EN The ETT was not returned to Medtronic for examination, so a picture record of the ETT was supplied to us (and also submitted to you)
Traduce "ett" in Spagnolu
Mustrà 18 di 18 traduzzioni di a frasa "ett" da Inglese à Spagnolu
Traduzzione di Inglese à Spagnolu di ett
Inglese
Spagnolu
ES No se devolvió el ETT a Medtronic para su examen, pero recibimos un registro fotográfico (que usted también recibió)
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| ett | ett |
| examination | examen |
| record | registro |
| the | el |
| not | no |
| also | también |
| a | un |
| to | a |
| for | para |
EN The ETT was not returned to Medtronic for examination, so a picture record of the ETT was supplied to us (and also submitted to you)
ES No se devolvió el ETT a Medtronic para su examen, pero recibimos un registro fotográfico (que usted también recibió)
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| ett | ett |
| examination | examen |
| record | registro |
| the | el |
| not | no |
| also | también |
| a | un |
| to | a |
| for | para |
EN Paying employer taxes, including State Unemployment Insurance (UI) and Employment Training Tax (ETT)
ES El pago de impuestos del empleador, incluidos el Seguro Estatal de Desempleo (UI, sigla en inglés) y el Impuesto de Capacitación Ocupacional) (ETT, sigla en inglés);
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| employer | empleador |
| including | incluidos |
| state | estatal |
| unemployment | desempleo |
| training | capacitación |
| ett | ett |
| ui | ui |
| tax | impuestos |
| paying | pago |
EN Electrocardiogram Echocardiogram Exercise Tolerance Test (ETT)
ES Electrocardiograma Ecocardiograma Prueba de tolerancia al ejercicio (ETT, por sus siglas en inglés)
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| echocardiogram | ecocardiograma |
| exercise | ejercicio |
| tolerance | tolerancia |
| test | prueba |
| ett | ett |
EN He was intubated smoothly with a 7.5 endotracheal tube (ETT) using a disposable Macintosh 3 laryngoscope
ES Se lo intubó con un tubo endotraqueal (ETT) de 7,5 sin complicaciones mediante un laringoscopio desechable Macintosh 3
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| tube | tubo |
| ett | ett |
| disposable | desechable |
| macintosh | macintosh |
| a | un |
| with | con |
EN While the nurse anesthetist was securing the ETT, I picked up the disposable laryngoscope to discard it and noticed blood on the blade and handle (figure 1).
ES Mientras el enfermero anestesista aseguraba el ETT, levanté el laringoscopio desechable para arrojarlo a la basura y advertí que había sangre en la hoja y el mango (figura 1).
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| nurse | enfermero |
| ett | ett |
| disposable | desechable |
| blood | sangre |
| blade | hoja |
| handle | mango |
| figure | figura |
| was | había |
| to | a |
| and | y |
| on | en |
EN The ETT was secured in a neutral position with a cloth tube tie and supported with an endotracheal tube holder
ES El ETT se fijó en posición neutral con una brida de tela para tubos y se sostuvo con un soporte de tubo endotraqueal
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| ett | ett |
| neutral | neutral |
| cloth | tela |
| tube | tubo |
| in | en |
| the | el |
| holder | soporte |
| with | con |
| a | un |
| position | posición |
EN ETT kinking is relatively uncommon with the majority of kinks occurring external to the oropharynx such that they are easily identified.³ ETTs are resistant to kinking at room temperature
ES El acodamiento del ETT es relativamente poco frecuente y la mayoría de los pliegues se producen fuera de la orofaringe, de modo que se identifican fácilmente.³ Los ETT son resistentes a torcerse a temperatura ambiente
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| ett | ett |
| relatively | relativamente |
| easily | fácilmente |
| resistant | resistentes |
| room | ambiente |
| temperature | temperatura |
| identified | identifican |
| is | es |
| majority | la mayoría |
| to | a |
| are | son |
| of | de |
EN Preventative strategies include ensuring the non-traumatic insertion and securing of the ETT while protecting against physical displacement during patient positioning or oropharyngeal surgery
ES Las estrategias preventivas incluyen asegurar la inserción y sujeción no traumáticas del ETT mientras se evita el desplazamiento físico durante el posicionamiento del paciente o la cirugía orofaríngea
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| preventative | preventivas |
| strategies | estrategias |
| insertion | inserción |
| ett | ett |
| physical | físico |
| displacement | desplazamiento |
| patient | paciente |
| positioning | posicionamiento |
| surgery | cirugía |
| or | o |
| ensuring | asegurar |
| of | a |
| include | incluyen |
| and | y |
EN The authors describe a case of bronchoscopically confirmed emergent endotracheal tube (ETT) occlusion with subsequent cardiac arrest, during anesthesia
ES Los autores describen un caso de oclusión emergente del tubo endotraqueal (ETT) confirmada por broncoscopia con posterior paro cardíaco durante la anestesia
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| authors | autores |
| confirmed | confirmada |
| emergent | emergente |
| tube | tubo |
| ett | ett |
| cardiac | cardíaco |
| anesthesia | anestesia |
| describe | describen |
| a | un |
| the | la |
| case | caso |
| with | con |
| of | de |
EN Electrocardiogram Echocardiogram Exercise Tolerance Test (ETT)
ES Electrocardiograma Ecocardiograma Prueba de tolerancia al ejercicio (ETT, por sus siglas en inglés)
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| echocardiogram | ecocardiograma |
| exercise | ejercicio |
| tolerance | tolerancia |
| test | prueba |
| ett | ett |
EN He was intubated smoothly with a 7.5 endotracheal tube (ETT) using a disposable Macintosh 3 laryngoscope
ES Se lo intubó con un tubo endotraqueal (ETT) de 7,5 sin complicaciones mediante un laringoscopio desechable Macintosh 3
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| tube | tubo |
| ett | ett |
| disposable | desechable |
| macintosh | macintosh |
| a | un |
| with | con |
EN While the nurse anesthetist was securing the ETT, I picked up the disposable laryngoscope to discard it and noticed blood on the blade and handle (figure 1).
ES Mientras el enfermero anestesista aseguraba el ETT, levanté el laringoscopio desechable para arrojarlo a la basura y advertí que había sangre en la hoja y el mango (figura 1).
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| nurse | enfermero |
| ett | ett |
| disposable | desechable |
| blood | sangre |
| blade | hoja |
| handle | mango |
| figure | figura |
| was | había |
| to | a |
| and | y |
| on | en |
EN The ETT was secured in a neutral position with a cloth tube tie and supported with an endotracheal tube holder
ES El ETT se fijó en posición neutral con una brida de tela para tubos y se sostuvo con un soporte de tubo endotraqueal
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| ett | ett |
| neutral | neutral |
| cloth | tela |
| tube | tubo |
| in | en |
| the | el |
| holder | soporte |
| with | con |
| a | un |
| position | posición |
EN ETT kinking is relatively uncommon with the majority of kinks occurring external to the oropharynx such that they are easily identified.³ ETTs are resistant to kinking at room temperature
ES El acodamiento del ETT es relativamente poco frecuente y la mayoría de los pliegues se producen fuera de la orofaringe, de modo que se identifican fácilmente.³ Los ETT son resistentes a torcerse a temperatura ambiente
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| ett | ett |
| relatively | relativamente |
| easily | fácilmente |
| resistant | resistentes |
| room | ambiente |
| temperature | temperatura |
| identified | identifican |
| is | es |
| majority | la mayoría |
| to | a |
| are | son |
| of | de |
EN Preventative strategies include ensuring the non-traumatic insertion and securing of the ETT while protecting against physical displacement during patient positioning or oropharyngeal surgery
ES Las estrategias preventivas incluyen asegurar la inserción y sujeción no traumáticas del ETT mientras se evita el desplazamiento físico durante el posicionamiento del paciente o la cirugía orofaríngea
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| preventative | preventivas |
| strategies | estrategias |
| insertion | inserción |
| ett | ett |
| physical | físico |
| displacement | desplazamiento |
| patient | paciente |
| positioning | posicionamiento |
| surgery | cirugía |
| or | o |
| ensuring | asegurar |
| of | a |
| include | incluyen |
| and | y |
EN The authors describe a case of bronchoscopically confirmed emergent endotracheal tube (ETT) occlusion with subsequent cardiac arrest, during anesthesia
ES Los autores describen un caso de oclusión emergente del tubo endotraqueal (ETT) confirmada por broncoscopia con posterior paro cardíaco durante la anestesia
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| authors | autores |
| confirmed | confirmada |
| emergent | emergente |
| tube | tubo |
| ett | ett |
| cardiac | cardíaco |
| anesthesia | anestesia |
| describe | describen |
| a | un |
| the | la |
| case | caso |
| with | con |
| of | de |
EN Immediately following intubation, inflate the ETT cuff, before applying positive pressure ventilation.
ES Inmediatamente después de la intubación, infle el manguito del tubo endotraqueal (ETT) antes de aplicar ventilación con presión positiva.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| ett | ett |
| applying | aplicar |
| positive | positiva |
| pressure | presión |
| ventilation | ventilación |
| immediately | inmediatamente |
| before | de |
Mustrà 18 di 18 traduzzioni
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana