Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "enhaut" in Spagnolu

Mustrà 27 di 27 traduzzioni di a frasa "enhaut" da Inglese à Spagnolu

Traduzzione di Inglese à Spagnolu di enhaut

Inglese
Spagnolu

EN The park is located in the cantons of Fribourg and Vaud, between the shores of Lake Geneva, La Gruyère and Pays d'Enhaut. Alpine dairy farming and agriculture are among its typical features.

ES El parque se encuentra entre las orillas del Lago Lemán, el Greyerzerland y el Saanenland, en los cantones de Friburgo y Vaud. El parque natural de Gruyère Pays-d'Enhaut se caracteriza por el típico paisaje alpino y de granjas agrícolas.

Inglese Spagnolu
park parque
cantons cantones
fribourg friburgo
vaud vaud
shores orillas
lake lago
gruyère gruyère
alpine alpino
typical típico
the el
in en

EN In both summer and winter, Château-d'Oex and Rougemont present a diverse range of holiday experiences and sporting activities. Wonderful mountainscapes and old decorated chalets are typical for the villages of the Pays-d'Enhaut.

ES Château-d'Oex y Rougemont presentan tanto en verano como también en invierno una muy variada oferta de espectáculos y deportes. El hermoso paisaje alpino y los chalets tradicionales y adornados son típicos para los pueblos del Pays-d'Enhaut.

Inglese Spagnolu
sporting deportes
wonderful hermoso
villages pueblos
rougemont rougemont
winter invierno
typical típicos
in en
summer verano
the el
are son
present presentan
a una
of de
for para

EN Since 2013, the Cheese train has been looking into the secrets of Switzerland?s most popular dairy product. In wintertime, a special coach of the Montreux-Berner Oberland railway sets course for the Pays-d?Enhaut in the Lake Geneva region.

ES Desde 2013, este tren revela los secretos del lácteo suizo más apreciado. Cada invierno el vagón adicional del Ferrocarril Montreux-Berner Oberland-Bahn pone rumbo al Pays d?Enhaut en la Región del Lago Lemán.

Inglese Spagnolu
secrets secretos
course rumbo
pays pays
s s
region región
d d
lake lago
switzerland suizo
in en
of pone

EN Hike through the typical countryside of the Gruyère Pays-d’Enhaut Regional Nature Park over 11 days: over Alpine meadows and peaks, through villages and forests.

ES Once días de senderismo por el paisaje típico del Parque natural regional Gruyère Pays-d’Enhaut: por praderas alpinas y cumbres, pueblos y bosques.

Inglese Spagnolu
typical típico
gruyère gruyère
regional regional
alpine alpinas
peaks cumbres
villages pueblos
forests bosques
11 once
park parque
hike senderismo
the el
days días
nature natural
countryside paisaje
of de

EN Rossinière is located at 930 m above sea level in the Pays-d'Enhaut (Oberland) and has numerous wooden chalets with painted and intricately carved facades

ES Rossinière se encuentra a 930 metros sobre el nivel del mar en Pays-d?Enhaut y cuenta con numerosos chalés de madera con fachadas pintadas y artísticamente talladas

Inglese Spagnolu
sea mar
level nivel
numerous numerosos
painted pintadas
carved talladas
facades fachadas
m metros
the el
in en
wooden de madera
with con

EN Rougemont is an unspoilt traditional village in the valley of the Pays d?Enhaut, whose gentle landscape is home to an exceptional variety of local fl ora and fauna.

ES Un original pueblecito en Pays-d?Enhaut.

Inglese Spagnolu
d d
in en
an un

EN From there, you can marvel at the majestic peaks of the Gastlosen mountain range as you travel to the lush Pays-d’Enhaut and down into the Château-d'Oex, a mecca for hot-air ballooning.

ES Luego, por la cadena montañosa de los Gastlosen, hasta el verde Pays-d'Enhaut y hasta la meca de los globos en Château-d'Oex.

Inglese Spagnolu
mecca meca
of de
down en
for por

EN This 11-day hike through the Gruyère Pays-d’Enhaut Regional Nature Park offers a unique opportunity to experience nature and an insight into the fascinating world of Alpine herdsmen

ES Esta ruta de senderismo de once días por el Parque natural regional Gruyère Pays-d’Enhaut ofrece vivencias únicas en la naturaleza y conocimientos sobre el fascinante mundo de los pastores alpinos

Inglese Spagnolu
gruyère gruyère
regional regional
offers ofrece
fascinating fascinante
alpine alpinos
11 once
park parque
world mundo
unique únicas
hike senderismo
nature naturaleza
to sobre
day días
of de
this esta

EN Hike through the typical countryside of the Gruyère Pays-d?Enhaut Regional Nature Park over 11 days: over Alpine meadows and peaks, through villages and forests.

ES Once días de senderismo por el paisaje típico del Parque natural regional Gruyère Pays-d?Enhaut: por praderas alpinas y cumbres, pueblos y bosques.

Inglese Spagnolu
typical típico
gruyère gruyère
regional regional
alpine alpinas
peaks cumbres
villages pueblos
forests bosques
11 once
park parque
hike senderismo
the el
days días
nature natural
countryside paisaje
of de

EN The microclimate in the Pays-d’Enhaut has something very special to offer

ES El microclima de Pays-d'Enhaut tiene preparado una sorpresa especial

Inglese Spagnolu
the el
in una
special de
has tiene

EN In ideal conditions and with perfect manoeuvring, it’s possible to land exactly at the launch site in Chateau-d’Oex after a scenic flight through the Pays-d’Enhaut

ES En condiciones ideales y con un manejo perfecto, es posible aterrizar exactamente en el punto de despegue de Chateau-d'Oex después de un vuelo panorámico por Pays-d'Enhaut

Inglese Spagnolu
conditions condiciones
possible posible
exactly exactamente
flight vuelo
to land aterrizar
a un
ideal ideales
perfect perfecto
the el
in en
with con
through de
to después

EN Since 2013, the Cheese train has been looking into the secrets of Switzerland’s most popular dairy product. In wintertime, a special coach of the Montreux-Berner Oberland railway sets course for the Pays-d’Enhaut in the Lake Geneva region.

ES Desde 2013, este tren revela los secretos del lácteo suizo más apreciado. Cada invierno el vagón adicional del Ferrocarril Montreux-Berner Oberland-Bahn pone rumbo al Pays d’Enhaut en la Región del Lago Lemán.

Inglese Spagnolu
secrets secretos
course rumbo
pays pays
region región
lake lago
in en
of pone

EN The park is located in the cantons of Fribourg and Vaud, between the shores of Lake Geneva, La Gruyère and Pays d'Enhaut. Alpine dairy farming and agriculture are among its typical features.

ES El parque se encuentra entre las orillas del Lago Lemán, el Greyerzerland y el Saanenland, en los cantones de Friburgo y Vaud. El parque natural de Gruyère Pays-d'Enhaut se caracteriza por el típico paisaje alpino y de granjas agrícolas.

Inglese Spagnolu
park parque
cantons cantones
fribourg friburgo
vaud vaud
shores orillas
lake lago
gruyère gruyère
alpine alpino
typical típico
the el
in en

EN Find out more about: + Exhibition "The animals of Enhaut... rural and wild life"

ES Más información sobre: + Exposition : Arman - Collection Nicolas Schilling

Inglese Spagnolu
about sobre

EN In both summer and winter, Château-d'Oex and Rougemont present a diverse range of holiday experiences and sporting activities. Wonderful mountainscapes and old decorated chalets are typical for the villages of the Pays-d'Enhaut.

ES Château-d'Oex y Rougemont presentan tanto en verano como también en invierno una muy variada oferta de espectáculos y deportes. El hermoso paisaje alpino y los chalets tradicionales y adornados son típicos para los pueblos del Pays-d'Enhaut.

Inglese Spagnolu
sporting deportes
wonderful hermoso
villages pueblos
rougemont rougemont
winter invierno
typical típicos
in en
summer verano
the el
are son
present presentan
a una
of de
for para

EN Since 2013, the Cheese train has been looking into the secrets of Switzerland?s most popular dairy product. In wintertime, a special coach of the Montreux-Berner Oberland railway sets course for the Pays-d?Enhaut in the Lake Geneva region.

ES Desde 2013, este tren revela los secretos del lácteo suizo más apreciado. Cada invierno el vagón adicional del Ferrocarril Montreux-Berner Oberland-Bahn pone rumbo al Pays d?Enhaut en la Región del Lago Lemán.

Inglese Spagnolu
secrets secretos
course rumbo
pays pays
s s
region región
d d
lake lago
switzerland suizo
in en
of pone

EN Hike through the typical countryside of the Gruyère Pays-d’Enhaut Regional Nature Park over 11 days: over Alpine meadows and peaks, through villages and forests.

ES Once días de senderismo por el paisaje típico del Parque natural regional Gruyère Pays-d’Enhaut: por praderas alpinas y cumbres, pueblos y bosques.

Inglese Spagnolu
typical típico
gruyère gruyère
regional regional
alpine alpinas
peaks cumbres
villages pueblos
forests bosques
11 once
park parque
hike senderismo
the el
days días
nature natural
countryside paisaje
of de

EN Lying in the shadows of the Gummfluh, this once green and fertile Alpine meadow is nestled amidst the limestone mountains of the Pays d?Enhaut

ES Esta pastura, antaño verde y exuberante, está situada a resguardo del Gummfluh en medio de las montañas calcáreas del Pays d'Enhaut

Inglese Spagnolu
pays pays
amidst en medio de
mountains montañas
in en
of de
is situada
once a
green verde
this esta

EN Rossinière is located at 930 m above sea level in the Pays-d'Enhaut (Oberland) and has numerous wooden chalets with painted and intricately carved facades

ES Rossinière se encuentra a 930 metros sobre el nivel del mar en Pays-d?Enhaut y cuenta con numerosos chalés de madera con fachadas pintadas y artísticamente talladas

Inglese Spagnolu
sea mar
level nivel
numerous numerosos
painted pintadas
carved talladas
facades fachadas
m metros
the el
in en
wooden de madera
with con

EN From there, you can marvel at the majestic peaks of the Gastlosen mountain range as you travel to the lush Pays-d’Enhaut and down into the Château-d'Oex, a mecca for hot-air ballooning.

ES Luego, por la cadena montañosa de los Gastlosen, hasta el verde Pays-d'Enhaut y hasta la meca de los globos en Château-d'Oex.

Inglese Spagnolu
mecca meca
of de
down en
for por

EN Hike through the typical countryside of the Gruyère Pays-d?Enhaut Regional Nature Park over 11 days: over Alpine meadows and peaks, through villages and forests.

ES Once días de senderismo por el paisaje típico del Parque natural regional Gruyère Pays-d?Enhaut: por praderas alpinas y cumbres, pueblos y bosques.

Inglese Spagnolu
typical típico
gruyère gruyère
regional regional
alpine alpinas
peaks cumbres
villages pueblos
forests bosques
11 once
park parque
hike senderismo
the el
days días
nature natural
countryside paisaje
of de

EN This 11-day hike through the Gruyère Pays-d’Enhaut Regional Nature Park offers a unique opportunity to experience nature and an insight into the fascinating world of Alpine herdsmen

ES Esta ruta de senderismo de once días por el Parque natural regional Gruyère Pays-d’Enhaut ofrece vivencias únicas en la naturaleza y conocimientos sobre el fascinante mundo de los pastores alpinos

Inglese Spagnolu
gruyère gruyère
regional regional
offers ofrece
fascinating fascinante
alpine alpinos
11 once
park parque
world mundo
unique únicas
hike senderismo
nature naturaleza
to sobre
day días
of de
this esta

EN The microclimate in the Pays-d’Enhaut has something very special to offer

ES El microclima de Pays-d'Enhaut tiene preparado una sorpresa especial

Inglese Spagnolu
the el
in una
special de
has tiene

EN In ideal conditions and with perfect manoeuvring, it’s possible to land exactly at the launch site in Chateau-d’Oex after a scenic flight through the Pays-d’Enhaut

ES En condiciones ideales y con un manejo perfecto, es posible aterrizar exactamente en el punto de despegue de Chateau-d'Oex después de un vuelo panorámico por Pays-d'Enhaut

Inglese Spagnolu
conditions condiciones
possible posible
exactly exactamente
flight vuelo
to land aterrizar
a un
ideal ideales
perfect perfecto
the el
in en
with con
through de
to después

EN Nestled in the high valley of Pays-d’Enhaut, Château-d’Oex is located between the Bernese Oberland and Lake Geneva.

ES Situado en el valle alto del Pays-d'Enhaut, Château-d'Oex se encuentra entre el Oberland bernés y el lago Lemán.

Inglese Spagnolu
valley valle
bernese bernés
lake lago
in en
the el
and y
high alto
of del

EN Since 2013, the Cheese train has been looking into the secrets of Switzerland’s most popular dairy product. In wintertime, a special coach of the Montreux-Berner Oberland railway sets course for the Pays-d’Enhaut in the Lake Geneva region.

ES Desde 2013, este tren revela los secretos del lácteo suizo más apreciado. Cada invierno el vagón adicional del Ferrocarril Montreux-Berner Oberland-Bahn pone rumbo al Pays d’Enhaut en la Región del Lago Lemán.

Inglese Spagnolu
secrets secretos
course rumbo
pays pays
region región
lake lago
in en
of pone

EN This cosy hotel-restaurant right in the heart of the Pays-d?Enhaut region has 12 quiet, spacious and chic rooms with views stretching out over the region

ES En el corazón del Pays-d'Enhaut, este acogedor hotel-restaurante cuenta con doce habitaciones tranquilas, amplias y elegantes, cada una con vistas a la región

Inglese Spagnolu
cosy acogedor
region región
quiet tranquilas
spacious amplias
chic elegantes
views vistas
12 doce
in en
rooms habitaciones
with con
and y
this este

Mustrà 27 di 27 traduzzioni