an already great phone, making a few changes and adding a few features. But how does it perform?

ES El OnePlus 6T ajusta un teléfono que ya es excelente, realiza algunos cambios y agrega algunas características. ¿Pero cómo funciona?

Inglese Spagnolu
phone teléfono
changes cambios
adding agrega
great excelente
features características
already ya
the el
how cómo
perform que
oneplus oneplus
a un
but pero
and y

EN The good news is that Mallorcan honey is an extraordinary product and the bad news is that very few people will have probably tried it, as there are very few beekeepers who can guarantee its production

ES Mel Vici es miel de Mallorca artesana, y, sin embargo, no tiene distintivo de calidad pues, al contrario de lo que ocurre con la sobrasada, el aceite o el vino, no existe ese distintivo

Inglese Spagnolu
mallorcan mallorca
honey miel
it lo
is es
good calidad
few de
as pues

EN She admits that a lot of costumes are last-minute creations as, “Very few athletes come early”. Kolyada’s costume at CS Finlandia Trophy in early October was done just few days before the event.

ES Ella admite que muchos de estos trajes son creaciones de último instante, ya que "pocos atletas vienen con tiempo". El traje de Kolyada del CS Finlandia Trophy, que tuvo lugar a principios de octubre, se hizo solo unos días antes de la competición.

Inglese Spagnolu
admits admite
creations creaciones
athletes atletas
costume traje
cs cs
october octubre
was tuvo
done hizo
last último
early principios
come vienen
of de
are son
few pocos
days días
before antes
a a

EN It is located a few meters from the Plaza Mayor, near the San Miguel Market and a few minutes from the Puerta del Sol, areas of obligatory passage for all tourists visiting the capital.

ES Se encuentra a escasos metros de la Plaza Mayor, cerca del Mercado de San Miguel y a pocos minutos de la Puerta del Sol, zonas de paso obligado para todos los turistas que visitan la capital.

Inglese Spagnolu
meters metros
san san
miguel miguel
minutes minutos
puerta puerta
sol sol
tourists turistas
plaza plaza
areas zonas
capital capital
passage paso
the la
market mercado
a a
near cerca
all todos

EN Large commercial premises located next to O'Donnell Street, a few meters from Gregorio Marañon Hospital and a few minutes from Príncipe de Vergara Street

ES Amplio local comercial situado junto a la Calle O´Donnell, a escasos metros del Hospital Gregorio Marañón y a pocos minutos de la Calle Príncipe de Vergara

Inglese Spagnolu
large amplio
commercial comercial
premises local
located situado
meters metros
hospital hospital
minutes minutos
street calle
to a

EN The place is located on the corner on Calle José Hierro, a few meters from Calle Arturo Soria, next to several bus stops and a few minutes from the Ciudad Lineal metro station (line 5).

ES El local se encuentra haciendo esquina en la Calle José Hierro, a pocos metros de la Calle Arturo Soria, junto a varias paradas de autobús y a unos minutos de la estación de metro Ciudad Lineal (línea 5).

Inglese Spagnolu
corner esquina
arturo arturo
soria soria
bus autobús
minutes minutos
lineal lineal
calle calle
meters metros
ciudad ciudad
metro metro
stops paradas
station estación
to a
line línea
on en

EN It is located in an exclusive area and close to official buildings and consulates, a few minutes from all services, several bus stops and a few minutes from several metro stations.

ES Se encuentra ubicado en una zona exclusiva y próxima a edificios oficiales y consulados, a pocos minutos de todos los servicios, varias paradas de autobús y a pocos minutos de varias estaciones de metro.

Inglese Spagnolu
area zona
official oficiales
minutes minutos
services servicios
metro metro
stops paradas
stations estaciones
in en
buildings edificios
bus autobús
to a
few de

EN The property is located in the Guindalera area, a few minutes from Calle Diego de León, a few meters from several bus stops and Metro station.

ES El inmueble se encuentra ubicado en la zona de Guindalera, a escasos minutos de la Calle Diego de León, a pocos metros de varias paradas de autobús y estación de Metro.

Inglese Spagnolu
property inmueble
area zona
minutes minutos
diego diego
león león
bus autobús
calle calle
meters metros
metro metro
de en
stops paradas
station estación
a a
few de

EN Very good public transport connections thanks to its proximity to a bus stop a few meters away and the García Noblejas metro station (line 7) a few minutes away.

ES Muy buenas comunicaciones mediante transporte público gracias a su cercanía con una parada de autobús a escasos metros y con la estación

Inglese Spagnolu
public público
proximity cercanía
meters metros
station estación
bus autobús
the la
very muy
bus stop parada
transport transporte
to a
away de

EN The area is just a few metres from an intercity bus stop and a few minutes' walk from La Fortuna Metro Station.

ES El espacio se encuentra a escasos metros de una parada de autobús interurbano y a pocos minutos a pie de la estación de metro La Fortuna.

Inglese Spagnolu
area espacio
intercity interurbano
bus autobús
minutes minutos
la la
metro metro
station estación
metres metros
bus stop parada
is encuentra
a a
few de

EN Location a few meters from Valle de Mena Street, one of the main roads in the area, which connects a few meters with the M-30.

ES Ubicación a muy pocos metros de la calle Valle de Mena, una de las vías principales de la zona, que comunica a pocos metros con la M-30.

Inglese Spagnolu
valle valle
roads vías
location ubicación
meters metros
area zona
the la
street calle
main principales
with con
a a
of de

EN • If you are unable to stay home the first few days following a move, consider arranging a friend or pet sitter to visit a few hours a day to ease your dog’s anxiety and to burn some healthy energy.

ES • Si no puedes quedarte en casa los primeros días después de mudarte, considera decirle a un amigo o un cuida mascotas que pase un par de horas al día para aliviar la ansiedad de tu perro y para que queme algo de energía saludable.

EN Phishing emails have made headlines in the last few years. Here are a few examples:

ES Los correos electrónicos de phishing han sido noticia en los últimos años. He aquí algunos ejemplos:

Inglese Spagnolu
phishing phishing
last últimos
in en
emails correos
a a
here aquí

EN Be it a few hours or a few days, a road trip is a chance to escape the crowds and explore exciting new destinations

ES Viajar por carretera no es solo una forma de ir de un sitio para otro, es una oportunidad de ver paisajes y culturas que de otro modo no verías

Inglese Spagnolu
chance oportunidad
is es
a un
the solo

EN The beta tests run start a few weeks after the latest release and ends a few weeks before the final release, and several beta versions will be made available during that cycle.

ES La ejecución de las pruebas beta se inicia unas semanas antes que el lanzamiento de la versión final; durante este ciclo, se pondrán a disposición de los usuarios varias versiones beta.

Inglese Spagnolu
beta beta
weeks semanas
cycle ciclo
tests pruebas
final final
versions versiones
release lanzamiento
a a

EN You will receive a score report with your exam results within a few minutes of completing your exam. If you pass the exam, you will also receive a digital badge in a few days.

ES Recibirás un informe de puntuación junto con los resultados unos minutos después de completar el examen. Si pasas el examen, también recibirás una insignia digital en unos días.

Inglese Spagnolu
completing completar
badge insignia
score puntuación
report informe
exam examen
minutes minutos
if si
you will receive recibirás
in en
the el
days días
also también
digital digital
results resultados
a un
with con

EN Not too big or too small, it is able to accommodate a few more people without being dispersive if used by a few

ES No es demasiado grande ni demasiado pequeña, puede acoger a otros invitados y no crea una gran distancia cuando se trata de pocas personas

Inglese Spagnolu
small pequeña
is es
people personas
not no
to a
few de
big grande
able puede

Mustrà 50 di 50 traduzzioni