Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "combine delicate fabrics" in Spagnolu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "combine delicate fabrics" da Inglese à Spagnolu

Traduzioni di combine delicate fabrics

"combine delicate fabrics" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Spagnolu parolle / frasi:

combine combina combinación combinan combinar todo
delicate delicado delicados
fabrics a de del desde diseño el la las los materiales productos ropa tejidos telas textiles un una

Traduzzione di Inglese à Spagnolu di combine delicate fabrics

Inglese
Spagnolu

EN For woolen garments, it is often sufficient to let them get some air. To wash them, instead you have to use a detergent for delicate fabrics. In the washing machine choose the program for delicate items or hand wash.

ES La seda es un material muy delicado y debe tratarse con cuidado. Use un detergente para telas delicadas y no ensanche la prenda cuando esté mojada..

Inglese Spagnolu
delicate delicado
fabrics telas
is es
a un
the la
use use
or esté

EN Silk is a very delicate material and must be treated with care. Use a detergent for delicate fabrics and do not widen the garment when it is wet. .

ES Los artículos de cuero y gamuza se deben lavar en seco en un centro especializado. .

Inglese Spagnolu
is se
must deben
a un
the artículos

EN If you fit that description you’ll fall in love with our most fluid designs, which combine delicate fabrics like dot tulle and lace with subtle sheer inserts and vintage touches

ES Si es tu caso, te enamorarás de nuestros diseños más vaporosos que combinan tejidos delicados como tul plumetti y encaje con sutiles transparencias y detalles vintage

Inglese Spagnolu
designs diseños
combine combinan
delicate delicados
fabrics tejidos
tulle tul
lace encaje
subtle sutiles
vintage vintage
if si
description de
with con

EN To avoid damage to the machine or fabrics, you should wash clothing with magnets in a laundry bag on the delicate cycle (without spin-drying)

ES Para evitar daños en la máquina o tejidos, la ropa con imanes se debe lavar dentro de una bolsa de lavado y elegir el programa de ropa delicada (sin centrifugar)

Inglese Spagnolu
damage daños
machine máquina
magnets imanes
bag bolsa
or o
fabrics tejidos
clothing ropa
avoid evitar
in en
with con
wash lavado
should debe
a una
you de
without sin

EN Suits, overalls and leotards for babies in soft and natural fabrics, and with delicate prints. Here you find the entire collection signed monnalisa.

ES Los modelos de conjuntos para niñas y los bodies son perfectos para celebrar los primeros años de vida. Busca en la tienda el estilo que más te gusta.

Inglese Spagnolu
collection conjuntos
in en
find y
for para

EN  If you do, use precautions for sensitive/delicate fabrics such as ironing on the lowest heat setting and placing a towel or other cloth between the mask and your iron.

ES Si lo hace, use precauciones para tela sensitiva/delicada como el ajuste de calor más bajo y colocando una toalla entra la máscara y su plancha.

Inglese Spagnolu
precautions precauciones
heat calor
towel toalla
cloth tela
mask máscara
iron plancha
if si
lowest más bajo
use use
as como
a una
your y
for para

EN These are altogether more fanciful, with delicate detailing in dot tulle, majestic bows and striking contrast fabrics in powdery hues.

ES De talle imperio, principalmente, están confeccionados con gasa de seda o tul con bordados y son representativos por las capas superpuestas a distintos niveles que consiguen un efecto visual que remite a la moda de años pasados.

Inglese Spagnolu
tulle tul
with con
are están

EN These fabrics are archetypes of the traditional and classic textile morphology, such as braided fabrics, herringbones, etc

ES Tejidos arquetipos de las morfologías tradicionales y clásicas del textil, como son los trenzados, las espigas, etc

Inglese Spagnolu
fabrics tejidos
traditional tradicionales
classic clásicas
textile textil
etc etc
as como
are son
of de

EN Smart fabrics, also known as smart textiles or electronic textiles, are fabrics embedded with special materials that enable new functionality in clothing

ES Los tejidos inteligentes, también conocidos como textiles inteligentes o textiles electrónicos, son telas incrustadas con materiales especiales que permiten nuevas funcionalidades en la ropa

Inglese Spagnolu
smart inteligentes
known conocidos
electronic electrónicos
enable permiten
new nuevas
functionality funcionalidades
or o
also también
as como
textiles textiles
are son
materials materiales
clothing ropa
fabrics tejidos
in en
with con
that que

EN Fabrics such as genuine leather, cork or similar exclusive fabrics last longer, are comfortable and avoid smelly feet or deformities.

ES Materiales como la piel, el corcho y similares, son más duraderos, cómodos y pueden evitar sudoración en el pie o una posición inadecuada.

Inglese Spagnolu
cork corcho
avoid evitar
feet pie
leather piel
or o
fabrics materiales
exclusive una
are son
last más
and y

EN Extremely versatile, it is available in a wide range of fabrics, leathers and coated fabrics, as well as in a removable version

ES Sumamente versátil, está disponible en una amplia gama de telas, pieles y telas recubiertas, también en versión extraíble

Inglese Spagnolu
versatile versátil
range gama
fabrics telas
coated recubiertas
removable extraíble
in en
wide amplia
version versión
is está
a una
extremely sumamente
available disponible
of de
as también

EN Available in chair, armchair and two or three-seater sofa versions, characterised by a body that can be upholstered in a wide range of fabrics, leather and coated fabrics

ES Disponibles en versiones silla, sillón y sofá de dos o tres plazas, se caracterizan por una carcasa que puede tapizarse en una amplia gama de telas, piel y telas recubiertas

Inglese Spagnolu
wide amplia
range gama
fabrics telas
leather piel
coated recubiertas
sofa sofá
body carcasa
in en
armchair sillón
or o
versions versiones
available disponibles
a una
can puede
three tres
of de
by por
that que

EN All variations in the collection are available in a wide range of fabrics, leathers and coated fabrics.

ES Todas las variantes de la colección están disponibles en una amplia gama de telas, pieles y telas recubiertas.

Inglese Spagnolu
variations variantes
wide amplia
range gama
fabrics telas
coated recubiertas
collection colección
the la
in en
a una
of de
available disponibles
are están

EN Both knit polyester fabrics and woven items such as hanging fabrics, tents, and tote bags can feature sublimated designs.

ES Tanto las telas de poliéster de punto como los artículos tejidos, como las telas para colgar, las tiendas de campaña y las bolsas de mano, pueden presentar diseños sublimados.

Inglese Spagnolu
polyester poliéster
hanging colgar
tents tiendas
can pueden
designs diseños
bags bolsas
as como
fabrics tejidos
items los

EN The high-head gap setting opens up more fabric types for thick or thin fabrics, such as woven or raised fiber fabrics.

ES La configuración de espacio de cabezal alto abre más tipos de telas para telas gruesas o delgadas, como telas tejidas o de fibra levantada.

Inglese Spagnolu
gap espacio
setting configuración
types tipos
raised levantada
fiber fibra
head cabezal
opens abre
or o
the la
high alto
as como
fabrics telas
such de
more más
for para

EN Adidas Originals is all about lifestyle, with a retro twist. Bold, minimalist and subversive, the Adidas Originals aesthetic continues to combine the future of fabrics and trainers with a contemporary style.

ES Adidas Originals es todo un estilo de vida, con una nueva visión de lo retro. Atrevida, minimalista y subversiva, la estética de Adidas Originals sigue combinando el futuro de los tejidos y las zapatillas con lo contemporáneo.

Inglese Spagnolu
adidas adidas
retro retro
minimalist minimalista
continues sigue
fabrics tejidos
trainers zapatillas
contemporary contemporáneo
is es
style estilo
aesthetic estética
a un
future futuro
of de
with con
lifestyle estilo de vida

EN Five splendid, interconnected chalets combine traditional architectural styles and natural fabrics with alpine chic and discreet luxury

ES En cinco espléndidos chalés interconectados, los estilos arquitectónicos tradicionales y los tejidos naturales se combinan con el elegante y discreto lujo alpino

Inglese Spagnolu
combine combinan
traditional tradicionales
architectural arquitectónicos
styles estilos
natural naturales
fabrics tejidos
alpine alpino
discreet discreto
luxury lujo
chic elegante
five cinco
and y
with con

EN These fabrics are truly timeless, and at Rosa Clará we are constantly working on new techniques so that, year after year, our pieces can continue to combine tradition with innovation.

ES El tiempo para este tipo de tejidos nunca pasa y, por ello, en Rosa Clará trabajamos constantemente en nuevas técnicas para que, año tras año, las piezas combinen con éxito la tradicionalidad con la novedad.

Inglese Spagnolu
fabrics tejidos
rosa rosa
constantly constantemente
techniques técnicas
pieces piezas
working trabajamos
combine combinen
year año
to a
with con
new nuevas
on en
are este

EN If team members make independent changes in copies of the same project file, or to combine project files, UModel project merge functionality lets you combine the changes into a single result.

ES Si los miembros del equipo realizan cambios en varias copias del mismo archivo de proyecto, la función de fusión de proyecto de UModel permite reunir todos los cambios en un solo resultado.

Inglese Spagnolu
team equipo
members miembros
copies copias
umodel umodel
merge fusión
result resultado
if si
project proyecto
file archivo
in en
lets permite
functionality función
a un
the la
changes cambios
make realizan
of de

EN We may also combine information we get from a third-party with information we already have, and we may combine information that we have collected offline with information we collect online.

ES También podemos combinar la información que obtenemos de un tercero con información que ya tenemos, y podemos combinar la información que hayamos recopilado fuera de Internet con información que recopilamos en línea.

Inglese Spagnolu
combine combinar
collected recopilado
we get obtenemos
a un
online en línea
third tercero
we collect recopilamos
information información
third-party la
already ya
with con
also también
we may podemos
we tenemos

EN We may also combine information we get from a third-party with information we already have, and we may combine information that we have collected offline with information we collect online.

ES También podemos combinar la información que obtenemos de un tercero con información que ya tenemos, y podemos combinar la información que hayamos recopilado fuera de Internet con información que recopilamos en línea.

Inglese Spagnolu
combine combinar
collected recopilado
we get obtenemos
a un
online en línea
third tercero
we collect recopilamos
information información
third-party la
already ya
with con
also también
we may podemos
we tenemos

EN You are not allowed to combine coupon codes that were granted for the same action. For example, you cannot combine two coupon codes if both were granted for promoting the competition on Instagram.

ES No se pueden combinar cupones emitidos por la misma acción. Por ejemplo, dos cupones emitidos por haber compartido el concurso en Instagram no se pueden combinar en una misma inscripción.

Inglese Spagnolu
coupon cupones
competition concurso
instagram instagram
action acción
not no
combine combinar
that pueden
example ejemplo
on en

EN If team members make independent changes in copies of the same project file, or to combine project files, UModel project merge functionality lets you combine the changes into a single result.

ES Si los miembros del equipo realizan cambios en varias copias del mismo archivo de proyecto, la función de fusión de proyecto de UModel permite reunir todos los cambios en un solo resultado.

Inglese Spagnolu
team equipo
members miembros
copies copias
umodel umodel
merge fusión
result resultado
if si
project proyecto
file archivo
in en
lets permite
functionality función
a un
the la
changes cambios
make realizan
of de

EN RGB is additive and made up of light, where the more colors you combine the brighter and closer it gets to white. The less colors you combine the closer it gets to black. This expl…

ES Los colores RGB son aditivos y están hechos de luz, por lo que entre más colores combines, más brillante es el color y se acerca más al blanco. Entre menos colores combines, más se…

EN Quality scarves featuring original designs created and sold by artists. Lightweight, soft, and delicate. Wear around the neck or as a headscarf. Ethically sourced. Fast delivery. Find your thing.

ES Pañuelos de calidad con diseños originales hechos por artistas. Ligeros, suaves y delicados. Póntelos alrededor del cuello o sobre la cabeza. Producción ética. Envío rápido. Diseños con personalidad.

Inglese Spagnolu
quality calidad
scarves pañuelos
original originales
artists artistas
soft suaves
delicate delicados
neck cuello
fast rápido
delivery envío
lightweight ligeros
designs diseños
or o
the la
featuring de
a ética
by por
find y

EN The art of the delicate IIIby Franck MAILLARDfrom

ES El arte del delicado IIIpor Franck MAILLARDdesde

Inglese Spagnolu
art arte
delicate delicado
franck franck
the el
of del

EN When choosing a stand-alone gaming microphone, you?ll want something that doesn?t get in your way and will easily pick up your voice. But you don?t want it to pick up too much other noise from the keyboard or mouse. It?s a delicate balance.

ES Al elegir un micrófono de juego autónomo, querrás algo que no se interponga en tu camino y que recoja fácilmente tu voz. Pero no quieres que capte mucho más ruido del teclado o del ratón. Es un equilibrio delicado.

Inglese Spagnolu
microphone micrófono
easily fácilmente
s s
delicate delicado
balance equilibrio
pick up recoja
keyboard teclado
or o
mouse ratón
a un
in en
noise ruido
want quieres
choosing elegir
but pero
the al
your tu
way de
voice voz
gaming juego
don es
something algo
to más
much mucho

EN Delicate corals, usually found at depth, are close to the surface in Poikeke Island cave

ES Los corales delicados, que se encuentran normalmente en profundidad, están cerca de la superficie en la cueva de la isla Poikeke

Inglese Spagnolu
delicate delicados
corals corales
usually normalmente
found encuentran
depth profundidad
surface superficie
cave cueva
the la
are están
in en
to isla

EN Firstly, because his health was delicate

ES Primero, porque su salud era delicada

Inglese Spagnolu
because porque
health salud
was era
his su

EN Their valuable service improves the emotional health of both patients and their relatives, making a huge difference at such a delicate time as the end of life

ES Su valiosa intervención mejora aspectos emocionales de enfermos y familias, marcando una importante diferencia en un momento tan delicado como es el final de la vida

Inglese Spagnolu
improves mejora
emotional emocionales
relatives familias
difference diferencia
delicate delicado
patients enfermos
valuable valiosa
huge importante
time momento
the end final
a un
life vida
as como
of de
their su
at en

EN Clean your device while it?s open. Canned air, a microfiber cloth, and a nylon brush do wonders. Besides getting rid of gross grime, cleaning can prevent future damage to delicate components.

ES ¿Buscas una pieza para un electrodoméstico? Llama a tu reparador local de electrodomésticos: es posible que te consiga la pieza con un descuento.

Inglese Spagnolu
your tu
a un
to a
getting para
besides que
of de

EN I tried to transcribe here in black and white the totally unusual character of this enormous rock in the shape of a porcini, heavy and massive in the middle of the delicate leaves of its forest environment

ES Intenté transcribir aquí en blanco y negro el carácter totalmente inusual de esta enorme roca en forma de ceps, pesada y masiva en medio de las delicadas hojas de su entorno forestal

Inglese Spagnolu
transcribe transcribir
totally totalmente
unusual inusual
character carácter
rock roca
heavy pesada
forest forestal
environment entorno
leaves hojas
the el
here aquí
in en
enormous enorme
this esta
black negro
white blanco
of de
shape forma
massive masiva
to las

EN When thinking of Chinese food, fresh and delicate aren’t the main adjectives you would think of, except when you eat at Little Tong Noodles

ES Cuando piensas en comida china, “fresca” y “delicada” no son los primeros adjetivos que se te vendrían a la mente, excepto cuando comas en Little Tong Noodles

Inglese Spagnolu
thinking mente
chinese china
fresh fresca
adjectives adjetivos
except excepto
and y
at en
food comida
would que

EN Every dish is like a floral combination of colors and delicate flavors, bursting with peaks of soy and scallion, spices and deep broth

ES Cada plato es una combinación floral de colores y sabores delicados, llena de toques de salsa y cebollín, especias y caldo con mucho cuerpo

Inglese Spagnolu
dish plato
floral floral
colors colores
delicate delicados
flavors sabores
spices especias
broth caldo
is es
a una
combination combinación
with con
of de
every cada

EN If you’re looking for an adventure, grab your backpack and hike to some of the park’s most iconic sites, including Double Arch and Delicate Arch

ES Si buscas una aventura, toma tu mochila y ve de excursión a algunos de los sitios más icónicos del parque, que incluyen el Double Arch (arco Double) y el Delicate Arch (arco Delicate)

Inglese Spagnolu
adventure aventura
grab toma
backpack mochila
if si
sites sitios
the el
to a
looking buscas
double double
arch arch
your tu
of de
an una

EN If you’re looking for an adventure, grab your backpack and hike to some of the park’s most iconic sites, including Double Arch and Delicate Arch

ES Si buscas una aventura, toma tu mochila y ve de excursión a algunos de los sitios más icónicos del parque, que incluyen el Double Arch (arco Double) y el Delicate Arch (arco Delicate)

Inglese Spagnolu
adventure aventura
grab toma
backpack mochila
if si
sites sitios
the el
to a
looking buscas
double double
arch arch
your tu
of de
an una

EN When thinking of Chinese food, fresh and delicate aren’t the main adjectives you would think of, except when you eat at Little Tong Noodles

ES Cuando piensas en comida china, “fresca” y “delicada” no son los primeros adjetivos que se te vendrían a la mente, excepto cuando comas en Little Tong Noodles

Inglese Spagnolu
thinking mente
chinese china
fresh fresca
adjectives adjetivos
except excepto
and y
at en
food comida
would que

EN Every dish is like a floral combination of colors and delicate flavors, bursting with peaks of soy and scallion, spices and deep broth

ES Cada plato es una combinación floral de colores y sabores delicados, llena de toques de salsa y cebollín, especias y caldo con mucho cuerpo

Inglese Spagnolu
dish plato
floral floral
colors colores
delicate delicados
flavors sabores
spices especias
broth caldo
is es
a una
combination combinación
with con
of de
every cada

EN During supper, bowls of violets were used as table centerpieces, filling the room with their delicate scent and distinctive purple hue.

ES Durante la cena, los cuencos de violetas se usaban como centros de mesa, llenando la sala con su aroma delicado y su característico tono púrpura.

Inglese Spagnolu
supper cena
filling llenando
delicate delicado
scent aroma
table mesa
room sala
the la
purple púrpura
as como
with con
of de
their su

EN We are responsible for the most delicate and fragile (if approached in a wrong mode) issue in our world – the sphere of human interaction.

ES Somos responsables de la cuestión más delicada y frágil (si nos acercamos en un modo equivocado) en nuestro mundo - la esfera de la interacción humana.

Inglese Spagnolu
responsible responsables
fragile frágil
in en
mode modo
wrong equivocado
world mundo
sphere esfera
interaction interacción
human humana
and y
if si
a un
issue cuestión
of de
the la
our nuestro
for más

EN Softer than newsprint, used for wrapping very delicate items; also provides cushioning and fills in small spaces when packing fragile figurines and china.

ES Más suave que el papel de periódico, se utiliza para envolver artículos muy delicados; también proporciona amortiguación y rellena los espacios pequeños al embalar figuritas frágiles y porcelana.

Inglese Spagnolu
softer más suave
wrapping envolver
delicate delicados
provides proporciona
cushioning amortiguación
fills rellena
small pequeños
spaces espacios
fragile frágiles
figurines figuritas
used utiliza
very muy
also también
for para
items los

EN Shock mounts provide excellent shock and vibration cushion for delicate equipment

ES Las monturas con amortiguación mantienen al equipo protegido frente a vibraciones y golpes

Inglese Spagnolu
equipment equipo
and y

EN Used for extremely delicate and heavy diagnostic equipment that needs to travel but cannot withstand shock or vibration

ES Se utiliza para equipos de diagnóstico extremadamente delicados y pesados que necesitan viajar pero no soportan golpes ni vibraciones.

Inglese Spagnolu
used utiliza
extremely extremadamente
delicate delicados
heavy pesados
diagnostic diagnóstico
equipment equipos
needs necesitan
but pero
cannot ni

EN Over 130 distressed inking brushes, from rough and gritty to smooth and delicate and everything between

ES Más de 130 pinceles de tinta de aspecto desgastado, desde irregular y arenoso hasta uniforme y delicado, entre otros muchos efectos.

Inglese Spagnolu
brushes pinceles
delicate delicado
over de
to más
between entre
from desde

EN Characteristic of these images: color is the strong design element. In particular delicate, dreamy, pastel colors are at the center of this look, which give the images a painterly quality.

ES Característico de estas fotografías: el color es el elemento de diseño fuerte. En particular, los soñadores, los colores pastel delicados están en el centro de esta mirada, que dan a la imagen un efecto pictórico.

Inglese Spagnolu
characteristic característico
strong fuerte
delicate delicados
is es
design diseño
in en
are están
of de
a un
images fotografías
pastel pastel
colors colores
center centro
color color
element elemento
particular particular
this esta

EN ColorOS 7.1 uses a custom Lamborghini super sports car theme. With sharp outlines, crisp angles, and delicate light details, it shows off the beauty of technology and power.

ES ColorOS 7.1 utiliza un tema personalizado del super deportivo Lamborghini, con contornos nítidos, ángulos nítidos y delicados detalles de luz, mostrando la belleza de la tecnología y la potencia.

Inglese Spagnolu
lamborghini lamborghini
sports deportivo
outlines contornos
delicate delicados
light luz
beauty belleza
technology tecnología
power potencia
shows mostrando
details detalles
the la
uses utiliza
theme tema
a un

EN Many of our products are made from our signature cotton 30% and 70% bamboo fabric for a gentle touch on delicate skin

ES Las etiquetas adhesivas son perfectas para marcar todos sus objetos, material escolar, libros, libretas, biberones..

Inglese Spagnolu
fabric material
are son
for para

EN These handcrafted earrings were designed by Musula using the delicate soutache technique. They are made with 2mm rayon thread, wild silk buttons and crystals. They carry silver screw backs.

ES Pendientes creados de manera artesanal por Musula utilizando la delicada técnica del soutache. Confeccionados con hilo de viscosa de 2 mm, botones de seda salvaje y cristales. Cierre de tuerca de plata.

Inglese Spagnolu
handcrafted artesanal
earrings pendientes
thread hilo
wild salvaje
silk seda
buttons botones
crystals cristales
silver plata
the la
technique técnica
by por
made creados
with con

EN Vector Delicate Watercolor Wedding Invitation Free Vector

ES Vector de invitación de la boda delicado de la acuarela Vector gratuito

Inglese Spagnolu
vector vector
delicate delicado
watercolor acuarela
wedding boda
invitation invitación
free gratuito

EN Tagliolini or taglierini are among the thinnest type of egg pasta, typical of Italian cuisine. It is a fast-cooking pasta, which goes well with light sauces, delicate condiments or even broth.

ES Los tagliolini o taglierini son una variedad de pasta con huevo de las más finas, típica de la cocina italiana. Es una pasta de cocción rápida, que combina bien con salsas ligeras, aderezos delicados o incluso en caldo.

Inglese Spagnolu
tagliolini tagliolini
egg huevo
sauces salsas
delicate delicados
broth caldo
fast rápida
light ligeras
or o
is es
cooking cocción
cuisine cocina
with con
pasta pasta
even incluso
are son
a una
well bien

Mustrà 50 di 50 traduzzioni