EN Electrocardiogram Echocardiogram Exercise Tolerance Test (ETT)
"echocardiogram" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Spagnolu parolle / frasi:
echocardiogram | ecocardiograma |
EN Electrocardiogram Echocardiogram Exercise Tolerance Test (ETT)
ES Electrocardiograma Ecocardiograma Prueba de tolerancia al ejercicio (ETT, por sus siglas en inglés)
Inglese | Spagnolu |
---|---|
echocardiogram | ecocardiograma |
exercise | ejercicio |
tolerance | tolerancia |
test | prueba |
ett | ett |
EN My echocardiogram, which upon admission showed apical hypokinesia, upon dismissal showed normalization of all hypokinetic segments
ES Mi ecocardiograma, que presentaba hipocinesia apical en el momento de la admisión, presentaba una total normalización de los segmentos hipocinéticos al dame el alta
Inglese | Spagnolu |
---|---|
my | mi |
echocardiogram | ecocardiograma |
admission | admisión |
normalization | normalización |
segments | segmentos |
of | de |
EN An echocardiogram confirmed that the newborn had several complex congenital heart defects
ES Un ecocardiograma confirmó que la recién nacida tenía varias cardiopatías congénitas complejas
Inglese | Spagnolu |
---|---|
echocardiogram | ecocardiograma |
complex | complejas |
confirmed | confirmó |
had | tenía |
the | la |
that | que |
an | a |
EN The anesthesia technologist is responsible for setting up the rapid infuser, obtaining a transesophageal echocardiogram (TEE) machine and assisting in placement of central venous or arterial access
ES El tecnólogo de anestesia es responsable de colocar el infusor rápido, conseguir una máquina para hacer un ecocardiograma transesofágico (TEE) y ayudar en la colocación del acceso venoso o arterial central
Inglese | Spagnolu |
---|---|
anesthesia | anestesia |
technologist | tecnólogo |
rapid | rápido |
echocardiogram | ecocardiograma |
tee | tee |
machine | máquina |
assisting | ayudar |
central | central |
arterial | arterial |
is | es |
or | o |
access | acceso |
in | en |
placement | colocación |
a | un |
of | de |
responsible | responsable |
for | para |
EN A point-of-care echocardiogram showing a hyperdynamic and poorly-filled heart
ES Un ecocardiograma que indique un corazón hiperdinámico y con llenado insuficiente
Inglese | Spagnolu |
---|---|
echocardiogram | ecocardiograma |
a | un |
and | y |
heart | corazón |
of | con |
EN You have ever seen a cardiologist or other doctor for a heart problem. In addition to the summary, ask for results from all recent tests you have had, including, for example, a stress test and echocardiogram.
ES Alguna vez consultó a un cardiólogo o a otro médico debido a un problema cardíaco. Además del resumen, pida los resultados de todas las pruebas recientes que le hayan realizado, incluidos, por ejemplo, una prueba de esfuerzo y un ecocardiograma.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
doctor | médico |
heart | cardíaco |
recent | recientes |
echocardiogram | ecocardiograma |
or | o |
other | otro |
summary | resumen |
ask for | pida |
a | un |
ask | que |
to | a |
problem | problema |
results | resultados |
tests | pruebas |
example | ejemplo |
test | prueba |
for | debido |
EN Your heart function may be tested using an echocardiogram or MUGA scan prior to starting treatment, and every few months while on treatment and after completion of treatment
ES Su función cardíaca se puede evaluar utilizando un ecocardiograma o una exploración MUGA antes de comenzar el tratamiento, y cada pocos meses mientras está en tratamiento y después de completarlo
Inglese | Spagnolu |
---|---|
heart | cardíaca |
function | función |
echocardiogram | ecocardiograma |
scan | exploración |
treatment | tratamiento |
or | o |
months | meses |
an | un |
to | comenzar |
your | y |
while | mientras |
of | de |
may | puede |
on | en |
EN Your heart function will be tested using an echocardiogram or MUGA scan prior to starting treatment with trastuzumab, and every couple of months while on treatment and after completion of treatment
ES Se comprobará su función cardíaca con un ecocardiograma o ventriculografía nuclear MUGA antes de comenzar el tratamiento con trastuzumab y cada dos meses mientras esté en tratamiento, y después de finalizar el tratamiento
Inglese | Spagnolu |
---|---|
heart | cardíaca |
function | función |
echocardiogram | ecocardiograma |
treatment | tratamiento |
completion | finalizar |
trastuzumab | trastuzumab |
or | o |
months | meses |
to | a |
with | con |
your | y |
while | mientras |
be | esté |
on | en |
EN Your heart function will be tested using an echocardiogram or MUGA scan prior to starting treatment with margetuximab-cmkb, and every couple of months while on treatment and after completion of treatment
ES Su función cardíaca se evaluará mediante un ecocardiograma o una exploración MUGA antes de comenzar el tratamiento con margetuximab-cmkb, y cada dos meses durante el tratamiento y después de completarlo
Inglese | Spagnolu |
---|---|
heart | cardíaca |
function | función |
echocardiogram | ecocardiograma |
scan | exploración |
treatment | tratamiento |
or | o |
months | meses |
to | comenzar |
an | un |
of | de |
on | el |
with | con |
prior | antes de |
every | cada |
your | y |
EN Making the case to acquire a transthoracic echocardiogram probe
ES Justificación de la adquisición de una sonda de ecocardiograma transtorácico
Inglese | Spagnolu |
---|---|
echocardiogram | ecocardiograma |
probe | sonda |
acquire | adquisición |
the | la |
a | una |
EN My echocardiogram, which upon admission showed apical hypokinesia, upon dismissal showed normalization of all hypokinetic segments
ES Mi ecocardiograma, que presentaba hipocinesia apical en el momento de la admisión, presentaba una total normalización de los segmentos hipocinéticos al dame el alta
Inglese | Spagnolu |
---|---|
my | mi |
echocardiogram | ecocardiograma |
admission | admisión |
normalization | normalización |
segments | segmentos |
of | de |
EN Electrocardiogram Echocardiogram Exercise Tolerance Test (ETT)
ES Electrocardiograma Ecocardiograma Prueba de tolerancia al ejercicio (ETT, por sus siglas en inglés)
Inglese | Spagnolu |
---|---|
echocardiogram | ecocardiograma |
exercise | ejercicio |
tolerance | tolerancia |
test | prueba |
ett | ett |
EN The anesthesia technologist is responsible for setting up the rapid infuser, obtaining a transesophageal echocardiogram (TEE) machine and assisting in placement of central venous or arterial access
ES El tecnólogo de anestesia es responsable de colocar el infusor rápido, conseguir una máquina para hacer un ecocardiograma transesofágico (TEE) y ayudar en la colocación del acceso venoso o arterial central
Inglese | Spagnolu |
---|---|
anesthesia | anestesia |
technologist | tecnólogo |
rapid | rápido |
echocardiogram | ecocardiograma |
tee | tee |
machine | máquina |
assisting | ayudar |
central | central |
arterial | arterial |
is | es |
or | o |
access | acceso |
in | en |
placement | colocación |
a | un |
of | de |
responsible | responsable |
for | para |
EN A point-of-care echocardiogram showing a hyperdynamic and poorly-filled heart
ES Un ecocardiograma que indique un corazón hiperdinámico y con llenado insuficiente
Inglese | Spagnolu |
---|---|
echocardiogram | ecocardiograma |
a | un |
and | y |
heart | corazón |
of | con |
Mustrà 14 di 14 traduzzioni