Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "efficiently serve" in Spagnolu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "efficiently serve" da Inglese à Spagnolu

Traduzioni di efficiently serve

"efficiently serve" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Spagnolu parolle / frasi:

efficiently a con eficacia de manera eficaz efectiva eficaz eficazmente eficiencia eficiente eficientemente en línea fácil muy más rápido producción productos rapidez rápida rápidamente rápido si solo un una ya
serve a a través de al aplicaciones atención atender atienden ayuda ayudan ayudar con contenido cumplir de debe desde el empresa forma función guía hacer herramientas información la las los ofrece ofrecer organización parte productos puede que recursos satisfacer ser servicio servicios servicios de servir si sirva sirve sirven sistemas sitio todo trabajo tu un una uso usuarios utiliza utilizan utilizar

Traduzzione di Inglese à Spagnolu di efficiently serve

Inglese
Spagnolu

EN The same is true for our mission and our brand. We serve our enterprise customers. We serve the community. We serve our shareholders. All are related. None can be ignored.

ES Lo mismo se aplica a nuestra misión y nuestra marca. Prestamos servicios a nuestros clientes empresariales, a la comunidad y a las partes interesadas. Todos se relacionan de alguna manera, y por eso ninguno puede dejarse de lado.

Inglese Spagnolu
mission misión
serve servicios
enterprise empresariales
customers clientes
community comunidad
is se
can puede
the la
same mismo
none ninguno
all todos

EN "Cloudflare Network Interconnect’s high-performance private links enable us to effectively and efficiently serve the content delivery needs of our B2 Cloud Storage customers."

ES "Las conexiones privadas de alto rendimiento de Cloudflare Network Interconnect nos permiten responder con eficacia y eficiencia a las necesidades de entrega de contenidos de los clientes de nuestra solución de almacenamiento en la nube B2".

Inglese Spagnolu
enable permiten
storage almacenamiento
network network
delivery entrega
cloud nube
links conexiones
the la
performance rendimiento
cloudflare cloudflare
us nos
effectively con eficacia
content contenidos
needs necesidades
customers clientes
of de
high alto
to a
efficiently eficiencia

EN Our industry-leading advisory tools are designed to help you serve your clients quickly and efficiently. Use the Advisor Console to manage plans and access your book of business with Paychex

ES Nuestras herramientas de asesoramiento líderes en la industria están diseñadas para ayudarlo a atender a sus clientes de forma rápida y eficiente. Utilice la Consola de asesor para administrar los planes y acceder a su libro contable con Paychex

Inglese Spagnolu
book libro
paychex paychex
tools herramientas
efficiently eficiente
advisor asesor
console consola
plans planes
industry industria
quickly rápida
the la
are están
clients clientes
to a
of de
access acceder
serve atender
help you ayudarlo
your y
manage administrar
with con

EN Cookies and web beacons allow Coursera to serve you better and more efficiently, and to personalize your experience on our Site.

ES Las cookies y balizas web permiten a Coursera ofrecer un servicio óptimo y más eficiente y personalizar tu experiencia en nuestro Sitio.

Inglese Spagnolu
cookies cookies
beacons balizas
allow permiten
coursera coursera
efficiently eficiente
experience experiencia
site sitio
web web
serve servicio
on en
your tu
and y
to a
more más
our nuestro

EN say edge can help them serve customers more efficiently

ES dice que el borde puede ayudar a servir a los clientes con más eficiencia

Inglese Spagnolu
edge borde
more más
can puede
efficiently eficiencia
customers clientes
say dice
help ayudar
serve servir
them a

EN These newly added functions will help you immensely with managing your website or server more efficiently. But, as always, if you ever need any additional assistance, please don't ever hesitate to contact us. We are always here to serve you.

ES Estas funciones recién agregadas lo ayudarán enormemente con la administración de su sitio web o servidor de manera más eficiente.Pero, como siempre, si alguna vez necesita ayuda adicional, no dude en contactarnos.Somos siempre aquí para servirte.

Inglese Spagnolu
newly recién
managing administración
efficiently eficiente
hesitate dude
contact us contactarnos
functions funciones
or o
server servidor
if si
need necesita
here aquí
but pero
always siempre
dont no
with con
additional adicional
help ayuda
your su
more más
as como
help you ayudarán
we somos

EN The videoconference teleconsultation system will serve 6000 health professionals - from hospitals, health centers and medical inspection - who can manage consultations efficiently and optimize delivery of patient care.

ES El sistema de teleconsulta por videoconferencia servirá a 5000 profesionales sanitarios, de los hospitales, centros de salud e inspección médica, que ya pueden realizar en directo la consulta con cada paciente y optimizar su tiempo de trabajo.

Inglese Spagnolu
videoconference videoconferencia
serve servir
professionals profesionales
hospitals hospitales
inspection inspección
efficiently ya
optimize optimizar
patient paciente
will serve servirá
health salud
medical médica
can pueden
system sistema
centers centros
of de

EN Cookies and web beacons allow us to serve you better and more efficiently, and to personalize your experience on our Site.

ES Las cookies y las balizas web nos permiten servirle mejor y más eficientemente, y personalizar su experiencia en nuestro Sitio.

Inglese Spagnolu
cookies cookies
beacons balizas
allow permiten
efficiently eficientemente
experience experiencia
serve you servirle
us nos
better mejor
site sitio
web web
on en
your y
more más
our nuestro

EN Our industry-leading advisory tools are designed to help you serve your clients quickly and efficiently. Use the Advisor Console to manage plans and access your book of business with Paychex

ES Nuestras herramientas de asesoramiento líderes en la industria están diseñadas para ayudarlo a atender a sus clientes de forma rápida y eficiente. Utilice la Consola de asesor para administrar los planes y acceder a su libro contable con Paychex

Inglese Spagnolu
book libro
paychex paychex
tools herramientas
efficiently eficiente
advisor asesor
console consola
plans planes
industry industria
quickly rápida
the la
are están
clients clientes
to a
of de
access acceder
serve atender
help you ayudarlo
your y
manage administrar
with con

EN say edge can help them serve customers more efficiently

ES dice que el borde puede ayudar a servir a los clientes con más eficiencia

Inglese Spagnolu
edge borde
more más
can puede
efficiently eficiencia
customers clientes
say dice
help ayudar
serve servir
them a

EN Cookies and web beacons allow us to serve you better and more efficiently, and to personalize your experience on our Site.

ES Las cookies y las balizas web nos permiten servirle mejor y más eficientemente, y personalizar su experiencia en nuestro Sitio.

Inglese Spagnolu
cookies cookies
beacons balizas
allow permiten
efficiently eficientemente
experience experiencia
serve you servirle
us nos
better mejor
site sitio
web web
on en
your y
more más
our nuestro

EN Ensure you’re meeting all federal government requirements for data protection and encryption, while enjoying the flexibility to serve patients efficiently and safely.

ES Asegúrese de satisfacer todos los requisitos gubernamentales federales en cuanto a protección y cifrado de datos, al tiempo que disfruta de la flexibilidad de dar servicio a sus pacientes de manera eficiente y segura.

Inglese Spagnolu
federal federales
government gubernamentales
requirements requisitos
data datos
enjoying disfruta
patients pacientes
efficiently eficiente
protection protección
encryption cifrado
safely segura
ensure asegúrese
flexibility flexibilidad
to a
serve servicio
the la

EN The videoconference teleconsultation system will serve 6000 health professionals - from hospitals, health centers and medical inspection - who can manage consultations efficiently and optimize delivery of patient care.

ES El sistema de teleconsulta por videoconferencia servirá a 5000 profesionales sanitarios, de los hospitales, centros de salud e inspección médica, que ya pueden realizar en directo la consulta con cada paciente y optimizar su tiempo de trabajo.

Inglese Spagnolu
videoconference videoconferencia
serve servir
professionals profesionales
hospitals hospitales
inspection inspección
efficiently ya
optimize optimizar
patient paciente
will serve servirá
health salud
medical médica
can pueden
system sistema
centers centros
of de

EN Cookies and web beacons allow Coursera to serve you better and more efficiently, and to personalize your experience on our Site.

ES Las cookies y balizas web permiten a Coursera ofrecer un servicio óptimo y más eficiente y personalizar tu experiencia en nuestro Sitio.

Inglese Spagnolu
cookies cookies
beacons balizas
allow permiten
coursera coursera
efficiently eficiente
experience experiencia
site sitio
web web
serve servicio
on en
your tu
and y
to a
more más
our nuestro

EN Keep social accounts secure, coordinate messaging during emergency events, and efficiently serve constituents.

ES Mantén las cuentas de redes sociales seguras, coordina los mensajes durante los eventos de emergencia y da servicio de manera eficiente a los usuarios.

Inglese Spagnolu
messaging mensajes
emergency emergencia
events eventos
efficiently eficiente
serve servicio
accounts cuentas
social sociales

EN Cookies and web beacons allow us to serve you better and more efficiently, and to personalise your experience on our Site.

ES Las cookies y las balizas web nos permiten brindarle un servicio mejor y más eficiente, y personalizar su experiencia en nuestro Sitio.

Inglese Spagnolu
cookies cookies
beacons balizas
allow permiten
serve servicio
efficiently eficiente
experience experiencia
us nos
better mejor
site sitio
web web
on en
your y
more más
our nuestro

EN Although an ASIC cannot serve us like a normal PC, it can perfectly execute the necessary instructions to carry out mining, extremely efficiently.

ES Si bien un ASIC no puede servirnos como un PC normal, estos pueden perfectamente ejecutar las instrucciones necesarias para llevar a cabo la minería, de forma extremadamente eficiente.

Inglese Spagnolu
normal normal
necessary necesarias
instructions instrucciones
mining minería
extremely extremadamente
efficiently eficiente
pc pc
perfectly perfectamente
the la
a un
to a
execute ejecutar
can puede
although si
cannot no puede
carry llevar

EN Suhas Muralidhar and Shulin Jia, Software Engineers at Stripe, share how the company not only uses CDNs to serve static assets on Stripe’s sites, but also to serve its secure hosted payment page

ES Suhas Muralidhar y Shulin Jia, ingenieros de software de Stripe, explican cómo la empresa utiliza las CDN para ofrecer tanto activos estáticos en los sitios de Stripe como su página de pagos segura alojada

Inglese Spagnolu
engineers ingenieros
stripe stripe
company empresa
assets activos
hosted alojada
payment pagos
cdns cdn
software software
uses utiliza
sites sitios
page página
the la
to ofrecer
how cómo
on en

EN If you serve juice to toddlers, give no more than 4 oz of 100 percent fruit juice per day. Serve juice in a cup, not a bottle or sippy cup.

ES Si se les sirve jugo a los niños pequeños, no se le debe dar más de 4 onzas de jugo de 100 % de fruta por día. El jugo se debe servir en un vaso, no en un biberón o vaso antiderrame.

Inglese Spagnolu
juice jugo
fruit fruta
cup vaso
if si
day día
or o
serve servir
in en
not no
toddlers pequeños
a un
to a
more más
give dar
of de

EN (2) award grants to applicants proposing to serve communities in rural areas and to applicants proposing to serve communities in urban areas.

ES (2) Adjudicar subvenciones a los solicitantes que propongan atender a comunidades en áreas rurales y a los que lo hagan en áreas urbanas.

Inglese Spagnolu
grants subvenciones
applicants solicitantes
communities comunidades
rural rurales
urban urbanas
areas áreas
in en
to a
and y
to serve atender

EN See how your logs and events can better serve you See how your logs and events can better serve you

ES Vea cómo sacar más provecho de sus registros y eventos Vea cómo sacar más provecho de sus registros y eventos

Inglese Spagnolu
logs registros
events eventos
better más
how cómo
see vea
your y

EN Head Start encompasses Head Start preschool programs, which primarily serve 3- and 4-year-old children, and Early Head Start programs, which serve infants, toddlers, and pregnant women

ES Head Start abarca los programas preescolares Head Start, los cuales principalmente proveen servicios a los niños de 3 y 4 años de edad y los programas Early Head Start, los cuales proveen servicios a bebés, niños pequeños y mujeres embarazadas

Inglese Spagnolu
encompasses abarca
primarily principalmente
pregnant embarazadas
women mujeres
head head
early early
start start
programs programas
children niños
serve servicios
toddlers pequeños
infants bebés
year años

EN And that allowed me to both attend college and serve in a branch of Service in the Military and serve the country.

ES Y que me permitía asistir a la universidad y servir a la vez en una rama del Servicio de las Fuerzas Armadas y servir al país.

Inglese Spagnolu
branch rama
military fuerzas armadas
country país
in en
service servicio
serve servir
of de
the la
to a
attend asistir
that que

EN And that allowed me to both attend college and serve in a branch of Service in the Military, and serve the country.

ES Y que me permitía asistir a la universidad mientras servía en una rama del Servicio de las Fuerzas Armadas y servía al país.

Inglese Spagnolu
branch rama
military fuerzas armadas
country país
in en
service servicio
of de
the la
to a
attend asistir
that que

EN This program is guided by the Advance Values—Inspire, Serve and Grow—and designed to serve our communities and make a positive impact on the lives of our Team Members.

ES Este programa se guía por los Valores de Advance Values—Inspirar, Servir y Crecer—y está diseñado para servir a nuestras comunidades y tener un impacto positivo en las vidas de los Miembros de Nuestro Equipo.

EN The opponent is forced to serve and volley. If he fails to come to the net after the serve, he loses the point.

ES Esta carta obliga al adversario a avanzar de inmediato a la red después de su servicio. Pierde el punto si no alcanza la red.

Inglese Spagnolu
serve servicio
loses pierde
point punto
if si
to a
net la red

EN The home page or homepage is for many the sanctuary of a website. It should serve numerous purposes and serve different target groups. And...

ES La página de inicio o homepage es para muchos el santuario de un sitio web. Debe servir para numerosos propósitos y atender a diferentes grupos de destinatarios. Y...

Inglese Spagnolu
sanctuary santuario
groups grupos
or o
is es
page página
serve servir
numerous numerosos
different diferentes
many muchos
of de
a un
should debe
for propósitos
target para

EN We enrich the lives of those we serve and those who serve.

ES Enriquecemos las vidas de aquellos a quienes servimos y aquellos a quienes servimos.

Inglese Spagnolu
lives vidas
of de
who quienes
we serve servimos
the aquellos

EN Our members assist veterans and military families by connecting them to education opportunities, benefits, and community. Many veterans also serve with AmeriCorps Texas so they can continue to serve their country.

ES Nuestros miembros ayudan a los veteranos y las familias de militares conectándolos con oportunidades de educación, beneficios y comunidad. Muchos veteranos también sirven en AmeriCorps Texas para que puedan continuar sirviendo a su país.

Inglese Spagnolu
members miembros
veterans veteranos
military militares
education educación
benefits beneficios
americorps americorps
texas texas
country país
opportunities oportunidades
continue continuar
serve sirven
assist ayudan
to a
community comunidad
families familias
many muchos
also también
with con
they can puedan
their su

EN In general, audiences in high demand will require higher bids to serve. Learn more about how your targeting criteria affects how ads serve.

ES En general, las audiencias con gran demanda requerirán pujas más altas para publicar anuncios. Obtén más información sobre cómo tus criterios de segmentación afectan  la publicación de anuncios.

Inglese Spagnolu
bids pujas
learn más información
criteria criterios
affects afectan
ads anuncios
general general
audiences audiencias
demand demanda
in en
require requerir
high gran
more más
how cómo

EN By reading this you know exactly what I do, who I serve, how I serve them, and how to get in touch with me.

ES Al leer esto, sabrá exactamente lo que hago, a quién sirvo, cómo les sirvo y cómo ponerse en contacto conmigo.

Inglese Spagnolu
exactly exactamente
in en
who quién
to a
this esto
how cómo
do hago
touch contacto
know que
with conmigo

EN By working together along with you to serve our communities, we led to meet challenges with compassion and a heart for people – rising to not only serve but emerge from COVID victoriously

ES Al trabajar junto con ustedes para servir a nuestras comunidades, conduvemos a enfrentar desafíos con compasión y un corazón para las personas, llegando no sólo a servir, sino que emergeron victoriosamente de COVID

Inglese Spagnolu
communities comunidades
meet enfrentar
challenges desafíos
compassion compasión
covid covid
and y
not no
people personas
from de
our nuestras
a un
serve servir
working trabajar
heart corazón
but sino
with con
to a
for para

EN And that allowed me to both attend college and serve in a branch of Service in the Military and serve the country.

ES Y que me permitía asistir a la universidad y servir a la vez en una rama del Servicio de las Fuerzas Armadas y servir al país.

Inglese Spagnolu
branch rama
military fuerzas armadas
country país
in en
service servicio
serve servir
of de
the la
to a
attend asistir
that que

EN And that allowed me to both attend college and serve in a branch of Service in the Military, and serve the country.

ES Y que me permitía asistir a la universidad mientras servía en una rama del Servicio de las Fuerzas Armadas y servía al país.

Inglese Spagnolu
branch rama
military fuerzas armadas
country país
in en
service servicio
of de
the la
to a
attend asistir
that que

EN During the 30-day Spiritual Exercises, I prayed for my future work to serve God where He wants me to serve

ES Durante los Ejercicios Espirituales de 30 días, recé por mi futuro trabajo para servir a Dios donde Él quisiera que sirviera

Inglese Spagnolu
spiritual espirituales
exercises ejercicios
future futuro
work trabajo
my mi
to a
where donde
day días
god de

EN Our staff have a deep understanding of the community we serve, because we are the community we serve

ES Nuestro personal tiene un profundo entendimiento de la comunidad a la que servimos, porque todos somos parte de la comunidad a la que servimos

Inglese Spagnolu
understanding entendimiento
community comunidad
the la
a un
we serve servimos
our nuestro
staff personal
of de

EN CDNs can be classed in two broad categories: those that serve the home page and/or asset subdomains, and those that are mainly used to serve third-party content

ES Las CDN se pueden clasificar en dos categorías: las que sirven la página de inicio y/o subdominios de activos, y las que se utilizan principalmente para ofrecer contenido de terceros

Inglese Spagnolu
categories categorías
asset activos
subdomains subdominios
mainly principalmente
used utilizan
content contenido
cdns cdn
in en
or o
serve sirven
page página
to ofrecer
the la
third terceros
can pueden

EN You can also switch up the way you serve it. Why not serve pina colada in a hollowed-out pineapple for your Hawaiian-themed event?

ES También puede cambiar la forma en que lo sirve. ¿Por qué no servir piña colada en una piña ahuecada para su evento con tema hawaiano?

Inglese Spagnolu
switch cambiar
pineapple piña
event evento
way forma
serve servir
it lo
not no
in en
the la
can puede
also también
a a
your su
for para

EN The food banks serve as giant distribution sites for millions of pounds of food and other relief items that go out into the regions they serve

ES Los bancos de alimentos funcionan como sitios gigantes de distribución de millones de libras de alimentos y otros artículos de ayuda que se envían a las regiones a las que sirven

EN ScienceDirect combines authoritative, full-text scientific, technical and health publications with smart, intuitive functionality so users can stay more informed and can work more effectively and efficiently

ES ScienceDirect combina publicaciones científicas, técnicas y de salud acreditadas y completas con una funcionalidad inteligente e intuitiva para que los usuarios puedan mantenerse más informados y puedan trabajar de una manera más efectiva y eficiente

Inglese Spagnolu
combines combina
scientific científicas
technical técnicas
health salud
publications publicaciones
smart inteligente
intuitive intuitiva
users usuarios
informed informados
sciencedirect sciencedirect
full completas
more más
functionality funcionalidad
effectively efectiva
efficiently eficiente
with con
stay que
work trabajar

EN Cloudflare has built a global network-as-a-service (NaaS) platform that will help network teams manage complex edge and multi-cloud environments much more efficiently

ES Cloudflare ha desarrollado una plataforma global de red como servicio (NaaS) que ayudará a los equipos de red a gestionar entornos complejos perimetrales y multinube de forma mucho más eficiente

Inglese Spagnolu
built desarrollado
global global
complex complejos
environments entornos
efficiently eficiente
platform plataforma
network red
teams equipos
manage gestionar
much mucho
more más
as como
service servicio
cloudflare cloudflare
that que
a a
help ayudará

EN As we watched the world struggle to fairly and efficiently distribute the COVID-19 vaccine, we wanted to lend our technologies and expertise to help

ES Al ver las dificultades a nivel mundial para distribuir de forma equitativa y eficiente la vacuna contra la COVID-19, quisimos aportar nuestra tecnología y experiencia para ayudar

Inglese Spagnolu
world mundial
efficiently eficiente
vaccine vacuna
technologies tecnología
expertise experiencia
to a
distribute distribuir
the la
to help ayudar

EN Deliver static and dynamic content efficiently, at scale

ES Ofrecer contenido estático y dinámico de manera eficiente a escala.

Inglese Spagnolu
deliver ofrecer
static estático
dynamic dinámico
content contenido
efficiently eficiente
scale escala

EN , deconstructing wood into its constituents more cleanly and efficiently than any other process today.

ES que deconstruye la madera en sus partes constituyentes de manera más económica, limpia y eficiente que cualquier otro proceso actual.

Inglese Spagnolu
wood madera
efficiently eficiente
cleanly limpia
other otro
process proceso
more más
today actual
its la
any cualquier

EN All Elsevier journals and books enable text and data mining (TDM). Find out how you can work more efficiently today.

ES Todas las revistas y libros de Elsevier permiten la minería de datos y textos (TDM). Descubra cómo puede trabajar de manera más eficiente hoy.

Inglese Spagnolu
mining minería
work trabajar
efficiently eficiente
elsevier elsevier
books libros
data datos
more más
today hoy
how cómo
journals revistas
can puede
enable permiten
find y
out a

EN Efficiently manage the invitations to your events.

ES Gestiona eficazmente las invitaciones de tus eventos.

Inglese Spagnolu
efficiently eficazmente
manage gestiona
invitations invitaciones
events eventos
the las

EN Our specialists speak several languages and are specially trained to answer all your questions quickly and efficiently. We also have a knowledge base of more than 1000 FAQ pages and videos, for all types of issues.

ES Multilingües y perfectamente capacitados, nuestros especialistas responden a sus preguntas y les proporcionan una asistencia rápida y eficiente. Nuestra base de conocimientos de más de 1000 FAQ y videos respondera a todas las preguntas que tenga.

Inglese Spagnolu
specialists especialistas
trained capacitados
videos videos
efficiently eficiente
faq faq
quickly rápida
questions preguntas
of de
to a
are proporcionan
more más
your y

EN Approve code review more efficiently with pull requests

ES Aprueba revisiones del código de forma más eficiente mediante solicitudes de incorporación de cambios

Inglese Spagnolu
approve aprueba
code código
review revisiones
more más
efficiently eficiente
requests solicitudes
with mediante

EN “Creatopy lets our team take our design work to the next level by making it easy to build dynamic, social, and digital content quickly and efficiently. These tools are just what we needed to scale up the work we do in the digital space.”

ES “Creatopy deja que nuestro equipo lleve el diseño al siguiente nivel, agiliza la creación de contenido dinámico, social, y digital, rápida y eficientemente. Es lo que necesitamos para adaptar lo que hacemos en el espacio digital.”

EN Get relevant messages onto your site quickly and efficiently—no matter where it lives.

ES Obtenga mensajes relevantes en su sitio de manera rápida y eficiente, sin importar dónde viva.

Inglese Spagnolu
relevant relevantes
site sitio
where dónde
and y
quickly rápida
efficiently eficiente
get obtenga
your su
messages mensajes
matter importar
no sin

Mustrà 50 di 50 traduzzioni