Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "convening" in Spagnolu

Mustrà 29 di 29 traduzzioni di a frasa "convening" da Inglese à Spagnolu

Traduzioni di convening

"convening" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Spagnolu parolle / frasi:

convening convocatoria

Traduzzione di Inglese à Spagnolu di convening

Inglese
Spagnolu

EN (3) COMPOSITION OF EXPERT PANEL.—The Secretary, in convening such panel, shall appoint the following:

ES (3) COMPOSICIÓN DEL PANEL DE EXPERTOS. El Secretario, al convocar dicho panel, deberá nombrar a los siguientes miembros:

Inglese Spagnolu
panel panel
expert expertos
secretary secretario
shall deberá
appoint nombrar
following siguientes
the el
of de

EN In keeping with past practice and the great value of convening at world Expos, and at the invitation of the Government of the United Arabi Emirates, the United Nations will be present at Expo 2020 in Dubai.

ES De acuerdo con la práctica anterior y el gran valor de la convocatoria en las exposiciones mundiales, y por invitación del Gobierno de los Emiratos Árabes Unidos, las Naciones Unidas estarán presentes en la Expo 2020 de Dubai.

Inglese Spagnolu
practice práctica
convening convocatoria
world mundiales
invitation invitación
government gobierno
emirates emiratos
nations naciones
dubai dubai
expo exposiciones
great gran
value valor
in en
united unidos
united nations unidas
with con
of de

EN The United Nations is the only institution with universal convening power. Our Common Agenda must therefore include upgrading the United Nations.

ES Necesitamos una ONU 2.0 que pueda ofrecer soluciones más pertinentes, a nivel de todo el sistema, multilaterales y con múltiples partes interesadas, a los retos del siglo XXI.  

Inglese Spagnolu
must pueda
the el
united a
united nations onu
with con
therefore de
include y

EN On November 1, climate activists and policy makers from all over the world will be convening at the 26th annual Conference of the Parties (COP) in Glasgow, Scotland to discuss global efforts to address the climate crisis.

ES El 1 de noviembre, activistas climáticos y formuladores de políticas de todo el mundo se reunirán en la 26ª Conferencia de las Partes (COP) anual en Glasgow, Escocia, para discutir los esfuerzos globales para abordar la crisis climática.

Inglese Spagnolu
november noviembre
climate climática
activists activistas
policy políticas
annual anual
conference conferencia
parties partes
glasgow glasgow
scotland escocia
efforts esfuerzos
cop cop
world mundo
global globales
in en
to address abordar
crisis crisis
of de
discuss y

EN An invitation to a national convening of all Committees for CARE at the annual CARE National Conference in Washington, DC.

ES Una invitación a una convocatoria nacional de todos los Comités de CARE en la Conferencia Nacional anual de CARE en Washington, DC.

Inglese Spagnolu
invitation invitación
national nacional
convening convocatoria
committees comités
care care
annual anual
conference conferencia
washington washington
dc dc
the la
in en
of de
to a

EN This convening comes at a time when the number of acutely malnourished people in the world has reached 270 million.

ES Esta convocatoria se produce en un momento en que el número de personas con desnutrición aguda en el mundo ha llegado a 270 millones.

Inglese Spagnolu
convening convocatoria
acutely aguda
people personas
world mundo
reached llegado
million millones
has ha
in en
the el
this esta
a un
comes que

EN The Secretariat is also responsible for general convening, including the Child Protection in Humanitarian Action Annual Meeting.

ES El Secretariado también es responsable de convocatorias generales, incluyendo la Reunión Anual de Protección de la Infancia en la Acción Humanitaria

Inglese Spagnolu
secretariat secretariado
general generales
protection protección
in en
humanitarian humanitaria
action acción
annual anual
meeting reunión
is es
also también
including incluyendo
responsible responsable

EN 18 Thought-Provoking Quotes from Convening Leaders 2018

ES 18 citas que invitan a la reflexión de los líderes que convocan 2018

Inglese Spagnolu
quotes citas
leaders líderes
thought reflexión
from de

EN 9 Memorable Quotes from Convening Leaders, Day 1

ES 9 citas memorables de los líderes de la convocatoria, día 1

Inglese Spagnolu
memorable memorables
quotes citas
convening convocatoria
leaders líderes
day día
from de

EN Convening of, and resolutions approved by, securities holder's meetings

ES Convocatorias y acuerdos de Asambleas de tenedores de valores

Inglese Spagnolu
securities valores
of de

EN Together with our allies we can provide support in public relations, convening and producing corporate events.

ES En conjunto con nuestros aliados podemos apoyar en temas de relaciones públicas, convocatoria y producción de eventos corporativos.

Inglese Spagnolu
allies aliados
support apoyar
public públicas
relations relaciones
convening convocatoria
producing producción
corporate corporativos
events eventos
we can podemos
in en
with con

EN Solutions Summit Event | Data driven prevention to end all forms of violence against children in humanitarian settings: Convening of governments and civil society

ES Seminario virtual | Niños y niñas de corta edad en el COVID-19: Punto 5 – La protección y seguridad de niños y niñas de corta de edad durante y después de la pandemia

Inglese Spagnolu
prevention seguridad
children niños
in en
of de

EN 18 Thought-Provoking Quotes from Convening Leaders 2018

ES 18 citas que invitan a la reflexión de los líderes que convocan 2018

Inglese Spagnolu
quotes citas
leaders líderes
thought reflexión
from de

EN 9 Memorable Quotes from Convening Leaders, Day 1

ES 9 citas memorables de los líderes de la convocatoria, día 1

Inglese Spagnolu
memorable memorables
quotes citas
convening convocatoria
leaders líderes
day día
from de

EN The United Nations is the only institution with universal convening power. Our Common Agenda must therefore include upgrading the United Nations.

ES Necesitamos una ONU 2.0 que pueda ofrecer soluciones más pertinentes, a nivel de todo el sistema, multilaterales y con múltiples partes interesadas, a los retos del siglo XXI.  

Inglese Spagnolu
must pueda
the el
united a
united nations onu
with con
therefore de
include y

EN UN deputy chief urges Resident Coordinators in Africa to maximize their convening power to rescue the SDGs

ES La Vicesecretaria General de la ONU insta a los Coordinadores Residentes en África a maximizar su poder de convocatoria para rescatar a los ODS

Inglese Spagnolu
un onu
urges insta
resident residentes
coordinators coordinadores
maximize maximizar
convening convocatoria
rescue rescatar
sdgs ods
in en
power poder
the la
to a
their su

EN This convening comes at a time when the number of acutely malnourished people in the world has reached 270 million.

ES Esta convocatoria se produce en un momento en que el número de personas con desnutrición aguda en el mundo ha llegado a 270 millones.

Inglese Spagnolu
convening convocatoria
acutely aguda
people personas
world mundo
reached llegado
million millones
has ha
in en
the el
this esta
a un
comes que

EN Convening of, and resolutions approved by, securities holder's meetings

ES Convocatorias y acuerdos de Asambleas de tenedores de valores

Inglese Spagnolu
securities valores
of de

EN UN deputy chief urges Resident Coordinators in Africa to maximize their convening power to rescue the SDGs

ES La Vicesecretaria General de la ONU insta a los Coordinadores Residentes en África a maximizar su poder de convocatoria para rescatar a los ODS

Inglese Spagnolu
un onu
urges insta
resident residentes
coordinators coordinadores
maximize maximizar
convening convocatoria
rescue rescatar
sdgs ods
in en
power poder
the la
to a
their su

EN Data, analysis, convening and action.

ES Datos, análisis, poder de convocatoria y acciones

Inglese Spagnolu
convening convocatoria
action acciones
data datos
analysis análisis

EN Hundreds of committed staff in more than 60 countries provide data, analysis and convening support to Members, and implement direct conservation action.

ES Cientos de empleados comprometidos en más de 60 países proporcionan a los Miembros datos, análisis y apoyo en materia de convocatoria, e implementan acciones directas de conservación.

Inglese Spagnolu
committed comprometidos
staff empleados
countries países
provide proporcionan
convening convocatoria
support apoyo
members miembros
implement implementan
direct directas
conservation conservación
action acciones
in en
data datos
to a
more más
hundreds cientos
of de
analysis análisis

EN On November 1, climate activists and policy makers from all over the world will be convening at the 26th annual Conference of the Parties (COP) in Glasgow, Scotland to discuss global efforts to address the climate crisis.

ES El 1 de noviembre, activistas climáticos y formuladores de políticas de todo el mundo se reunirán en la 26ª Conferencia de las Partes (COP) anual en Glasgow, Escocia, para discutir los esfuerzos globales para abordar la crisis climática.

Inglese Spagnolu
november noviembre
climate climática
activists activistas
policy políticas
annual anual
conference conferencia
parties partes
glasgow glasgow
scotland escocia
efforts esfuerzos
cop cop
world mundo
global globales
in en
to address abordar
crisis crisis
of de
discuss y

EN The Marseille gathering is the latest ?World Conservation Congress,? an event held every four years by the International Union for Conservation of Nature, a forum convening governments, civil society and researchers.

ES La reunión de Marsella es el último “Congreso Mundial de la Naturaleza”, un evento que celebra cada cuatro años la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza, un foro que reúne a gobiernos, sociedad civil e investigadores.

Inglese Spagnolu
marseille marsella
latest el último
conservation conservación
congress congreso
union unión
forum foro
governments gobiernos
civil civil
society sociedad
researchers investigadores
is es
world mundial
event evento
international internacional
gathering reunión
nature naturaleza
every cada
of de
an un

EN As AIDESEP, we want to thank Amazon Watch for convening and channeling resources from outside Peru

ES Como AIDESEP, queremos agradecer a Amazon Watch por convocar y canalizar recursos desde fuera del Perú

Inglese Spagnolu
amazon amazon
resources recursos
peru perú
and y
to a
to thank agradecer
as como
from desde
thank por
we queremos

EN Leave space for solo work and, whenever possible, collaborate without convening—using flexible storage and collaboration solutions that allow you to see and share work remotely.

ES Deja espacio para el trabajo en solitario y, siempre que sea posible, colabora sin convocar a reuniones: utiliza soluciones flexibles de almacenamiento y colaboración que te permitan ver y compartir el trabajo de forma remota.

Inglese Spagnolu
leave deja
space espacio
solo solitario
solutions soluciones
flexible flexibles
storage almacenamiento
allow permitan
share compartir
and y
you te
collaboration colaboración
work trabajo
possible posible
collaborate colabora
to a
without sin
see ver
using utiliza
for para

EN An invitation to a national convening of all Committees for CARE at the annual CARE National Conference in Washington, DC.

ES Una invitación a una convocatoria nacional de todos los Comités de CARE en la Conferencia Nacional anual de CARE en Washington, DC.

Inglese Spagnolu
invitation invitación
national nacional
convening convocatoria
committees comités
care care
annual anual
conference conferencia
washington washington
dc dc
the la
in en
of de
to a

EN Pull down invisible barriers to growth and reinvent trade and trade finance with our network-convening expertise and the industry’s leading platform.

ES Elimine las barreras invisibles al crecimiento y reinvente el comercio y las finanzas comerciales con nuestra experiencia en la creación de redes y la plataforma líder de la industria.

Inglese Spagnolu
invisible invisibles
barriers barreras
finance finanzas
expertise experiencia
leading líder
network redes
growth crecimiento
platform plataforma
trade comerciales

EN The Coalition to Defeat ISIS is convening in Morocco in May to advance its increasing efforts to stop ISIS from making inroads in Africa.

ES La coalición para derrotar a ISIS se reunirá en mayo en Marruecos para impulsar sus crecientes esfuerzos para frenar las incursiones de ISIS en África.

Inglese Spagnolu
coalition coalición
morocco marruecos
efforts esfuerzos
advance impulsar
increasing crecientes
in en
may mayo
the la
to a
is se

EN By connecting, convening and working collectively, SAFIN fosters effective and inclusive ecosystems in which diverse institutions work in concert to increase the flow of capital for agricultural SMEs.

ES Esto se logra mediante actividades y herramientas para el aprendizaje compartido, el apoyo entre pares, el diálogo franco y abierto y la determinación de oportunidades para actuar de manera coordinada.

Inglese Spagnolu
of de
work actuar

Mustrà 29 di 29 traduzzioni