Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "experimenting" in Spagnolu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "experimenting" da Inglese à Spagnolu

Traduzioni di experimenting

"experimenting" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Spagnolu parolle / frasi:

experimenting experimentando experimentar

Traduzzione di Inglese à Spagnolu di experimenting

Inglese
Spagnolu

EN ?Experimenting with facial recognition is necessary so that our industry can progress!? declared the French secretary for numeric affairs

ES ?Experimentar con el reconocimiento facial es necesario para que nuestros industriales progresen?, dijo nuestro secretario de estado para la tecnología digital

Inglese Spagnolu
experimenting experimentar
facial facial
recognition reconocimiento
secretary secretario
industry industriales
is es
necessary necesario
with con
our nuestro

EN Start experimenting with Helin’s go-to tools.

ES Empieza a experimentar con las herramientas de confianza de Helin.

Inglese Spagnolu
experimenting experimentar
tools herramientas
to a
with con

EN Kellan has been experimenting with some of the climbing equipment and is trying to jump off of the third step onto the ground

ES Kellan ha estado experimentando con el equipo para trepar y trata de saltar desde el tercer escalón hacia el piso

Inglese Spagnolu
experimenting experimentando
equipment equipo
the el
jump saltar
ground piso
to estado
with con
of de
step escalón

EN A light evangelist, photographer and instructor who has built a life around creating and experimenting with various light on people and things. A seeker of perfection in all situations.

ES Obsesionado con la luz, es un fotógrafo y formador que ha desarrollado su carrera en torno a la creación y la experimentación con varios tipos de luz en personas y objetos. Busca la perfección constantemente.

Inglese Spagnolu
light luz
photographer fotógrafo
built desarrollado
creating creación
people personas
perfection perfección
a un
of de
in en
with con

EN If you choose to begin staking, definitely start by experimenting with minimum amounts with particular staking protocols and staking rewards

ES Si elige comenzar a hacer staking, definitivamente comience su investigación sobre cantidades mínimas, recompensas de staking y protocolos de staking particulares

Inglese Spagnolu
minimum mínimas
protocols protocolos
rewards recompensas
staking staking
if si
choose elige
definitely definitivamente
amounts de

EN Eleni has now selected and refined her 45 best and most versatile brushes to create a contemporary raster brush pack for you to start experimenting with as well.

ES Eleni ha seleccionado y refinado 45 de sus mejores y más versátiles pinceles para crear un paquete de pinceles rasterizados contemporáneo con el que usted también podrá empezar a experimentar.

Inglese Spagnolu
selected seleccionado
refined refinado
contemporary contemporáneo
pack paquete
experimenting experimentar
brushes pinceles
a un
with con
best mejores
to a
create crear

EN Start experimenting! Go from ‘we think’ to ‘we know’ and make data-informed decisions using all analytics tools in your toolbox

ES ¡Empieza a experimentar! Pasa de ?pensamos? a ?sabemos? y toma decisiones basadas en datos utilizando todas las herramientas analíticas en tu caja de herramientas

Inglese Spagnolu
decisions decisiones
we think pensamos
we know sabemos
tools herramientas
experimenting experimentar
to a
in en
data datos
your tu

EN How IKEA Sweden is experimenting with video

ES Cómo IKEA Suecia está experimentando con el vídeo

Inglese Spagnolu
ikea ikea
sweden suecia
experimenting experimentando
video vídeo
is está
how cómo
with con

EN Often a blend works best and it’ll take some experimenting to find an effective mix.”

ES A menudo, una mezcla funciona mejor y se necesita un poco de experimentación para encontrar una mezcla eficaz".

Inglese Spagnolu
often menudo
best mejor
effective eficaz
and y
a un
works funciona
to a
mix mezcla
find encontrar

EN Experimenting with IoT: Labs of the Future

ES Experimentando con el IoT: Laboratorios del futuro

Inglese Spagnolu
experimenting experimentando
labs laboratorios
iot iot
with con
the el
of del
future futuro

EN How do you play there? By building distributed, stateful, rule-based event-processing systems, experimenting, learning, and quickly evolving.

ES ¿Cómo juegas ahí? Creando sistemas dinámicos y distribuidos de procesamiento de eventos basado en reglas, experimentando, aprendiendo y evolucionando rápidamente.

Inglese Spagnolu
distributed distribuidos
systems sistemas
experimenting experimentando
quickly rápidamente
evolving evolucionando
you play juegas
processing procesamiento
event eventos
based basado
rule reglas
how cómo
there ahí
building creando

EN The application is also experimenting with how to convert pooled consumer data gathered from personal devices to provide medical professionals with suggestions and options on treatment

ES La aplicación también está experimentando la forma de convertir los datos agrupados de los consumidores recopilados a partir de dispositivos personales para ofrecer a los profesionales médicos sugerencias y opciones de tratamiento

Inglese Spagnolu
experimenting experimentando
consumer consumidores
suggestions sugerencias
gathered recopilados
devices dispositivos
treatment tratamiento
the la
is está
data datos
options opciones
application aplicación
also también
professionals profesionales
to a
from partir

EN Eager to get your hands on DOTS, but don’t know how to start? Not sure if it’s the right solution for your project? Check out these resources and start experimenting!

ES ¿No ves la hora de empezar a usar DOTS, pero no sabes por dónde empezar? ¿No estás seguro de que sea la solución adecuada para tu proyecto? ¡Explora estos recursos y comienza a experimentar!

Inglese Spagnolu
project proyecto
resources recursos
solution solución
the la
experimenting experimentar
how dónde
but pero
your tu
to a
sure que
these estos
for para

EN Small scale, perfect for experimenting and learning the ropes

ES Pequeña escala, ideal para la fase de experimentación y aprendizaje.

Inglese Spagnolu
small pequeña
scale escala
perfect ideal
the la
learning aprendizaje
for para

EN "Documents in PDF are a global standard. After experimenting with several solutions I found that this one was the best solution on the market, for my needs.”

ES "Los documentos PDF son un estándar mundial. Probé varias soluciones, pero esta es la mejor en el mercado para mis necesidades."

Inglese Spagnolu
documents documentos
pdf pdf
standard estándar
global mundial
needs necesidades
a un
solutions soluciones
market mercado
in en
several varias
are son
best mejor
my mis
for para
this esta

EN Lone is an electronic music producer Matt Cutler, from Nottingham, UK, experimenting with hip-hop, early 90's hardcore and techno, His début "Lemurian" was released on local … read more

ES Lone (Matt Cutler) pasó toda su adolescencia experimentando en su dormitorio con toda clase de sonidos: hip hop, hardcore, tecno, música electrónica? hasta que en 2008 publicó s… Más información

EN Lone is an electronic music producer Matt Cutler, from Nottingham, UK, experimenting with hip-hop, early 90's hardcore and techno, His début "Lemurian" was released on local label Dealmaker back in 2008; followed by a re… read more

ES Lone (Matt Cutler) pasó toda su adolescencia experimentando en su dormitorio con toda clase de sonidos: hip hop, hardcore, tecno, música electrónica? hasta que en 2008 publicó su primer trabajo, Lemurian, en el sello local … Más información

EN The band got its start in Hood River, Oregon, when Grace began experimenting with electronic music-maki… read more

ES Tienen 1 demo y un ep el cual pueden escuchar aquí: http://flor.bandcamp.com/ Facebook: http://www.facebook.com/flor.punk.31?fref=ts Ver wiki

Inglese Spagnolu
music escuchar
the el
with tienen

EN Where this goes over the long term remains to be seen, but this is just another example of an expanding list of countries and municipalities experimenting with use cases for Bitcoin and blockchain.”

ES Queda por ver hacia dónde va esto a largo plazo, pero este es sólo otro ejemplo de una lista creciente de países y municipios que experimentan con casos de uso para Bitcoin y blockchain".

Inglese Spagnolu
term plazo
another otro
municipalities municipios
bitcoin bitcoin
blockchain blockchain
amp amp
long largo
is es
but pero
example ejemplo
to a
list lista
use uso
cases casos
with con
of de
just para
this esto

EN The graph framework shows you the effects of your actions as you work. There’s no building period where you have to wait for the changes to bake. Even new users can simply start experimenting.

ES El marco de gráficas te muestra los efectos de tus acciones a medida que avanzas. No hay periodo de peparación en el que tengas que esperar a que los cambios surtan efecto. Incluso los nuevos usuarios pueden empezar a experimentar.

Inglese Spagnolu
shows muestra
period periodo
users usuarios
framework marco
effects efectos
new nuevos
can pueden
the el
actions acciones
wait esperar
of de
changes cambios
no no
to a
even incluso
you tengas
your empezar

EN Experimenting with short-form content might sound unorthodox, or even like dumbing down to some publishers, especially those with a history of detailed, investigative journalism.

ES La experimentación con contenido de forma corta puede sonar poco ortodoxa, o incluso como la estupidez de algunos editores, especialmente aquellos con una historia de periodismo de investigación detallado.

Inglese Spagnolu
sound sonar
publishers editores
especially especialmente
detailed detallado
journalism periodismo
form forma
content contenido
or o
history historia
short corta
of de
even incluso
a una
to algunos

EN We offer plenty of free features, so there’s really nothing for you to lose by experimenting with our form builder.

ES Ofrecemos muchas funciones gratuitas, por lo que no tiene nada que perder experimentando con nuestro generador de formularios.

Inglese Spagnolu
experimenting experimentando
form formularios
builder generador
free gratuitas
features funciones
lose perder
of de
with con
nothing no
so muchas
our nuestro
we offer ofrecemos

EN A filter's effect depends on the color and imagery of the video, so we recommend experimenting to find the right effect.

ES El efecto de un filtro depende del color y la imagen del video, por lo que te recomendamos que experimentes hasta encontrar el efecto adecuado.

Inglese Spagnolu
filters filtro
effect efecto
a un
video video
of de
find y
color color

EN However, his work still oozes sophistication thanks to the wealth of knowledge and experience he obtained from experimenting with world gastronomy.

ES Igualmente, estos platos rezuman conocimientos y experiencia que el chef aporta de la experimentación con la gastronomía de todo el mundo.

Inglese Spagnolu
world mundo
gastronomy gastronomía
experience experiencia
to a
with con
however que

EN Discovering, experimenting, pursuing are the backbone of this constant exploration, in which MGallery likes to play a part

ES MGallery quiere ayudar en este viaje continuo de exploración, descubrimiento y constancia

Inglese Spagnolu
constant continuo
mgallery mgallery
in en
exploration exploración
discovering descubrimiento
are quiere
this este

EN We're experimenting with it in the context of facial deduplication and have seen promising results.

ES Estamos experimentando con ella en el contexto de la de-duplicación facial y hemos visto resultados prometedores.

Inglese Spagnolu
facial facial
seen visto
promising prometedores
results resultados
context contexto
in en
with con
of de
experimenting experimentando

EN We recommend experimenting with ksqlDB in scenarios where the simplicity of the application allows it.

ES Recomendamos experimentar con ksqlDB en escenarios donde la simplicidad de la aplicación lo permite.

Inglese Spagnolu
experimenting experimentar
scenarios escenarios
simplicity simplicidad
allows permite
ksqldb ksqldb
the la
in en
of de
it lo
where donde
with con
application aplicación

EN With the rising interest in — and viability of — 3D and extended reality (XR) applications in web browsers, our teams have been experimenting with React Three Fiber for developing 3D experiences on the web

ES Con el creciente interés — y viabilidad — de las aplicaciones 3D y de realidad extendida (XR) en los navegadores web, nuestros equipos han estado experimentando con React Three Fiber para desarrollar experiencias 3D en la web

EN Since we first released the pre-alpha of EditorXR in December, we’ve been hard at work refining, collaborating, and experimenting. Today we’ll be covering some of the highlights. Bonus: Our friends at...

ES Desde que lanzamos la versión alfa previa de EditorXR en diciembre, hemos trabajado duro haciendo mejoras, aportes y pruebas. Hoy hablaremos de algunos de estos aspectos destacados. Bonus: nuestros amigos de...

Inglese Spagnolu
december diciembre
hard duro
today hoy
highlights destacados
alpha alfa
work trabajado
in en
pre previa
friends amigos
the la
we hemos
of de

EN The Unity Labs team is experimenting with bringing film-quality assets, designed for maximum fidelity but non-realtime rendering, into the 60+ FPS world with Unity

ES El equipo de Unity Labs está experimentando para llevar assets de calidad cinematográfica (diseñados para lograr máxima fidelidad, pero no para el renderizado en tiempo no real) al contenido de más de 60 FPS con Unity

Inglese Spagnolu
experimenting experimentando
bringing llevar
maximum máxima
fidelity fidelidad
rendering renderizado
fps fps
labs labs
quality calidad
unity unity
assets assets
team equipo
but pero
the el
is está
with con

EN Used by Google AdSense for experimenting with advertisement efficiency across websites using their services.

ES Utilizado por Google AdSense para experimentar con la eficiencia de la publicidad en los sitios web que utilizan sus servicios.

Inglese Spagnolu
google google
adsense adsense
experimenting experimentar
advertisement publicidad
services servicios
efficiency eficiencia
for para
used utilizan
by por
their la
with con

EN Made in Italy is one of the key values of the corporate philosophy, along with innovation, experimenting in shapes and technology, fine craftsmanship and superior quality

ES El Made in Italy es uno de los valores principales de la filosofía de la empresa y con esto también la innovación, la experimentación formal y tecnológica, la artesanía y la calidad

Inglese Spagnolu
italy italy
corporate empresa
philosophy filosofía
craftsmanship artesanía
made made
in in
is es
innovation innovación
values valores
technology tecnológica
quality calidad
with con

EN You can also benefit from experimenting with Amazon?s auto-fill feature, as shown in the example below

ES También puede beneficiarse de experimentar con la función de relleno automático de Amazon, como se muestra en el ejemplo siguiente

Inglese Spagnolu
experimenting experimentar
amazon amazon
fill relleno
can puede
in en
benefit from beneficiarse
also también
feature función
as como
example ejemplo
shown de
with con

EN This guide is not meant to teach you how to write parallel programs on the ODROID-MC1. It is meant to provide you with an environment ready for experimenting with MPJ Express, a reference implementation of the mpiJava 1.2 API.  ▶

ES Esta guía no pretende enseñarte a escribir programas en paralelo sobre el ODROID-MC1. Está dirigida a proporcionarte un entorno acondicionado para experimentar con MPJ Express, una implementación de referencia de la API mpiJava 1.2.  ▶

EN Computer engineer graduated, passionate about audiovisual creation, he has been experimenting and developing projects around creativity and new audiovisual technologies for 20 years

ES Ingeniero informático de formación, apasionado por la creación audiovisual, lleva 20 años experimentando y desarrollando proyectos alrededor de la creatividad y las nuevas tecnologías audiovisuales

Inglese Spagnolu
computer informático
engineer ingeniero
passionate apasionado
experimenting experimentando
creativity creatividad
new nuevas
creation creación
projects proyectos
developing desarrollando
audiovisual audiovisual
for por
been la
and tecnologías
around a
about alrededor

EN Always experimenting, Calderoni implements various media, with unique surfaces and substrates, which have earned him several exhibitions in renowned museums.

ES Siempre experimentando, Calderoni implementa diversos medios, con superficies y substratos únicos, que le han merecido varias exhibiciones en reconocidos museos.

Inglese Spagnolu
always siempre
implements implementa
media medios
surfaces superficies
exhibitions exhibiciones
museums museos
unique únicos
in en
with con
and y
several varias
experimenting experimentando

EN Thanks to many years spent experimenting with the ins and outs of digital PR, Eskimoz can now guarantee a minimum number of publications each month.

ES Gracias a un trabajo de fondo experimentado desde hace varios años, Eskimoz tiene la capacidad de ofrecerte un cierto número de publicaciones cada mes.

Inglese Spagnolu
eskimoz eskimoz
publications publicaciones
month mes
can capacidad
the la
a un
to a
each cada

EN Storage units and bookcases offer the chance of maximizing a space and experimenting with a mix & match of materials, colors and shapes.

ES Los muebles de almacenamiento y las librerías ofrecen la posibilidad de optimizar el espacio y experimentar con la combinación de materiales, colores y formas.

Inglese Spagnolu
storage almacenamiento
maximizing optimizar
space espacio
experimenting experimentar
materials materiales
shapes formas
offer ofrecen
chance posibilidad
mix combinación
with con
of de
colors colores

EN The various essences allow the use in the most classic environments up to the most modern ones, experimenting with new combinations and customizable solutions

ES Las diversas características permiten el uso en los entornos más clásicos hasta en los más modernos, experimentando con nuevas combinaciones y soluciones personalizables

Inglese Spagnolu
allow permiten
classic clásicos
environments entornos
experimenting experimentando
combinations combinaciones
customizable personalizables
solutions soluciones
new nuevas
modern modernos
in en
the el
and y
various diversas
use uso
with con
up hasta
to más
ones los

EN These guys are dedicated to researching and experimenting with autoflowering cannabis, resulting in stable, high-quality autoflowering genetics

ES Estos chicos se han dedicado a la investigación y a la experimentación con cannabis autofloreciente, consiguiendo unas genéticas autoflorecientes estables y de gran calidad

Inglese Spagnolu
guys chicos
researching investigación
cannabis cannabis
stable estables
genetics genéticas
quality calidad
high gran
to a
these estos
autoflowering autofloreciente
with con

EN At this time, they were still experimenting and learning the ins and outs of creating strains

ES En esos momentos, todavía estaban experimentando y aprendiendo el arte de crear nuevas variedades

Inglese Spagnolu
experimenting experimentando
creating crear
strains variedades
the el
at en
were estaban

EN They keep on experimenting with their ever expanding gene pool so you can rest assured that they release news strains on a regular basis, so check back frequently.

ES Siguen experimentando con su creciente patrimonio genético, por lo que puedes estar seguro de que sacan cepas nuevas de forma habitual, así que echa un vistazo de vez en cuando.

Inglese Spagnolu
experimenting experimentando
gene gen
strains cepas
regular habitual
check echa un vistazo
a un
with con
so así
you can puedes
on en
their su

EN The team at The House of the Great Gardener is always experimenting with new combinations on their journey to offer the finest seeds that you can get today!

ES El equipo de The House of the Great Gardener siempre está experimentando con nuevas combinaciones para ofrecer las mejores semillas del mercado.

Inglese Spagnolu
experimenting experimentando
new nuevas
combinations combinaciones
seeds semillas
of of
great great
house house
team equipo
always siempre
to ofrecer
finest mejores
the el
with con
is está

EN The regular Respect by Reggae Seeds is the outcome of years of experimenting with a male Cannalope Haze - and finally they found the perfect match for their potent cannabis stallion, Juanita La Lagrimosa

ES La Respect regular de Reggae Seeds es el resultado de años de experimentación con una Cannalope Haze macho – y encontraron la pareja perfecta para este semental de cannabis: Juanita La Lagrimosa

Inglese Spagnolu
regular regular
reggae reggae
seeds seeds
outcome resultado
male macho
found encontraron
perfect perfecta
cannabis cannabis
is es
la la
finally el
of de

EN Kees, Karel’s son, has been experimenting with cannabis from a young age and represents the new generation of breeding

ES Kees lleva experimentando con la marihuana desde una edad muy temprana, y representa a la nueva generación de la cría

Inglese Spagnolu
experimenting experimentando
cannabis marihuana
represents representa
generation generación
breeding cría
age edad
the la
new nueva
with con
of de
a a
from desde

EN You can have a fling experimenting with the overwhelming amount of settings available

ES Puedes tener una aventura experimentando con la abrumadora cantidad de escenarios disponibles

Inglese Spagnolu
of de
available disponibles
the la
with con
you can puedes
a una
experimenting experimentando
amount cantidad

EN Experimenting around I could caress her tits, pussy, and face with a hand or a dildo until money hit her face

ES Experimentando alrededor podía acariciar sus tetas, coño y cara con una mano o un consolador hasta que el dinero le llegara a la cara

Inglese Spagnolu
experimenting experimentando
tits tetas
pussy coño
hand mano
dildo consolador
or o
money dinero
and y
her la
a un
with con
i could podía
face a

EN Chinese Free Trade Zone is open to experimenting with permissionless DeFi applications.

ES Los gigantes de las finanzas convencionales pueden tener más Bitcoin del que te imaginas.

EN Her mother, a skilled hairdresser, has been experimenting for decades with the honey of the Mirsalehi bees for hair care

ES Su madre, una hábil peluquera, ha estado experimentando durante décadas con la miel de las abejas Mirsalehi para el cuidado del cabello

Inglese Spagnolu
mother madre
experimenting experimentando
decades décadas
honey miel
bees abejas
care cuidado
has ha
of de
with con
a una

EN Do some experimenting and go with the style you?d think appeal most to your customers

ES Experimenta y sigue el estilo que más te parece rías a tus clientes

Inglese Spagnolu
style estilo
customers clientes
the el
to a
your y

Mustrà 50 di 50 traduzzioni