Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "effort into fostering" in Spagnolu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "effort into fostering" da Inglese à Spagnolu

Traduzioni di effort into fostering

"effort into fostering" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Spagnolu parolle / frasi:

effort a a través de al algo aplicaciones aplicación atención ayuda ayudar bien calidad clave compromiso con costo crear cualquier código cómo datos del desarrollo el empresa empresas equipo es esfuerzo esfuerzos esta forma hacen hacer herramientas información manera mantenimiento negocio no para el pasos permite plataforma por proceso procesos productos programa proyecto proyectos puede que realizar recursos servicio servicios si sistema sitio tareas todo todos trabajar trabajo uso usuario y
into 1 a a la a las a los a través de acceso además ahora al alta antes antes de aplicación así aún bajo base bien cada cambiar casa cliente como con contenido control crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del desde después diseño donde dos durante e el empleados en en el en la en los entre equipo es esta estado estas este esto estos está están forma fácil general ha hacer hacia hay hemos hojas información la la aplicación las le lo lo que los luego lugar línea mayor mediante mejor mejores mientras minutos mismo muchos muy más no no es nos nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener otras otro palabras para para el para que parte paso permite pero personas por por el primera principal productos profesionales puedas puede pueden página que qué real se se puede sea ser si simplemente sin sitio sitio web sobre sobre el software solo son su sus también tan te tener tiempo tiene tienen tienes toda todas todo todos todos los trabajo través tu tus un una uno usar usted usuario usuarios varias ver vez vida web y y el ya
fostering crecimiento fomentando fomentar promover

Traduzzione di Inglese à Spagnolu di effort into fostering

Inglese
Spagnolu

EN When you have an idea of the level of effort that goes into these colourisations, you can't help but be impressed. Hours of painstaking effort in

ES Cuando te haces una idea del nivel de esfuerzo que conllevan estas coloraciones, no puedes dejar de impresionarte. Horas de minucioso esfuerzo en cada

Inglese Spagnolu
idea idea
level nivel
effort esfuerzo
hours horas
in en
but no
when cuando
of de
goes del
that puedes

EN We pride ourselves in fostering a space where different voices are taken into account at every level of the business.

ES Estamos orgullosos de fomentar un espacio en el que se tienen en cuenta los distintos puntos de vista en todos los niveles de la empresa.

Inglese Spagnolu
pride orgullosos
fostering fomentar
space espacio
account cuenta
level niveles
a un
business empresa
in en
of de
are estamos
different distintos

EN From the very beginning, the company embraced a culture of meticulousness, fostering an environment where cutting-edge ideas flourished and dreams transformed into tangible solutions.

ES Desde el principio, la empresa adoptó una cultura de meticulosidad, fomentando un entorno en el que florecían las ideas vanguardistas y los sueños se transformaban en soluciones tangibles.

EN “We?re looking very closely at customer effort—how much effort did this Member need to find their answer or contact us

ES “Tenemos mucho cuidado de fijarnos en el esfuerzo de los clientes —todo lo que tuvo que hacer un miembro para encontrar la información que buscaba o para contactarnos

EN The effort, high altitudes and the sun are factors to be considered. Do not underestimate them. It is important to warm up before the activity, measure your effort and properly hydrate.

ES El esfuerzo, el frío, la altitud y el sol son factores que hay que tener en cuenta. No se deben menospreciar. Es importante calentar antes de la actividad, dosificar el esfuerzo e hidratarse correctamente.

Inglese Spagnolu
effort esfuerzo
factors factores
warm frío
activity actividad
properly correctamente
important importante
high altitud
to be deben
is es
sun sol
not no
are son
your y
before de

EN “It’s really an effort to not only streamline operations, but it’s also an effort to make this program more accessible to social workers,” Desjarlais said.

ES "Es realmente un esfuerzo no sólo para agilizar las operaciones, sino también para hacer este programa más accesible a los trabajadores sociales", dijo Desjarlais.

Inglese Spagnolu
effort esfuerzo
streamline agilizar
program programa
accessible accesible
workers trabajadores
social sociales
said dijo
an un
not no
operations operaciones
this este
also también
really realmente
to a
but sino
more más

EN Competitor?s intensified SEO activities (yes this is true, if you don’t make sufficient effort someone else will and eventually push you back. To tackle this thus, you’d need more effort and probably a higher SEO budget too)

ES Intensificación en las actividades SEO de su competencia (sí, esto es cierto, si no hace el esfuerzo SEO suficiente, alguien probablemente lo superará, haciendo de su trabajo todavía más difícil y costoso para posicionarse)

Inglese Spagnolu
competitor competencia
activities actividades
probably probablemente
s s
seo seo
is es
if si
effort esfuerzo
dont no
to a
true cierto
this esto

EN The effort, high altitudes and the sun are factors to be considered. Do not underestimate them. It is important to warm up before the activity, measure your effort and properly hydrate.

ES El esfuerzo, el frío, la altitud y el sol son factores a tener en cuenta. No se deben despreciar. Es importante calentar antes de la actividad, dosificar el esfuerzo y hidratarse correctamente.

Inglese Spagnolu
effort esfuerzo
factors factores
warm frío
activity actividad
properly correctamente
important importante
high altitud
to be deben
is es
sun sol
not no
to a
are son
your y
before de

EN The effort, high altitudes and the sun are factors to be considered. Do not underestimate them. It is important to warm up before the activity, measure your effort and properly hydrate.

ES El esfuerzo, el frío, la altitud y el sol son factores que hay que tener en cuenta. No se deben menospreciar. Es importante calentar antes de la actividad, dosificar el esfuerzo e hidratarse correctamente.

Inglese Spagnolu
effort esfuerzo
factors factores
warm frío
activity actividad
properly correctamente
important importante
high altitud
to be deben
is es
sun sol
not no
are son
your y
before de

EN The effort, high altitudes and the sun are factors to be considered. Do not underestimate them. It is important to warm up before the activity, measure your effort and properly hydrate.

ES El esfuerzo, el frío, la altitud y el sol son factores que hay que tener en cuenta. No se deben menospreciar. Es importante calentar antes de la actividad, dosificar el esfuerzo e hidratarse correctamente.

Inglese Spagnolu
effort esfuerzo
factors factores
warm frío
activity actividad
properly correctamente
important importante
high altitud
to be deben
is es
sun sol
not no
are son
your y
before de

EN A1: The effort to understand the universe and the effort to create fusion energy on earth have been tied together for 80 years

ES R1: El esfuerzo por comprender el universo y el esfuerzo por crear energía de fusión en la Tierra han estado unidos durante 80 años

Inglese Spagnolu
effort esfuerzo
fusion fusión
energy energía
earth tierra
universe universo
to a
for durante
create crear
on en

EN “We?re looking very closely at customer effort—how much effort did this Member need to find their answer or contact us

ES “Tenemos mucho cuidado de fijarnos en el esfuerzo de los clientes —todo lo que tuvo que hacer un miembro para encontrar la información que buscaba o para contactarnos

EN And so end up being professional guide Hi, my name is Eduardo and it costs me a lot to write ... but this project I start, deserves the effort. Effort to tell you what the mountains, skiing, freeride and Enduro...

ES Nº 24   BEDREDA SECTOR:  TORAN DESCRIPCIÓN Ruta de altura que empieza en Bagergue y termina en el refugio de la Honeria, circula en su mayoría por zonas de Alta montaña, pistas de subida duras y pendientes senderos técnicos con zonas...

Inglese Spagnolu
mountains montaña
up altura
name en
to a

EN The effort, high altitudes and the sun are factors to be considered. Do not underestimate them. It is important to warm up before the activity, measure your effort and properly hydrate.

ES El esfuerzo, el frío, la altitud y el sol son factores que hay que tener en cuenta. No se deben menospreciar. Es importante calentar antes de la actividad, dosificar el esfuerzo e hidratarse correctamente.

Inglese Spagnolu
effort esfuerzo
factors factores
warm frío
activity actividad
properly correctamente
important importante
high altitud
to be deben
is es
sun sol
not no
are son
your y
before de

EN Fair has put just as much passion and effort into disrupting their internal processes as they have into challenging the norms of their industry

ES Fair ha puesto la misma pasión y el mismo esfuerzo en cambiar sus procesos internos que en desafiar las normas del sector

Inglese Spagnolu
effort esfuerzo
challenging desafiar
norms normas
fair fair
processes procesos
industry sector
of del
and y

EN Fair has put just as much passion and effort into disrupting their internal processes as they have into challenging the norms of their industry

ES Fair ha puesto la misma pasión y el mismo esfuerzo en cambiar sus procesos internos que en desafiar las normas del sector

Inglese Spagnolu
effort esfuerzo
challenging desafiar
norms normas
fair fair
processes procesos
industry sector
of del
and y

EN There is widespread agreement that fostering diversity is integral to innovation in research, and gender equality is key to achieving this

ES Existe un acuerdo generalizado en que fomentar la diversidad es fundamental para la innovación en la investigación y que la igualdad de géneros es clave para lograr esto

Inglese Spagnolu
widespread generalizado
fostering fomentar
diversity diversidad
innovation innovación
research investigación
equality igualdad
in en
key clave
agreement acuerdo
is es
achieving lograr
this esto

EN From reading research to discussing the latest breakthroughs, fostering a greater connection between science, medicine and technology with society can help identify and solve society's challenges.

ES Desde leer investigaciones hasta comentar los últimos descubrimientos, promover una mayor conexión de la ciencia, la medicina y la tecnología con la sociedad puede ayudar a identificar y solucionar los desafíos de la sociedad.

Inglese Spagnolu
connection conexión
medicine medicina
society sociedad
can puede
identify identificar
solve solucionar
challenges desafíos
latest últimos
science ciencia
technology tecnología
the la
help ayudar
with con
fostering promover
to a
from desde

EN In conjunction with the WCRI 2017 conference, we additionally co-organized a pre-conference workshop on ?The Role of Text and Image Processing in Fostering Responsible Research Practices?

ES Junto con la conferencia WCRI 2017, colaboramos en la organización de un taller previo a la conferencia sobre «El papel del procesamiento de las imágenes y el texto en la promoción de prácticas de investigación responsables»

Inglese Spagnolu
conference conferencia
image imágenes
responsible responsables
practices prácticas
workshop taller
processing procesamiento
role papel
research investigación
in en
a un
of de
text texto
pre previo
conjunction y
with con

EN That’s why we’re dedicated to fostering a culture of intentional Inclusion and Diversity (I&D) and are committed to ensuring equal employment opportunities for all.*

ES Por eso, nos dedicamos a fomentar una cultura de inclusión y diversidad (IyD) y nos comprometemos a asegurar la igualdad de oportunidades de empleo para todos.*

Inglese Spagnolu
inclusion inclusión
diversity diversidad
ensuring asegurar
employment empleo
opportunities oportunidades
fostering fomentar
culture cultura
to a
of de
all todos
for para

EN Putting their full trust in Atlassian to worry about maintenance, Sky and his team can spend more time focusing on what they do best — fostering creativity and building communities

ES Al confiar plenamente en Atlassian para que se ocupe del mantenimiento, Sky y su equipo pueden dedicar más tiempo a hacer lo que mejor se les da: fomentar la creatividad y crear comunidades

Inglese Spagnolu
trust confiar
full plenamente
atlassian atlassian
maintenance mantenimiento
sky sky
spend dedicar
communities comunidades
and y
team equipo
best mejor
creativity creatividad
their su
can pueden
in en
time tiempo
fostering fomentar
to a
more más

EN Fostering Developmental Competence in the Earliest Years

ES Cómo fomentar la capacidad de desarrollo en los primeros años

Inglese Spagnolu
fostering fomentar
developmental de desarrollo
in en
the la

EN Foundations for Fostering Partnerships in Head Start

ES Pilares para el fomento de las asociaciones en Head Start

Inglese Spagnolu
partnerships asociaciones
head head
start start
in en
for para

EN Trauma: Responding to Crises and Fostering Recovery

ES Cómo responder a las crisis y fomentar la recuperación

Inglese Spagnolu
crises crisis
fostering fomentar
recovery recuperación
to a

EN Fostering Effective Leadership and Oversight Systems

ES Fomento de un liderazgo eficaz y sistemas de supervisión

Inglese Spagnolu
effective eficaz
systems sistemas
leadership liderazgo
oversight supervisión

EN Pega recognized for fostering a positive workplace environment, strong company culture, and career development opportunities.

ES Pega ha sido reconocida por promover un ambiente de trabajo positivo, una sólida cultura empresarial y oportunidades de desarrollo profesional.

Inglese Spagnolu
recognized reconocida
fostering promover
positive positivo
environment ambiente
strong sólida
development desarrollo
opportunities oportunidades
workplace trabajo
culture cultura
a un
company pega
for profesional

EN Fostering Happiness: What Makes Employees Thrive

ES Las 5 estrategias para que los empleados siempre estén contentos

Inglese Spagnolu
employees empleados
happiness las
what que

EN To let customers know they are talking to a bot, many brands also choose to give their bot a name. This gives them the opportunity to be transparent with customers, while fostering a friendly tone.

ES Para permitir que tus clientes sepan que están hablando con un bot, muchas marcas también prefieren darle a su bot un nombre. Esto les da la oportunidad de ser transparentes con sus clientes, al tiempo que promueven un tono amigable.

Inglese Spagnolu
customers clientes
brands marcas
transparent transparentes
friendly amigable
talking hablando
bot bot
opportunity oportunidad
tone tono
are están
to give darle
a un
also también
be ser
with con
the la
many muchas
know que
name nombre
their su
gives da
this esto

EN Fostering collaborative colleagues and happier workers

ES Fomentar el trabajo colaborativo entre colegas y un ambiente laboral más agradable

Inglese Spagnolu
fostering fomentar
collaborative colaborativo
colleagues colegas
workers laboral
and y

EN Food Systems Education: Fostering the Next Generation of Systems Thinkers

ES El Compromiso de la juventud y la Cumbre sobre sistemas alimentarios

Inglese Spagnolu
systems sistemas
of de

EN We therefore help to address situations of loneliness by empowering people, fostering a closer relationship with those around them, building a network in the community and raising awareness in society at large

ES Por ello, intervenimos en situaciones de soledad, empoderando a las personas, fomentando relaciones con el entorno más cercano, construyendo arquitectura comunitaria y sensibilizando a la ciudadanía

Inglese Spagnolu
situations situaciones
loneliness soledad
empowering empoderando
fostering fomentando
relationship relaciones
people personas
building construyendo
in en
to a
community comunitaria
with con
of de
by por

EN Fostering supportive relationships and community engagement

ES Fomentando relaciones de apoyo y compromiso con la comunidad

Inglese Spagnolu
fostering fomentando
supportive apoyo
community comunidad
relationships relaciones
engagement compromiso

EN To build strong community networks capable of fostering supportive relationships and mutual aid.

ES Construir redes comunitarias sólidas capaces de fomentar relaciones de apoyo y ayuda mutua.

Inglese Spagnolu
strong sólidas
community comunitarias
networks redes
capable capaces
fostering fomentar
relationships relaciones
mutual mutua
of de
aid apoyo
supportive ayuda
to construir

EN At the same time as fostering aspects of personal development, we can also help these groups to become involved in creative art projects that contribute to the regeneration of local districts and communities and enhance social harmony.

ES A la vez que favorecemos aspectos de desarrollo personal, también podemos ayudar a estos colectivos a involucrarse en proyectos de creación artística que contribuyan a la regeneración y mejora de la convivencia en barrios y comunidades.

Inglese Spagnolu
aspects aspectos
art art
districts barrios
development desarrollo
groups colectivos
projects proyectos
communities comunidades
we can podemos
the la
to a
in en
same que
time vez
of de
also también
help ayudar
contribute to contribuyan
enhance mejora
these estos

EN Focus on diversity: we respond to their various interests, abilities and learning speeds. We bring out the best of each of our students, fostering the right conditions that enable their development.

ES Atención a la diversidad: damos respuesta a los diferentes intereses, capacidades y ritmos de aprendizaje. Conseguimos de cada uno de nuestros alumnos lo mejor de sí mismos, favoreciendo las condiciones adecuadas que permitan su desarrollo.

Inglese Spagnolu
focus atención
interests intereses
enable permitan
diversity diversidad
conditions condiciones
development desarrollo
the la
we damos
learning aprendizaje
best mejor
students alumnos
to a
respond y
their su
each cada

EN Ratulec project : we have developed a reading plan in primary school to experience reading from a broader, interdisciplinary perspective, involving the entire educational community and fostering an exchange between different ages

ES Projecte Ratulec : hemos elaborado un plan de lectura en Primaria para vivir la lectura desde una perspectiva más amplia, interdisciplinar, que implique a toda la comunidad educativa y que favorezca el intercambio entre diferentes etapas

Inglese Spagnolu
developed elaborado
broader amplia
educational educativa
community comunidad
plan plan
perspective perspectiva
exchange intercambio
in en
different diferentes
a un
experience vivir
to a
we hemos
primary primaria
from desde

EN Our goal is to look beyond fostering an attractive and sustainable workplace.

ES Nuestro objetivo es ir más allá de un lugar de trabajo atractivo y sostenible.

Inglese Spagnolu
goal objetivo
attractive atractivo
sustainable sostenible
is es
an un
to más
workplace trabajo
our nuestro

EN Fostering repair will give people access to affordable products, make a huge dent in the e-waste problem, and create jobs.

ES Promover la reparación le dará a la gente acceso a productos asequibles, hará una gran mella en el problema de los desechos electrónicos y creará puestos de trabajo.

Inglese Spagnolu
fostering promover
repair reparación
access acceso
affordable asequibles
huge gran
waste desechos
e electrónicos
give dará
in en
will hará
people gente
to a
problem problema
products productos

EN The Terra Foundation for American Art is dedicated to fostering exploration, understanding, and enjoyment of the visual arts of the United States for national and international audiences

ES Terra Foundation for American Art se dedica a fomentar la exploración, la comprensión y el disfrute de las artes visuales de los Estados Unidos para el público nacional e internacional

Inglese Spagnolu
terra terra
foundation foundation
is se
fostering fomentar
exploration exploración
enjoyment disfrute
visual visuales
international internacional
audiences público
arts artes
national nacional
art art
american american
of de
united unidos
states estados unidos
to a
for para

EN The Foundations for School Readiness: Fostering Developmental Competence in the Earliest Years | ECLKC

ES Bases para la preparación escolar: Cómo fomentar la capacidad de desarrollo en los primeros años | ECLKC

Inglese Spagnolu
foundations bases
school escolar
readiness preparación
fostering fomentar
eclkc eclkc
developmental de desarrollo
in en
the la
for para

EN The Foundations for School Readiness: Fostering Developmental Competence in the Earliest Years

ES Bases para la preparación escolar: Cómo fomentar la capacidad de desarrollo en los primeros años

Inglese Spagnolu
foundations bases
school escolar
readiness preparación
fostering fomentar
developmental de desarrollo
in en
the la
for para

EN Research shows that this development, and more specifically, the nature of early relationships play a critical role in fostering children’s overall development

ES Las investigaciones muestran que este desarrollo, y más específicamente la naturaleza de las relaciones tempranas, desempeña un papel fundamental en el fomento del desarrollo general de los niños

Inglese Spagnolu
research investigaciones
shows muestran
development desarrollo
specifically específicamente
relationships relaciones
critical fundamental
role papel
overall general
play desempeña
in en
nature naturaleza
a un
this este

EN What Works Brief No. 21 - Fostering Emotional Literacy in Young Children: Labeling Emotions

ES Éxito en resumen núm. 21 - Fomento de la destreza emocional en los niños pequeños: Catalogar las emociones

Inglese Spagnolu
emotional emocional
emotions emociones
brief resumen
in en
children niños

EN Building Relationships: Fostering Connections

ES La construcción de relaciones: Fomento de las conexiones

Inglese Spagnolu
building construcción
relationships relaciones
connections conexiones

EN Fostering Children's Thinking Skills*

ES Fomentar las habilidades de pensamiento de los niños*

Inglese Spagnolu
fostering fomentar
thinking pensamiento
skills habilidades

EN Watch and learn from effective educators, families, children, leaders, and community members. They share their experiences, feelings, and key practices around fostering partnerships and successful kindergarten transitions.

ES Vea y aprenda de educadores eficaces, familias, niños, líderes y miembros de la comunidad. Estos comparten sus experiencias, sentimientos y prácticas clave en torno al fomento de asociaciones y transiciones exitosas al kindergarten.

Inglese Spagnolu
watch vea
educators educadores
children niños
leaders líderes
members miembros
feelings sentimientos
key clave
kindergarten kindergarten
transitions transiciones
families familias
experiences experiencias
practices prácticas
partnerships asociaciones
successful exitosas
effective eficaces
community comunidad
around en

EN Foundations for Fostering Partnerships in Head Start and Early Head Start | ECLKC

ES Pilares para el fomento de las asociaciones en Head Start y Early Head Start | ECLKC

Inglese Spagnolu
partnerships asociaciones
head head
start start
eclkc eclkc
early early
in en
for para

EN Foundations for Fostering Partnerships in Head Start and Early Head Start

ES Pilares para el fomento de las asociaciones en Head Start y Early Head Start

Inglese Spagnolu
partnerships asociaciones
head head
start start
early early
in en
for para

EN Health Manager Networks Fostering Leadership Health manager networks promote improvement by building relationships among those in similar positions across Head Start and Early Head Start programs

ES Redes de gerentes de salud que fomentan el liderazgo Estas redes promueven la mejora mediante el desarollo de relaciones entre los que se encuentran en puestos similares a través de Head Start y los programas Early Head Start

Inglese Spagnolu
health salud
networks redes
improvement mejora
relationships relaciones
programs programas
leadership liderazgo
start start
early early
head head
in en
promote fomentan
by mediante

EN Trauma: Responding to Crises and Fostering Recovery | ECLKC

ES Trauma: Cómo responder a las crisis y fomentar la recuperación | ECLKC

Inglese Spagnolu
trauma trauma
crises crisis
fostering fomentar
recovery recuperación
eclkc eclkc
to a

Mustrà 50 di 50 traduzzioni