EN On the Dynamics Filters and Sheet Filters pages, you can create filters to better control the type and amount of data that’s shared between the two applications
Traduce "dynamics filters" in Spagnolu
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "dynamics filters" da Inglese à Spagnolu
Traduzzione di Inglese à Spagnolu di dynamics filters
Inglese
Spagnolu
ES En las páginas de Filtros de Dynamics y Filtros de planillas puede crear filtros para controlar de mejor manera el tipo y la cantidad de datos que se comparten entre las dos aplicaciones
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| control | controlar |
| data | datos |
| shared | comparten |
| applications | aplicaciones |
| dynamics | dynamics |
| filters | filtros |
| pages | páginas |
| better | mejor |
| can | puede |
| type | tipo |
| of | de |
| amount | cantidad |
| on | en |
| create | crear |
EN On the Dynamics Filters and Sheet Filters pages, you can create filters to better control the type and amount of data that’s shared between the two applications
ES En las páginas de Filtros de Dynamics y Filtros de planillas puede crear filtros para controlar de mejor manera el tipo y la cantidad de datos que se comparten entre las dos aplicaciones
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| control | controlar |
| data | datos |
| shared | comparten |
| applications | aplicaciones |
| dynamics | dynamics |
| filters | filtros |
| pages | páginas |
| better | mejor |
| can | puede |
| type | tipo |
| of | de |
| amount | cantidad |
| on | en |
| create | crear |
EN Use the Microsoft Dynamics 365 Connector to have Leads, Opportunities, Accounts, Contacts and other Dynamics 365 entities sync between Smartsheet and Dynamics 365 automatically.
ES Utilice el conector de Microsoft Dynamics 365 para sincronizar automáticamente entidades de Clientes potenciales, Oportunidades, Cuentas y Contactos, entre otras de Dynamics 365 entre Smartsheet y Dynamics 365.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| connector | conector |
| accounts | cuentas |
| other | otras |
| sync | sincronizar |
| smartsheet | smartsheet |
| automatically | automáticamente |
| dynamics | dynamics |
| opportunities | oportunidades |
| contacts | contactos |
| entities | entidades |
| the | el |
| use | clientes |
| to | para |
EN Microsoft Dynamics 365 Connector Use the Smartsheet for Microsoft Dynamics 365 Connector to create workflows that sync information between Smartsheet and your Microsoft Dynamics 365 instance.
ES Conector de Microsoft Dynamics 365 Use el Conector de Smartsheet para Microsoft Dynamics 365 a fin de crear flujos de trabajo que sincronicen información entre Smartsheet y su instancia de Microsoft Dynamics 365.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| connector | conector |
| smartsheet | smartsheet |
| workflows | flujos de trabajo |
| dynamics | dynamics |
| information | información |
| the | el |
| use | use |
| to | a |
| instance | instancia |
| your | y |
| create | crear |
| for | para |
EN Use the Microsoft Dynamics 365 Connector to have Leads, Opportunities, Accounts, Contacts and other Dynamics 365 entities sync between Smartsheet and Dynamics 365 automatically.
ES Utilice el conector de Microsoft Dynamics 365 para sincronizar automáticamente entidades de Clientes potenciales, Oportunidades, Cuentas y Contactos, entre otras de Dynamics 365 entre Smartsheet y Dynamics 365.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| connector | conector |
| accounts | cuentas |
| other | otras |
| sync | sincronizar |
| smartsheet | smartsheet |
| automatically | automáticamente |
| dynamics | dynamics |
| opportunities | oportunidades |
| contacts | contactos |
| entities | entidades |
| the | el |
| use | clientes |
| to | para |
EN The next time the sheet and the Dynamics entity is synced, data will be pushed back to Dynamics only for the rows for which the Sync to Dynamics checkbox is checked.
ES La próxima vez que se sincronicen la planilla y la entidad de Dynamics, los datos se retrotransferirán a Dynamics solamente en el caso de las filas que tengan marcada la casilla de verificación Sincronizar a Dynamics.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| sheet | planilla |
| entity | entidad |
| dynamics | dynamics |
| sync | sincronizar |
| data | datos |
| rows | filas |
| checked | marcada |
| checkbox | casilla |
| back | en el |
| to | a |
EN You can use built-in filters or you can identify custom filters. You can use one of the accessible filters for the required column depending on the sort of information submitted in your panel.
ES Puede utilizar filtros integrados o puede identificar filtros personalizados. Puede utilizar uno de los filtros accesibles para la columna requerida según el tipo de información enviada en su panel.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| identify | identificar |
| accessible | accesibles |
| column | columna |
| information | información |
| panel | panel |
| submitted | enviada |
| filters | filtros |
| or | o |
| sort | tipo |
| built | integrados |
| can | puede |
| in | en |
| use | utilizar |
| your | su |
| of | de |
| depending | para |
EN In this way, you can create different filters based on the page on which they will show up: for example, you can set different filters per product categories or create custom pages with specific filters
ES De este modo, puedes crear diferentes filtros basados en la página en la que aparecerán: por ejemplo, puedes establecer diferentes filtros por categorías de producto o crear páginas personalizadas con filtros específicos
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| different | diferentes |
| filters | filtros |
| categories | categorías |
| show up | aparecerán |
| or | o |
| pages | páginas |
| the | la |
| in | en |
| create | crear |
| page | página |
| this | este |
| product | producto |
| you can | puedes |
| example | ejemplo |
| with | con |
| way | de |
| based on | basados |
EN You don’t need to manually update time period filters in Insights any more. Now, you can create rolling date filters and date filters for future periods, reducing manual work.
ES Ya no es necesario actualizar manualmente los filtros de períodos de tiempo en Avances. Ahora puedes crear filtros de fecha recurrentes y filtros de fecha para períodos futuros, lo que reduce el trabajo manual.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| update | actualizar |
| filters | filtros |
| future | futuros |
| reducing | reduce |
| manually | manualmente |
| in | en |
| now | ahora |
| date | fecha |
| manual | manual |
| dont | no |
| need | necesario |
| periods | períodos |
| you can | puedes |
| work | trabajo |
| more | es |
| create | crear |
EN This has been replaced with the new Filters option. Calendar owners can use shared filters to create and control multiple filters for their users.
ES Se reemplazaron con la nueva opción Filtros. Los propietarios de calendarios pueden usar los filtros compartidos para crear y controlar múltiples filtros para sus usuarios.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| filters | filtros |
| calendar | calendarios |
| control | controlar |
| multiple | múltiples |
| owners | propietarios |
| users | usuarios |
| option | opción |
| the | la |
| new | nueva |
| can | pueden |
| create | crear |
| with | con |
| use | usar |
EN Microsoft Dynamics as Cloud ERP: Included in our offer of Dynamics 365, we give our customers a secure option to host their ERP environment with Azure and to manage their infrastructure for them.
ES Microsoft Dynamics como ERP en la nube: Como parte de la oferta de Dynamics 365, proporcionamos a nuestros clientes una forma segura de alojar entornos ERP con Azure y gestionar la infraestructura por ellos.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| cloud | nube |
| erp | erp |
| customers | clientes |
| host | alojar |
| environment | entornos |
| azure | azure |
| infrastructure | infraestructura |
| dynamics | dynamics |
| in | en |
| offer | oferta |
| of | de |
| with | con |
| to | a |
| as | como |
| manage | gestionar |
| give | proporcionamos |
| their | la |
EN Also if you don’t use Gmail through Outlook, then there is a popular Dynamics CRM system you can integrate with. This system is called Akvelon Dynamics CRM, and this is what we will be discussing in this quick step by step review.
ES Además, si no usa Gmail a través de Outlook, existe un sistema Dynamics CRM popular con el que puede integrarse. Este sistema se llama Akvelon Dynamics CRM, y esto es lo que discutiremos en esta rápida revisión paso a paso.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| gmail | gmail |
| popular | popular |
| crm | crm |
| integrate | integrarse |
| quick | rápida |
| outlook | outlook |
| dynamics | dynamics |
| if | si |
| dont | no |
| in | en |
| review | revisión |
| system | sistema |
| can | puede |
| is | es |
| a | un |
| called | llama |
| step | paso |
| through | de |
| with | con |
| this | esto |
| then | a |
EN The concept of Dynamics CRM was for the very first time adopted on a major scale by Microsoft when they launched the Microsoft Dynamics CRM for only Microsoft Outlook users
ES El concepto de Dynamics CRM fue adoptado por primera vez a gran escala por Microsoft cuando lanzaron Microsoft Dynamics CRM solo para usuarios de Microsoft Outlook
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| concept | concepto |
| crm | crm |
| adopted | adoptado |
| scale | escala |
| microsoft | microsoft |
| launched | lanzaron |
| users | usuarios |
| dynamics | dynamics |
| outlook | outlook |
| major | gran |
| was | fue |
| the | el |
| when | cuando |
| a | a |
| time | vez |
| of | de |
| for | para |
| by | por |
EN Akvelon’s Dynamics CRM has a whole list of amazing and useful features that will help users efficiently and flawlessly link their Gmail accounts to Dynamics CRM
ES Dynamics CRM de Akvelon tiene una lista completa de características sorprendentes y útiles que ayudarán a los usuarios a vincular de manera eficiente y sin problemas sus cuentas de Gmail con Dynamics CRM
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| crm | crm |
| whole | completa |
| amazing | sorprendentes |
| users | usuarios |
| efficiently | eficiente |
| link | vincular |
| gmail | gmail |
| accounts | cuentas |
| dynamics | dynamics |
| useful | útiles |
| will help | ayudarán |
| list | lista |
| features | características |
| of | de |
| help | ayudar |
| to | a |
EN Users are now able to sync their Dynamics CRM calendar with Gmail or their Google Calendar with Dynamics CRM. For those of us who have several calendars on many different clients, this is a huge value add.
ES Los usuarios ahora pueden sincronizar su calendario de Dynamics CRM con Gmail o su calendario de Google con Dynamics CRM. Para aquellos de nosotros que tenemos varios calendarios en muchos clientes diferentes, este es un gran valor agregado.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| sync | sincronizar |
| crm | crm |
| gmail | gmail |
| dynamics | dynamics |
| add | agregado |
| users | usuarios |
| calendar | calendario |
| or | o |
| calendars | calendarios |
| clients | clientes |
| is | es |
| on | en |
| different | diferentes |
| a | un |
| now | ahora |
| of | de |
| us | nosotros |
| many | muchos |
| value | valor |
| this | este |
| several | varios |
| with | con |
| able | pueden |
| who | aquellos |
| their | su |
EN The dynamics of these conflicts will remain complicated as a result of national and provincial political dynamics
ES La dinámica de esos conflictos seguirá siendo complicada como resultado de la dinámica política nacional y provincial
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| dynamics | dinámica |
| conflicts | conflictos |
| national | nacional |
| provincial | provincial |
| political | política |
| result | resultado |
| the | la |
| as | como |
| of | de |
| remain | siendo |
EN Use the Smartsheet for Microsoft Dynamics 365 Connector to automatically synchronize data bi-directionally between Smartsheet and Dynamics 365
ES Utilice el Conector de Smartsheet para Microsoft Dynamics 365 con el fin de sincronizar automáticamente datos en forma bidireccional entre Smartsheet y Dynamics 365
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| microsoft | microsoft |
| connector | conector |
| automatically | automáticamente |
| synchronize | sincronizar |
| data | datos |
| dynamics | dynamics |
| the | el |
| use | utilice |
| to | fin |
| for | para |
EN Use the Microsoft Dynamics 365 Connector to have Leads, Opportunities, Accounts, Contacts and other Dynamics 365 entities sync between Smart...
ES Utilice el conector de Microsoft Dynamics 365 para sincronizar automáticamente entidades de Clientes potenciales, Oportunidades, Cuentas y C...
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| connector | conector |
| accounts | cuentas |
| sync | sincronizar |
| dynamics | dynamics |
| opportunities | oportunidades |
| entities | entidades |
| the | el |
| to | para |
| use | clientes |
EN NOTE: You may not be able to modify the sync directions of certain mappings based on your permissions in both Dynamics 365 and Smartsheet, as well as the field’s use in the integration (such as the Dynamics ID).
ES NOTA: Es posible que no pueda modificar el sentido de sincronización de ciertas asignaciones en función de sus permisos tanto en Dynamics 365 como en Smartsheet, al igual que el uso de los campos en la integración (como en el caso de Dynamics ID).
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| modify | modificar |
| sync | sincronización |
| mappings | asignaciones |
| permissions | permisos |
| smartsheet | smartsheet |
| integration | integración |
| dynamics | dynamics |
| id | id |
| in | en |
| be | pueda |
| fields | campos |
| use | uso |
| of | de |
| to | caso |
| note | nota |
| as | como |
EN Use the Smartsheet for Microsoft Dynamics 365 Connector to create workflows that sync information between Smartsheet and your Microsoft Dynamics 365 instance
ES Utilice el Conector de Smartsheet para Microsoft Dynamics 365 con el fin de crear flujos de trabajo que sincronicen información entre Smartsheet y su instancia de Microsoft Dynamics 365
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| microsoft | microsoft |
| connector | conector |
| workflows | flujos de trabajo |
| dynamics | dynamics |
| information | información |
| the | el |
| use | utilice |
| to | fin |
| instance | instancia |
| your | y |
| create | crear |
| for | para |
EN Provide the homepage to your Dynamics 365 instance. (Example: https://yourdomain.crm.dynamics.com)
ES Indique la página de inicio a su instancia de Dynamics 365. (Ejemplo: https://yourdomain.crm.dynamics.com)
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| to | a |
| https | https |
| crm | crm |
| dynamics | dynamics |
| example | ejemplo |
| the | la |
| instance | instancia |
| your | su |
EN Provide the API url used for your Dynamics instance. (Example: https://yourdomain.api.crm.dynamics.com)
ES Indique el URL de la API que se utiliza en su instancia de Dynamics. (Ejemplo: https://yourdomain.api.crm.dynamics.com)
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| api | api |
| used | utiliza |
| https | https |
| crm | crm |
| dynamics | dynamics |
| url | url |
| example | ejemplo |
| your | su |
EN Only five years later we are a reference in Dynamics 365FO, Dynamics 365 CE and work in projects in 9 different countries.
ES Sólo cinco años después somos referentes en Dynamics 365FO, Dynamics 365 CE y trabajamos en proyectos para 9 países diferentes.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| ce | ce |
| countries | países |
| dynamics | dynamics |
| projects | proyectos |
| in | en |
| years | años |
| a | a |
| and | y |
| different | diferentes |
| work | trabajamos |
| five | cinco |
| we | somos |
EN SightCall for Microsoft Dynamics 365 combines SightCall’s industry-leading visual support platform with the power of Microsoft Dynamics 365
ES SightCall para Microsoft Dynamics 365 combina la plataforma de asistencia visual líder en el sector de SightCall con la potencia de Microsoft Dynamics 365
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| combines | combina |
| visual | visual |
| power | potencia |
| dynamics | dynamics |
| leading | líder |
| industry | sector |
| support | asistencia |
| of | de |
| platform | plataforma |
| with | con |
| for | para |
EN The Microsoft Dynamics for Mailify plugin allows you to synchronize your contact lists with data from your Microsoft Dynamics CRM.
ES Con el plugin de Microsoft Dynamics para Mailify podrás sincronizar tus listas de contactos con los datos procedentes de tu CRM Microsoft Dynamics.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| synchronize | sincronizar |
| contact | contactos |
| crm | crm |
| dynamics | dynamics |
| mailify | mailify |
| plugin | plugin |
| your | tu |
| from | procedentes |
| the | el |
| lists | listas |
| data | datos |
| with | con |
| you | de |
EN RISE OF THE TOMB RAIDER, TOMB RAIDER, CRYSTAL DYNAMICS, the CRYSTAL DYNAMICS logo, EIDOS, the EIDOS logo and LARA CROFT are registered trademarks or trademarks of Square Enix Ltd
ES RISE OF THE TOMB RAIDER, TOMB RAIDER, CRYSTAL DYNAMICS, el logotipo CRYSTAL DYNAMICS, EIDOS, el logotipo EIDOS y LARA CROFT son marcas comerciales o marcas registradas de Square Enix Ltd
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| lara | lara |
| registered | registradas |
| ltd | ltd |
| crystal | crystal |
| dynamics | dynamics |
| square | square |
| of | of |
| logo | logotipo |
| or | o |
| the | el |
| are | son |
| trademarks | marcas |
EN Seven years later we are a reference in Dynamics 365FO, Dynamics 365 CE and work in projects in 9 different countries.
ES Siete años después somos referentes en Dynamics 365FO, Dynamics 365 CE y trabajamos en proyectos para 9 países diferentes.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| ce | ce |
| countries | países |
| dynamics | dynamics |
| projects | proyectos |
| in | en |
| and | y |
| years | años |
| a | a |
| different | diferentes |
| work | trabajamos |
| seven | siete |
| we | somos |
EN Microsoft Dynamics is a line of integrated, adaptable business management solutions that enable your people to make important business decisions with greater confidence. Microsoft Dynamics works like
ES Confluence es un espacio de trabajo abierto y compartido que conecta a las personas con las ideas y la información que necesitan para generar impulso y hacer su mejor trabajo. A diferencia de las
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| is | es |
| people | personas |
| your | y |
| a | un |
| of | de |
| greater | que |
| with | con |
| to | a |
EN Seven years later we are a reference in Dynamics 365FO, Dynamics 365 CE and work in projects in 9 different countries.
ES Siete años después somos referentes en Dynamics 365FO, Dynamics 365 CE y trabajamos en proyectos para 9 países diferentes.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| ce | ce |
| countries | países |
| dynamics | dynamics |
| projects | proyectos |
| in | en |
| and | y |
| years | años |
| a | a |
| different | diferentes |
| work | trabajamos |
| seven | siete |
| we | somos |
EN Use the Smartsheet for Microsoft Dynamics 365 Connector to automatically synchronize data bi-directionally between Smartsheet and Dynamics 365
ES Utilice el Conector de Smartsheet para Microsoft Dynamics 365 con el fin de sincronizar automáticamente datos en forma bidireccional entre Smartsheet y Dynamics 365
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| microsoft | microsoft |
| connector | conector |
| automatically | automáticamente |
| synchronize | sincronizar |
| data | datos |
| dynamics | dynamics |
| the | el |
| use | utilice |
| to | fin |
| for | para |
EN Use the Microsoft Dynamics 365 Connector to have Leads, Opportunities, Accounts, Contacts and other Dynamics 365 entities sync between Smart...
ES Utilice el conector de Microsoft Dynamics 365 para sincronizar automáticamente entidades de Clientes potenciales, Oportunidades, Cuentas y C...
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| connector | conector |
| accounts | cuentas |
| sync | sincronizar |
| dynamics | dynamics |
| opportunities | oportunidades |
| entities | entidades |
| the | el |
| to | para |
| use | clientes |
EN NOTE: You may not be able to modify the sync directions of certain mappings based on your permissions in both Dynamics 365 and Smartsheet, as well as the field’s use in the integration (such as the Dynamics ID).
ES NOTA: Es posible que no pueda modificar el sentido de sincronización de ciertas asignaciones en función de sus permisos tanto en Dynamics 365 como en Smartsheet, al igual que el uso de los campos en la integración (como en el caso de Dynamics ID).
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| modify | modificar |
| sync | sincronización |
| mappings | asignaciones |
| permissions | permisos |
| smartsheet | smartsheet |
| integration | integración |
| dynamics | dynamics |
| id | id |
| in | en |
| be | pueda |
| fields | campos |
| use | uso |
| of | de |
| to | caso |
| note | nota |
| as | como |
EN To give you greater control over which rows explicitly push data back to Dynamics 365, create an Update in Dynamics 365 column in the sheet in Smartsheet and a filter in the Connector workflow:
ES Para tener más control sobre qué filas transfieren datos explícitamente a Dynamics 365, cree una Actualización en la columna Dynamics 365 de la planilla en Smartsheet y un filtro en el flujo de trabajo del Conector:
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| control | control |
| explicitly | explícitamente |
| update | actualización |
| sheet | planilla |
| smartsheet | smartsheet |
| filter | filtro |
| connector | conector |
| workflow | flujo de trabajo |
| dynamics | dynamics |
| column | columna |
| data | datos |
| rows | filas |
| in | en |
| a | un |
| to | a |
| over | de |
EN SightCall for Microsoft Dynamics 365 combines SightCall’s industry-leading visual support platform with the power of Microsoft Dynamics 365
ES SightCall para Microsoft Dynamics 365 combina la plataforma de asistencia visual líder en el sector de SightCall con la potencia de Microsoft Dynamics 365
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| combines | combina |
| visual | visual |
| power | potencia |
| dynamics | dynamics |
| leading | líder |
| industry | sector |
| support | asistencia |
| of | de |
| platform | plataforma |
| with | con |
| for | para |
EN Shape sounds with over 80 high-quality effects at your fingertips—from EQs and dynamics, to delays, reverbs, filters, distortion, and more
ES Da forma a sonidos con más de 80 efectos de gran calidad al alcance de tu mano; desde ecualizaciones y dinámicas hasta retardos, reverberaciones, filtros, distorsión y mucho más
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| shape | forma |
| sounds | sonidos |
| effects | efectos |
| dynamics | dinámicas |
| filters | filtros |
| distortion | distorsión |
| and | y |
| quality | calidad |
| your | tu |
| with | con |
| to | a |
| from | desde |
| more | más |
| high | gran |
EN Freely shape and mangle sounds with a full suite of effects, including dynamics, delays, distortions, EQs, filters, and reverbs
ES Da forma libremente a sonidos y trabájalos con una completa serie de efectos, entre los que se incluyen dinámicas, retardos, distorsiones, ecualizadores, filtros y reverberaciones
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| freely | libremente |
| shape | forma |
| sounds | sonidos |
| effects | efectos |
| dynamics | dinámicas |
| distortions | distorsiones |
| filters | filtros |
| full | completa |
| with | con |
| of | de |
| a | a |
EN You have the option to add filters to better regulate the Dynamics 365 records that flow into the sheet
ES Tiene la opción de agregar filtros para regular de mejor manera los registros de Dynamics 365 que fluyen hacia la planilla
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| filters | filtros |
| better | mejor |
| regulate | regular |
| flow | fluyen |
| sheet | planilla |
| dynamics | dynamics |
| the | la |
| records | registros |
| option | opción |
| into | de |
EN You have the option to add filters to control the rows that sync to objects in Dynamics 365
ES Tiene la opción de agregar filtros para controlar las filas que se sincronizan con objetos en Dynamics 365
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| filters | filtros |
| rows | filas |
| objects | objetos |
| dynamics | dynamics |
| in | en |
| the | la |
| option | opción |
| you | de |
| control | controlar |
EN You have the option to add filters to better regulate the Dynamics 365 records that flow into the sheet
ES Tiene la opción de agregar filtros para regular de mejor manera los registros de Dynamics 365 que fluyen hacia la planilla
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| filters | filtros |
| better | mejor |
| regulate | regular |
| flow | fluyen |
| sheet | planilla |
| dynamics | dynamics |
| the | la |
| records | registros |
| option | opción |
| into | de |
EN You have the option to add filters to control the rows that sync to objects in Dynamics 365
ES Tiene la opción de agregar filtros para controlar las filas que se sincronizan con objetos en Dynamics 365
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| filters | filtros |
| rows | filas |
| objects | objetos |
| dynamics | dynamics |
| in | en |
| the | la |
| option | opción |
| you | de |
| control | controlar |
EN In the Workflow wizard, specify a bi-directional workflow and create filters to sync only rows from the sheet that have the Update in Dynamics 365 column checked.
ES En el asistente de flujos de trabajo, especifique un flujo de trabajo bidireccional y cree filtro para sincronizar solamente las filas de la planilla que tengan marcada la Actualización en la columna Dynamics 365.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| specify | especifique |
| filters | filtro |
| sync | sincronizar |
| sheet | planilla |
| update | actualización |
| checked | marcada |
| dynamics | dynamics |
| in | en |
| column | columna |
| rows | filas |
| workflow | flujo de trabajo |
| a | un |
EN Create and edit sheet filters (once filters have been created on a sheet from your desktop, you can toggle them on and off in the mobile app).
ES Crear y editar filtros de la hoja (una vez que crea los filtros en una hoja desde su escritorio, puede activarlos y desactivarlos en la aplicación para dispositivos móviles)
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| edit | editar |
| sheet | hoja |
| filters | filtros |
| desktop | escritorio |
| mobile | móviles |
| the | la |
| can | puede |
| in | en |
| once | una vez |
| a | una |
| app | aplicación |
| your | y |
| create | crear |
| off | de |
| from | desde |
EN You'll need to create a saved filter before setting a default filter. For more information about creating filters, see our article on Using Filters to Show or Hide Sheet Data.
ES Deberá crear un filtro guardado antes de definir un filtro predeterminado.Para obtener más información sobre cómo crear filtros, consulte nuestro artículo sobre Cómo usar filtros para mostrar u ocultar datos de la hoja.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| saved | guardado |
| default | predeterminado |
| hide | ocultar |
| sheet | hoja |
| information | información |
| data | datos |
| filters | filtros |
| using | usar |
| need | deberá |
| create | crear |
| filter | filtro |
| show | mostrar |
| a | u |
| before | de |
| more | más |
| our | nuestro |
EN NOTE: You'll need to create a shared filter before you can set a default filter. For more information about creating filters, see our article on Using Filters to Show or Hide Sheet Data
ES NOTA: Deberá crear un filtro de uso compartido antes de definir un filtro predeterminado.Para obtener más información sobre cómo crear filtros, consulte nuestro artículo sobre Cómo usar filtros para mostrar u ocultar datos de la hoja
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| note | nota |
| shared | compartido |
| default | predeterminado |
| hide | ocultar |
| sheet | hoja |
| information | información |
| data | datos |
| filters | filtros |
| using | usar |
| can | obtener |
| need | deberá |
| create | crear |
| filter | filtro |
| show | mostrar |
| a | u |
| before | de |
| more | más |
| our | nuestro |
EN HEPA Filters. Do We Really Know Enough? ? Breathing System Filters in the Era of Covid-19
ES Filtros HEPA. ¿Sabemos lo suficiente? ? Filtros para sistemas de respiración en la era del COVID-19
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| filters | filtros |
| enough | suficiente |
| breathing | respiración |
| the | la |
| in | en |
| of | de |
| know | para |
| era | era |
EN Do you want the filters to show up in the shop sidebar? Use the built-in widget and the filters will immediately be available to your customers
ES ¿Quieres que los filtros aparezcan en la barra lateral de la tienda? Utiliza el widget integrado y los filtros estarán disponibles inmediatamente para tus clientes
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| filters | filtros |
| shop | tienda |
| sidebar | barra lateral |
| widget | widget |
| in | en |
| available | disponibles |
| customers | clientes |
| built | integrado |
| immediately | que |
| your | y |
EN Allow your users to view the results of the filters and to get feedback in real-time. Or, if you want to, disable the AJAX option and show a button “Apply filters” to show the filtered products
ES Permite que tus usuarios vean los resultados de los filtros y obtengan información en tiempo real. O, si lo deseas, desactiva la opción AJAX y muestra un botón "Aplicar filtros" para mostrar los productos filtrados
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| allow | permite |
| filters | filtros |
| disable | desactiva |
| ajax | ajax |
| button | botón |
| and | y |
| in | en |
| if | si |
| users | usuarios |
| real | real |
| apply | aplicar |
| or | o |
| time | tiempo |
| of | de |
| the | la |
| a | un |
| results | resultados |
| products | productos |
| option | opción |
| get | obtengan |
| show | mostrar |
| your | tus |
| you | deseas |
EN Choose if and where to show the “Reset Filters” button and the selected filters
ES Elige si mostrar y dónde el botón "Restablecer filtros" y los filtros seleccionados
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| button | botón |
| reset | restablecer |
| filters | filtros |
| choose | elige |
| if | si |
| and | y |
| selected | seleccionados |
| the | el |
| where | dónde |
| to | los |
| show | mostrar |
EN Show the active filters (with X to remove them) or not and their position (above products, above or under filters area)
ES Mostrar los filtros activos (con X para borrarlos) o no y su posición (encima de los productos, encima o debajo del área de filtros)
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| show | mostrar |
| filters | filtros |
| x | x |
| active | activos |
| or | o |
| area | área |
| position | posición |
| not | no |
| with | con |
| their | su |
| products | productos |
EN NOTE: When you close the Activity Log, your filters will be cleared automatically. Activity Log filters cannot be saved or shared with other collaborators on the sheet.
ES NOTA: Cuando cierra el Registro de actividad, sus filtros se eliminan de manera automática. Los filtros del Registro de actividad no pueden guardarse o compartirse con otros colaboradores en la hoja.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| activity | actividad |
| filters | filtros |
| other | otros |
| collaborators | colaboradores |
| automatically | automática |
| or | o |
| sheet | hoja |
| log | registro |
| be | pueden |
| your | cierra |
| when | cuando |
| you | de |
| note | nota |
| with | con |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
dynamics filters dynamics microsoft dynamics changing business dynamics akvelon’s dynamics crm wizardfx dynamics navigate changing workplace dynamics flow dynamics regional dynamics microsoft dynamics nav microsoft dynamics crm dynamics crm connect microsoft dynamics microsoft dynamics—plus much blackberry dynamics dynamics 365 permanent flight dynamics dynamics crm technology dynamics gp technology dynamics pos technology dynamics nav technology dynamics sl technology dynamics technology whole dynamics dynamics ax technology akvelon dynamics crm offer of dynamics dynamics 365 references ppc powerhouse dynamics system dynamics ms dynamics dynamics crm permanent demand dynamics team dynamics dynamics records computational fluid dynamics dynamics crm tool microsoft dynamics connector dynamics 365 channel dynamics implementation dynamics dynamics crm integration improve machine dynamics dynamics nav role group dynamics gender dynamics reference in dynamics examining the dynamics concept of dynamics clients access dynamics
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana