EN The offer in currently existing cryptocurrency ETFs does not diversify risk levels as traditional ETFs do. This is because ETFs currently only provide access to a limited number of cryptocurrencies.
EN The offer in currently existing cryptocurrency ETFs does not diversify risk levels as traditional ETFs do. This is because ETFs currently only provide access to a limited number of cryptocurrencies.
ES La oferta en los ETF de criptomonedas existentes en la actualidad no diversifican los niveles de riesgos como sí lo hacen los ETF tradicionales. Esto debido a que, por los momentos, los ETF sólo brindan acceso a una cantidad limitada de criptomonedas.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
risk | riesgos |
levels | niveles |
traditional | tradicionales |
access | acceso |
limited | limitada |
in | en |
the | la |
existing | existentes |
not | no |
offer | oferta |
to | a |
as | como |
this | esto |
cryptocurrencies | criptomonedas |
EN As we have already mentioned, ETFs function as an action and not so much as a fund or that their management is passive and not active. In this sense, we can mention some of the most relevant characteristics of ETFs.
ES Como hemos mencionado ya, los ETF funcionan como una acción y no tanto como un fondo o que su gestión es pasiva y no activa. En ese sentido, podemos mencionar algunas de las características más relevantes de los ETF
Inglese | Spagnolu |
---|---|
action | acción |
fund | fondo |
management | gestión |
passive | pasiva |
active | activa |
relevant | relevantes |
mentioned | mencionado |
or | o |
is | es |
in | en |
characteristics | características |
we can | podemos |
mention | mencionar |
sense | sentido |
already | ya |
not | no |
as | como |
a | un |
so | tanto |
of | de |
their | su |
the | más |
we | hemos |
that | ese |
EN Taxation is different. An index fund is subject to the taxation of investment funds, while the taxation of Spanish ETFs will be that of shares (another different issue is foreign ETFs).
ES La fiscalidad es diferente. Un fondo indexado está sujeto a la fiscalidad de los fondos de inversión, mientras que la fiscalidad de los ETF españoles será la propia de las acciones (otra cuestión diferente son los ETFs extranjeros).
Inglese | Spagnolu |
---|---|
taxation | fiscalidad |
shares | acciones |
issue | cuestión |
foreign | extranjeros |
investment | inversión |
is | es |
an | un |
the | la |
while | mientras |
another | otra |
fund | fondo |
be | ser |
to | a |
of | de |
will | será |
subject to | sujeto |
funds | fondos |
that | que |
EN ForexTime is a forex and CFD trading broker. They give traders access to a wide variety of instruments in several markets like currencies, commodities and etfs.
ES ForexTime es un corredor de comercio de divisas y CFD. Dan a los operadores el acceso a una amplia variedad de instrumentos en varios mercados como divisas, materias primas y ETF.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
forextime | forextime |
cfd | cfd |
broker | corredor |
access | acceso |
wide | amplia |
instruments | instrumentos |
commodities | materias primas |
is | es |
variety | variedad |
in | en |
markets | mercados |
currencies | divisas |
a | un |
of | de |
to | a |
EN Analytics are based on information from reliable third-party data providers (and even your own custom data feed) and can include mutual funds, ETFs, SMAs, stocks, segregated funds and variable annuities
ES Los análisis se basan en información de proveedores de datos de terceros confiables (e incluso su propia fuente de datos personalizados) y pueden incluir fondos mutuos, ETF, SMA, acciones, fondos segregados y rentas variables
Inglese | Spagnolu |
---|---|
providers | proveedores |
mutual | mutuos |
funds | fondos |
stocks | acciones |
based | basan |
can | pueden |
information | información |
data | datos |
variable | variables |
third | terceros |
on | en |
even | incluso |
analytics | análisis |
your | y |
custom | de |
EN Unique investment options, mutual funds, ETFs & stocks
ES opciones de inversión únicas fondos mutuos, ETF, acciones y SMA
Inglese | Spagnolu |
---|---|
options | opciones |
mutual | mutuos |
stocks | acciones |
investment | inversión |
funds | fondos |
unique | únicas |
EN Indices Commodities Stocks Cryptocurrencies ETFs & ETNs
ES Índices Materias Primas Acciones Criptomonedas ETFs y ETNs
Inglese | Spagnolu |
---|---|
commodities | materias primas |
stocks | acciones |
cryptocurrencies | criptomonedas |
EN Crypto market cap breaks $2.5T — Is this the season for ETFs?
ES Chainalysis agregará Bitcoin a su balance financiero mientras su precio sigue al alza
Inglese | Spagnolu |
---|---|
the | al |
for | a |
EN New Bitcoin ETFs filed: One for bears, the other with ‘leverage for ants’
ES Se presentan nuevos ETF de Bitcoin: Uno para los bajstas, y el otro con "apalancamiento para las hormigas”
Inglese | Spagnolu |
---|---|
new | nuevos |
bitcoin | bitcoin |
other | otro |
leverage | apalancamiento |
ants | hormigas |
one | de |
EN With the Bitcoin ETFs, investors won’t have to deal with hot/cold storage decisions, crypto exchanges, fraud, etc. “Convenience does the magic here.”
ES Con los ETF de Bitcoin, los inversores no tendrán que lidiar con decisiones de almacenamiento en caliente o en frío, exchanges de criptomonedas, fraudes, etc. "La comodidad hace la magia aquí".
Inglese | Spagnolu |
---|---|
investors | inversores |
deal | lidiar |
decisions | decisiones |
storage | almacenamiento |
fraud | fraudes |
etc | etc |
convenience | comodidad |
magic | magia |
have | tendrán |
the | la |
bitcoin | bitcoin |
here | aquí |
with | con |
cold | frío |
hot | caliente |
to | los |
EN Ethereum ETFs are here, building case for US approval of BTC and ETH funds
ES ¿La SEC pierde una batalla para ganar la guerra? Ripple se desvincula de la subida del precio de XRP
Inglese | Spagnolu |
---|---|
are | guerra |
of | de |
for | para |
case | una |
EN The SEC is pitching a shutout against Bitcoin-based ETFs, and not even Fidelity’s storied name may be enough to overcome the obstacles.
ES ¿Está justificada una valoración de 100.000 millones de dólares? Los márgenes de beneficio podrían reducirse con el aumento de la competencia.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
be | podrían |
a | una |
is | está |
EN As specialists in this area, B2Broker offers liquidity for CFD on equities, ETFs and commodities.
ES Como especialistas en esta área, B2Broker ofrece liquidez para CFD en acciones, ETF y materias primas.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
specialists | especialistas |
offers | ofrece |
liquidity | liquidez |
cfd | cfd |
equities | acciones |
commodities | materias primas |
area | área |
as | como |
and | y |
this | esta |
in | en |
for | para |
EN Diversify your brokerage offering by broadening your portfolio with GLD, VOO, IWM, QQQ and others. ETFs CFD liquidity is one of our areas of deep know-how and one of our specialities for liquidity requirements of this type.
ES Diversifica tu oferta de corretaje ampliando tu cartera con GLD, VOO, IWM, QQQ y otros. La liquidez de los ETF CFD es una de nuestras áreas de conocimiento profundo y una de nuestras especialidades para los requisitos de liquidez de este tipo.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
brokerage | corretaje |
offering | oferta |
portfolio | cartera |
cfd | cfd |
liquidity | liquidez |
deep | profundo |
specialities | especialidades |
requirements | requisitos |
type | tipo |
know | conocimiento |
is | es |
areas | áreas |
this | este |
others | otros |
of | de |
with | con |
your | tu |
for | para |
EN Three Socially Responsible ETFs That Can Generate Income
ES Tres ETF socialmente responsables que pueden generar ingresos
Inglese | Spagnolu |
---|---|
socially | socialmente |
responsible | responsables |
generate | generar |
income | ingresos |
three | tres |
can | pueden |
EN Invest in Stocks & ETFs Backed by Women Power
ES Invierta en acciones y ETF respaldados por Women Power
Inglese | Spagnolu |
---|---|
stocks | acciones |
backed | respaldados |
women | women |
power | power |
in | en |
by | por |
EN Impact ETFs of Companies Supporting Women and Minorities Performing Well
ES Impacto de los ETF de las empresas que apoyan a las mujeres y las minorías con un buen rendimiento
Inglese | Spagnolu |
---|---|
companies | empresas |
supporting | apoyan |
women | mujeres |
impact | impacto |
performing | rendimiento |
of | de |
well | a |
EN Rethinking Charitable Giving With ETFs
ES Repensar las donaciones caritativas con ETF
Inglese | Spagnolu |
---|---|
rethinking | repensar |
giving | donaciones |
with | con |
EN Socially responsible ETFs now come with a twist
ES Los ETF socialmente responsables ahora vienen con un giro
Inglese | Spagnolu |
---|---|
socially | socialmente |
responsible | responsables |
come | vienen |
twist | giro |
a | un |
now | ahora |
with | con |
EN New ETFs for women and minorities, backed by NAACP and YWCA
ES Nuevos ETF para mujeres y minorías, respaldados por NAACP y YWCA
Inglese | Spagnolu |
---|---|
new | nuevos |
women | mujeres |
backed | respaldados |
ywca | ywca |
and | y |
for | para |
by | por |
EN ‘Social Alpha’: Nonprofits Dive Into ETFs
ES 'Social Alpha': las organizaciones sin fines de lucro se sumergen en los ETF
Inglese | Spagnolu |
---|---|
social | social |
nonprofits | organizaciones sin fines de lucro |
into | de |
EN Tax cut complicity, social justice ETFs, finding Einsteins, the $600B global goal opportunity in the Middle East
ES Complicidad de reducción de impuestos, ETF de justicia social, búsqueda de Einsteins, la oportunidad de objetivo global $600B en Oriente Medio
Inglese | Spagnolu |
---|---|
tax | impuestos |
social | social |
justice | justicia |
b | b |
global | global |
goal | objetivo |
east | oriente |
the | la |
finding | de |
opportunity | oportunidad |
in | en |
EN Socially Responsible ETFs Make an Impact
ES Los ETF socialmente responsables tienen un impacto
Inglese | Spagnolu |
---|---|
socially | socialmente |
responsible | responsables |
make | tienen |
impact | impacto |
an | un |
EN Planned ETFs Have NAACP, YWCA Ties
ES Los ETF planificados tienen vínculos con NAACP y YWCA
Inglese | Spagnolu |
---|---|
planned | planificados |
ywca | ywca |
ties | vínculos |
have | y |
EN These 2 new ETFs aim tо suppоrt cоmpanies that empоwer minоrities and wоmen
ES Estos 2 nuevos ETF tienen como objetivo apoyar a las empresas que apoyan a las minorías y las mujeres
Inglese | Spagnolu |
---|---|
new | nuevos |
aim | objetivo |
and | y |
these | estos |
that | que |
EN Here’s why analysts say Bitcoin ETFs may ‘completely change the structure of the market’
ES Por esto los analistas dicen que los ETF de Bitcoin pueden "cambiar completamente la estructura del mercado”
Inglese | Spagnolu |
---|---|
analysts | analistas |
say | dicen |
bitcoin | bitcoin |
completely | completamente |
change | cambiar |
structure | estructura |
of | de |
market | mercado |
EN Analysts still hold a bullish longterm view of Bitcoin price, but they also agree that the newly launched BTC ETFs are a game-changer.
ES Los analistas siguen manteniendo una visión alcista a largo plazo del precio de Bitcoin, y están de acuerdo en que los ETF de BTC recientemente lanzados podrían "cambiar completamente la estructura del mercado”.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
analysts | analistas |
bullish | alcista |
price | precio |
newly | recientemente |
of | de |
bitcoin | bitcoin |
agree | acuerdo |
btc | btc |
EN October was a record-breaking month for BTC funds, thanks to the approval of two futures-linked ETFs in the United States.
ES Octubre fue un mes récord para los fondos BTC gracias a la aprobación de dos ETF vinculados a futuros en Estados Unidos.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
btc | btc |
approval | aprobación |
linked | vinculados |
futures | futuros |
october | octubre |
month | mes |
in | en |
was | fue |
record | récord |
the | la |
of | de |
a | un |
united | unidos |
states | estados unidos |
to | a |
funds | fondos |
EN Carbon neutral crypto spot ETFs to launch in Canada
ES El nuevo máximo histórico de Bitcoin renueva la fe en la predicción de PlanB de un precio de USD 98,000 para diciembre
Inglese | Spagnolu |
---|---|
in | en |
to | para |
EN Indices differ from stocks in that they can not be traded directly. However, they can be traded using products such as futures contracts, exchange traded funds (ETFs), and contracts for difference (CFDs).
ES Los índices difieren de las poblaciones en que no pueden ser negociados directamente. Sin embargo, pueden ser objeto de comercio el uso de productos tales como los contratos de futuros, fondos de bolsa (ETF), y contratos por diferencias (CFD).
Inglese | Spagnolu |
---|---|
directly | directamente |
futures | futuros |
contracts | contratos |
cfds | cfd |
indices | índices |
in | en |
differ | difieren |
difference | diferencias |
however | sin embargo |
not | no |
funds | fondos |
can | pueden |
be | ser |
products | productos |
as | como |
such as | tales |
EN Access to 400K instruments: stocks/ETFs,bonds, options, futures, metals and currencies
ES Acceso a 400K instrumentos: acciones, fondos cotizados (ETF por su sigla en inglés),bonos, opciones, futuros, metales y monedas.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
access | acceso |
instruments | instrumentos |
futures | futuros |
metals | metales |
currencies | monedas |
bonds | bonos |
and | y |
options | opciones |
to | a |
EN We provide your clients with direct market access to 50+ global exchanges. We offer stocks, ETFs, bonds, futures, options, metals, fiat and crypto currencies — from a single multi-currency account.
ES Brindamos a sus clientes acceso directo a más de 50+ mercados de cambio mundiales. Ofrecemos acciones, ETF, bonos, futuros, opciones, metales, monedas fiduciarias y criptomonedas, desde una sola cuenta para operar en varias monedas.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
clients | clientes |
access | acceso |
direct | directo |
market | mercados |
global | mundiales |
stocks | acciones |
bonds | bonos |
futures | futuros |
metals | metales |
account | cuenta |
and | y |
options | opciones |
your | sus |
offer | ofrecemos |
to | a |
from | desde |
EN We added more than 500 instruments from 8 asset classes to the MT4 platform - including forex, precious metals, indices (cash & futures), stocks, cryptocurrencies, ETFs and ETNs, and commodities
ES Añadimos más de 500 instrumentos desde 8 clases de activos a la plataforma MT4, incluidos forex, metales preciosos, índices (contado y futuros), acciones, criptomonedas, ETF y ETN, y materias primas
Inglese | Spagnolu |
---|---|
instruments | instrumentos |
asset | activos |
classes | clases |
forex | forex |
metals | metales |
futures | futuros |
stocks | acciones |
cryptocurrencies | criptomonedas |
commodities | materias primas |
indices | índices |
the | la |
to | a |
platform | plataforma |
more | más |
from | desde |
EN *Physical stocks and ETFs are not available to clients onboarded by JFD Overseas Ltd and the residents of China and UAE.
ES *Las acciones al contado físicas y ETFs no están disponibles para los clientes con cuenta en JFD Overseas Ltd y los residentes de China y UAE.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
stocks | acciones |
jfd | jfd |
ltd | ltd |
residents | residentes |
uae | uae |
physical | físicas |
not | no |
of | de |
china | china |
available | disponibles |
clients | los clientes |
are | están |
EN TRADE FX, PRECIOUS METALS, INDICES, CRYPTOCURRENCIES, STOCKS, COMMODITIES, ETFs & ETNs
ES TRADE FX, METALES PRECIOSOS, ÍNDICES, CRIPTODIVISAS, STOCKS, ETFs y ETNs
Inglese | Spagnolu |
---|---|
metals | metales |
cryptocurrencies | criptodivisas |
trade | trade |
fx | fx |
EN MetaTrader 5 is an electronic trading platform on which you can trade forex, precious metals and CFDs on stocks, commodities, cryptocurrencies, ETFs and ETNs, and indices. MT5+ is a proprietary software that you can install on your computer.
ES MetaTrader 5 es una plataforma de trading electrónico en la que puede operar con divisas, metales preciosos y CFD en acciones, materias primas, criptomonedas, ETF y ETN e índices. MT5 + es un software propietario que puede instalar en su ordenador.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
metatrader | metatrader |
electronic | electrónico |
forex | divisas |
metals | metales |
cfds | cfd |
stocks | acciones |
commodities | materias primas |
cryptocurrencies | criptomonedas |
proprietary | propietario |
indices | índices |
is | es |
software | software |
install | instalar |
computer | ordenador |
trading | trading |
platform | plataforma |
on | en |
can | puede |
a | un |
your | y |
which | la |
that | que |
EN MetaTrader4 (MT4) is an electronic trading platform on which you can trade forex, precious metals and CFDs on stocks, commodities, cryptocurrencies, ETFs and ETNs, and indices
ES MetaTrader4 (MT4) es una plataforma de trading electrónico en la que puede operar con divisas, metales preciosos y CFDs sobre acciones, materias primas, criptomonedas, ETF y ETN, e índices
Inglese | Spagnolu |
---|---|
electronic | electrónico |
forex | divisas |
metals | metales |
cfds | cfds |
stocks | acciones |
commodities | materias primas |
cryptocurrencies | criptomonedas |
indices | índices |
is | es |
trading | trading |
platform | plataforma |
can | puede |
on | en |
which | la |
an | una |
EN MetaTrader 5 is an electronic trading platform on which you can trade forex, precious metals and CFDs on stocks, commodities, cryptocurrencies, ETFs and ETNs, physical stocks(De, Dutch and US) and indices.
ES MetaTrader 5 es una plataforma de trading electrónico en la que puede operar con divisas, metales preciosos y CFD en acciones, materias primas, criptomonedas, ETF y ETN, acciones físicas (De, holandesas y estadounidenses) e índices.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
metatrader | metatrader |
electronic | electrónico |
forex | divisas |
metals | metales |
cfds | cfd |
commodities | materias primas |
cryptocurrencies | criptomonedas |
physical | físicas |
indices | índices |
is | es |
de | en |
us | estadounidenses |
stocks | acciones |
trading | trading |
platform | plataforma |
can | puede |
which | la |
an | una |
EN Carbon-neutral crypto spot ETFs to launch in Canada
ES Dos ETF respaldados por criptomonedas y neutros en carbono se lanzarán en Canadá
Inglese | Spagnolu |
---|---|
launch | lanzar |
neutral | neutros |
carbon | carbono |
canada | canadá |
in | en |
to | por |
EN Three Socially Responsible ETFs That Can Generate Income
ES Tres ETF socialmente responsables que pueden generar ingresos
Inglese | Spagnolu |
---|---|
socially | socialmente |
responsible | responsables |
generate | generar |
income | ingresos |
three | tres |
can | pueden |
EN Invest in Stocks & ETFs Backed by Women Power
ES Invierta en acciones y ETF respaldados por Women Power
Inglese | Spagnolu |
---|---|
stocks | acciones |
backed | respaldados |
women | women |
power | power |
in | en |
by | por |
EN Impact ETFs of Companies Supporting Women and Minorities Performing Well
ES Impacto de los ETF de las empresas que apoyan a las mujeres y las minorías con un buen rendimiento
Inglese | Spagnolu |
---|---|
companies | empresas |
supporting | apoyan |
women | mujeres |
impact | impacto |
performing | rendimiento |
of | de |
well | a |
EN Rethinking Charitable Giving With ETFs
ES Repensar las donaciones caritativas con ETF
Inglese | Spagnolu |
---|---|
rethinking | repensar |
giving | donaciones |
with | con |
EN Socially responsible ETFs now come with a twist
ES Los ETF socialmente responsables ahora vienen con un giro
Inglese | Spagnolu |
---|---|
socially | socialmente |
responsible | responsables |
come | vienen |
twist | giro |
a | un |
now | ahora |
with | con |
EN New ETFs for women and minorities, backed by NAACP and YWCA
ES Nuevos ETF para mujeres y minorías, respaldados por NAACP y YWCA
Inglese | Spagnolu |
---|---|
new | nuevos |
women | mujeres |
backed | respaldados |
ywca | ywca |
and | y |
for | para |
by | por |
EN ‘Social Alpha’: Nonprofits Dive Into ETFs
ES 'Social Alpha': las organizaciones sin fines de lucro se sumergen en los ETF
Inglese | Spagnolu |
---|---|
social | social |
nonprofits | organizaciones sin fines de lucro |
into | de |
EN Tax cut complicity, social justice ETFs, finding Einsteins, the $600B global goal opportunity in the Middle East
ES Complicidad de reducción de impuestos, ETF de justicia social, búsqueda de Einsteins, la oportunidad de objetivo global $600B en Oriente Medio
Inglese | Spagnolu |
---|---|
tax | impuestos |
social | social |
justice | justicia |
b | b |
global | global |
goal | objetivo |
east | oriente |
the | la |
finding | de |
opportunity | oportunidad |
in | en |
EN Socially Responsible ETFs Make an Impact
ES Los ETF socialmente responsables tienen un impacto
Inglese | Spagnolu |
---|---|
socially | socialmente |
responsible | responsables |
make | tienen |
impact | impacto |
an | un |
EN Planned ETFs Have NAACP, YWCA Ties
ES Los ETF planificados tienen vínculos con NAACP y YWCA
Inglese | Spagnolu |
---|---|
planned | planificados |
ywca | ywca |
ties | vínculos |
have | y |
EN These 2 new ETFs aim tо suppоrt cоmpanies that empоwer minоrities and wоmen
ES Estos 2 nuevos ETF tienen como objetivo apoyar a las empresas que apoyan a las minorías y las mujeres
Inglese | Spagnolu |
---|---|
new | nuevos |
aim | objetivo |
and | y |
these | estos |
that | que |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni