EN The categories of Customer Information that may be available to law enforcement requestors depends on which Atlassian product is used by the customer about whom law enforcement seeks information
"enforcement" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Spagnolu parolle / frasi:
EN The categories of Customer Information that may be available to law enforcement requestors depends on which Atlassian product is used by the customer about whom law enforcement seeks information
ES Las categorías de Información del Cliente que pueden estar a disposición de las autoridades legales dependen del producto de Atlassian que utilice el cliente del que se desea obtener información
Inglese | Spagnolu |
---|---|
categories | categorías |
atlassian | atlassian |
used | utilice |
information | información |
the | el |
customer | cliente |
to | a |
of | de |
product | producto |
is | se |
law | legales |
depends | dependen |
EN Preservation requests must be sent on official law enforcement letterhead, signed by a law enforcement official, and must include:
ES Los requerimientos de conservación deben enviarse con membrete oficial de las autoridades legales y deben ir firmados por un agente del orden público. Además, deben incluir lo siguiente:
Inglese | Spagnolu |
---|---|
preservation | conservación |
requests | requerimientos |
must | deben |
official | oficial |
letterhead | membrete |
signed | firmados |
a | un |
be sent | enviarse |
on | del |
law | por |
EN thin blue line, law enforcement, police officer, police officers, support law enforcement, support the police, support police, american flag, america
ES delgada línea azul, cumplimiento de la ley, oficial de policia, oficiales de policía, apoyar la aplicación de la ley, apoyar a la policía, bandera estadounidense, america
Inglese | Spagnolu |
---|---|
thin | delgada |
support | apoyar |
flag | bandera |
police | policía |
the | la |
blue | azul |
officers | oficiales |
line | línea |
law | ley |
enforcement | aplicación |
officer | oficial |
american | estadounidense |
america | america |
EN U.S. state and local law enforcement are the primary source of law enforcement demands and the vast majority of those demands are targeted at mass market customers in the U.S.
ES Las fuerzas del orden público estatales y locales de EE. UU. son la fuente principal de solicitudes de las fuerzas del orden público, y la gran mayoría de dichas solicitudes está dirigida a clientes del mercado masivo en EE. UU.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
primary | principal |
source | fuente |
demands | solicitudes |
vast | gran |
mass | masivo |
law | orden |
local | locales |
customers | clientes |
the | la |
state | estatales |
in | en |
are | son |
majority | mayor |
market | mercado |
of | de |
EN For law enforcement purposes or with a law enforcement official
ES Con fines de aplicación de la ley o con un oficial de aplicación de la ley.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
or | o |
official | oficial |
a | un |
enforcement | aplicación |
law | ley |
with | con |
for | fines |
EN For example, we may disclose information in response to subpoenas, court orders, and other lawful requests by regulators and law enforcement, including responding to national security or law enforcement disclosure requirements.
ES Por ejemplo, podemos divulgar información en respuesta a citaciones, órdenes judiciales y otras solicitudes legales de reguladores y autoridades policiales, como responder a solicitudes de divulgación por seguridad nacional u orden público.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
information | información |
subpoenas | citaciones |
other | otras |
regulators | reguladores |
national | nacional |
security | seguridad |
law enforcement | policiales |
disclose | divulgar |
orders | órdenes |
requests | solicitudes |
disclosure | divulgación |
in | en |
or | u |
to | a |
we may | podemos |
example | ejemplo |
response | de |
law | por |
for | legales |
EN (3) On receiving information request from a Law Enforcement Agency or any Government body authorized to act on behalf of the Law Enforcement Agency.
ES (3) Al recibir una solicitud de información de una agencia de aplicación de la ley o cualquier organismo gubernamental autorizado para actuar en nombre de la agencia de aplicación de la ley.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
information | información |
government | gubernamental |
enforcement | aplicación |
agency | agencia |
or | o |
on | en |
body | organismo |
authorized | autorizado |
request | solicitud |
to | nombre |
of | de |
the | la |
a | una |
any | cualquier |
act | ley |
behalf | en nombre |
EN As the security and enforcement teams continue to tackle cheating through enforcement, prevention, research and technology, we will continue to share constant updates on our progress.
ES A medida que los equipos de seguridad y cumplimiento siguen abordando las trampas a través de la aplicación, la prevención, la investigación y la tecnología, seguiremos compartiendo actualizaciones constantes sobre nuestro progreso.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
teams | equipos |
constant | constantes |
updates | actualizaciones |
continue | siguen |
prevention | prevención |
research | investigación |
technology | tecnología |
progress | progreso |
security | seguridad |
the | la |
enforcement | aplicación |
to | a |
on | sobre |
through | de |
our | nuestro |
EN For law enforcement purposes or with a law enforcement official
ES Con fines de aplicación de la ley o con un oficial de aplicación de la ley.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
or | o |
official | oficial |
a | un |
enforcement | aplicación |
law | ley |
with | con |
for | fines |
EN Categories: Government Services, Law Enforcement & Public Safety, Police & Law Enforcement
ES Categorías: Computadoras, Servicio y Software de Computadoras
Inglese | Spagnolu |
---|---|
categories | categorías |
services | servicio |
EN For example, we may disclose information in response to subpoenas, court orders, and other lawful requests by regulators and law enforcement, including responding to national security or law enforcement disclosure requirements.
ES Por ejemplo, podemos divulgar información en respuesta a citaciones, órdenes judiciales y otras solicitudes legales de reguladores y autoridades policiales, como responder a solicitudes de divulgación por seguridad nacional u orden público.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
information | información |
subpoenas | citaciones |
other | otras |
regulators | reguladores |
national | nacional |
security | seguridad |
law enforcement | policiales |
disclose | divulgar |
orders | órdenes |
requests | solicitudes |
disclosure | divulgación |
in | en |
or | u |
to | a |
we may | podemos |
example | ejemplo |
response | de |
law | por |
for | legales |
EN They offer real-time enforcement through an in-line proxy that can provide policy enforcement and active blocking
ES Ofrecen cumplimiento en tiempo real a través de un proxy en línea que puede proporcionar cumplimiento de políticas y bloqueo activo
Inglese | Spagnolu |
---|---|
enforcement | cumplimiento |
proxy | proxy |
policy | políticas |
active | activo |
blocking | bloqueo |
real | real |
line | línea |
offer | ofrecen |
an | un |
can | puede |
in | en |
time | tiempo |
provide | proporcionar |
real-time | tiempo real |
through | de |
that | que |
EN (3) On receiving information request from a Law Enforcement Agency or any Government body authorized to act on behalf of the Law Enforcement Agency.
ES (3) Al recibir una solicitud de información de una agencia de aplicación de la ley o cualquier organismo gubernamental autorizado para actuar en nombre de la agencia de aplicación de la ley.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
information | información |
government | gubernamental |
enforcement | aplicación |
agency | agencia |
or | o |
on | en |
body | organismo |
authorized | autorizado |
request | solicitud |
to | nombre |
of | de |
the | la |
a | una |
any | cualquier |
act | ley |
behalf | en nombre |
EN (3) On receiving information request from a Law Enforcement Agency or any Government body authorized to act on behalf of the Law Enforcement Agency.
ES (3) Al recibir una solicitud de información de una agencia de aplicación de la ley o cualquier organismo gubernamental autorizado para actuar en nombre de la agencia de aplicación de la ley.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
information | información |
government | gubernamental |
enforcement | aplicación |
agency | agencia |
or | o |
on | en |
body | organismo |
authorized | autorizado |
request | solicitud |
to | nombre |
of | de |
the | la |
a | una |
any | cualquier |
act | ley |
behalf | en nombre |
EN The categories of Customer Information that may be available to law enforcement requestors depends on which Atlassian product is used by the customer about whom law enforcement seeks information
ES Las categorías de Información del Cliente que pueden estar a disposición de las autoridades legales dependen del producto de Atlassian que utilice el cliente del que se desea obtener información
Inglese | Spagnolu |
---|---|
categories | categorías |
atlassian | atlassian |
used | utilice |
information | información |
the | el |
customer | cliente |
to | a |
of | de |
product | producto |
is | se |
law | legales |
depends | dependen |
EN Preservation requests must be sent on official law enforcement letterhead, signed by a law enforcement official, and must include:
ES Los requerimientos de conservación deben enviarse con membrete oficial de las autoridades legales y deben ir firmados por un agente del orden público. Además, deben incluir lo siguiente:
Inglese | Spagnolu |
---|---|
preservation | conservación |
requests | requerimientos |
must | deben |
official | oficial |
letterhead | membrete |
signed | firmados |
a | un |
be sent | enviarse |
on | del |
law | por |
EN our policies and procedures for responding to law enforcement or government requests for user data are set out in our Guidelines for Law Enforcement
ES Nuestras políticas y procedimientos para responder a los requerimientos de datos de usuario por parte de autoridades legales u organizaciones gubernamentales se establecen en nuestras Directrices para requerimientos legales.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
or | u |
requests | requerimientos |
user | usuario |
data | datos |
procedures | procedimientos |
government | gubernamentales |
set | establecen |
policies | políticas |
in | en |
guidelines | directrices |
to | a |
EN GoFundMe cooperates with the law enforcement and provides them with any information needed in an investigation. If you are a law enforcement officer looking to contact our team, you can reach us here.
ES GoFundMe colabora con las autoridades brindándoles toda la información necesaria para una investigación. Los agentes de la policía que deseen ponerse en contacto con nuestro equipo pueden hacerlo aquí.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
gofundme | gofundme |
needed | necesaria |
contact | contacto |
team | equipo |
in | en |
the | la |
here | aquí |
information | información |
can | pueden |
to | a |
law enforcement | policía |
law | para |
with | con |
our | nuestro |
EN Law Enforcement: We may disclose health information if asked to do so by law enforcement officials for the following reasons:
ES Aplicación de la ley: Podemos divulgar información de salud si se lo piden los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley por las siguientes razones:
Inglese | Spagnolu |
---|---|
enforcement | aplicación |
disclose | divulgar |
health | salud |
information | información |
officials | funcionarios |
reasons | razones |
if | si |
the | la |
following | de |
law | ley |
we may | podemos |
EN In the case of inmates of a correctional institution or that are under the custody of a law enforcement official, we may release Health Information to the appropriate correctional institution or law enforcement official
ES En el caso de reclusos de una institución correccional o que están bajo la custodia de un oficial de cumplimiento de la ley, podemos divulgar Información médica a la institución correccional o al oficial correspondiente
EN Learn how Cloudflare product offerings map to TIC 3.0 Policy Enforcement Point (PEP) overlays.
ES Descubre cómo la oferta de productos de Cloudflare responde a las superposiciones del Punto de aplicación de políticas (PEP) de la iniciativa Trusted Internet Connections 3.0.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
learn | descubre |
policy | políticas |
enforcement | aplicación |
point | punto |
overlays | superposiciones |
cloudflare | cloudflare |
product | productos |
to | a |
how | cómo |
EN Cloudflare’s policies around data privacy and law enforcement requests
ES Cloudflare: Políticas de privacidad y gestión de las solicitudes de datos por parte de las autoridades
Inglese | Spagnolu |
---|---|
data | datos |
privacy | privacidad |
requests | solicitudes |
policies | políticas |
law | por |
EN Transparency is an essential part of earning and maintaining the trust of our customers. Learn about our response to requests from law enforcement, and our approach to abuse.
ES La transparencia es esencial para ganar y mantener la confianza de nuestros clientes. Conoce cómo respondemos a las solicitudes de las autoridades y nuestro enfoque para la prevención de usos inadecuados.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
transparency | transparencia |
essential | esencial |
maintaining | mantener |
trust | confianza |
customers | clientes |
requests | solicitudes |
approach | enfoque |
is | es |
earning | ganar |
the | la |
to | a |
law | para |
our | nuestro |
EN Transparency is key to earning our customers’ trust. Learn about how we respond to law enforcement requests for user data and reports of abuse on our network.
ES La transparencia es clave para ganarnos la confianza de nuestros clientes. Te invitamos a conocer cómo respondemos a las solicitudes de las autoridades para acceder a los datos de los usuarios y a las denuncias de usos inadecuados en nuestra red.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
transparency | transparencia |
key | clave |
trust | confianza |
network | red |
is | es |
customers | clientes |
requests | solicitudes |
user | usuarios |
data | datos |
to | a |
of | de |
on | en |
how | cómo |
respond | y |
for | para |
EN Get our semiannual updates on requests we receive from law enforcement and other governmental entities.
ES Recibe nuestras actualizaciones semestrales sobre las solicitudes que recibimos de las autoridades y otras entidades gubernamentales.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
updates | actualizaciones |
law | autoridades |
governmental | gubernamentales |
entities | entidades |
we receive | recibimos |
other | otras |
requests | solicitudes |
on | sobre |
receive | recibe |
EN police, cop, law, blue, back, enforcement, thin, line, support, flag, back the blue, thin blue line, nypd, lapd, five, symbol, sheriff, department, advocate, true crime
ES policía, ley, azul, espalda, aplicación, delgado, línea, apoyo, bandera, de vuelta el azul, delgada línea azul, nypd, lapd, cinco, símbolo, alguacil, departamento, abogado, crimen
Inglese | Spagnolu |
---|---|
law | ley |
enforcement | aplicación |
support | apoyo |
flag | bandera |
symbol | símbolo |
department | departamento |
advocate | abogado |
crime | crimen |
police | policía |
the | el |
five | de |
blue | azul |
line | línea |
thin | delgada |
EN To obtain Customer Information from Atlassian, law enforcement officials must provide legal process appropriate for the type of information sought, such as a subpoena, court order, or a warrant
ES Para obtener de Atlassian la Información del Cliente, las autoridades legales deben proporcionar la diligencia judicial adecuada al tipo de información deseado, como una citación, una orden judicial o una orden de registro
Inglese | Spagnolu |
---|---|
customer | cliente |
atlassian | atlassian |
must | deben |
type | tipo |
or | o |
obtain | obtener |
to | proporcionar |
information | información |
legal | legales |
as | como |
the | la |
a | una |
order | orden |
of | de |
EN Atlassian reserves the right to seek reimbursement for the costs associated with responding to law enforcement data requests, where appropriate.
ES Atlassian se reserva el derecho de solicitar el reembolso de los gastos asociados con la respuesta a requerimientos legales de datos, cuando proceda.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
atlassian | atlassian |
reserves | reserva |
reimbursement | reembolso |
costs | gastos |
associated | asociados |
data | datos |
requests | requerimientos |
to | a |
seek | solicitar |
with | con |
appropriate | de |
for | legales |
EN Law enforcement officials who believe that notification would jeopardize an investigation should obtain an appropriate court order or other process that specifically prohibits customer notification, such as an order issued under 18 U.S.C
ES Atlassian puede acortar el plazo de notificación a su discreción, aunque por norma general solo lo hace así en casos urgentes
Inglese | Spagnolu |
---|---|
notification | notificación |
law | por |
as | así |
obtain | el |
appropriate | de |
EN It is the responsibility of the requesting law enforcement official to make this request, as it is Atlassian’s policy to enforce its terms of use.
ES Es responsabilidad de la autoridad legal hacer ese requerimiento, ya que la política de Atlassian obliga al cumplimiento de sus términos de uso.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
responsibility | responsabilidad |
is | es |
policy | política |
terms | términos |
law | legal |
enforcement | cumplimiento |
of | de |
use | uso |
the | la |
to | hacer |
EN Email Address for Law Enforcement Questions and to Send Legal Process:
ES Dirección de correo electrónico para preguntas relacionadas con el orden público y el envío de diligencias judiciales:
Inglese | Spagnolu |
---|---|
address | dirección |
questions | preguntas |
EN While we agree to accept service of law enforcement requests by these methods, neither Atlassian nor our customers waive any legal rights based on this accommodation.
ES Si bien aceptamos atender los requerimientos legales por estos métodos, ni Atlassian ni nuestros clientes renuncian a ningún derecho legal basado en este acuerdo.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
requests | requerimientos |
methods | métodos |
atlassian | atlassian |
customers | clientes |
service | atender |
to | a |
based on | basado |
on | en |
legal | legal |
this | este |
agree | si |
law | derecho |
these | estos |
EN Each request must include contact information for the authorized law enforcement agency official submitting the request, including:
ES Todo requerimiento debe incluir la siguiente información de contacto del agente de la autoridad legal que lo presente:
Inglese | Spagnolu |
---|---|
contact | contacto |
must | debe |
information | información |
the | la |
each | de |
include | incluir |
authorized | agente |
law | legal |
for | siguiente |
EN We encourage law enforcement officials making a request for Atlassian Customer Information to review our product descriptions before preparing legal process and submitting your request, order or warrant
ES Es recomendable que las autoridades legales que soliciten información de clientes de Atlassian revisen las descripciones de nuestros productos antes de preparar la diligencia y de enviar su requerimiento, mandato u orden judicial
Inglese | Spagnolu |
---|---|
atlassian | atlassian |
customer | clientes |
descriptions | descripciones |
preparing | preparar |
information | información |
a | u |
request | soliciten |
product | productos |
legal | legales |
order | orden |
your | y |
before | de |
EN Law Enforcement Preservation Requests
ES Requerimientos legales para la conservación de información
Inglese | Spagnolu |
---|---|
preservation | conservación |
requests | requerimientos |
law | para |
EN Atlassian will preserve Customer Information for 90 days upon receipt of a valid law enforcement request
ES Atlassian conservará la Información del Cliente durante 90 días tras la recepción de un requerimiento legal válido
Inglese | Spagnolu |
---|---|
atlassian | atlassian |
preserve | conservar |
customer | cliente |
days | días |
receipt | recepción |
request | requerimiento |
valid | válido |
law | legal |
a | un |
information | información |
of | de |
for | durante |
EN When requesting Customer Information, law enforcement requestors should provide as much of the following information as is available
ES Al solicitar Información del Cliente, las autoridades legales deberían proporcionar toda la información de la que dispongan
Inglese | Spagnolu |
---|---|
customer | cliente |
much | toda |
should | deberían |
information | información |
of | de |
the | la |
law | legales |
EN Atlassian Product Information to Include in Law Enforcement Request
ES Información sobre el producto de Atlassian que se debe incluir en el requerimiento legal
Inglese | Spagnolu |
---|---|
atlassian | atlassian |
law | legal |
information | información |
in | en |
to | sobre |
product | producto |
include | incluir |
EN International Law Enforcement Requests
ES Requerimientos legales desde otro país
Inglese | Spagnolu |
---|---|
law | legales |
requests | requerimientos |
EN We also provide additional information about our policies and procedures for responding to requests for user data in our Guidelines for Law Enforcement
ES También proporcionamos información adicional sobre nuestras políticas y procedimientos de respuesta a las solicitudes de datos de los usuarios en las Directrices para requerimientos legales
Inglese | Spagnolu |
---|---|
user | usuarios |
procedures | procedimientos |
additional | adicional |
information | información |
policies | políticas |
requests | solicitudes |
data | datos |
in | en |
guidelines | directrices |
to | a |
also | también |
about | sobre |
EN “No responsive data” reflects that Atlassian properly responded to a valid legal request, but did not have any responsive records to disclose to law enforcement.
ES “Sin datos de respuesta” significa que Atlassian respondió adecuadamente a una solicitud legal válida, pero que no contaba con registros de respuesta que revelar a las autoridades.
EN Credit bureaus and similar organizations, law enforcement or government officials
ES Agencias de crédito y organizaciones similares, organismos de seguridad o funcionarios del gobierno
Inglese | Spagnolu |
---|---|
credit | crédito |
similar | similares |
officials | funcionarios |
organizations | organizaciones |
or | o |
government | gobierno |
EN This could be a rogue employee at your internet service provider (ISP), online advertisers, law enforcement, or other government authorities.
ES Este podría ser un empleado corrupto en tu proveedor de servicios de Internet (ISP), anunciantes en línea, fuerzas de seguridad u otras autoridades del gobierno.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
employee | empleado |
advertisers | anunciantes |
other | otras |
your | tu |
online | en línea |
government | gobierno |
authorities | autoridades |
at | en |
internet | internet |
provider | proveedor |
this | este |
isp | isp |
a | u |
service | servicios |
EN PureVPN and WANSecurity also provided details to law enforcement regarding a cyberstalker.
ES PureVPN y WANSecurity también proporcionaron información a los cuerpos policiales sobre un ciberacosador.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
details | información |
law enforcement | policiales |
and | y |
also | también |
a | un |
to | a |
EN ?We generally get police requests from various law enforcement agencies and police departments from around the world
ES «Generalmente recibimos solicitudes de varias agencias de seguridad y departamentos policiales de todo el mundo
Inglese | Spagnolu |
---|---|
generally | generalmente |
requests | solicitudes |
departments | departamentos |
world | mundo |
agencies | agencias |
the | el |
we | todo |
law enforcement | policiales |
EN Some VPN services claim a no logs policy, though they?ve cooperated with law enforcement and government authorities by turning over records, which means they had to have kept logs
ES Algunos servicios de VPN anuncian una política de no registros, aunque hayan cooperado con las fuerzas de seguridad y las autoridades gubernamentales entregándoles registros, lo que significa que tienen que guardar registros
Inglese | Spagnolu |
---|---|
vpn | vpn |
policy | política |
services | servicios |
government | gubernamentales |
authorities | autoridades |
with | con |
records | registros |
a | una |
to | significa |
EN Some providers are situated in countries and territories that have no data retention laws and aren?t required to cooperate with law enforcement and authorities
ES Algunos proveedores se encuentran en países y territorios que no tienen leyes de retención de datos, y no han sido requeridos a cooperar con las fuerzas del orden y las autoridades
Inglese | Spagnolu |
---|---|
providers | proveedores |
data | datos |
retention | retención |
cooperate | cooperar |
countries | países |
no | no |
laws | leyes |
in | en |
territories | territorios |
required | requeridos |
to | a |
with | con |
authorities | autoridades |
are | tienen |
law | orden |
EN In the past, VPN providers have submitted logs of certain users after inquiries from law enforcement and court subpoenas
ES En el pasado, los proveedores de VPN enviaban registros de ciertos usuarios después de recibir peticiones de las fuerzas de seguridad y citaciones de los tribunales
Inglese | Spagnolu |
---|---|
vpn | vpn |
providers | proveedores |
users | usuarios |
subpoenas | citaciones |
in | en |
the | el |
logs | registros |
of | de |
EN That being said, law-enforcement agencies from around the world have been keeping a close eye on any site or service that allows users to view copyrighted content without paying for it
ES Dicho esto, organismos reguladores de todo el mundo no quitan el ojo a este sitio o servicio que permite a los usuarios ver contenido con derechos de autor sin pagar por él
Inglese | Spagnolu |
---|---|
world | mundo |
allows | permite |
users | usuarios |
or | o |
service | servicio |
content | contenido |
the | el |
said | dicho |
copyrighted | derechos de autor |
site | sitio |
to | a |
view | ver |
without | sin |
EN Allowing law enforcement and security agents to access information on devices and accounts of interest.
ES Permitir que los agentes del orden público y de seguridad accedan a información sobre dispositivos y cuentas de interés.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
agents | agentes |
information | información |
devices | dispositivos |
accounts | cuentas |
interest | interés |
law | orden |
allowing | permitir |
security | seguridad |
to | a |
access | accedan |
on | sobre |
of | de |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni