EN Enduro in the Aran Valley If you see a mountain bike you only think about the descents that you will mark on your next exit, enduro is your sport. Propose the 3 best Enduro routes in the Aran Valley or...
Traduce "enduro" in Spagnolu
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "enduro" da Inglese à Spagnolu
Traduzzione di Inglese à Spagnolu di enduro
Inglese
Spagnolu
ES Las mejores Rutas del Pirineo Aragonés Las mejores rutas del Pirineo Aragonés son sin duda algunas de las que más aficionados al MTB de toda España realizan. Son rutas muy atractivas tanto para los amantes de enduro como para los que buscan...
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| enduro | enduro |
| routes | rutas |
| a | a |
| the | al |
| best | mejores |
| mountain bike | mtb |
| in | del |
| that | toda |
| is | son |
EN Check out our enduro Zipp Collective model. Let your breath be taken away by the amazing footage in collaboration with our enduro team.
ES Eche un vistazo a nuestro modelo de enduro Zipp Collective. Déjese llevar por las increíbles imágenes en colaboración con nuestro equipo de enduro.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| enduro | enduro |
| model | modelo |
| amazing | increíbles |
| footage | imágenes |
| collaboration | colaboración |
| team | equipo |
| collective | collective |
| in | en |
| with | con |
| let | a |
| away | de |
| be | llevar |
| our | nuestro |
| by | por |
EN Enduro in the Aran Valley If you see a mountain bike you only think about the descents that you will mark on your next exit, enduro is your sport
ES Nº12 CRODOS SECTOR: SALIENT DESCRIPCIÓN Ruta con excelentes vistas que asciende por el Valle de Salient pasando por zonas Alpinas con lagos y que tiene unas vistas de las montañas del parque y Aneto espectaculares
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| valley | valle |
| mountain | montañas |
| see | vistas |
| will | pasando |
| your | y |
| the | el |
| a | unas |
| is | tiene |
EN Showcasing some of the best enduro tracks in the Northwest, this Big Mountain Enduro event in Big Sky, Montana takes to some of the gnarliest trails in the US.
ES Con algunas de las mejores pistas de Enduro del Noroeste, este evento Big Mountain Enduro en Big Sky, Montana, recibe su nombre de los senderos más complicados de EEUU.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| enduro | enduro |
| northwest | noroeste |
| event | evento |
| montana | montana |
| sky | sky |
| big | big |
| mountain | mountain |
| us | eeuu |
| in | en |
| trails | senderos |
| tracks | pistas |
| to | nombre |
| best | mejores |
| of | de |
| this | este |
| the | más |
EN Check out our enduro Zipp Collective model. Let your breath be taken away by the amazing footage in collaboration with our enduro team.
ES Eche un vistazo a nuestro modelo de enduro Zipp Collective. Déjese llevar por las increíbles imágenes en colaboración con nuestro equipo de enduro.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| enduro | enduro |
| model | modelo |
| amazing | increíbles |
| footage | imágenes |
| collaboration | colaboración |
| team | equipo |
| collective | collective |
| in | en |
| with | con |
| let | a |
| away | de |
| be | llevar |
| our | nuestro |
| by | por |
EN Garmin adds three new features to Fenix, Enduro and Marq watches in latest update
ES Garmin agrega tres nuevas funciones a los relojes Fenix, Enduro y Marq en la última actualización
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| garmin | garmin |
| adds | agrega |
| features | funciones |
| fenix | fenix |
| enduro | enduro |
| new | nuevas |
| watches | relojes |
| in | en |
| latest | última |
| update | actualización |
| to | a |
| and | y |
| three | tres |
EN Selected and recommended Enduro, All Mountain and Tour mountain-bike routes along the SwitzerlandMobility network.
ES No importa si tu modalidad favorita es Enduro, All Mountain o Tour, ¡aquí encontrarás siempre la ruta adecuada!
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| enduro | enduro |
| mountain | mountain |
| all | all |
| tour | tour |
| routes | ruta |
| the | la |
| along | si |
EN If you’d prefer to increase the difficulty of your mountain biking route, select enduro mountain biking
ES Si quieres hacer una salida con la MTB un poco más difícil de lo normal, selecciona la opción MTB (enduro)
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| difficulty | difícil |
| enduro | enduro |
| if | si |
| select | selecciona |
| prefer | opción |
| the | la |
| of | de |
| to | hacer |
EN New High-Performance 'Enduro' Battery + HERO10 Black Performance Firmware Update
ES La aplicación GoPro Quik ahora es compatible con vídeo de alto rendimiento
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| new | ahora |
| high | alto |
| performance | rendimiento |
EN 3rd fastest time on Hospital to Dry Creek Enduro Descent (4:00) 27 October 2021
ES 3er tiempo más rápido en Hospital to Dry Creek Enduro Descent (4:00) 27 de octubre de 2021
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| on | en |
| hospital | hospital |
| creek | creek |
| enduro | enduro |
| dry | dry |
| fastest | más rápido |
| to | to |
| october | octubre |
EN 3rd fastest time on The Great Jeffco Strava Race (enduro seg 1 - Elk Meadow bench to intersection) (1:32) 19 October 2021
ES 3er tiempo más rápido en The Great Jeffco Strava Race (enduro seg 1 - Elk Meadow bench to intersection) (1:32) 19 de octubre de 2021
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| on | en |
| strava | strava |
| enduro | enduro |
| elk | elk |
| fastest | más rápido |
| great | great |
| to | to |
| the | más |
| october | octubre |
EN Our Enduro Team: Lapierre Zipp Collective
ES Nuestro equipo Enduro: Lapierre Zipp Collective
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| our | nuestro |
| enduro | enduro |
| team | equipo |
| lapierre | lapierre |
| collective | collective |
EN Anti-bacterial Acer Enduro Urban T3 tablet keeps things lean and clean
ES La tableta antibacteriana Acer Enduro Urban T3 mantiene las cosas limpias y esbeltas
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| acer | acer |
| enduro | enduro |
| tablet | tableta |
| keeps | mantiene |
| things | cosas |
| clean | limpias |
| urban | urban |
| and | y |
EN From a day at the bike park in Leysin to varied tours around Les Paccots or fast-paced Enduro trails in the Valais — there’s something for everyone.
ES Aquí hay propuestas para todos los gustos: desde pasar un día en el Bikepark de Leysin hasta hacer variadas excursiones en Les Paccots o trails vertiginosos para bicicletas enduro en el Valais.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| varied | variadas |
| tours | excursiones |
| trails | trails |
| bike | bicicletas |
| enduro | enduro |
| valais | valais |
| or | o |
| a | un |
| the | el |
| day | día |
| in | en |
| to | hacer |
| from | desde |
| for | para |
EN No matter whether you’re into enduro, all-mountain or touring, Switzerland has the perfect route for you.
ES Tanto si se prefiere el enduro como el all mountain o las rutas, con nosotros encontrará su ruta ideal.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| enduro | enduro |
| perfect | ideal |
| mountain | mountain |
| or | o |
| the | el |
| all | all |
| route | ruta |
| whether | si |
| has | su |
| for | con |
| matter | como |
EN HP2-Enduro, R 1200 GS (-2007), R 1200 GS (2008 - 2009), more...
ES HP2-Enduro, R 1200 GS (-2007), R 1200 GS (2008 - 2009), más...
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| r | r |
| gs | gs |
| more | más |
EN HP2-Enduro, HP2-Megamoto, HP2-Sport, more...
ES HP2-Enduro, HP2-Megamoto, HP2-Sport, más...
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| more | más |
EN OAKLEY - ENDURO BEAUTY CASE Homme Blackout
ES OAKLEY - ENDURO 4L - Neceser hombre blackout
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| oakley | oakley |
| enduro | enduro |
| homme | hombre |
EN Freeride ski and MTB enduro guides
ES Guías de Mtb y Esquí en los Pirineos
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| mtb | mtb |
| guides | guías |
| ski | esquí |
EN DO NOT WAIT Make your dreams come true ▲ All Mountain ▲ Enduro ▲
ES Técnica de Mtb Enduro All Mountain por los senderos del Pirineo.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| enduro | enduro |
| mountain | mountain |
| all | all |
| make | por |
EN The best enduro routes of the Aran Valley
ES Mejores Rutas del Pirineo Aragonés MTB
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| routes | rutas |
| best | mejores |
| of | del |
EN Propose the 3 best Enduro routes in the Aran Valley or...
ES Ruta circular que comienza y...
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| routes | ruta |
| the | que |
EN An exclusive collection meets Grinduro’s trademark mix of gravel racing and mountain bike enduro with new dates and new locations around the world
ES Una colección exclusiva a imagen de la mezcla de competición gravel y enduro de bici de montaña marca de la casa de Grinduro, con nuevas fechas y destinos alrededor del mundo
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| collection | colección |
| mix | mezcla |
| racing | competición |
| enduro | enduro |
| new | nuevas |
| dates | fechas |
| locations | destinos |
| mountain | montaña |
| world | mundo |
| bike | bici |
| the | la |
| of | de |
| with | con |
| exclusive | una |
| around | a |
EN Meet the young Scottish rider taking the Enduro World Series by storm.
ES Conoce a la joven ciclista escocesa que ha revolucionado las Enduro World Series.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| meet | conoce |
| young | joven |
| scottish | escocesa |
| rider | ciclista |
| enduro | enduro |
| world | world |
| series | series |
| the | la |
EN Meet the young Scottish rider taking the Enduro World Series by storm and find out how her home trails in the Cairngorm Mountains help her stay on top of the timesheets.
ES Conoce a la joven ciclista escocesa que ha revolucionado las Enduro World Series y descubre cómo los senderos de su zona en las Cairngorm Mountains le ayudan a estar en lo alto de las tablas de tiempos.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| young | joven |
| scottish | escocesa |
| rider | ciclista |
| enduro | enduro |
| world | world |
| series | series |
| trails | senderos |
| help | ayudan |
| the | la |
| how | cómo |
| in | en |
| find | y |
| of | de |
| meet | conoce |
EN With Olympic medals and national titles aplenty across BMX, 4X, slalom, downhill and enduro, Jill Kintner is one of the most versatile and accomplished riders the sport has ever seen.
ES Con medallas olímpicas y títulos nacionales para repartir en BMX, 4X, slalom, descenso y enduro, Jill Kintner es una de las ciclistas más versátiles y exitosas que haya visto este deporte.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| medals | medallas |
| national | nacionales |
| titles | títulos |
| slalom | slalom |
| downhill | descenso |
| enduro | enduro |
| riders | ciclistas |
| sport | deporte |
| bmx | bmx |
| jill | jill |
| is | es |
| seen | visto |
| with | con |
| the | más |
EN Originally an XC racer, Ella started racing enduro in 2017 and grabbed her first win in her very first race
ES Inicialmente corredora de XC, Ella comenzó a competir en Enduro en 2017 y logró su primera victoria en su primera carrera
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| xc | xc |
| enduro | enduro |
| win | victoria |
| started | comenzó |
| ella | ella |
| in | en |
| race | carrera |
| first | de |
| originally | inicialmente |
EN Still an active Enduro, Slalom, Pumptrack and Downhill racer, Jill’s calendar is as stacked as ever this upcoming season.
ES Todavía corredora en activo de Enduro, Slalom, Pumptrack y Descenso, el calendario de Jill está tan repleto como siempre para la próxima temporada.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| active | activo |
| enduro | enduro |
| slalom | slalom |
| downhill | descenso |
| calendar | calendario |
| season | temporada |
| an | a |
| as | como |
| is | próxima |
EN Despite racing as a privateer with no factory support, Ella needed just three races to reach the podium positions as she did at the Madeira round of the Enduro World Series
ES A pesar de competir como independiente sin apoyo de ninguna fábrica, Ella sólo necesitó tres carreras para llegar a las posiciones de podio, como en la ronda en Madeira de las Enduro World Series
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| despite | a pesar de |
| factory | fábrica |
| support | apoyo |
| podium | podio |
| positions | posiciones |
| round | ronda |
| enduro | enduro |
| world | world |
| series | series |
| ella | ella |
| at | en |
| the | la |
| races | carreras |
| to | a |
| as | como |
| just | para |
| no | sin |
EN She also secured a sixth-place finish at CrankWorx Innsbruck in the autumn, confirming her position as a rider to watch on the 2021 Enduro World Series which kicks off in June.
ES También logró un sexto puesto en otoño en CrankWorx Innsbruck, confirmando su posición como ciclista a vigilar en las Enduro World Series de 2021, que arrancan en Junio.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| autumn | otoño |
| confirming | confirmando |
| rider | ciclista |
| enduro | enduro |
| world | world |
| series | series |
| june | junio |
| sixth | sexto |
| in | en |
| position | posición |
| also | también |
| a | un |
| off | de |
| to | a |
| as | como |
| the | las |
| place | puesto |
EN Ella is returning to take on the Enduro World Series once again this season, looking to build on past podium finishes and secure her first win.
ES Ella vuelve a afrontar las Enduro World Series esta temporada, buscando seguir acumulando podios y lograr la primera victoria.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| enduro | enduro |
| world | world |
| take on | afrontar |
| ella | ella |
| series | series |
| season | temporada |
| the | la |
| and | y |
| win | victoria |
| this | esta |
| to | a |
| first | primera |
| looking | buscando |
EN Opening the season, the Enduro World Series’ first round takes to the trails of the Italian Dolomites. Val Di Fassa promises long, physical stages against a backdrop of the continent’s most dramatic terrain.
ES Para inaugurar la temporada, la primera ronda de las Enduro World Series visita los senderos de los Dolomitas italianos. Val Di Fassa promete etapas largas y físicas con uno de los terrenos más dramáticos del continente como telón de fondo.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| enduro | enduro |
| world | world |
| round | ronda |
| trails | senderos |
| dolomites | dolomitas |
| di | di |
| promises | promete |
| long | largas |
| stages | etapas |
| backdrop | fondo |
| dramatic | dramáticos |
| terrain | terrenos |
| val | val |
| physical | físicas |
| season | temporada |
| series | series |
| the | la |
| to | más |
| of | de |
EN Packed full of incredible descents and technical singletrack, this year’s Big Mountain Enduro Finals takes place in beautiful Brian Head, Utah.
ES Repletas de descensos increíbles y senderos técnicos, las Big Mountain Enduro Finals de este año se celebran en la preciosa Brian Head, Utah.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| incredible | increíbles |
| descents | descensos |
| technical | técnicos |
| enduro | enduro |
| brian | brian |
| utah | utah |
| big | big |
| mountain | mountain |
| head | head |
| beautiful | preciosa |
| in | en |
| this | este |
EN Making its Enduro World Series debut this year, Loudenvielle hosts the sixth and seventh rounds of the series
ES Debutando este año en las Enduro World Series, Loudenvielle alberga las rondas sexta y séptima de las series
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| enduro | enduro |
| world | world |
| series | series |
| year | año |
| hosts | alberga |
| sixth | sexta |
| rounds | rondas |
| this | este |
EN High in the French Pyrenees, the venue promises a return to classic French Enduro racing with steep, natural trails and big days in the saddle.
ES En lo alto de los Pirineos franceses, el destino promete un retorno a las clásicas competiciones de Enduro francesas, con pistas naturales muy empinadas y días muy largos en la bici.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| pyrenees | pirineos |
| promises | promete |
| classic | clásicas |
| enduro | enduro |
| steep | empinadas |
| natural | naturales |
| trails | pistas |
| racing | competiciones |
| in | en |
| a | un |
| days | días |
| with | con |
| to | a |
| high | alto |
EN Now, after a career that saw him compete at the top level in World Cup XC, CX and the Enduro World Series, his focus is shifting
ES Ahora, tras una carrera que le ha visto competir al máximo nivel en la Copa del Mundo de XC, Cyclocross y las Enduro World Series, sus intereses están cambiando
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| career | carrera |
| saw | visto |
| level | nivel |
| cup | copa |
| xc | xc |
| enduro | enduro |
| series | series |
| shifting | cambiando |
| compete | competir |
| in | en |
| world | mundo |
| now | ahora |
| the | la |
| a | una |
| is | están |
EN EASTERN STATES CUP ENDURO AND DOWNHILL RACE
ES PRUEBAS DE ENDURO Y DESCENSO DE LA EASTERN STATES CUP
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| enduro | enduro |
| downhill | descenso |
| eastern | eastern |
| states | states |
| cup | cup |
EN Feel defended with Defender, the lightweight all-carbon full face helmet - perfect for downhill, enduro and freeride mountain bikers who want the lightest weight with great ventilation, style and safety rolled into one.
ES Siéntete protegido con Defender, el casco integral ligero de carbono perfecto para ciclistas de montaña de descenso, enduro o estilo libre que quieren el peso más ligero con una gran ventilación, estilo y seguridad todo en uno.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| lightweight | ligero |
| helmet | casco |
| downhill | descenso |
| enduro | enduro |
| mountain | montaña |
| bikers | ciclistas |
| lightest | más ligero |
| weight | peso |
| ventilation | ventilación |
| style | estilo |
| carbon | carbono |
| perfect | perfecto |
| want | quieren |
| safety | seguridad |
| the | el |
| face | a |
| great | gran |
| full | en |
| with | con |
| for | para |
EN The rim is designed for modern Enduro mountain biking
ES Es una llanta concebida para el enduro de montaña moderno
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| rim | llanta |
| modern | moderno |
| enduro | enduro |
| mountain | montaña |
| is | es |
| the | el |
EN — THE CLOCK IS TICKING Whether the clock is real or just ticking in your head, when you are on your Enduro machine, you want to attack the trail
ES — EL CRONO NO PERDONA Da igual si el crono es real o si solo está en tu mente: cuando estás en tu máquina de enduro, lo que te pide el cuerpo es atacar el sendero
EN The golden year and thus the most successful year for DT Swiss athletes. All major titles in XC, Downhill, Enduro and Freestyle are won on our products.
ES El año de oro, es decir el mas glorioso para los atletas DT Swiss. Con nuestros productos se ganaros todos los títulos mas importantes en XC, Downhill, Enduro y Freestyle.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| dt | dt |
| swiss | swiss |
| athletes | atletas |
| titles | títulos |
| xc | xc |
| enduro | enduro |
| freestyle | freestyle |
| year | año |
| major | importantes |
| the | el |
| golden | oro |
| in | en |
| for | para |
| products | productos |
EN When we launched the first CAPRA in 2014, we changed enduro forever and set the benchmark
ES Cuando presentamos la primera CAPRA en 2014, cambiamos el enduro para siempre y establecimos el punto de referencia
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| enduro | enduro |
| we changed | cambiamos |
| forever | para siempre |
| in | en |
| when | cuando |
| first | de |
| benchmark | referencia |
EN The current CAPRA followed the same path and became our fastest, most capable enduro bike ever
ES La CAPRA actual ha seguido el mismo camino y se ha convertido en nuestra bici de enduro más rápida y capaz
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| current | actual |
| followed | seguido |
| capable | capaz |
| enduro | enduro |
| bike | bici |
| fastest | rápida |
| became | en |
EN When it was launched in 2014, the CAPRA changed the definition of the term Enduro with its outstanding performance at the races and in the bike park
ES Ya cuando se presentó por primera vez en 2014, la CAPRA revolucionó el término Enduro MTB con su rendimiento extraordinario en las carreras de Enduro y en el bike park
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| enduro | enduro |
| outstanding | extraordinario |
| races | carreras |
| park | park |
| term | término |
| performance | rendimiento |
| in | en |
| when | cuando |
| with | con |
| of | de |
| bike | mtb |
EN The latest version of Enduro’s top dog has now become even lighter and stiffer
ES La nueva versión de nuestra arma Enduro es ahora aún más ligera y rígida
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| lighter | ligera |
| version | versión |
| the | la |
| now | ahora |
| latest | más |
EN Whether you're headed out for an enduro loop, a day in the bike park, or a jump line session, the JEFFSY PRIMUS lets you go big regardless of how big you are
ES Ya sea que disfrutes de un circuito de enduro, un día en un bike park o una sesión de campillo, la JEFSSY PRIMUS te permite ir realmente bien independientemente de lo grande que seas
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| enduro | enduro |
| loop | circuito |
| bike | bike |
| park | park |
| session | sesión |
| big | grande |
| go | ir |
| the | la |
| day | día |
| or | o |
| in | en |
| are | seas |
| regardless | independientemente |
| a | un |
| lets | que |
EN This is accentuated by the 21-inch cross-spoke front wheel, typical of the Enduro, which is held in place by an upside-down yoke
ES La sofisticación de esta motocicleta se refuerza con la rueda delantera de radios en cruz y 21 pulgadas, habitual en las Enduro, y la horquilla invertida
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| wheel | rueda |
| enduro | enduro |
| cross | cruz |
| the | la |
| inch | pulgadas |
| of | de |
| this | esta |
| is | se |
| in | en |
EN Cross-country, cross-country Ultra-marathon, self-supported cycling, endurance, stage races, downhill, enduro, cyclo-cross
ES XC, XC Ultra-maratón, autosuficiencia, resistencia, por etapas, descenso, enduro, ciclocrós
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| endurance | resistencia |
| stage | etapas |
| downhill | descenso |
| enduro | enduro |
EN If you’d prefer to increase the difficulty of your mountain biking route, select enduro mountain biking
ES Si quieres hacer una salida con la MTB un poco más difícil de lo normal, selecciona la opción MTB (enduro)
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| difficulty | difícil |
| enduro | enduro |
| if | si |
| select | selecciona |
| prefer | opción |
| the | la |
| of | de |
| to | hacer |
EN If you’d prefer to increase the difficulty of your mountain biking route, select enduro mountain biking
ES Si quieres hacer una salida con la MTB un poco más difícil de lo normal, selecciona la opción MTB (enduro)
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| difficulty | difícil |
| enduro | enduro |
| if | si |
| select | selecciona |
| prefer | opción |
| the | la |
| of | de |
| to | hacer |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana