EN Remote Browser provides an invisible protective layer to prevent entire classes of exploits and data exfiltration, with zero impact to business productivity."
"exfiltration" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Spagnolu parolle / frasi:
exfiltration | exfiltración |
EN Remote Browser provides an invisible protective layer to prevent entire classes of exploits and data exfiltration, with zero impact to business productivity."
ES Remote Browser de Cloudflare ofrece una capa protectora invisible para evitar todo tipo de vulnerabilidades y la exfiltración de datos, sin impacto en la productividad de la empresa".
Inglese | Spagnolu |
---|---|
remote | remote |
browser | browser |
invisible | invisible |
protective | protectora |
classes | tipo |
exfiltration | exfiltración |
impact | impacto |
business | empresa |
productivity | productividad |
layer | capa |
entire | en |
data | datos |
prevent | evitar |
provides | ofrece |
of | de |
an | una |
to | para |
with | sin |
EN Before you can protect data from compromise, exfiltration or destruction threats; before you can comply with various privacy and security mandates, you need to know what sensitive data you hold, where it’s located and its context
ES Antes de que pueda proteger los datos de amenazas de compromiso, exfiltración o destrucción; antes de que pueda cumplir con varios mandatos de privacidad y seguridad, necesita saber qué datos confidenciales tiene, dónde se encuentran y su contexto
Inglese | Spagnolu |
---|---|
compromise | compromiso |
exfiltration | exfiltración |
destruction | destrucción |
threats | amenazas |
mandates | mandatos |
located | encuentran |
protect | proteger |
or | o |
privacy | privacidad |
context | contexto |
where | dónde |
you can | pueda |
data | datos |
security | seguridad |
to | cumplir |
with | con |
before | de |
EN Mitigate exposure to data exfiltration by executing on data where it is originally stored without making copies.
ES Mitigue la exposición de exfiltarción de datos ejecutando los datos en donde fueron almacenados originalmente, sin hacer copias.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
mitigate | mitigue |
exposure | exposición |
executing | ejecutando |
on | en |
originally | originalmente |
stored | almacenados |
copies | copias |
without | sin |
data | datos |
by | de |
to | hacer |
where | donde |
EN Safeguard business-critical information from data exfiltration, compliance risks and violations.
ES Mantenga la información esencial para la empresa a salvo de filtraciones de datos, riesgos de incumplimiento normativo y violaciones.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
risks | riesgos |
violations | violaciones |
critical | esencial |
business | empresa |
data | datos |
information | información |
EN Prevent data exfiltration in Dropbox
ES Evite la exfiltración de datos en Dropbox
Inglese | Spagnolu |
---|---|
prevent | evite |
data | datos |
exfiltration | exfiltración |
in | en |
dropbox | dropbox |
EN Stop data exfiltration from managed to unmanaged cloud applications, including email
ES Detener la exfiltración de datos
Inglese | Spagnolu |
---|---|
data | datos |
exfiltration | exfiltración |
stop | de |
EN Stop data exfiltration and protect all your sensitive data
ES Detener la exfiltración de datos y proteger todos sus datos confidenciales
Inglese | Spagnolu |
---|---|
data | datos |
exfiltration | exfiltración |
protect | proteger |
your | y |
all | todos |
EN Prevent data exfiltration between corporate and personal app instances
ES Evite la exfiltración de datos entre las instancias de aplicaciones corporativas y personales
Inglese | Spagnolu |
---|---|
prevent | evite |
data | datos |
exfiltration | exfiltración |
corporate | corporativas |
app | aplicaciones |
between | entre |
instances | instancias |
EN Creates and enforces policies prohibiting data exfiltration from managed corporate storage services to personal, unmanaged storage services
ES Crea y aplica políticas que prohíben la exfiltración de datos desde servicios empresariales de almacenamiento gestionados hacia servicios de almacenamiento personales no gestionados.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
creates | crea |
enforces | aplica |
policies | políticas |
data | datos |
exfiltration | exfiltración |
corporate | empresariales |
storage | almacenamiento |
unmanaged | no gestionados |
services | servicios |
managed | gestionados |
from | desde |
EN Enforce security policies, based on identity, device type, service/website, activity, and data, to best protect your organization from data exfiltration and loss.
ES Aplique políticas de seguridad basadas en la identidad, el tipo de dispositivo, el servicio o sitio web, la actividad y los datos, para proteger del mejor modo posible a su organización frente a la exfiltración y la pérdida de datos.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
policies | políticas |
device | dispositivo |
exfiltration | exfiltración |
loss | pérdida |
activity | actividad |
protect | proteger |
organization | organización |
based on | basadas |
enforce | aplique |
security | seguridad |
service | servicio |
identity | identidad |
type | tipo |
data | datos |
to | a |
best | mejor |
your | y |
on | en |
EN Uses UEBA to defend against insider threats such as data exfiltration, compromised credentials and malware
ES Utiliza UEBA para defenderse contra amenazas internas, como la exfiltración de datos, las credenciales comprometidas y el malware.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
uses | utiliza |
threats | amenazas |
data | datos |
exfiltration | exfiltración |
compromised | comprometidas |
credentials | credenciales |
malware | malware |
against | contra |
as | como |
EN The exfiltration of sensitive data from a business email to a personal email account
ES La exfiltración de datos confidenciales de un correo electrónico de la empresa a una cuenta de correo electrónico personal
Inglese | Spagnolu |
---|---|
exfiltration | exfiltración |
data | datos |
business | empresa |
account | cuenta |
the | la |
of | de |
a | un |
to | a |
EN Prevent data loss, exfiltration and inadvertent public exposure while meeting compliance demands
ES Evite la pérdida de datos, la exfiltración y la exposición pública accidental al tiempo que satisface las exigencias de cumplimiento normativo
Inglese | Spagnolu |
---|---|
prevent | evite |
data | datos |
loss | pérdida |
exfiltration | exfiltración |
public | pública |
exposure | exposición |
compliance | cumplimiento |
demands | exigencias |
meeting | tiempo |
EN Prevent data exfiltration to unmanaged devices
ES Evite la exfiltración de datos a dispositivos no gestionados
Inglese | Spagnolu |
---|---|
prevent | evite |
data | datos |
exfiltration | exfiltración |
to | a |
unmanaged | no gestionados |
devices | dispositivos |
EN Prevent threats and data exfiltration
ES Evitar las amenazas y la exfiltración de datos
Inglese | Spagnolu |
---|---|
prevent | evitar |
threats | amenazas |
exfiltration | exfiltración |
data | datos |
EN Detect data exfiltration anomalies between company and personal instances
ES Detecte las anomalías de exfiltración de datos entre las instancias empresariales y personales.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
detect | detecte |
data | datos |
exfiltration | exfiltración |
anomalies | anomalías |
company | empresariales |
between | entre |
instances | instancias |
EN Be alerted to threats, such as malware and ransomware, as well as anomalies like data exfiltration, bulk downloads, and shared credentials
ES Mantenerse al tanto de amenazas, como malware y ransomware, así como de anomalías como la exfiltración de datos, las descargas masivas y las credenciales compartidas.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
threats | amenazas |
anomalies | anomalías |
data | datos |
exfiltration | exfiltración |
downloads | descargas |
shared | compartidas |
credentials | credenciales |
malware | malware |
ransomware | ransomware |
be | mantenerse |
to | tanto |
EN Mitigate data exfiltration and insider threats, alert on account compromise and highlight anomalous user behavior.
ES Reduzca la exfiltración de datos y las amenazas que suponen los propios usuarios, advierta de que una cuenta se ha visto comprometida o haga patente el comportamiento anómalo de un usuario.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
mitigate | reduzca |
data | datos |
exfiltration | exfiltración |
threats | amenazas |
account | cuenta |
on | el |
user | usuario |
behavior | comportamiento |
EN Stop data exfiltration to unsanctioned cloud services
ES Detenga la filtración de datos a los servicios cloud no permitidos.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
data | datos |
cloud | cloud |
services | servicios |
to | a |
EN Detects and blocks insider threats, stopping the exfiltration of data from a corporate, managed storage bucket/blob to a personal, unmanaged storage bucket/blob.
ES Detecta y bloquea las amenazas de usuarios internos, deteniendo la exfiltración de datos desde un depósito o blob de almacenamiento gestionado de la empresa hacia depósitos o blobs de almacenamiento no gestionados y personales.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
detects | detecta |
blocks | bloquea |
threats | amenazas |
exfiltration | exfiltración |
data | datos |
unmanaged | no gestionados |
blob | blob |
a | un |
storage | almacenamiento |
the | la |
of | de |
from | desde |
EN Netskope provides a vantage point across account instances to detect data movement that could signal data exfiltration
ES Netskope proporciona una visión estratégica de todas las instancias para detectar movimientos de datos que pueden ser un indicio de una exfiltración de datos
Inglese | Spagnolu |
---|---|
netskope | netskope |
movement | movimientos |
exfiltration | exfiltración |
data | datos |
provides | proporciona |
a | un |
across | de |
detect | detectar |
instances | instancias |
EN Sequential anomaly rules include bulk uploads, downloads, deletes, rare events, proximity, failed logins, risky countries, and data exfiltration including between company and personal instances
ES Las reglas de anomalías secuenciales incluyen cargas masivas, descargas, eliminaciones, eventos poco comunes, proximidad, inicios de sesión fallidos, países de riesgo y exfiltración de datos, incluso entre instancias empresariales y personales
Inglese | Spagnolu |
---|---|
sequential | secuenciales |
anomaly | anomalías |
rules | reglas |
uploads | cargas |
downloads | descargas |
events | eventos |
proximity | proximidad |
failed | fallidos |
logins | inicios de sesión |
countries | países |
exfiltration | exfiltración |
company | empresariales |
data | datos |
between | entre |
instances | instancias |
include | incluyen |
EN Stop data exfiltration to personal cloud services
ES Detenga la filtración de datos a los servicios cloud personales
Inglese | Spagnolu |
---|---|
data | datos |
cloud | cloud |
services | servicios |
to | a |
EN Identifies malicious activity and anomalies (like data exfiltration, bulk downloads, and shared credentials)
ES Identifica la actividad malintencionada y las anomalías (como la exfiltración de datos, las descargas masivas y las credenciales compartidas).
Inglese | Spagnolu |
---|---|
identifies | identifica |
activity | actividad |
anomalies | anomalías |
data | datos |
exfiltration | exfiltración |
downloads | descargas |
shared | compartidas |
credentials | credenciales |
EN Stop data exfiltration to personal cloud services to mitigate the risk of data breaches
ES Detenga la exfiltración de datos a servicios en la nube personales para mitigar el riesgo de vulneración de datos.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
data | datos |
exfiltration | exfiltración |
cloud | nube |
services | servicios |
mitigate | mitigar |
risk | riesgo |
to | a |
of | de |
EN All in all, Zero Trust Data Protection is a first line of defense against unauthorized data access and exfiltration.
ES En resumen, la estrategia de protección de datos de confianza cero es una primera línea de defensa contra el acceso no autorizado a los datos y la fuga de información.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
unauthorized | no autorizado |
is | es |
access | acceso |
zero | cero |
trust | confianza |
protection | protección |
data | datos |
defense | defensa |
in | en |
line | línea |
a | a |
of | de |
against | contra |
EN encompasses a set of practices and tools meant to prevent data leakage (also known as data exfiltration) by intentional and unintentional misuse
ES incluye un conjunto de prácticas y herramientas destinadas a prevenir la fuga de datos (también conocida como exfiltración de datos) por uso indebido intencionado y no intencionado
Inglese | Spagnolu |
---|---|
meant | destinadas |
data | datos |
leakage | fuga |
known | conocida |
exfiltration | exfiltración |
misuse | uso indebido |
practices | prácticas |
tools | herramientas |
encompasses | incluye |
a | un |
of | de |
also | también |
to | a |
as | como |
prevent | prevenir |
by | por |
EN Companies must have DLP strategies and tools in place, which prevent unintentional or malicious access to, and exfiltration from, the isolated data store.
ES Las empresas deben contar con estrategias y herramientas de DLP, que eviten el acceso involuntario o malicioso al almacén de datos aislados y la filtración al exterior de dichos datos.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
companies | empresas |
dlp | dlp |
malicious | malicioso |
access | acceso |
isolated | aislados |
data | datos |
store | almacén |
strategies | estrategias |
tools | herramientas |
or | o |
must | deben |
EN When it comes to data exfiltration, 1 minute versus 10 to 20 minutes is a big deal
ES Cuando se trata de filtraciones de datos, la diferencia entre uno y 10 o 20 minutos es enorme
Inglese | Spagnolu |
---|---|
data | datos |
big | enorme |
is | es |
minutes | minutos |
when | cuando |
it | de |
to | entre |
EN 64% expect most or all of their applications to use APIs but increasingly worry about vulnerabilities, malware, and data exfiltration targeting these endpoints.
ES El 64 % prevé que la mayoría o la totalidad de sus aplicaciones utilicen API, pero les inquieta cada vez más que los puntos de conexión sufran vulnerabilidades, ataques de malware y filtración de datos.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
apis | api |
malware | malware |
or | o |
vulnerabilities | vulnerabilidades |
data | datos |
applications | aplicaciones |
use | utilicen |
to | a |
but | pero |
increasingly | cada vez más |
EN Find out why more than 1000+ customers in 100 countries use Proofpoint Insider Threat Management to manage insider threats and stop data exfiltration.
ES Descubra por qué más de 2000 clientes en 100 países utilizan ObserveIT Insider Threat Management para gestionar las amenazas internas y detener la fuga de datos.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
countries | países |
data | datos |
customers | clientes |
management | management |
in | en |
find | y |
threat | threat |
threats | amenazas |
manage | gestionar |
more | más |
EN Detect and stop data exfiltration
ES Detectar y detener la exfiltración de datos
Inglese | Spagnolu |
---|---|
detect | detectar |
data | datos |
exfiltration | exfiltración |
EN Provides a single view across all cloud services to detect a data exfiltration attempt ? stops the download of sensitive data from Dropbox and the upload of that same data to a personal cloud service.
ES Ofrece una vista única de todos los servicios en la nube para detectar intentos de exfiltración de datos: detiene la descarga de datos confidenciales desde Dropbox y la carga de esos mismos datos en un servicio de nube personal.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
cloud | nube |
exfiltration | exfiltración |
attempt | intentos |
stops | detiene |
dropbox | dropbox |
data | datos |
download | descarga |
the | la |
services | servicios |
service | servicio |
provides | ofrece |
a | un |
view | vista |
detect | detectar |
upload | carga |
from | desde |
EN Correlate the download of sensitive data from Box with the upload of that same data to a personal cloud service to detect and prevent data exfiltration attempts.
ES Encuentre la correlación entre la descarga de datos confidenciales de Box con la carga de los mismos datos en un servicio de nube personal para detectar y evitar los intentos de exfiltración de datos.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
data | datos |
cloud | nube |
prevent | evitar |
exfiltration | exfiltración |
attempts | intentos |
box | box |
download | descarga |
a | un |
service | servicio |
the | la |
of | de |
upload | carga |
detect | detectar |
with | con |
EN Stop insider threats like data exfiltration
ES Detener amenazas internas como la exfiltración de datos
Inglese | Spagnolu |
---|---|
threats | amenazas |
data | datos |
exfiltration | exfiltración |
stop | de |
EN Data exfiltration from managed to unmanaged cloud app instances, including email, is on the rise.
ES La exfiltración de datos desde las instancias de aplicaciones gestionadas y no gestionadas en la nube, incluyendo el correo electrónico, está en aumento.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
exfiltration | exfiltración |
managed | gestionadas |
cloud | nube |
app | aplicaciones |
rise | aumento |
data | datos |
including | incluyendo |
instances | instancias |
on | en |
from | desde |
is | está |
EN Provides a single view across all cloud services to detect data exfiltration attempts ? stops the download of sensitive data from Salesforce with the upload of the same data to a personal cloud service.
ES Ofrece una vista única de todos los servicios en la nube para detectar intentos de exfiltración de datos: detiene la descarga de datos confidenciales desde Salesforce y la carga de esos mismos datos en un servicio de nube personal.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
cloud | nube |
exfiltration | exfiltración |
attempts | intentos |
stops | detiene |
salesforce | salesforce |
data | datos |
download | descarga |
the | la |
services | servicios |
service | servicio |
provides | ofrece |
a | un |
view | vista |
detect | detectar |
upload | carga |
the same | mismos |
from | desde |
EN Correlate the download of sensitive data from ServiceNow with the upload of that same data to a personal cloud service to detect and prevent data exfiltration attempts.
ES Encuentre la correlación entre la descarga de datos confidenciales de ServiceNow con la carga de los mismos datos en un servicio de nube personal para detectar y evitar los intentos de exfiltración de datos.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
data | datos |
servicenow | servicenow |
cloud | nube |
prevent | evitar |
exfiltration | exfiltración |
attempts | intentos |
download | descarga |
a | un |
service | servicio |
the | la |
of | de |
upload | carga |
detect | detectar |
with | con |
EN Correlate the download of sensitive data from Slack with the upload of that same data to a personal cloud service to detect and prevent data exfiltration attempts.
ES Encuentre la correlación entre la descarga de datos confidenciales de Slack con la carga de los mismos datos en un servicio de nube personal para detectar y evitar los intentos de exfiltración de datos.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
data | datos |
cloud | nube |
prevent | evitar |
exfiltration | exfiltración |
attempts | intentos |
slack | slack |
download | descarga |
a | un |
service | servicio |
the | la |
of | de |
upload | carga |
detect | detectar |
with | con |
EN Detect and stop data exfiltration from ‘corporate’ to ‘personal’ instances of apps.
ES Detecte y detenga la exfiltración de datos desde las instancias de aplicaciones empresariales a las personales.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
detect | detecte |
data | datos |
exfiltration | exfiltración |
corporate | empresariales |
apps | aplicaciones |
to | a |
of | de |
instances | instancias |
from | desde |
EN Correlate the download of sensitive data from Workplace with the upload of that same data to a personal cloud service to detect and prevent data exfiltration attempts.
ES Encuentre la correlación entre la descarga de datos confidenciales de Workplace con la carga de los mismos datos en un servicio de nube personal para detectar y evitar los intentos de exfiltración de datos.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
data | datos |
cloud | nube |
prevent | evitar |
exfiltration | exfiltración |
attempts | intentos |
download | descarga |
a | un |
service | servicio |
the | la |
workplace | workplace |
of | de |
upload | carga |
detect | detectar |
with | con |
EN Ransomware attacks continue to exploit remote access services to gain entry, make lateral movements, detect sensitive data for exfiltration, all before encrypting and making ransom requests.
ES Los ataques de ransomware siguen explotando los servicios de acceso remoto para lograr el acceso, hacer movimientos laterales, detectar datos confidenciales para filtrarlos al exterior, todo ello antes de cifrarlos y enviar solicitudes de rescate.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
ransomware | ransomware |
attacks | ataques |
remote | remoto |
lateral | laterales |
movements | movimientos |
detect | detectar |
data | datos |
ransom | rescate |
continue | siguen |
access | acceso |
requests | solicitudes |
services | servicios |
gain | el |
to | hacer |
before | de |
for | para |
EN Unfortunately, once you learn of an intrusion and exfiltration, it is probably too late—the hackers have control of your system
ES Desafortunadamente, una vez que se detecta una intrusión y una fuga de información, probablemente sea demasiado tarde: los ciberdelincuentes ya tendrán el control de su sistema
Inglese | Spagnolu |
---|---|
unfortunately | desafortunadamente |
intrusion | intrusión |
probably | probablemente |
too | demasiado |
hackers | ciberdelincuentes |
system | sistema |
have | tendrán |
and | y |
control | control |
the | el |
of | de |
late | tarde |
you | se |
an | una |
your | su |
once | vez |
EN Detect data exfiltration transmissions and automate regulatory compliance.
ES Detecte la filtración de datos y automatice el cumplimiento de normativas.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
detect | detecte |
data | datos |
automate | automatice |
compliance | cumplimiento |
EN Data exfiltration: Gaining access to someone’s mailbox, attackers can access not just email, but also calendar events, contacts and sensitive data in file shares.
ES Fraude financiero: si los atacantes se hacen con el control del banco o la cuenta de otros servicios financieros, pueden robarse los fondos directamente mediante transferencias y compras fraudulentas.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
attackers | atacantes |
can | pueden |
to | fondos |
EN Protect mobile applications' sensitive data from malware and exfiltration
ES Proteger los datos confidenciales de las aplicaciones móviles contra el malware y la exfiltración
Inglese | Spagnolu |
---|---|
protect | proteger |
mobile | móviles |
applications | aplicaciones |
malware | malware |
exfiltration | exfiltración |
data | datos |
EN The main malicious activity is the staging, compression and exfiltration of documents and various files, as shown in Figure 1
ES La principal actividad maliciosa es la presentación, compresión y exfiltración de documentos y de varios archivos, como se muestra en la Figura 1
Inglese | Spagnolu |
---|---|
main | principal |
malicious | maliciosa |
activity | actividad |
compression | compresión |
exfiltration | exfiltración |
documents | documentos |
files | archivos |
figure | figura |
the | la |
various | varios |
is | es |
as | como |
in | en |
of | de |
EN The exfiltration is performed by another backdoor command and thus not shown in the examples below.
ES La exfiltración se realiza mediante otro comando del backdoor y, por lo tanto, no se muestra en los ejemplos siguientes.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
exfiltration | exfiltración |
another | otro |
command | comando |
backdoor | backdoor |
examples | ejemplos |
not | no |
the | la |
is | se |
and | y |
in | en |
by | mediante |
EN Detect data exfiltration transmissions and automate regulatory compliance.
ES Detecte la filtración de datos y automatice el cumplimiento de normativas.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
detect | detecte |
data | datos |
automate | automatice |
compliance | cumplimiento |
EN Prevent data exfiltration in Dropbox
ES Evite la exfiltración de datos en Dropbox
Inglese | Spagnolu |
---|---|
prevent | evite |
data | datos |
exfiltration | exfiltración |
in | en |
dropbox | dropbox |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni