Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "attempts" in Spagnolu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "attempts" da Inglese à Spagnolu

Traduzioni di attempts

"attempts" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Spagnolu parolle / frasi:

attempts intenta intento intentos

Traduzzione di Inglese à Spagnolu di attempts

Inglese
Spagnolu

EN FTP Login Attempts Restriction lets you specify how many failed login attempts can be made with the FTP server within a specific time frame before that IP is blocked.

ES La restricción de intentos de inicio de sesión FTP le permite especificar cuántos intentos de inicio de sesión fallidos se pueden realizar con el servidor FTP dentro de un período de tiempo específico antes de que se bloquee la IP.

Inglese Spagnolu
ftp ftp
attempts intentos
restriction restricción
failed fallidos
server servidor
ip ip
specify especificar
time tiempo
is se
a un
how many cuántos
can pueden
with con
lets que
within de

EN This paper studies the human–wildlife interaction in Central Kerala, India, and attempts to understand local people’s attitude toward wildlife and conservation

ES El presente artículo estudia la interacción entre los humanos y la fauna silvestre en Kerala central, en la India, y trata de entender la actitud de las personas en relación con la conservación de la fauna silvestre

Inglese Spagnolu
studies estudia
interaction interacción
wildlife fauna
central central
india india
attitude actitud
conservation conservación
and y
human humanos
in en
understand entender

EN Rate Limiting protects against denial-of-service attacks, brute-force password attempts, and other types of abusive behavior targeting the application layer.

ES Rate Limiting brinda protección ante ataques de denegación de servicio, intentos de introducción de la contraseña por fuerza bruta y otros tipos de comportamientos maliciosos dirigidos a la capa de aplicación.

Inglese Spagnolu
password contraseña
types tipos
behavior comportamientos
layer capa
rate rate
force fuerza
attacks ataques
attempts intentos
service servicio
the la
other otros
application aplicación
of de

EN When a client attempts to establish a connection with its origin server, Cloudflare validates the device’s certificate to check it has authorized access to the endpoint

ES Cuando un cliente intenta establecer una conexión con su servidor de origen, Cloudflare valida el certificado del dispositivo para verificar que tiene acceso autorizado al punto de conexión

Inglese Spagnolu
client cliente
attempts intenta
origin origen
cloudflare cloudflare
validates valida
certificate certificado
authorized autorizado
endpoint punto
connection conexión
server servidor
access acceso
devices dispositivo
to check verificar
a un
when cuando
the el
with con
to the al
has tiene
to establecer

EN Rate Limiting Protect against denial-of-service attacks, brute-force login attempts, and other types of abusive behavior targeting the application layer.

ES Rate Limiting Protege contra ataques de denegación de servicio, intentos de inicio de sesión por fuerza bruta y otros tipos de comportamientos abusivos dirigidos a la capa de aplicación.

Inglese Spagnolu
protect protege
types tipos
abusive abusivos
behavior comportamientos
layer capa
rate rate
force fuerza
attacks ataques
attempts intentos
service servicio
the la
other otros
application aplicación
of de
against contra

EN Advanced rate limiting prevents abuse, DDoS, brute force attempts along with API-centric controls.

ES La limitación de velocidad avanzada impide los intentos de abuso, DDoS y fuerza bruta junto con los controles centrados en API.

Inglese Spagnolu
advanced avanzada
rate velocidad
prevents impide
abuse abuso
ddos ddos
force fuerza
attempts intentos
controls controles
api api
with con
along de

EN Cloudflare’s many application security services can protect web applications from injection attacks, cross-site scripting, API abuse, and other attempts to access sensitive user data.

ES Los numerosos servicios de seguridad para aplicaciones de Cloudflare pueden proteger las aplicaciones web de ataques de inyección, scripting entre sitios, abuso de la API y otros intentos de acceder a los datos confidenciales de los usuarios.

Inglese Spagnolu
can pueden
injection inyección
scripting scripting
api api
abuse abuso
protect proteger
attacks ataques
attempts intentos
user usuarios
other otros
services servicios
web web
data datos
security seguridad
applications aplicaciones
to a
site sitios
access acceder

EN China’s WhatsApp ban is related to the country’s attempts to censor free and open communication

ES La prohibición china de WhatsApp está relacionada con los intentos del país de censurar las comunicaciones libres y abiertas

Inglese Spagnolu
whatsapp whatsapp
ban prohibición
related relacionada
attempts intentos
censor censurar
communication comunicaciones
the la
is está
open libres

EN David Attempts to Disconnect Backpack

ES David intenta desconectarse Mochila

Inglese Spagnolu
david david
attempts intenta
backpack mochila

EN David Attempts to Disconnect Duffle Bag

ES David intenta desconectarse Bolsa deportiva

Inglese Spagnolu
david david
attempts intenta
bag bolsa

EN Learn about the most important steps to take to keep your iCloud account safe, and protect your iPhone and iPad's data from hacking attempts. A complete guide to your iPhone's security settings.

ES Conozca los pasos más importantes que debe seguir para mantener segura su cuenta de iCloud y proteger los datos de su iPhone y iPad de intentos de piratería. Una guía completa de la configuración de seguridad de tu iPhone.

Inglese Spagnolu
icloud icloud
account cuenta
ipads ipad
attempts intentos
guide guía
settings configuración
hacking piratería
important importantes
protect proteger
iphone iphone
security seguridad
the la
steps pasos
data datos
complete completa
to a
your tu
to keep mantener

EN As web traffic attempts to access your site, the necessary data is transmitted from the server to the visitors' device

ES A medida que el tráfico web intenta acceder a tu sitio, los datos necesarios se transmiten desde el servidor al dispositivo de los visitantes

Inglese Spagnolu
attempts intenta
necessary necesarios
visitors visitantes
your tu
device dispositivo
is se
web web
traffic tráfico
data datos
server servidor
to a
site sitio
the el
access acceder
to the al
from desde

EN Prevent hacking attempts and breaches by circumventing the need to provision and ship a physical token.

ES Evite los intentos de piratería y las brechas evitando la necesidad de aprovisionar y enviar un token físico.

Inglese Spagnolu
prevent evite
attempts intentos
breaches brechas
physical físico
token token
hacking piratería
need necesidad
the la
ship los
to a
a un

EN I came out and I missed the first two attempts at 1.88m

ES Salí y fallé los dos primeros intentos en 1,88m

Inglese Spagnolu
attempts intentos
and y
the primeros
two dos
at en

EN Your DNS server country differs from the country of your IP address. As a rule, it reveals your attempts to hide your location.

ES Su pais del servidor DNS es diferente del pais de su IP direccion. Esto suele indicar sus intentos de ocultar su ubicacion.

Inglese Spagnolu
dns dns
server servidor
differs diferente
ip ip
attempts intentos
hide ocultar
your su
of de

EN The service attempts to reroute all such requests through our server but may not be entirely successful

ES El servicio intenta redirigir todas esas peticiones a través de nuestro servidor, pero puede que no lo consiga del todo

Inglese Spagnolu
attempts intenta
requests peticiones
server servidor
the el
service servicio
to a
but pero
not no
our nuestro
may puede

EN Create rules to allow, report, or deny sign-in attempts from certain locations, IP addresses, outdated 1Password apps, and more.

ES Crea normas para permitir, denunciar o denegar intentos de inicio de sesión desde ciertas ubicaciones, direcciones de IP, aplicaciones obsoletas de 1Password y mucho más.

Inglese Spagnolu
rules normas
report denunciar
deny denegar
attempts intentos
ip ip
addresses direcciones
apps aplicaciones
or o
locations ubicaciones
allow permitir
more más
from desde

EN Review sign-in attempts, check for outdated 1Password apps, and take any action required to protect your team.

ES Revisa los intentos de inicio de sesión, comprueba las aplicaciones obsoletas de 1Password y toma medidas requeridas para proteger a su equipo.

Inglese Spagnolu
attempts intentos
action medidas
required requeridas
team equipo
to a
protect proteger
apps aplicaciones
review revisa
check comprueba
your y
for para

EN Create rules to allow, report, or deny sign-in attempts from certain locations, IP addresses, and more.

ES Crea normas para permitir, denunciar o denegar intentos de inicio de sesión desde ciertas ubicaciones, direcciones de IP y mucho más.

Inglese Spagnolu
rules normas
report denunciar
deny denegar
attempts intentos
ip ip
addresses direcciones
or o
locations ubicaciones
allow permitir
more más
from desde

EN Review recently reported, blocked, and failed sign-in attempts, and take any action required to protect your team.

ES Revisa los intentos de inicio de sesión denunciados, bloqueados y fallidos, y adopta medidas requeridas para proteger a tu equipo.

Inglese Spagnolu
review revisa
failed fallidos
attempts intentos
action medidas
required requeridas
team equipo
to a
protect proteger
your tu
recently para
in los

EN Delta Lake is an open-source storage layer, implemented by Databricks, that attempts to bring ACID transactions to big data processing

ES Delta Lake es una capa de almacenamiento de código abierto implementada por Databricks, que intenta llevar transacciones ACID al procesamiento de big data

Inglese Spagnolu
delta delta
lake lake
storage almacenamiento
layer capa
databricks databricks
attempts intenta
transactions transacciones
data data
source código
open abierto
acid acid
big big
is es
processing procesamiento
bring de
an una
to bring llevar
to al
that que
by por

EN Go for a walk with the kids or stand by and watch them make their first attempts at skiing – you can do this in Switzerland as well. Some of our winter areas are just perfect for families and cater to their special needs.

ES En Suiza, también es posible pasear por la nieve con los pequeños o vivir sus primeros éxitos en la escuela de esquí. Algunas de las regiones invernales de nuestro país son ideales para las familias y sus necesidades especiales.

Inglese Spagnolu
kids pequeños
skiing esquí
areas regiones
winter invernales
perfect ideales
families familias
switzerland suiza
and y
needs necesidades
special especiales
or o
in en
the la
of de
some algunas
our nuestro
first primeros
their sus
with con
are son
can posible

EN If you cannot get a screening result after three consecutive attempts, talk to the family about referring their child for an eye examination.

ES Si no puede obtener un resultado de la prueba diagnóstica después de tres intentos consecutivos, hable con la familia acerca de la necesidad de remitir al niño para que le hagan un examen de la vista.

Inglese Spagnolu
attempts intentos
child niño
if si
result resultado
get obtener
family familia
about acerca
a un
three de
eye que
examination examen
the la
to the al
to hable
cannot no puede

EN If you don’t, your login attempts will fail.

ES De lo contrario, fallará el intento de inicio de sesión.

Inglese Spagnolu
attempts intento
fail fallar
you de
your el

EN Identifies and blocks any attempts by users to upload data to an unmanaged storage bucket or blob, whether via the cloud provider’s GUI or executing a programmatic copy and sync in the CLI

ES Identifica y bloquea cualquier intento de los usuarios de subir datos a un bucket o blob de almacenamiento no gestionado, ya sea a través de la interfaz gráfica del proveedor de nube o ejecutando un copia de programación y sincronizándola en la CLI.

Inglese Spagnolu
identifies identifica
blocks bloquea
attempts intento
users usuarios
data datos
storage almacenamiento
cloud nube
providers proveedor
executing ejecutando
copy copia
cli cli
bucket bucket
blob blob
or o
gui interfaz gráfica
in en
the la
a un
to a
upload subir
any cualquier
by través
via de

EN Identifies and blocks user attempts to upload data to an unmanaged storage bucket or blob, whether via the cloud provider’s GUI or via copy and sync in the CLI

ES Identifica y bloquea los intentos de los usuarios de subir datos a un blob o bucket de almacenamiento no gestionado, ya sea a través de la interfaz gráfica del proveedor de nube o ejecutando un copia y sincronizándola en la CLI.

Inglese Spagnolu
identifies identifica
blocks bloquea
user usuarios
attempts intentos
data datos
storage almacenamiento
cloud nube
providers proveedor
copy copia
cli cli
blob blob
bucket bucket
an un
or o
gui interfaz gráfica
in en
the la
to a
upload subir
via de

EN Alerts or blocks attempts to download malware from an S3 bucket

ES Avisa (o bloquea) los intentos de descargar malware desde un bucket de S3

Inglese Spagnolu
or o
blocks bloquea
attempts intentos
malware malware
bucket bucket
an un
download descargar
from desde

EN This whitelist is fed into an inline policy, which allows you to block attempts to exfiltrate data from managed to unmanaged buckets.

ES Esta lista de permitidos se envía a una política en línea, que le permite bloquear los intentos de exfiltrar datos de depósitos gestionados y no gestionados.

Inglese Spagnolu
inline en línea
policy política
allows permite
attempts intentos
data datos
managed gestionados
unmanaged no gestionados
to a
this esta
is se
block bloquear
into de
an una

EN Caption: Floods have severely damaged all roads to the Humahil Reserve. For villagers such as Sa’ad Salem, this was not the first time when attempts had been made to fix it. But he hopes it will be the last.

ES Leyenda: Las inundaciones han dañado gravemente todas las vías de acceso a la Reserva de Humahil. Para aldeanos como Sa'ad Salem, no es la primera vez que se intenta arreglar. Pero él espera que sea la última.

Inglese Spagnolu
caption leyenda
floods inundaciones
damaged dañado
roads vías
reserve reserva
villagers aldeanos
salem salem
attempts intenta
fix arreglar
last última
the la
to a
as como
not no
time vez
but pero
first de
for para

EN Although Peli attempts to ensure the integrity and accurateness of the Site, it makes no representations, warranties or guarantees whatsoever as to the correctness or accuracy of the Site and Content thereon

ES Aunque Peli intenta asegurar la integridad y exactitud del Sitio, no hace representaciones, garantías o compromisos algunos en cuanto a la corrección o exactitud del Sitio y Contenido

Inglese Spagnolu
peli peli
attempts intenta
representations representaciones
content contenido
or o
integrity integridad
site sitio
no no
the la
to a
although en
and y
accuracy exactitud
as cuanto
guarantees garantías
to ensure asegurar

EN They also provide a range of tutorials and suggestions on how to stay safe on the internet, spot potential fraud attempts and avoid getting hacked.

ES También se ofrece una variedad de tutoriales y sugerencias sobre cómo manejar de forma segura sus finanzas en Internet, detectar intentos de fraude y evitar ser hackeados.

Inglese Spagnolu
provide ofrece
range variedad
tutorials tutoriales
suggestions sugerencias
spot detectar
fraud fraude
attempts intentos
avoid evitar
internet internet
also también
of de
on en
a una
to manejar
how cómo

EN The bank also has a prevention program to educate people about online scam attempts, phishing mails, and hackers

ES El banco también tiene un programa de prevención para educar a la gente sobre intentos de estafa en línea, correos electrónicos de suplantación de identidad y piratas informáticos

Inglese Spagnolu
bank banco
prevention prevención
program programa
educate educar
online en línea
scam estafa
attempts intentos
hackers piratas informáticos
mails correos electrónicos
also también
a un
people gente
to a
about sobre
phishing suplantación

EN The company has been investigated and fined for failing to comply with anti-money laundering laws, as well as attempts at tax evasion

ES La compañía ha sido investigada y multada por no cumplir con las leyes contra el lavado de dinero, así como los intentos de evasión fiscal

Inglese Spagnolu
laundering lavado
attempts intentos
tax fiscal
evasion evasión
laws leyes
money dinero
to a
company compañía
with con

EN Since then, the bank is doing a scam prevention campaigns to warn users about fraud attempts and to double-check if the email they get is from real bank representative.

ES Desde entonces, el banco está realizando campañas de prevención de estafas para advertir a los usuarios sobre los intentos de estafa y para verificar si el correo electrónico que reciben es de un representante real del banco.

Inglese Spagnolu
bank banco
prevention prevención
campaigns campañas
users usuarios
attempts intentos
real real
representative representante
check verificar
if si
is es
scam estafa
the el
fraud estafas
a un
to a
about sobre
from desde

EN On the platform, you can read how to spot phishing mails or other fraud attempts

ES En la plataforma puede leer cómo detectar correos de phishing u otros intentos de fraude

Inglese Spagnolu
on en
read leer
spot detectar
mails correos
or u
other otros
attempts intentos
phishing phishing
fraud fraude
the la
platform plataforma
can puede
you de
how cómo

EN They also scan and verify each transaction to prevent potential fraud attempts, identity theft, phishing encounters, or other types of attacks and scams

ES También analizan y verifican cada transacción para evitar posibles intentos de fraude, robo de identidad, intentos de phishing u otros tipos de ataques y estafas

Inglese Spagnolu
transaction transacción
potential posibles
identity identidad
or u
fraud fraude
attempts intentos
theft robo
phishing phishing
other otros
types tipos
attacks ataques
scams estafas
prevent evitar
also también
of de
each cada
to para

EN The company also does its campaign to warn users about online frauds, phishing attempts, and various scams that accompany online money transfers.

ES La compañía realiza una campaña para advertir a los usuarios sobre fraudes en línea, intentos de phishing y diversas estafas que acompañan a las transferencias de dinero en línea.

Inglese Spagnolu
company compañía
campaign campaña
users usuarios
online en línea
phishing phishing
attempts intentos
accompany acompañan
transfers transferencias
the la
scams estafas
money dinero
to a
that que
about sobre

EN While the questions may seem to be quite personal, it is all done to prevent crime or money laundering attempts.

ES Si bien las preguntas pueden parecer bastante personales, todo se hace para prevenir el crimen o los intentos de lavado de dinero.

Inglese Spagnolu
crime crimen
laundering lavado
attempts intentos
or o
seem parecer
is se
the el
questions preguntas
money dinero
quite bastante
prevent prevenir

EN Least Connections: The load balancer keeps numerical track of the connections it sends to each backend server. It attempts requests to the server with the least amount of active session connections.

ES Menos conexiones: el equilibrador de carga mantiene una pista numérica de las conexiones que envía a cada servidor backend.Intenta solicitudes al servidor con la menor cantidad de conexiones de sesión activas.

Inglese Spagnolu
connections conexiones
load carga
keeps mantiene
track pista
sends envía
backend backend
attempts intenta
requests solicitudes
active activas
session sesión
least menos
to a
server servidor
with con
of de
each cada
amount cantidad

EN Least Connections: The load balancer keeps track of how many connections it sends to each backend server. It Attempts requests to the server with the least amount of active session connections.

ES Menos conexiones: el equilibrador de carga realiza un seguimiento de la cantidad de conexiones que envía a cada servidor backend.Intenta solicitudes al servidor con la menor cantidad de conexiones de sesión activas.

Inglese Spagnolu
connections conexiones
load carga
track seguimiento
sends envía
backend backend
attempts intenta
active activas
session sesión
least menos
requests solicitudes
to a
server servidor
with con
of de
amount cantidad
each cada

EN Produces an auditable trail of permitted and denied access attempts from users and processes.

ES Produce un rastro auditable de intentos de acceso permitidos y denegados a usuarios y procesos.

Inglese Spagnolu
produces produce
permitted permitidos
access acceso
attempts intentos
users usuarios
processes procesos
an un

EN Collected at the system level, CipherTrust Transparent Encryption logs report authorised and unauthorised access attempts to encrypted files and volumes – including user, time, process and more

ES Los registros de cifrado transparente de CipherTrust, recopilados a nivel del sistema, informan sobre intentos de acceso autorizados y no autorizados a archivos y volúmenes cifrados, incluido el usuario, la hora, el proceso y más

Inglese Spagnolu
transparent transparente
ciphertrust ciphertrust
collected recopilados
level nivel
report informan
attempts intentos
access acceso
authorised autorizados
volumes volúmenes
including incluido
user usuario
and y
files archivos
time hora
system sistema
process proceso
encryption cifrado
encrypted cifrados
to a

EN CipherTrust Security Intelligence logs produce an auditable trail of permitted and denied access attempts from users and processes

ES Los registros de CipherTrust Security Intelligence producen un rastro auditable de intentos de acceso permitidos y denegados a usuarios y procesos

Inglese Spagnolu
ciphertrust ciphertrust
security security
produce producen
permitted permitidos
attempts intentos
users usuarios
processes procesos
intelligence intelligence
an un
access acceso
logs registros

EN There have been several attempts to block the transportation mobile app Uber, with limited success

ES Hubo varios intentos de bloquear la aplicación móvil de transporte Uber, con un éxito limitado

Inglese Spagnolu
attempts intentos
transportation transporte
mobile móvil
limited limitado
success éxito
the la
several varios
app aplicación
with con
block bloquear
there de

EN Seeing a URL that was accessed, it attempts to pick up the next symbol

ES Al ver una URL a la que se ha accedido, intenta recoger el siguiente símbolo

Inglese Spagnolu
url url
accessed accedido
attempts intenta
symbol símbolo
to a
seeing que

EN Hanno Behrens attempts a shot that is saved, but he is able to take a second shot as the ball is deflected off the defender

ES Hanno Behrens realiza un tiro que es salvado, pero es capaz de realizar un segundo tiro cuando el balón es desviado por el defensor

Inglese Spagnolu
shot tiro
saved salvado
ball balón
defender defensor
is es
able capaz
a un
the el
but pero
to realiza

EN The fourth edition considers the enigmatic nature of dark matter and the most recent attempts to detect it with large underground instruments, the expansion of the universe, as well as recent research with particle accelerators.

ES En la IV Edición se habla de la materia oscura y de los más recientes intentos de detectarla con grandes instalaciones bajo tierra, de la expansión del universo y de los aceleradores cósmicos de partículas.

Inglese Spagnolu
edition edición
dark oscura
matter materia
attempts intentos
underground bajo tierra
expansion expansión
particle partículas
accelerators aceleradores
the la
large grandes
universe universo
of de
with con
as bajo
recent recientes

EN Analyze the effect of your security policies. Monitor recent sign-in attempts and take any action required to protect your team.

ES Analiza el efecto de tus políticas de seguridad. Supervisa los intentos de inicio de sesión recientes y toma las medidas necesarias para proteger a tu equipo.

Inglese Spagnolu
analyze analiza
effect efecto
policies políticas
monitor supervisa
recent recientes
attempts intentos
action medidas
required necesarias
security seguridad
the el
team equipo
to a
protect proteger
of de
your tu

EN Phishing attempts can be done through emails, SMS, scam web­sites, malicious phone applications, chat conversations, phone calls and so on.

ES Los ataques de phishing se pueden realizar mediante correos electrónicos, mensajes de texto, sitios web de estafas, aplicaciones tele­fónicas maliciosas, conversaciones de chat, llamadas tele­fónicas, etc.

Inglese Spagnolu
phishing phishing
scam estafas
malicious maliciosas
applications aplicaciones
attempts ataques
and so on etc
web web
calls llamadas
emails correos
sites sitios
conversations conversaciones
can pueden
through de
on mediante

EN “SolarWinds SEM helped alert us to repeated password resets of an executive’s accounts, revealing crack attempts tracked back to a disgruntled former IT employee.”

ES “La solución SolarWinds SEM nos alertó sobre el restablecimiento reiterado de la contraseña de la cuenta de un ejecutivo y esto reveló intentos de acceso provenientes de un ex empleado de TI molesto”.

Mustrà 50 di 50 traduzzioni