ES - Lo mismo que las vibraciones dirigidas, pero te permite combinar lugares. Por ejemplo, motores inferiores, vibraciones inferiores + medias, o todas las vibraciones a la vez.
"vibraciones" in Spagnolu pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
vibraciones | vibrations |
ES - Lo mismo que las vibraciones dirigidas, pero te permite combinar lugares. Por ejemplo, motores inferiores, vibraciones inferiores + medias, o todas las vibraciones a la vez.
EN – The same thing as targeted vibrations, but it lets you combine locations. For example bottom motors, bottom + middle vibrations, or all vibrations at once.
Spagnolu | Inglese |
---|---|
vibraciones | vibrations |
dirigidas | targeted |
permite | lets |
combinar | combine |
lugares | locations |
motores | motors |
lo | it |
te | you |
o | or |
vez | once |
la | the |
pero | but |
ejemplo | example |
todas | all |
a | for |
ES bueno, vibraciones, solamente, buenas vibraciones, hippie, 70s, los ochenta, retro, vintage, eslogan, dicho, chill, relajado, verano, viaje, colorido, de vuelta a la escuela
EN good, vibes, only, good vibes, hippie, 70s, 80s, retro, vintage, slogan, saying, chill, chilling, summer, road trip, trip, colorful, back to school
Spagnolu | Inglese |
---|---|
eslogan | slogan |
dicho | saying |
chill | chill |
verano | summer |
colorido | colorful |
escuela | school |
vibraciones | vibes |
hippie | hippie |
retro | retro |
vintage | vintage |
viaje | trip |
a | to |
vuelta | back |
bueno | good |
ES - Las vibraciones se mueven de abajo hacia arriba en un bucle, haciendo una breve pausa entre cada bucle. Es un modo especial que se puede lograr debido a las vibraciones. Se siente bien, pero un poco antinatural. Sin embargo, sigue siendo estimulante.
EN – Vibrations move from low to high in a loop, pausing for a short time in between each loop. It?s a special mode that can be achieved due to the vibrations. It feels nice, but a bit unnatural. Still stimulating, though!
Spagnolu | Inglese |
---|---|
vibraciones | vibrations |
mueven | move |
bucle | loop |
modo | mode |
siente | feels |
estimulante | stimulating |
breve | short |
en | in |
de | from |
un | a |
puede | can |
pero | but |
especial | special |
cada | each |
a | to |
ES niñas, baile, música, tumblr, indie, woodstock, hippie, amor, vibraciones
EN girl, dance, music, tumblr, indie, woodstock, hippie, love, vibes
Spagnolu | Inglese |
---|---|
niñas | girl |
baile | dance |
música | music |
tumblr | tumblr |
indie | indie |
amor | love |
hippie | hippie |
vibraciones | vibes |
ES cita motivacional, es un buen día, para ser feliz, estética amarilla, refrán inspirador, alegre, positividad, buenas vibraciones, pensamiento positivo, felicidad, colorido, pensamientos felices, brillante, divertido, tipografía
EN motivational quote, its a good day, to be happy, yellow aesthetic, inspirational saying, cheerful, positivity, good vibes, positive thinking, happiness, colorful, happy thoughts, bright, fun, typography
Spagnolu | Inglese |
---|---|
cita | quote |
motivacional | motivational |
día | day |
estética | aesthetic |
amarilla | yellow |
inspirador | inspirational |
positividad | positivity |
positivo | positive |
colorido | colorful |
brillante | bright |
divertido | fun |
tipografía | typography |
vibraciones | vibes |
pensamiento | thinking |
pensamientos | thoughts |
alegre | cheerful |
feliz | happy |
ser | be |
felicidad | happiness |
buen | good |
a | to |
un | a |
es | its |
ES No dude en consultar la revisión del ATR2100 para conocer la montura de choque recomendada (para reducir las vibraciones) y algunos detalles más.
EN Feel free to check out the ATR2100 review for the recommended shock mount (to reduce vibrations) and a few more details.
Spagnolu | Inglese |
---|---|
montura | mount |
choque | shock |
recomendada | recommended |
vibraciones | vibrations |
detalles | details |
revisión | review |
la | the |
reducir | reduce |
en | out |
consultar | to check |
de | few |
y | and |
ES fleetwood mac, stevie nicks, vibraciones de brujas, witchcore, bruja, música, 70s, 60s, clásico, vinatge, ahs, historia de horror americana, blanco y negro, deslizamiento de tierra, rumores, núcleo de la cabaña, ccr
EN fleetwood mac, stevie nicks, witch vibes, witchcore, witchtok, music, 70s, 60s, classic, vinatge, ahs, american horror story, black and white, landslide, rumors, cottage core, ccr
Spagnolu | Inglese |
---|---|
fleetwood | fleetwood |
mac | mac |
stevie | stevie |
bruja | witch |
música | music |
clásico | classic |
historia | story |
horror | horror |
americana | american |
rumores | rumors |
cabaña | cottage |
ccr | ccr |
vibraciones | vibes |
blanco | white |
negro | black |
ES Una montura giratoria de alta resistencia integrada que reduce aún más las vibraciones.
EN Integrated heavy-duty swing mount that further reduce vibrations.
Spagnolu | Inglese |
---|---|
montura | mount |
integrada | integrated |
reduce | reduce |
vibraciones | vibrations |
que | further |
las | that |
ES Una montura de choque evitará o minimizará los sonidos no deseados, desde golpear el escritorio hasta escribir, pasando por mover el brazo de la pluma a pequeñas vibraciones que tal vez ni siquiera note
EN A shock mount will prevent or minimize unwanted sounds from tapping the desk to typing to moving your boom arm to small vibrations that you might not even notice
Spagnolu | Inglese |
---|---|
montura | mount |
choque | shock |
sonidos | sounds |
escritorio | desk |
brazo | arm |
pequeñas | small |
vibraciones | vibrations |
evitar | prevent |
minimizar | minimize |
o | or |
pasando | will |
tal vez | might |
de | moving |
no | not |
a | to |
una | a |
desde | from |
ES Tiene un filtro interno de pop para reducir p-pops y una montura de choque interna para reducir las vibraciones y el ruido de manejo
EN It has an internal pop filter to reduce p-pops and an internal shock mount to reduce vibrations and handling noise
Spagnolu | Inglese |
---|---|
filtro | filter |
montura | mount |
choque | shock |
vibraciones | vibrations |
manejo | handling |
pop | pop |
ruido | noise |
un | an |
reducir | reduce |
para | internal |
las | to |
ES La montura no es la mejor para reducir las vibraciones, pero como un paquete "todo en uno", obtienes mucho por menos de 200 dólares.
EN The mount isn?t the best at reducing vibrations, but as an ?all-in-one? package, you get a lot for under $200.
Spagnolu | Inglese |
---|---|
montura | mount |
vibraciones | vibrations |
paquete | package |
la | the |
reducir | reducing |
en | in |
es | get |
pero | but |
como | as |
un | a |
no | isn |
uno | one |
de | under |
mejor | best |
todo | all |
obtienes | you |
ES Las monturas con amortiguación mantienen al equipo protegido frente a vibraciones y golpes
EN Shock mounts provide excellent shock and vibration cushion for delicate equipment
Spagnolu | Inglese |
---|---|
equipo | equipment |
y | and |
ES Los productos con una calificación de la fuerza G mayor requieren menos protección frente a golpes y vibraciones
EN Products with a larger g-force rating require less protection from shock and vibration
Spagnolu | Inglese |
---|---|
calificación | rating |
fuerza | force |
g | g |
mayor | larger |
requieren | require |
menos | less |
protección | protection |
con | with |
productos | products |
a | a |
ES Se utiliza para equipos de diagnóstico extremadamente delicados y pesados que necesitan viajar pero no soportan golpes ni vibraciones.
EN Used for extremely delicate and heavy diagnostic equipment that needs to travel but cannot withstand shock or vibration
Spagnolu | Inglese |
---|---|
utiliza | used |
equipos | equipment |
diagnóstico | diagnostic |
extremadamente | extremely |
delicados | delicate |
pesados | heavy |
necesitan | needs |
pero | but |
ni | cannot |
ES Se utiliza para equipos frágiles que necesitan viajar pero no soportan golpes ni vibraciones. También tiene que caber en espacios pequeños.
EN Used for fragile equipment that needs to travel but cannot take shock or vibration. It also needs to fit a narrow space
Spagnolu | Inglese |
---|---|
utiliza | used |
equipos | equipment |
frágiles | fragile |
caber | fit |
espacios | space |
también | also |
pero | but |
ni | cannot |
ES Los soportes amortiguados cilíndricos aíslan el equipo de las vibraciones y de las fuerzas de posibles impactos
EN Cylindrical shock mounts isolate equipment from vibration and the shock from impact forces
Spagnolu | Inglese |
---|---|
soportes | mounts |
cilíndricos | cylindrical |
equipo | equipment |
fuerzas | forces |
impactos | impact |
el | the |
ES Máximo nivel de protección frente a golpes y vibraciones, con una amplia gama de tamaños y accesorios opcionales.
EN Delivers maximum level of shock and vibration protection in the widest range of sizes and optional accessories.
Spagnolu | Inglese |
---|---|
máximo | maximum |
nivel | level |
protección | protection |
gama | range |
accesorios | accessories |
opcionales | optional |
tamaños | sizes |
de | of |
y | and |
una | the |
ES Los soportes amortiguados de bloques de goma sólida aíslan el equipo de las vibraciones y de las fuerzas de posibles impactos
EN Solid rubber block shock mounts isolate equipment from vibration and the shock from impact forces
Spagnolu | Inglese |
---|---|
soportes | mounts |
bloques | block |
goma | rubber |
sólida | solid |
equipo | equipment |
fuerzas | forces |
impactos | impact |
el | the |
ES Maleta con un ancho menor para ahorrar espacio, pero con protección frente a golpes y vibraciones.
EN Delivers a smaller width case body for space saving but still includes shock and vibration protection.
Spagnolu | Inglese |
---|---|
ancho | width |
menor | smaller |
ahorrar | saving |
espacio | space |
protección | protection |
y | and |
pero | but |
un | a |
para | for |
ES Los soportes amortiguados cilíndricos aíslan el equipo de las vibraciones
EN Cylindrical shock mounts isolation equipment from vibration
Spagnolu | Inglese |
---|---|
soportes | mounts |
cilíndricos | cylindrical |
equipo | equipment |
de | from |
ES Maleta con buena protección contra las vibraciones gracias a los soportes amortiguados.
EN Delivers a case with good vibration protection using shock mounts.
Spagnolu | Inglese |
---|---|
buena | good |
protección | protection |
soportes | mounts |
con | with |
a | a |
ES Mejor protección frente a impactos y vibraciones
EN Better shock and vibration protection
Spagnolu | Inglese |
---|---|
mejor | better |
protección | protection |
y | and |
ES Los soportes amortiguados protegen los equipos de los impactos y las vibraciones
EN Shock mounts protect equipment from shock and vibration
Spagnolu | Inglese |
---|---|
soportes | mounts |
protegen | protect |
equipos | equipment |
ES Soportes amortiguados cilíndricos unidos directamente a la pared de la maleta para aislar el equipo de vibraciones y de las fuerzas de posibles impactos.
EN Cylindrical shock mounts attached directly to the case wallto isolate equipment from vibration as well as impact forces.
Spagnolu | Inglese |
---|---|
soportes | mounts |
cilíndricos | cylindrical |
directamente | directly |
aislar | isolate |
equipo | equipment |
fuerzas | forces |
impactos | impact |
de | from |
a | to |
ES La mejor protección disponible frente a impactos y vibraciones
EN The best shock and vibration protection available
Spagnolu | Inglese |
---|---|
protección | protection |
disponible | available |
la | the |
y | and |
mejor | best |
ES Mejor protección frente a impactos y vibraciones (hasta 77 kg)
EN Better shock and vibration protection (up to 170 lbs.)
Spagnolu | Inglese |
---|---|
protección | protection |
mejor | better |
y | and |
a | to |
hasta | up |
ES Reduce la velocidad de tus vídeos con la espectacular cámara lenta, la reproducción se mantiene fluida y sin vibraciones o saltos.
EN Create impressive slow motion scenes without jerky frame movement – stretch time with smooth playback.
Spagnolu | Inglese |
---|---|
espectacular | impressive |
lenta | slow |
reproducción | playback |
fluida | smooth |
con | with |
sin | without |
ES Gracias a su carcasa de elastómero termoplástico (TPE), estas etiquetas NFC resisten a líquidos agresivos, ambientes hostiles, agua de mar, fluctuaciones de temperatura, vibraciones y choques.
EN Thanks to their thermoplastic elastomer (TPE) housing, these NFC tags resist aggressive liquids, hostile environments, seawater, temperature fluctuations, vibrations and shocks.
Spagnolu | Inglese |
---|---|
carcasa | housing |
etiquetas | tags |
nfc | nfc |
agresivos | aggressive |
ambientes | environments |
fluctuaciones | fluctuations |
temperatura | temperature |
vibraciones | vibrations |
choques | shocks |
tpe | tpe |
a | to |
gracias a | thanks |
su | their |
ES Etiquetas NFC antimetal y flexibles para entornos industriales y condiciones hostiles, resistentes al agua de mar, aceites minerales, cambios de temperatura, vibraciones y golpes.
EN Flexible On-metal NFC tags for industrial environments and harsh conditions, resistant to sea water, mineral oils, temperature changes, vibrations and shocks.
Spagnolu | Inglese |
---|---|
etiquetas | tags |
nfc | nfc |
flexibles | flexible |
entornos | environments |
industriales | industrial |
condiciones | conditions |
resistentes | resistant |
aceites | oils |
minerales | mineral |
cambios | changes |
temperatura | temperature |
vibraciones | vibrations |
agua | water |
mar | sea |
ES Revoshock utiliza módulos de amortiguación que transfieren la energía de los baches y las vibraciones del esquí al canto del mismo para generar aceleraciones en cada giro. Revoshock es a la vez un sistema de suspensión y un turbo-boost.
EN Revoshock uses shock absorbing modules transfer energy from bumps and ski chatter to the ski edge, where it creates accelerations through every turn. Revoshock is one part suspension system, and one part turbo-boost.
Spagnolu | Inglese |
---|---|
módulos | modules |
energía | energy |
esquí | ski |
suspensión | suspension |
utiliza | uses |
giro | turn |
es | is |
sistema | system |
la | the |
a | to |
de | part |
en | every |
y | and |
ES Minimice el impacto de vibraciones y sacudidas.
EN Minimize the impact of vibration and shaking.
Spagnolu | Inglese |
---|---|
minimice | minimize |
impacto | impact |
el | the |
de | of |
y | and |
ES La estabilización electrónica de imagen (EIS) proporciona una imagen de vídeo fluida en situaciones en las que la cámara está sujeta a vibraciones. ¿El resultado? Imágenes claras y precisas, incluso en escenas con mucho movimiento.
EN Electronic image stabilization (EIS), provides smooth video in situations where a camera is subject to vibrations. The result? Clear and precise images – even in scenes with lots of motion.
Spagnolu | Inglese |
---|---|
estabilización | stabilization |
electrónica | electronic |
proporciona | provides |
fluida | smooth |
situaciones | situations |
cámara | camera |
sujeta | subject |
vibraciones | vibrations |
claras | clear |
precisas | precise |
escenas | scenes |
movimiento | motion |
resultado | result |
y | and |
en | in |
vídeo | video |
incluso | even |
imágenes | images |
con | with |
imagen | image |
a | to |
una | a |
está | is |
ES Los sensores giroscópicos integrados detectan continuamente los movimientos y las vibraciones de la cámara y ajustan el marco automáticamente para garantizar que siempre capture los detalles que necesita.
EN Built-in gyroscopic sensors continuously detect the camera’s movements and vibrations, and automatically adjust the frame to ensure you always capture the details you need.
Spagnolu | Inglese |
---|---|
movimientos | movements |
vibraciones | vibrations |
ajustan | adjust |
marco | frame |
automáticamente | automatically |
capture | capture |
sensores | sensors |
detalles | details |
detectan | detect |
integrados | built |
continuamente | continuously |
cámara | cameras |
garantizar | ensure |
siempre | always |
ES La serie AXIS Q35 también cuenta con la estabilización electrónica de la imagen, EIS, que mejora considerablemente la calidad de vídeo y mantiene la tasa de bits baja cuando la cámara se ve sometida a vibraciones
EN AXIS Q35 Series also supports Axis Electronic image stabilization, EIS, which greatly improves video quality and keeps the bitrate down in situations where the camera is subject to vibration
Spagnolu | Inglese |
---|---|
serie | series |
axis | axis |
estabilización | stabilization |
electrónica | electronic |
mejora | improves |
mantiene | keeps |
tasa de bits | bitrate |
la | the |
considerablemente | greatly |
imagen | image |
calidad | quality |
vídeo | video |
cámara | camera |
a | to |
también | also |
con | down |
baja | in |
se | is |
ES Todos los modelos son resistentes a vibraciones y golpes
EN All models are vibration- and shock-resistant
Spagnolu | Inglese |
---|---|
resistentes | resistant |
son | are |
modelos | models |
y | and |
todos | all |
ES Funciona a temperaturas comprendidas entre -40°C y +74°C, mayor resistencia a los impactos, las vibraciones, y las pruebas EMI/EMC a nivel industrial
EN Operates at a temperature range from -40°C to +74°C, withstands shock, vibrations and industrial level EMI/EMC tests
Spagnolu | Inglese |
---|---|
temperaturas | temperature |
vibraciones | vibrations |
pruebas | tests |
emc | emc |
nivel | level |
industrial | industrial |
c | c |
y | and |
a | to |
ES Montaje DIN compacto: montaje seguro en espacios compactos en aplicaciones con elevadas vibraciones y golpes.
EN Compact DIN Mount - Secure mounting in compact spaces with high shock vibration applications.
Spagnolu | Inglese |
---|---|
espacios | spaces |
elevadas | high |
din | din |
aplicaciones | applications |
en | in |
compacto | compact |
con | with |
seguro | secure |
montaje | mounting |
ES Equilibrado y análisis de vibraciones
EN Vibration Analysis and Balancing
Spagnolu | Inglese |
---|---|
análisis | analysis |
ES Las técnicas de monitorización de vibraciones permiten detectar problemas en los componentes de las máquinas con el fin de mejorar la fiabilidad de la maquinaria
EN Vibration monitoring techniques allow to pinpoint machine problems at component level to improve the machine reliability
Spagnolu | Inglese |
---|---|
técnicas | techniques |
monitorización | monitoring |
permiten | allow |
problemas | problems |
componentes | component |
fiabilidad | reliability |
en | at |
máquinas | machine |
mejorar | improve |
fin | to |
ES RST Instruments ofrece un conjunto de monitores de vibración Instantel y accesorios para supervisar las vibraciones y la sobrepresión del aire en su sitio.
EN RST Instruments offers a suite of Instantel vibration monitors and accessories to monitor vibrations and air overpressure at your site.
Spagnolu | Inglese |
---|---|
instruments | instruments |
ofrece | offers |
vibración | vibration |
accesorios | accessories |
vibraciones | vibrations |
aire | air |
monitores | monitors |
sitio | site |
un | a |
en | at |
de | of |
conjunto de | suite |
y | your |
supervisar | monitor |
ES RST Instruments ofrece un conjunto de monitores de vibración Instantel y accesorios para supervisar las vibraciones y la sobrepresión del aire en sus instalaciones
EN RST Instruments offers a suite of Instantel vibration monitors and accessories to monitor vibrations and air overpressure at your site
Spagnolu | Inglese |
---|---|
instruments | instruments |
ofrece | offers |
vibración | vibration |
accesorios | accessories |
vibraciones | vibrations |
aire | air |
monitores | monitors |
un | a |
en | at |
de | of |
conjunto de | suite |
y | your |
supervisar | monitor |
ES Y como los monitores de vibraciones pueden acoplarse a micrófonos, hidrófonos y geófonos, un solo dispositivo puede supervisar los efectos de estas operaciones en el aire, el agua y los medios sólidos
EN And because the vibration monitors can be attached to microphones, hydrophones, and geophones, one device can monitor the effects of these operations across air, water, and solid media
Spagnolu | Inglese |
---|---|
micrófonos | microphones |
dispositivo | device |
efectos | effects |
operaciones | operations |
agua | water |
medios | media |
monitores | monitors |
supervisar | monitor |
aire | air |
el | the |
a | to |
puede | can |
ES RST Instruments ofrece un conjunto de monitores de vibración Instantel y accesorios para monitorear las vibraciones y la sobrepresión del aire en su sitio. Conozca más sobre nuestras ofertas de Instatel haciendo clic a continuación.
EN RST Instruments offers a suite of Instantel vibration monitors and accessories to monitor vibrations and air overpressure at your site. Learn more about our Instatel offerings by clicking below.
Spagnolu | Inglese |
---|---|
instruments | instruments |
vibración | vibration |
accesorios | accessories |
vibraciones | vibrations |
aire | air |
monitores | monitors |
sitio | site |
monitorear | to monitor |
un | a |
de | of |
haciendo clic | clicking |
a | to |
y | your |
conjunto de | suite |
en | at |
más | more |
ES SCHOTT fabrica productos que cumplen con altas expectativas de rendimiento y vida útil, incluso en entornos de trabajo con presiones, vibraciones y temperaturas extremas.
EN As a decades-long supplier to the industry, SCHOTT manufactures products that meet the highest performance and lifetime expectations, even in working environments with extreme pressure, vibrations and temperatures.
Spagnolu | Inglese |
---|---|
schott | schott |
cumplen | meet |
altas | highest |
expectativas | expectations |
entornos | environments |
presiones | pressure |
vibraciones | vibrations |
temperaturas | temperatures |
extremas | extreme |
rendimiento | performance |
en | in |
fabrica | manufactures |
vida | that |
vida útil | lifetime |
con | with |
incluso | even |
productos | products |
ES Una montura de choque reducirá las vibraciones que viajan al micrófono y mejorará enormemente la calidad del sonido.
EN A shock mount will reduce vibrations from traveling into the microphone and greatly improve sound quality.
Spagnolu | Inglese |
---|---|
montura | mount |
choque | shock |
vibraciones | vibrations |
viajan | traveling |
enormemente | greatly |
sonido | sound |
reducir | reduce |
micrófono | microphone |
mejorar | improve |
calidad | quality |
la | the |
una | a |
ES “Sistema de accionamiento de velocidad variable y supervisión de las vibraciones: Garantizar la fiabilidad de las estaciones de bombeo y las redes de tuberías” Trataremos este tema en...
EN With this major project, the two Groups are promoting the development of electricity storage which is essential in driving the evolution of the energy market towards greater sustainability Milan,...
Spagnolu | Inglese |
---|---|
en | in |
de | of |
la | which |
ES Sistema de accionamiento de velocidad variable y control de vibraciones
EN Nidec ASI to install its Ultra Fast Charger – designed to charge new generation e-vehicles – a new milestone in promoting more sustainable mobility
Spagnolu | Inglese |
---|---|
velocidad | fast |
ES Lleno total en nuestra charla sobre sistemas de accionamiento de velocidad variable y supervisión de vibraciones en el seminario internacional “Optimización de bombas y motores: fiabilidad y...
EN This innovative system developed from a green perspective by Nidec ASI can also charge cars fitted with the most modern batteries in less than 15 minutes, guaranteeing excellent performance, while...
Spagnolu | Inglese |
---|---|
en | in |
sistemas | system |
de | by |
ES Smoothride: reduce las fases de aceleración y de desaceleración de la pisada, disminuye las vibraciones y aumenta la flexibilidad.
EN SmoothRide: Provides smoother acceleration and deceleration, reduces vibrations and increases flexibility.
Spagnolu | Inglese |
---|---|
aceleración | acceleration |
vibraciones | vibrations |
aumenta | increases |
reduce | reduces |
flexibilidad | flexibility |
ES Reducción de los movimientos oscilatorios y de las vibraciones que causan fatiga y lesiones musculares
EN Reduced parasite oscillatory movements and vibrations, sources of muscular lesions and fatigue
Spagnolu | Inglese |
---|---|
reducción | reduced |
movimientos | movements |
vibraciones | vibrations |
fatiga | fatigue |
lesiones | lesions |
de | of |
y | and |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni