EN Minimize your exposure by increasing the distance between you and the source of the radiation. This could be evacuation or remaining indoors to minimize exposure.
Traduce "exposure" in Spagnolu
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "exposure" da Inglese à Spagnolu
Traduzioni di exposure
"exposure" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Spagnolu parolle / frasi:
| exposure | amenazas con experiencia exposición información peligros problemas riesgo riesgos trabajo |
Traduzzione di Inglese à Spagnolu di exposure
Inglese
Spagnolu
ES Para minimizar su exposición, aumente la distancia entre usted y la fuente de radiación. Esto podría implicar una evacuación o quedarse refugiado en un lugar cerrado para evitar la exposición.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| minimize | minimizar |
| exposure | exposición |
| increasing | aumente |
| distance | distancia |
| source | fuente |
| radiation | radiación |
| evacuation | evacuación |
| or | o |
| the | la |
| indoors | en |
| to | a |
| this | esto |
| your | y |
| between | entre |
EN Read how families can prevent lead exposure, behavioral and learning difficulties, and other medical problems lead exposure can cause.
ES Lea cómo las familias pueden prevenir la exposición al plomo, las dificultades conductuales y de aprendizaje y otros problemas médicos que pueden ser causados por la exposición al plomo.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| prevent | prevenir |
| lead | plomo |
| exposure | exposición |
| behavioral | conductuales |
| can | pueden |
| difficulties | dificultades |
| other | otros |
| how | cómo |
| problems | problemas |
| cause | que |
| families | familias |
| learning | aprendizaje |
| and | lea |
EN Long exposure simulation and exposure blending
ES Simulación de exposición larga y fusión de exposición
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| long | larga |
| exposure | exposición |
| simulation | simulación |
EN PEP, or post-exposure prophylaxis, is a combination of medications that an HIV-negative person takes for 28 days AFTER a possible exposure to HIV if they weren't taking PrEP or missed taking PrEP as prescribed
ES La PEP, o la profilaxis despues a la exposición, es una combinación de medicamentos que una persona VIH negativa toma por 28 días DESPUÉS de una posible exposición al VIH si no está tomando la PrEP o no la ha tomado como fue recetada
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| medications | medicamentos |
| days | días |
| exposure | exposición |
| hiv | vih |
| prep | prep |
| negative | negativa |
| or | o |
| if | si |
| is | es |
| takes | toma |
| taking | tomando |
| possible | posible |
| combination | combinación |
| of | de |
| person | persona |
| to | a |
| as | como |
EN Do you think you've been exposed to HIV within the last 72 hours? PEP (post-exposure prophylaxis) helps to prevent HIV infection AFTER exposure
ES ¿Crees que has estado expuesto al VIH en las últimas 72 horas? La PEP (profilaxis despues de la exposición) ayuda a prevenir la infección del VIH DESPUÉS de la exposición
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| exposed | expuesto |
| hours | horas |
| helps | ayuda |
| infection | infección |
| exposure | exposición |
| last | últimas |
| hiv | vih |
| you think | crees |
| within | de |
| the | la |
| to | a |
| prevent | prevenir |
EN A vascular surgeon provided surgical exposure to the spine, but the case was complicated by major venous injury when providing exposure
ES Un cirujano vascular hizo la exposición quirúrgica a la columna, pero el caso se complicó por una lesión importante en una vena al hacer la exposición
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| vascular | vascular |
| surgeon | cirujano |
| exposure | exposición |
| major | importante |
| injury | lesión |
| a | un |
| but | pero |
| to | a |
| case | caso |
EN A small amount of sun exposure is good for us, but too much exposure to UV rays is harmful.…
ES Una pequeña cantidad de exposición al sol es buena para nosotros, pero demasiada exposición a los rayos UV es…
EN To preserve the leather strap we recommend avoiding the following situations: contact with water or exposure to strong humidity; prolonged exposure to strong sunlight; cosmetics and oily materials.
ES Para conservar la correa de piel, se recomienda evitar las siguientes situaciones: contacto con el agua o la exposición a niveles de humedad elevados; exposición prolongada al sol, productos cosméticos y sustancias aceitosas.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| strap | correa |
| recommend | recomienda |
| avoiding | evitar |
| situations | situaciones |
| contact | contacto |
| exposure | exposición |
| prolonged | prolongada |
| sunlight | sol |
| leather | piel |
| water | agua |
| or | o |
| humidity | humedad |
| cosmetics | cosméticos |
| to | a |
| preserve | conservar |
| with | con |
| materials | sustancias |
EN Avoid extended sun exposure, humidity, and exposure to sudden temperature changes, as they may alter the aesthetic uniformity and color of the leather.
ES Evite la exposición prolongada al sol, la humedad y los cambios bruscos de temperatura, ya que pueden alterar la estética uniforme y el color de la piel.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| avoid | evite |
| extended | prolongada |
| sun | sol |
| exposure | exposición |
| humidity | humedad |
| temperature | temperatura |
| alter | alterar |
| aesthetic | estética |
| leather | piel |
| may | pueden |
| changes | cambios |
| of | de |
| color | color |
EN In case of a nuclear spill or attack, determine how you can minimize your exposure to radioactive material. Minimizing the length of your exposure will reduce risk of harm.
ES En caso de un derrame o un ataque nuclear, determine cómo puede minimizar su exposición a material radiactivo. Minimizar la duración de su exposición reducirá el riesgo de daño.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| in | en |
| nuclear | nuclear |
| or | o |
| attack | ataque |
| material | material |
| length | duración |
| harm | daño |
| determine | determine |
| reduce | reducir |
| risk | riesgo |
| can | puede |
| minimize | minimizar |
| of | de |
| a | un |
| exposure | exposición |
| your | su |
| to | a |
| case | caso |
| how | cómo |
EN Minimize your exposure by increasing the distance between you and the source of the radiation. This could be evacuation or remaining indoors to minimize exposure.
ES Para minimizar su exposición, aumente la distancia entre usted y la fuente de radiación. Esto podría implicar una evacuación o quedarse refugiado en un lugar cerrado para evitar la exposición.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| minimize | minimizar |
| exposure | exposición |
| increasing | aumente |
| distance | distancia |
| source | fuente |
| radiation | radiación |
| evacuation | evacuación |
| or | o |
| the | la |
| indoors | en |
| to | a |
| this | esto |
| your | y |
| between | entre |
EN PEP, or post-exposure prophylaxis, is a combination of medications that an HIV-negative person takes for 28 days AFTER a possible exposure to HIV if they weren't taking PrEP or missed taking PrEP as prescribed
ES La PEP, o la profilaxis despues a la exposición, es una combinación de medicamentos que una persona VIH negativa toma por 28 días DESPUÉS de una posible exposición al VIH si no está tomando la PrEP o no la ha tomado como fue recetada
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| medications | medicamentos |
| days | días |
| exposure | exposición |
| hiv | vih |
| prep | prep |
| negative | negativa |
| or | o |
| if | si |
| is | es |
| takes | toma |
| taking | tomando |
| possible | posible |
| combination | combinación |
| of | de |
| person | persona |
| to | a |
| as | como |
EN Do you think you've been exposed to HIV within the last 72 hours? PEP (post-exposure prophylaxis) helps to prevent HIV infection AFTER exposure
ES ¿Crees que has estado expuesto al VIH en las últimas 72 horas? La PEP (profilaxis despues de la exposición) ayuda a prevenir la infección del VIH DESPUÉS de la exposición
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| exposed | expuesto |
| hours | horas |
| helps | ayuda |
| infection | infección |
| exposure | exposición |
| last | últimas |
| hiv | vih |
| you think | crees |
| within | de |
| the | la |
| to | a |
| prevent | prevenir |
EN A vascular surgeon provided surgical exposure to the spine, but the case was complicated by major venous injury when providing exposure
ES Un cirujano vascular hizo la exposición quirúrgica a la columna, pero el caso se complicó por una lesión importante en una vena al hacer la exposición
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| vascular | vascular |
| surgeon | cirujano |
| exposure | exposición |
| major | importante |
| injury | lesión |
| a | un |
| but | pero |
| to | a |
| case | caso |
EN A small amount of sun exposure is good for us, but too much exposure to UV rays is harmful.…
ES Las camas de bronceado son la fuente de intensa radiación ultravioleta (UV). No son seguras.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| uv | uv |
| of | de |
| to | las |
| is | son |
EN Min. exposure: 15 µsMax. exposure: 1000 µs with internal illumination/10000 µs with external illumination
ES Exposición mínima: 15 μsExposición máxima: 1000 μs con iluminación interna/10000 μs con iluminación externa
Traslitterazione Exposición mínima: 15 msExposición máxima: 1000 ms con iluminación interna/10000 ms con iluminación externa
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| exposure | exposición |
| illumination | iluminación |
| external | externa |
| with | con |
EN Manual and Automatic Exposure Set shutter speed and exposure compensation like a pro.
ES Exposición manual y automática Ajusta la velocidad de obturación y la compensación de la exposición como los profesionales.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| manual | manual |
| automatic | automática |
| exposure | exposición |
| compensation | compensación |
| set | ajusta |
| speed | velocidad |
| pro | de |
EN In case of a nuclear spill or attack, determine how you can minimize your exposure to radioactive material. Minimizing the length of your exposure will reduce risk of harm.
ES En caso de un derrame o un ataque nuclear, determine cómo puede minimizar su exposición a material radiactivo. Minimizar la duración de su exposición reducirá el riesgo de daño.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| in | en |
| nuclear | nuclear |
| or | o |
| attack | ataque |
| material | material |
| length | duración |
| harm | daño |
| determine | determine |
| reduce | reducir |
| risk | riesgo |
| can | puede |
| minimize | minimizar |
| of | de |
| a | un |
| exposure | exposición |
| your | su |
| to | a |
| case | caso |
| how | cómo |
EN While it aims to reduce all exposure to zero by 2030, other banks have taken action quicker to reduce current exposure on trade financing.
ES Si bien su objetivo es reducir toda la exposición a cero para 2030, otros bancos han tomado medidas más rápido para reducir la exposición actual al financiamiento comercial.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| aims | objetivo |
| exposure | exposición |
| banks | bancos |
| taken | tomado |
| trade | comercial |
| financing | financiamiento |
| other | otros |
| quicker | más rápido |
| zero | cero |
| current | actual |
| to | a |
| reduce | reducir |
| on | bien |
| action | medidas |
| while | si |
EN Nearly all WWP warriors (98%) reported exposure to hazardous or toxic substances during military service, yet only 9% have received treatment at the VA for their exposure.
ES Casi todos los veteranos de WWP (98%) informaron haber estado expuestos a sustancias peligrosas o tóxicas durante su servicio militar pero solo el 9% recibió tratamiento en el VA por su exposición.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| wwp | wwp |
| exposure | exposición |
| hazardous | peligrosas |
| toxic | tóxicas |
| substances | sustancias |
| military | militar |
| received | recibió |
| or | o |
| service | servicio |
| treatment | tratamiento |
| the | el |
| to | a |
| their | su |
EN Long exposure simulation and exposure blending
ES Simulación de exposición larga y fusión de exposición
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| long | larga |
| exposure | exposición |
| simulation | simulación |
EN It is recommended to take a test 4-5 days after exposure and another test 14 days after exposure.
ES Se recomienda realizar una prueba 4-5 días después de la exposición y otra prueba 14 días después de la exposición.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| recommended | recomienda |
| days | días |
| exposure | exposición |
| test | prueba |
| a | una |
| another | otra |
| is | se |
| to | después |
EN An emerging risk is: “a risk resulting from a newly identified hazard to which a significant exposure may occur, or from an unexpected new or increased significant exposure and/or susceptibility to a known hazard.”
ES Un riesgo emergente es «un riesgo derivado de un peligro nuevo en relación con el cual puede producirse una exposición significativa, o de una exposición o predisposición nueva o incrementada inesperada a un peligro conocido».
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| emerging | emergente |
| occur | producirse |
| significant | significativa |
| unexpected | inesperada |
| known | conocido |
| risk | riesgo |
| is | es |
| exposure | exposición |
| hazard | peligro |
| a | un |
| new | nueva |
| may | puede |
| or | o |
| to | a |
| which | cual |
EN This is an exposure assessment tool specifically developed by EFSA to support the calculation by applicants of estimates of exposure to the food additive and its by-products
ES Se trata de una herramienta de evaluación de la exposición desarrollada específicamente por la EFSA para apoyar el cálculo por los solicitantes de las estimaciones de la exposición al aditivo alimentario y sus subproductos
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| exposure | exposición |
| assessment | evaluación |
| specifically | específicamente |
| developed | desarrollada |
| calculation | cálculo |
| applicants | solicitantes |
| estimates | estimaciones |
| to support | apoyar |
| tool | herramienta |
| is | se |
| of | de |
EN The current average dietary exposure to cadmium for adults is close to the TWI and the exposure of some subgroups, such as children, vegetarians and people living in highly contaminated areas, could exceed the TWI
ES La exposición alimentaria media actual al cadmio de los adultos está cerca de la IST, y la exposición de algunos subgrupos, como niños, vegetarianos y personas que viven en zonas muy contaminadas, podría superar la IST
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| average | media |
| exposure | exposición |
| adults | adultos |
| subgroups | subgrupos |
| children | niños |
| vegetarians | vegetarianos |
| people | personas |
| areas | zonas |
| exceed | superar |
| living | viven |
| could | podría |
| current | actual |
| in | en |
| to | a |
| the | la |
| as | como |
| is | está |
| to the | al |
EN Experts reaffirm their previous conclusions that adverse effects are unlikely to occur in an individual at current dietary exposure but there is a need to reduce exposure to cadmium at the population level.
ES Los expertos reafirman sus conclusiones anteriores de que es improbable que se produzcan efectos adversos en una persona por la exposición alimentaria actual, pero es necesario reducir la exposición al cadmio entre la población.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| experts | expertos |
| conclusions | conclusiones |
| adverse | adversos |
| effects | efectos |
| unlikely | improbable |
| exposure | exposición |
| population | población |
| is | es |
| current | actual |
| in | en |
| but | pero |
| reduce | reducir |
| need | necesario |
| the | la |
| a | una |
| individual | de |
EN Geo Key Manager lets customers limit the exposure of their private keys to certain locations
ES Geo Key Manager permite que los clientes limiten la exposición de sus claves privadas a ciertos lugares
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| geo | geo |
| manager | manager |
| exposure | exposición |
| locations | lugares |
| the | la |
| customers | clientes |
| keys | claves |
| of | de |
| to | a |
| lets | que |
| certain | ciertos |
EN Network interfaces to Cloudflare are not exposed to the public Internet, minimizing threat exposure and delivering a more consistent network performance.
ES Las interfaces de red de Cloudflare no están expuestas a la red pública, lo que reduce la exposición a las amenazas y ofrece un rendimiento de red más constante.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| interfaces | interfaces |
| exposed | expuestas |
| consistent | constante |
| performance | rendimiento |
| threat | amenazas |
| exposure | exposición |
| not | no |
| the | la |
| are | están |
| delivering | ofrece |
| network | red |
| cloudflare | cloudflare |
| public | pública |
| a | un |
| to | a |
| more | más |
EN A dedicated safety expert can assess your risk exposure and provide recommendations to help you meet local, state, and federal requirements.
ES Un experto en seguridad especializado puede evaluar su exposición a los riesgos y ofrecerle recomendaciones para ayudarle a cumplir con los requisitos locales, estatales y federales.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| safety | seguridad |
| assess | evaluar |
| recommendations | recomendaciones |
| federal | federales |
| requirements | requisitos |
| provide | ofrecerle |
| can | puede |
| risk | riesgos |
| exposure | exposición |
| local | locales |
| state | estatales |
| a | un |
| expert | experto |
| to | a |
| your | y |
| help you | ayudarle |
EN dumbo, brooklyn, new york, newyork, nyc, manhattan, usa, bridge, overpass, city, street, night, cityscape, lights, long expo, long exposure, manhole
ES hojas, en blanco y negro, contornos, naturaleza, hoja, palmera, otoño, contrastes, plantas, creciente, bolígrafos, tinta
EN Black and white long exposure of clouds above mountain Laptop Skin
ES Larga exposición en blanco y negro de nubes sobre la montaña Vinilo para portátil
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| exposure | exposición |
| clouds | nubes |
| mountain | montaña |
| laptop | portátil |
| long | larga |
| black | negro |
| white | blanco |
EN Networks To Increase Your Listenership And Exposure
ES Redes para aumentar su escucha y exposición
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| networks | redes |
| exposure | exposición |
| increase | aumentar |
| your | y |
EN There are a number of networks you can join to boost your podcast’s exposure. Let’s take a quick look at some major players.
ES Hay un número de redes a las que puedes unirte para aumentar la exposición de tu podcast. Echemos un vistazo a algunos de los principales jugadores.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| networks | redes |
| join | unirte |
| podcasts | podcast |
| exposure | exposición |
| players | jugadores |
| your | tu |
| boost | aumentar |
| lets | que |
| a | un |
| you can | puedes |
| to | a |
| major | principales |
| there | hay |
EN If you’ve got a compelling story you’d like to tell, Wondery has the credentials, advertising representation, and reach you need to increase your listenership and exposure.
ES Si tienes una historia convincente que te gustaría contar, Wondery tiene las credenciales, la representación publicitaria y el alcance que necesitas para aumentar tu audiencia y exposición.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| compelling | convincente |
| credentials | credenciales |
| advertising | publicitaria |
| representation | representación |
| exposure | exposición |
| if | si |
| story | historia |
| increase | aumentar |
| to | a |
| your | tu |
| and | y |
EN Although it is rare, some children may develop a serious disease called multisystem inflammatory syndrome in children (MIS-C) after exposure to the virus that causes COVID-19.
ES Aunque es poco frecuente, algunos niños podrían desarrollar una enfermedad grave llamada síndrome inflamatorio multisistémico en niños (MIS-C) (en inglés) después de estar expuestos al virus que causa el COVID-19.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| children | niños |
| develop | desarrollar |
| serious | grave |
| disease | enfermedad |
| called | llamada |
| inflammatory | inflamatorio |
| syndrome | síndrome |
| virus | virus |
| causes | causa |
| is | es |
| in | en |
| the | el |
| to the | al |
| some | de |
| a | una |
| that | podrían |
EN Infographic: Lead exposure can occur through...
ES Semana Mundial de Concientización sobre el Uso de los Antimicrobianos 2021: GIF "Antimicrobianos ¿los conoces?"
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| through | de |
EN Gain exposure to new, qualified audiences by connecting your brand with the social networks of your employees.
ES Obtén visibilidad en nuevas audiencias calificadas al conectar tu marca con las redes sociales de tus empleados.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| gain | obtén |
| new | nuevas |
| qualified | calificadas |
| audiences | audiencias |
| employees | empleados |
| of | de |
| the | al |
| social | sociales |
| with | con |
| networks | redes |
| your | conectar |
| brand | marca |
EN Open your photos in PicMonkey and crop, resize, add filters or effects, and adjust color or exposure.
ES Abra sus fotos en PicMonkey y recorte, cambie el tamaño, agregue filtros o efectos y ajuste el color o la exposición.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| photos | fotos |
| in | en |
| picmonkey | picmonkey |
| resize | tamaño |
| add | agregue |
| filters | filtros |
| effects | efectos |
| exposure | exposición |
| or | o |
| adjust | ajuste |
| your | y |
| color | color |
EN Crop, resize, sharpen, adjust colors, and change exposure to get the most out of your pics
ES Recortar, cambiar el tamaño, mejore, ajuste los colores y cambie la exposición para aprovechar al máximo sus fotos
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| crop | recortar |
| exposure | exposición |
| pics | fotos |
| change | cambiar |
| resize | cambiar el tamaño |
| adjust | ajuste |
| colors | colores |
| your | y |
EN Although it is rare, some children may develop a serious disease called multisystem inflammatory syndrome in children (MIS-C) after exposure to the virus that causes COVID-19.
ES Aunque es poco frecuente, algunos niños podrían desarrollar una enfermedad grave llamada síndrome inflamatorio multisistémico en niños (MIS-C) (en inglés) después de estar expuestos al virus que causa el COVID-19.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| children | niños |
| develop | desarrollar |
| serious | grave |
| disease | enfermedad |
| called | llamada |
| inflammatory | inflamatorio |
| syndrome | síndrome |
| virus | virus |
| causes | causa |
| is | es |
| in | en |
| the | el |
| to the | al |
| some | de |
| a | una |
| that | podrían |
EN Adjust exposure, blackpoint, white balance and much more
ES Ajuste la exposición, el punto negro, el equilibrio de blancos y mucho más
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| adjust | ajuste |
| exposure | exposición |
| balance | equilibrio |
| white | negro |
| much | mucho |
| more | más |
EN Leverage Comscore’s expansive data scale to measure ad exposure and consumer behavior across platforms, including shopper engagement, cross consideration and search engagement.
ES Aprovecha la amplitud de datos Comscore para medir la exposición publicitaria y el comportamiento del consumidor en todas las plataformas, incluyendo Engagement, Cross Consideration y Search Engagement
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| leverage | aprovecha |
| exposure | exposición |
| consumer | consumidor |
| platforms | plataformas |
| search | search |
| ad | publicitaria |
| engagement | engagement |
| data | datos |
| including | incluyendo |
| behavior | comportamiento |
| measure | medir |
| cross | para |
EN Quantify the impact of digital, website, television and OTT media exposure on patient behavioral outcomes, allowing near real-time media optimization
ES Cuantifica el impacto de medios digitales y sitios web en el comportamiento del paciente, permitiendo una optimización de medios casi en tiempo real
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| impact | impacto |
| patient | paciente |
| allowing | permitiendo |
| optimization | optimización |
| real | real |
| digital | digitales |
| media | medios |
| time | tiempo |
| website | web |
| the | el |
| behavioral | comportamiento |
| of | de |
| real-time | tiempo real |
| near | en |
EN Companies have realised that protecting sensitive data through access controls, encryption and tokenisation is the last line of defence for preventing data exposure and reducing overall business risks.
ES Las empresas se han dado cuenta de que proteger los datos confidenciales mediante controles de acceso, cifrado y tokenización es la última línea de defensa para prevenir la exposición de los datos y reducir los riesgos comerciales generales.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| access | acceso |
| tokenisation | tokenización |
| defence | defensa |
| reducing | reducir |
| overall | generales |
| last | última |
| controls | controles |
| encryption | cifrado |
| exposure | exposición |
| risks | riesgos |
| protecting | proteger |
| is | es |
| the | la |
| companies | empresas |
| data | datos |
| line | línea |
| preventing | prevenir |
| for | para |
| that | que |
| of | de |
| business | comerciales |
EN Harnessing the power of accessing vast amounts of sensitive data for business analytics, while mitigating risks of exposure and compromise
ES Una plataforma de seguridad de datos que protege datos confidenciales de un servidor a otro, y amplía sus centros de datos, nubes, macrodatos y entornos de contenedores.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| accessing | que |
| data | datos |
| the | una |
EN In this case, the security design of the phone app is critical to ensure that the processing inside the phone limits the risk of key or sensitive data exposure to fraudulent attack
ES En este caso, el diseño de seguridad de la aplicación del teléfono es fundamental para garantizar que el procesamiento dentro del teléfono limite el riesgo de exposición de datos clave o confidenciales a ataques fraudulentos
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| processing | procesamiento |
| data | datos |
| fraudulent | fraudulentos |
| design | diseño |
| is | es |
| critical | fundamental |
| key | clave |
| or | o |
| phone | teléfono |
| risk | riesgo |
| attack | ataques |
| security | seguridad |
| of | de |
| app | aplicación |
| ensure | garantizar |
| exposure | exposición |
| in | en |
| to | a |
| case | caso |
| this | este |
EN Increasing digital security exposure brought on by digital transformation
ES Mayor exposición a la seguridad digital provocada por la transformación digital
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| exposure | exposición |
| transformation | transformación |
| security | seguridad |
| digital | digital |
| by | por |
| increasing | mayor |
EN Secure key management and key separation to prevent misuse and eliminate cleartext exposure of sensitive data and PINs
ES Administración segura de claves y separación de claves para evitar el uso indebido y eliminar la exposición a texto claro de datos confidenciales y PINs
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| key | claves |
| management | administración |
| separation | separación |
| misuse | uso indebido |
| eliminate | eliminar |
| exposure | exposición |
| data | datos |
| pins | pins |
| to | a |
| prevent | evitar |
| of | de |
EN Any DNS queries while connected. We rely on our own secure DNS servers, so your queries are also protected from exposure to 3rd parties.
ES Cualquier consulta de DNS mientras esté conectado. Dependemos de nuestros propios servidores DNS seguros, así que tus búsquedas también están protegidas de la exposición a terceros.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| dns | dns |
| queries | consulta |
| connected | conectado |
| servers | servidores |
| exposure | exposición |
| while | mientras |
| to | a |
| so | así |
| also | también |
| are | están |
| on | terceros |
| secure | protegidas |
| your | tus |
| any | cualquier |
| our | de |
EN Increased profile exposure to attract high-quality candidates.
ES Una mayor exposición de tu perfil para atraer a los candidatos más cualificados.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| profile | perfil |
| exposure | exposición |
| to | a |
| attract | atraer |
| candidates | candidatos |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
exposure direct exposure risk exposure gain exposure possible exposure double exposure prolonged exposure change exposure white long exposure long exposure extra exposure exposure cannot brand exposure involves exposure low exposure avoid exposure before exposure right exposure crypto exposure sensitive data exposure shortest possible exposure tetanus exposure previous exposure radiation exposure known if exposure repeated mechanical exposure balance the exposure maximize sunlight exposure excessive water exposure ott media exposure manage exposure prevent lead exposure using glenoid exposure exposure to threats studied if exposure reducing exposure exposure blending direct sun exposure maximum exposure increased exposure data exposure inadvertent exposure provide exposure prevent data exposure cleartext exposure reduce exposure child exposure long term exposure occupational exposure secondhand smoke exposure
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana