EN If search results are required to be looked at from different repeatedly-used filter perspectives, service agents benefit from search result filter pre-sets storing different sets of filter criteria which will let them manage filter pre-sets
"different skill sets" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Spagnolu parolle / frasi:
EN If search results are required to be looked at from different repeatedly-used filter perspectives, service agents benefit from search result filter pre-sets storing different sets of filter criteria which will let them manage filter pre-sets
ES Si una o más de las opciones 2FA predeterminadas no se desean o no se permiten, los administradores se benefician de la capa de registro del módulo para los métodos 2FA disponibles dentro de los cuales pueden definir los métodos 2FA disponibles
Inglese | Spagnolu |
---|---|
benefit | benefician |
let | permiten |
if | si |
be | pueden |
are | disponibles |
of | de |
different | una |
to | más |
which | la |
EN No code data preparation from Altair means people with many different skill sets can connect to many different data sources, and quickly cleanse, blend and transform difficult to use data into trusted and accurate data
ES Gracias a la preparación de datos sin código de Altair, personas con competencias muy distintas pueden conectarse a muchas fuentes de datos diferentes y limpiar, mezclar y transformar con facilidad datos difíciles de usar en datos fiables y precisos
Inglese | Spagnolu |
---|---|
preparation | preparación |
altair | altair |
connect | conectarse |
blend | mezclar |
difficult | difíciles |
accurate | precisos |
code | código |
people | personas |
skill | competencias |
can | pueden |
data | datos |
to | a |
different | diferentes |
sources | fuentes |
no | sin |
transform | transformar |
many | muchas |
with | con |
use | usar |
trusted | en |
EN No code data preparation from Altair means people with many different skill sets can connect to many different data sources, and quickly cleanse, blend and transform difficult to use data into trusted and accurate data
ES Gracias a la preparación de datos sin código de Altair, personas con competencias muy distintas pueden conectarse a muchas fuentes de datos diferentes y limpiar, mezclar y transformar con facilidad datos difíciles de usar en datos fiables y precisos
Inglese | Spagnolu |
---|---|
preparation | preparación |
altair | altair |
connect | conectarse |
blend | mezclar |
difficult | difíciles |
accurate | precisos |
code | código |
people | personas |
skill | competencias |
can | pueden |
data | datos |
to | a |
different | diferentes |
sources | fuentes |
no | sin |
transform | transformar |
many | muchas |
with | con |
use | usar |
trusted | en |
EN No code data preparation from Altair means people with many different skill sets can connect to many different data sources, and quickly cleanse, blend and transform difficult to use data into trusted and accurate data
ES Gracias a la preparación de datos sin código de Altair, personas con competencias muy distintas pueden conectarse a muchas fuentes de datos diferentes y limpiar, mezclar y transformar con facilidad datos difíciles de usar en datos fiables y precisos
Inglese | Spagnolu |
---|---|
preparation | preparación |
altair | altair |
connect | conectarse |
blend | mezclar |
difficult | difíciles |
accurate | precisos |
code | código |
people | personas |
skill | competencias |
can | pueden |
data | datos |
to | a |
different | diferentes |
sources | fuentes |
no | sin |
transform | transformar |
many | muchas |
with | con |
use | usar |
trusted | en |
EN Content Sets — Create, edit and manage collections of content in “sets” for asset publisher display. Reuse configurations for content sets.
ES Content Sets — Crea sets de contenidos de forma ágil y reutilízalos en múltiples páginas (por ejemplo, "Contenidos Relacionados"). Agrega segmentación para personalizar los sets de contenidos para cualquier visitante de tu página.
EN To manage your permission sets, go to Settings > Manage Users > Permission sets. You can see the permission sets, descriptions and number of users under each set under this view.
ES Para empezar a diseñar tus conjuntos de permisos, ve a Ajustes > Administrar usuarios > Conjuntos de permisos. En esta vista aparecen los conjuntos de permisos, descripciones y cantidad de usuarios en cada conjunto.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
permission | permisos |
users | usuarios |
descriptions | descripciones |
gt | gt |
settings | ajustes |
sets | conjuntos |
go | ve |
view | vista |
to | a |
manage | administrar |
each | cada |
this | esta |
the | los |
EN Miniature nativity sets: holy family sets and miniature nativity scene sets to display or to carry with you. Original, modern or clas...
ES Belén Olivo de Jerusalén. Pesebres de madera de olivo de Jerusalén realizados enteramente a mano por artesanos de la Tierra Santa, co...
Inglese | Spagnolu |
---|---|
holy | santa |
to | a |
sets | por |
and | de |
EN Miniature nativity sets: holy family sets and miniature nativity scene sets to display or to carry with you. Original, modern or clas...
ES Belén Olivo de Jerusalén. Pesebres de madera de olivo de Jerusalén realizados enteramente a mano por artesanos de la Tierra Santa, co...
Inglese | Spagnolu |
---|---|
holy | santa |
to | a |
sets | por |
and | de |
EN Miniature nativity sets: holy family sets and miniature nativity scene sets to display or to carry with you. Original, modern or clas...
ES Belén Olivo de Jerusalén. Pesebres de madera de olivo de Jerusalén realizados enteramente a mano por artesanos de la Tierra Santa, co...
Inglese | Spagnolu |
---|---|
holy | santa |
to | a |
sets | por |
and | de |
EN Miniature nativity sets: holy family sets and miniature nativity scene sets to display or to carry with you. Original, modern or clas...
ES Belén Olivo de Jerusalén. Pesebres de madera de olivo de Jerusalén realizados enteramente a mano por artesanos de la Tierra Santa, co...
Inglese | Spagnolu |
---|---|
holy | santa |
to | a |
sets | por |
and | de |
EN Recognizing and suppressing unconscious bias is a skill and like any other skill; you need to keep refreshing/practising regularly
ES Reconocer y suprimir el sesgo inconsciente es una habilidad y, como cualquier otra, se debe actualizar y practicar con regularidad
Inglese | Spagnolu |
---|---|
recognizing | reconocer |
unconscious | inconsciente |
bias | sesgo |
skill | habilidad |
regularly | con regularidad |
is | es |
other | otra |
and | y |
a | una |
to | como |
any | cualquier |
EN Specifically in CS:GO, your rank determines your level of skill and then matches you up with teammates and opponents with similar skill-level so both teams could have equal chances to win
ES En concreto, en CS:GO, tu rango determina tu nivel de habilidad y te empareja con compañeros de equipo y oponentes con un nivel de habilidad similar para que ambos equipos tengan las mismas oportunidades de ganar
Inglese | Spagnolu |
---|---|
specifically | concreto |
cs | cs |
determines | determina |
opponents | oponentes |
chances | oportunidades |
level | nivel |
teams | equipos |
go | go |
in | en |
similar | similar |
rank | rango |
of | de |
teammates | compañeros de equipo |
with | con |
your | tu |
skill | habilidad |
EN To start off, we know that the ranks are equal compared to skill – the higher your rank, the higher your skill
ES Para empezar, sabemos que los rangos son iguales en comparación con la habilidad - cuanto más alto sea tu rango, mayor será tu habilidad
Inglese | Spagnolu |
---|---|
we know | sabemos |
ranks | rangos |
compared | comparación |
skill | habilidad |
rank | rango |
your | tu |
the | la |
equal | iguales |
are | son |
start | empezar |
EN The cloud computing course is an in-demand tech skill aimed to improve the skill set in clouds, distributed systems, and Networking
ES El curso de computación en la nube es una habilidad tecnológica en demanda cuyo objetivo es mejorar el conjunto de habilidades en nubes, sistemas distribuidos y redes
Inglese | Spagnolu |
---|---|
course | curso |
aimed | objetivo |
distributed | distribuidos |
networking | redes |
demand | demanda |
cloud | nube |
computing | computación |
is | es |
tech | tecnológica |
in | en |
systems | sistemas |
clouds | nubes |
skill | habilidad |
improve | mejorar |
to | conjunto |
EN You know the internals of the skill, design patterns and currently perform code reviews for other engineers in your company for that skill
ES Conoce los aspectos internos de la habilidad, los patrones de diseño y actualmente realiza revisiones de código para otros ingenieros de su empresa para esa habilidad
Inglese | Spagnolu |
---|---|
skill | habilidad |
currently | actualmente |
code | código |
reviews | revisiones |
other | otros |
engineers | ingenieros |
design | diseño |
patterns | patrones |
perform | realiza |
in | internos |
company | empresa |
the | la |
you know | conoce |
that | esa |
of | de |
for | para |
your | y |
EN What's a pre-requisite or a must-have skill? If a candidate doesn't have this skill, we are not going to hire them. Ideally, we won't even interview them if we can help it.
ES ¿Qué es un requisito previo o una habilidad imprescindible? Si un candidato no tiene esta habilidad, no lo vamos a contratar. Idealmente, ni siquiera los entrevistaremos si podemos evitarlo.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
candidate | candidato |
ideally | idealmente |
or | o |
if | si |
we can | podemos |
skill | habilidad |
it | lo |
not | no |
a | un |
pre | previo |
to | a |
this | vamos |
EN Group your students with their peers or by skill level so they can enroll into the classes most suited for their enjoyment and skill.
ES Agrupa a tus akumnos con sus compañeros o por nivel de habilidad para que puedan inscribirse en las clases más adecuadas para su disfrute y/o nivel.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
peers | compañeros |
enroll | inscribirse |
suited | adecuadas |
enjoyment | disfrute |
or | o |
level | nivel |
classes | clases |
with | con |
they can | puedan |
skill | habilidad |
your | y |
the | más |
their | su |
for | para |
by | por |
EN Search result filter pre-sets storing different sets of filter criteria
ES Preconfiguraciones de filtro de resultados de búsqueda que almacenan diferentes conjuntos de criterios de filtro
Inglese | Spagnolu |
---|---|
search | búsqueda |
result | resultados |
filter | filtro |
different | diferentes |
sets | conjuntos |
criteria | criterios |
of | de |
EN We have professional designers in over 90 design skill sets.Sign up to find the perfect designer for whatever you need.
ES Tenemos diseñadores profesionales en más de 90 especialidades de diseño.Regístrate para encontrar el diseñador perfecto para lo que necesites.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
perfect | perfecto |
sign up | regístrate |
designers | diseñadores |
the | el |
in | en |
design | diseño |
sign | para |
we | tenemos |
you need | necesites |
find | encontrar |
designer | diseñador |
over | de |
professional | profesionales |
EN Knowing your teammates as real people—not skill sets—increases trust and elevates team performance.
ES Tomar conciencia de que tus compañeros de trabajo son personas reales (y no conjuntos de habilidades) aumenta la confianza e incrementa el rendimiento del equipo.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
teammates | compañeros |
people | personas |
real | reales |
skill | habilidades |
trust | confianza |
performance | rendimiento |
not | no |
sets | conjuntos |
team | equipo |
and | y |
your | tus |
increases | aumenta |
as | son |
EN Diversity - Time and time again, studies have shown that diversity improves performance. A strong project team will include a variety of skill sets and experience and a diversity of race, gender, and cultural backgrounds.
ES Diversidad. Una y otra vez los estudios han demostrado que la diversidad mejora el rendimiento. Un sólido equipo de proyecto incluirá una variedad de conjuntos de habilidades, así como una diversidad de razas, sexos y orígenes culturales.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
studies | estudios |
improves | mejora |
performance | rendimiento |
strong | sólido |
project | proyecto |
cultural | culturales |
will include | incluirá |
diversity | diversidad |
team | equipo |
sets | conjuntos |
variety | variedad |
a | un |
time | vez |
of | de |
skill | que |
EN As Mandy summarised, taking these steps of new skill sets, enhanced processes and better ways of working together has started to make an impact on the global organisation.
ES Tal como resume Mandy, la adopción de nuevos conjuntos de habilidades, procesos optimizados y mejores maneras de trabajar en conjunto comenzó a generar un impacto en la organización a nivel global.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
mandy | mandy |
new | nuevos |
skill | habilidades |
ways | maneras |
impact | impacto |
global | global |
started | comenzó |
sets | conjuntos |
processes | procesos |
an | un |
the | la |
to | a |
on | en |
as | como |
better | mejores |
working | trabajar |
organisation | la organización |
of | de |
EN 10 skill sets every data scientist should have
ES 10 conjuntos de habilidades que todo científico de datos debe tener
Inglese | Spagnolu |
---|---|
sets | conjuntos |
data | datos |
scientist | científico |
should | debe |
skill | que |
have | de |
every | todo |
EN From development to design to support, we seek a wide range of skill sets from people at all stages of their careers.
ES Desde el desarrollo del software hasta la implementación y el soporte, buscamos una amplia gama de conjuntos de habilidades de personas en todas las etapas de sus carreras.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
wide | amplia |
skill | habilidades |
sets | conjuntos |
stages | etapas |
careers | carreras |
we seek | buscamos |
people | personas |
support | soporte |
development | desarrollo |
a | una |
of | de |
range | gama |
their | la |
from | desde |
EN Welcome to PADI’s career page! PADI’s Regional Headquarters around the world employ people with a wide variety of skill sets, educational backgrounds and work experience
ES ¡Bienvenido a la página de carreras profesionales de PADI! Las Oficinas Regionales PADI en todo el mundo emplean a multitud de personas con una gran variedad de destrezas, historiales educativos y experiencias de trabajo
Inglese | Spagnolu |
---|---|
world | mundo |
employ | emplean |
wide | gran |
educational | educativos |
headquarters | oficinas |
regional | regionales |
people | personas |
variety | variedad |
page | página |
of | de |
with | con |
skill | destrezas |
to | a |
work | trabajo |
around | en |
experience | experiencias |
EN We offer each other complementary skill sets and synergies in terms of products, sales and key markets.
ES Ambas marcas nos aportamos mutuamente capacidades complementarias y sinergias en términos de productos, ventas y mercados clave.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
complementary | complementarias |
synergies | sinergias |
terms | términos |
key | clave |
sales | ventas |
markets | mercados |
in | en |
we | aportamos |
of | de |
products | productos |
EN Visit Explore Careers to discover opportunities that match your interests and skill sets.
ES Visite Explorar carreras para descubrir oportunidades que se adapten a sus intereses y habilidades.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
careers | carreras |
opportunities | oportunidades |
interests | intereses |
match | adapten |
visit | visite |
explore | explorar |
discover | descubrir |
to | a |
skill | que |
your | y |
EN Captain John Blalack: There’s a lot of individual skill sets, a lot expertise across the floor
ES Capitán John Blalack: Hay muchas habilidades individuales, mucha experiencia en la sección
Inglese | Spagnolu |
---|---|
captain | capitán |
john | john |
across | en |
expertise | experiencia |
the | la |
of | sección |
lot | mucha |
skill | habilidades |
EN We aim to boost a culture of self-mastery with endless possibilities. By exploring five professional development dimensions, we empower Globers to be the owners of their careers, choosing their path, and nurturing their skill sets.
ES Buscamos promover una cultura de autoaprendizaje con infinitas posibilidades. A través de cinco dimensiones de desarrollo profesional, alentamos a los Globers a tomar el control de sus carreras, elegir su camino y nutrir sus habilidades.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
endless | infinitas |
possibilities | posibilidades |
development | desarrollo |
dimensions | dimensiones |
careers | carreras |
choosing | elegir |
the | el |
culture | cultura |
professional | profesional |
be | tomar |
with | con |
to | a |
skill | habilidades |
their | su |
EN Track employees as they develop their skill sets
ES Comprueba quién necesita mejorar cada competencia mediante informes
Inglese | Spagnolu |
---|---|
develop | mejorar |
they | necesita |
as | mediante |
EN AMPCO METAL manufacturing activities require dedicated individuals with highly specialized skill sets and a strong understanding of quality, dependability and precision, to ensure the best product quality.
ES Las actividades de fabricación de AMPCO METAL requieren personas dedicadas con habilidades altamente especializadas y una sólida comprensión de la calidad, confiabilidad y precisión, para garantizar la mejor calidad del producto.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
ampco | ampco |
metal | metal |
activities | actividades |
require | requieren |
specialized | especializadas |
precision | precisión |
highly | altamente |
strong | sólida |
skill | habilidades |
the | la |
manufacturing | fabricación |
quality | calidad |
dependability | confiabilidad |
ensure | garantizar |
with | con |
best | mejor |
product | producto |
a | una |
EN That’s why for Content, I’ll rate them a 5/5. Their repertoire of skill sets fit the niche and their huge catalogue of videos serve as a Disneyland for VR porn enthusiasts.
ES Es por eso que para el contenido, Los calificaré con un 5/5. Su repertorio de habilidades encaja en el nicho y su enorme catálogo de videos sirve como Disneylandia para los entusiastas del porno con RV.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
repertoire | repertorio |
niche | nicho |
huge | enorme |
catalogue | catálogo |
videos | videos |
serve | sirve |
porn | porno |
enthusiasts | entusiastas |
content | contenido |
the | el |
a | un |
skill | que |
as | como |
of | de |
fit | encaja |
for | para |
sets | por |
their | su |
EN Let me add a fourth axiom: success in business will depend on not simply going digital but embracing the technologies, methods, and skill sets of location intelligence and geospatial thinking.
ES Permítanme añadir un cuarto axioma: el éxito en los negocios dependerá no solo de la digitalización, sino también de la adopción de las tecnologías, métodos y conjuntos de habilidades de inteligencia de ubicación y pensamiento geoespacial.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
add | añadir |
business | negocios |
depend | depender |
methods | métodos |
skill | habilidades |
sets | conjuntos |
location | ubicación |
intelligence | inteligencia |
geospatial | geoespacial |
thinking | pensamiento |
success | éxito |
in | en |
not | no |
a | un |
and | tecnologías |
EN Solution: Ironhack prepared a Recruitment & Onboarding program focused on capturing the Right Talent, training the 15 profiles with strong technical skill sets
ES Solución: Ironhack preparó un programa de Recruitment & Onboarding enfocado en capturar el talento adecuado, capacitando a los 15 perfiles con un set sólido de habilidades técnicas
Inglese | Spagnolu |
---|---|
solution | solución |
amp | amp |
focused | enfocado |
capturing | capturar |
profiles | perfiles |
strong | sólido |
ironhack | ironhack |
prepared | preparó |
onboarding | onboarding |
sets | set |
program | programa |
talent | talento |
technical | técnicas |
the | el |
skill | habilidades |
with | con |
a | un |
on | en |
right | de |
EN Freelancers create posts around their particular skill sets, to which they will attach prices to the tiered outlined work
ES Los freelancers publican sus habilidades y ponen precios a diferentes trabajos por niveles
Inglese | Spagnolu |
---|---|
skill | habilidades |
work | trabajos |
prices | precios |
to | a |
create | y |
sets | por |
EN It?s true that certain skill sets are in higher demand than others and it may be harder for some people to find a job quickly, but this isn?t necessarily the case
ES Es cierto que ciertos conjuntos de habilidades tienen una mayor demanda que otros y puede ser más difícil para algunas personas encontrar un trabajo rápidamente, pero este no es necesariamente el caso
Inglese | Spagnolu |
---|---|
s | s |
sets | conjuntos |
demand | demanda |
quickly | rápidamente |
necessarily | necesariamente |
people | personas |
the | el |
harder | más difícil |
a | un |
this | este |
be | ser |
find | y |
but | pero |
isn | no |
others | otros |
may | puede |
EN The skill sets include Google App Engine (GAE), Google Compute Engine, Cloud Computing, Virtual Machine, Network Architecture, Debugging, Cloud Storage, Data Store, Virtual Private Network (VPN)
ES Los conjuntos de habilidades incluyen Google App Engine (GAE), Google Compute Engine, Computación en la nube, Máquina virtual, Arquitectura de red, Depuración, Almacenamiento en la nube, Almacén de datos, Red privada virtual (VPN)
Inglese | Spagnolu |
---|---|
skill | habilidades |
sets | conjuntos |
include | incluyen |
cloud | nube |
virtual | virtual |
architecture | arquitectura |
debugging | depuración |
vpn | vpn |
app | app |
engine | engine |
machine | máquina |
network | red |
storage | almacenamiento |
data | datos |
the | la |
computing | computación |
private | de |
store | almacén |
EN When hiring for customer-facing roles, are you focusing on the right skill sets? Here are 8 essential customer service skills to look out for when hiring.
ES Al contratar para los roles orientados al cliente, ¿se está enfocando en los conjuntos de habilidades correctos? Aquí hay 8 habilidades de servicio al cliente esenciales para cuidar al contratar.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
hiring | contratar |
focusing | enfocando |
sets | conjuntos |
essential | esenciales |
customer | cliente |
roles | roles |
on | en |
service | servicio |
skills | habilidades |
here | aquí |
right | de |
the | al |
are | hay |
EN Diversity - Time and time again, studies have shown that diversity improves performance. A strong project team will include a variety of skill sets and experience and a diversity of race, gender, and cultural backgrounds.
ES Diversidad. Una y otra vez los estudios han demostrado que la diversidad mejora el rendimiento. Un sólido equipo de proyecto incluirá una variedad de conjuntos de habilidades, así como una diversidad de razas, sexos y orígenes culturales.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
studies | estudios |
improves | mejora |
performance | rendimiento |
strong | sólido |
project | proyecto |
cultural | culturales |
will include | incluirá |
diversity | diversidad |
team | equipo |
sets | conjuntos |
variety | variedad |
a | un |
time | vez |
of | de |
skill | que |
EN We aim to boost a culture of self-mastery with endless possibilities. By exploring five professional development dimensions, we empower Globers to be the owners of their careers, choosing their path, and nurturing their skill sets.
ES Buscamos promover una cultura de autoaprendizaje con infinitas posibilidades. A través de cinco dimensiones de desarrollo profesional, alentamos a los Globers a tomar el control de sus carreras, elegir su camino y nutrir sus habilidades.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
endless | infinitas |
possibilities | posibilidades |
development | desarrollo |
dimensions | dimensiones |
careers | carreras |
choosing | elegir |
the | el |
culture | cultura |
professional | profesional |
be | tomar |
with | con |
to | a |
skill | habilidades |
their | su |
EN From development to design to support, we seek a wide range of skill sets from people at all stages of their careers.
ES Desde el desarrollo del software hasta la implementación y el soporte, buscamos una amplia gama de conjuntos de habilidades de personas en todas las etapas de sus carreras.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
wide | amplia |
skill | habilidades |
sets | conjuntos |
stages | etapas |
careers | carreras |
we seek | buscamos |
people | personas |
support | soporte |
development | desarrollo |
a | una |
of | de |
range | gama |
their | la |
from | desde |
EN Its proctoring feature was brilliant, and a particular facet that stood out was the platforms flexibility in working for specific niche skill sets.
ES Su función de vigilancia era brillante y una faceta que se destacaba en particular era la flexibilidad de la plataforma para trabajar en nichos específicos.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
feature | función |
brilliant | brillante |
platforms | plataforma |
was | era |
the | la |
flexibility | flexibilidad |
in | en |
skill | que |
particular | particular |
EN Each team is set up to combine the brightest minds with diverse AI skill sets, igniting innovation and creative hotbeds to incubate thinking and rapidly solve problems.
ES Cada equipo está configurado para combinar las mentes más brillantes con diversos conjuntos de habilidades de IA, encendiendo la innovación y los semilleros creativos para incubar el pensamiento y resolver rápidamente los problemas.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
minds | mentes |
ai | ia |
skill | habilidades |
innovation | innovación |
creative | creativos |
rapidly | rápidamente |
solve | resolver |
problems | problemas |
team | equipo |
set up | configurado |
combine | combinar |
sets | conjuntos |
thinking | pensamiento |
with | con |
diverse | diversos |
each | cada |
is | está |
EN Welcome to PADI’s career page! PADI’s Regional Headquarters around the world employ people with a wide variety of skill sets, educational backgrounds and work experience
ES ¡Bienvenido a la página de carreras profesionales de PADI! Las Oficinas Regionales PADI en todo el mundo emplean a multitud de personas con una gran variedad de destrezas, historiales educativos y experiencias de trabajo
Inglese | Spagnolu |
---|---|
world | mundo |
employ | emplean |
wide | gran |
educational | educativos |
headquarters | oficinas |
regional | regionales |
people | personas |
variety | variedad |
page | página |
of | de |
with | con |
skill | destrezas |
to | a |
work | trabajo |
around | en |
experience | experiencias |
EN Visit Explore Careers to discover opportunities that match your interests and skill sets.
ES Visite Explorar carreras para descubrir oportunidades que se adapten a sus intereses y habilidades.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
careers | carreras |
opportunities | oportunidades |
interests | intereses |
match | adapten |
visit | visite |
explore | explorar |
discover | descubrir |
to | a |
skill | que |
your | y |
EN Knowing your teammates as real people—not skill sets—increases trust and elevates team performance.
ES Tomar conciencia de que tus compañeros de trabajo son personas reales (y no conjuntos de habilidades) aumenta la confianza e incrementa el rendimiento del equipo.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
teammates | compañeros |
people | personas |
real | reales |
skill | habilidades |
trust | confianza |
performance | rendimiento |
not | no |
sets | conjuntos |
team | equipo |
and | y |
your | tus |
increases | aumenta |
as | son |
EN We have professional designers in over 90 design skill sets.Sign up to find the perfect designer for whatever you need.
ES Tenemos diseñadores profesionales en más de 90 especialidades de diseño.Regístrate para encontrar el diseñador perfecto para lo que necesites.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
perfect | perfecto |
sign up | regístrate |
designers | diseñadores |
the | el |
in | en |
design | diseño |
sign | para |
we | tenemos |
you need | necesites |
find | encontrar |
designer | diseñador |
over | de |
professional | profesionales |
EN We have professional designers in over 90 design skill sets.Sign up to find the perfect designer for whatever you need.
ES Tenemos diseñadores profesionales en más de 90 especialidades de diseño.Regístrate para encontrar el diseñador perfecto para lo que necesites.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
perfect | perfecto |
sign up | regístrate |
designers | diseñadores |
the | el |
in | en |
design | diseño |
sign | para |
we | tenemos |
you need | necesites |
find | encontrar |
designer | diseñador |
over | de |
professional | profesionales |
EN By creating positive working conditions, combining complementary skill sets, respecting each individual's culture, and all this while offering close, supportive management.
ES Creando condiciones de trabajo favorables, combinando competencias complementarias, respetando al mismo tiempo la cultura de cada persona y ofreciendo al mismo tiempo un liderazgo basado en la proximidad.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
conditions | condiciones |
combining | combinando |
complementary | complementarias |
skill | competencias |
respecting | respetando |
culture | cultura |
offering | ofreciendo |
management | liderazgo |
creating | creando |
individuals | de |
each | cada |
close | en |
EN “We had to change our mindset in how we’re managing and deploying our global network, which included not only modernizing our platforms but modernizing our skill sets,” said Mecca.
ES "Teníamos que cambiar el enfoque para gestionar e implementar la red global, lo cual no solo implicaba modernizar las plataformas, sino también adquirir habilidades nuevas", mencionó Mecca.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
managing | gestionar |
deploying | implementar |
network | red |
global | global |
modernizing | modernizar |
platforms | plataformas |
skill | habilidades |
not | no |
we had | teníamos |
and | e |
change | cambiar |
but | sino |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni