EN The colours used are black and white, a range of just two colours so as not to detract from the natural colours of the space itself.
"colours" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Spagnolu parolle / frasi:
EN The colours used are black and white, a range of just two colours so as not to detract from the natural colours of the space itself.
ES Los colores utilizados son el blanco y el negro, una gama bicolor escogida para que no quite protagonismo a los colores proporcionados por el mismo espacio.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
used | utilizados |
space | espacio |
the | el |
not | no |
are | son |
black | negro |
and | y |
white | blanco |
range | gama |
to | a |
just | para |
EN Ø / height : 355 / 660 volume : 37 Complete model in stainless steel with a powder-coated surface in several in-house colours, several DB-colours and in RAL-colours smooth matt. The on-site installation can be done by bolt-on or concrete-in.
ES No existe texto en el idioma seleccionado. Por favor, seleccione inglés para más información. >
Inglese | Spagnolu |
---|---|
in | en |
the | el |
by | por |
a | texto |
EN Complete model in stainless steel with a powder-coated surface in several in-house colours, several DB-colours and in RAL-colours smooth matt. The on-site installation can be done by bolt-on or concrete-in.
ES No existe texto en el idioma seleccionado. Por favor, seleccione inglés para más información. >
Inglese | Spagnolu |
---|---|
in | en |
the | el |
by | por |
a | texto |
EN Every season has its colours and autumn provides us with yellow, orangey-brown colours, the same colours as some vegetables and tubers typical of this season, such as pumpkin and sweet potato.
ES Cada estación tiene sus colores y el otoño nos proporciona colores amarillos, anaranjados marrones, los mismos colores que algunas hortalizas y tubérculo típicos de esta estación, como la calabaza y el boniato.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
typical | típicos |
pumpkin | calabaza |
autumn | otoño |
provides | proporciona |
yellow | amarillos |
season | estación |
same | que |
as | como |
us | nos |
of | de |
every | cada |
this | esta |
sweet potato | boniato |
EN iPhone 13 colours: All the iPhone 13 and 13 Pro colours available
ES Rumores de Apple iPhone 14 y 14 Pro, fecha de lanzamiento, noticias y características
Inglese | Spagnolu |
---|---|
iphone | iphone |
the | fecha |
EN iPhone 13 colours: All the iPhone 13 and 13 Pro colours | Story
ES Colores del iPhone 13: todos los colores del iPhone 13 | Story
Inglese | Spagnolu |
---|---|
iphone | iphone |
all | todos |
the | colores |
EN In the girl’s bedroom, soft colours and shapes feel feminine and elegant, while in the boy’s, characteristically masculine colours and form take centre stage
ES En el dormitorio de la niña, los colores suaves y las formas se presentan femeninas y elegantes, mientras que, en el caso del niño, se han potenciado colores y formas característicamente masculinos
Inglese | Spagnolu |
---|---|
girls | niña |
bedroom | dormitorio |
soft | suaves |
shapes | formas |
elegant | elegantes |
boys | niño |
in | en |
EN you shouldn?t use lots of colours. A classic option is to use a combination of light and neutral colours;
ES no debe haber muchos colores. La versión clásica es una combinación de colores claros y neutros;
Inglese | Spagnolu |
---|---|
neutral | neutros |
classic | clásica |
is | es |
shouldn | no |
colours | colores |
combination | combinación |
of | de |
a | una |
to | haber |
EN Vega Astro Mix is the perfect combination between our silk viscose and our matte wool. Either you play with similar colours to make a tight mix or you work with colours that make the final result more multi-coloured.
ES No existe texto en el idioma seleccionado. Por favor, seleccione inglés para más información. >
Inglese | Spagnolu |
---|---|
result | información |
the | el |
is | existe |
and | idioma |
our | en |
more | más |
EN Just like nature blends and overlays its colours by giving them emotions, the simple stroke delicately colours and blends, producing infinite images or feelings.
ES Así como la naturaleza se desvanece y superpone sus sombras, dándonos emociones, así el simple gesto del trazo tiñe y mezcla rítmicamente, produciendo infinitas representaciones o sensaciones.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
blends | mezcla |
emotions | emociones |
stroke | trazo |
producing | produciendo |
infinite | infinitas |
simple | simple |
or | o |
and | y |
nature | naturaleza |
EN Seasons change and so do we. Tired legs are refreshed, worn out kit is replaced, new colours bring a new lease of life. Make a change with these fresh colours, mixing firm favourites and new flavours across our range of unparalleled cycling clothing.
ES Las estaciones cambian y nosotros con ellas. Haz un cambio con estos nuevos colores, mezclando favoritos de siempre con nuevos sabores a lo largo de nuestro catálogo de ropa ciclista sin igual.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
seasons | estaciones |
mixing | mezclando |
favourites | favoritos |
flavours | sabores |
clothing | ropa |
new | nuevos |
change | cambio |
do | haz |
a | un |
these | estos |
our | nuestro |
with | con |
EN Ever wondered about what colours to wear with your silver jewellery? oNecklace talks you through all the options, plus the dos and don'ts. Learn about which colours you should wear your silver jewellery.
ES Convierte cualquier número o fecha en números romanos con este convertidor de fechas en números romanos. Encontrar el número romano correcto para marcar una fecha u ocasión especial nunca ha sido tan fácil.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
learn | encontrar |
the | el |
your | convierte |
ever | nunca |
to | tan |
through | de |
all | en |
with | con |
EN Original colour : Frames which were originally anodized in dark colours come out fine newly anodized in light colours. The Fila NRK frames and the Rollerblade X5 frames were both black and look great in light grey.
ES Color original: Las guías que fueron originalmente anodizadas en colores oscuros salen bien recién anodizadas en colores claros. Las guías Fila NRK y Rollerblade X5 que eran negras salen perfectas en gris claro.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
newly | recién |
nrk | nrk |
come out | salen |
original | original |
originally | originalmente |
dark | oscuros |
in | en |
grey | gris |
were | fueron |
and | y |
black | negras |
the | colores |
colour | las |
EN The colours of the exhibited products will be particularly luminous if the light colours are matched precisely with the presentation
ES Los colores de los productos expuestos serán especialmente luminosos si los colores de la luz se corresponden exactamente con la presentación
Inglese | Spagnolu |
---|---|
particularly | especialmente |
precisely | exactamente |
presentation | presentación |
if | si |
light | luz |
with | con |
the | la |
of | de |
will | serán |
products | productos |
be | ser |
EN Aspects such as CMYK colours, Pantone colours, colour profiles and rendering intents are supported, making it possible to use HTML and CSS to generate perfect PDF/X files.
ES Así, se admiten aspectos como la cuatricromía, los colores Pantone, los perfiles cromáticos y los propósitos de conversión, lo que permite usar el HTML y el CSS para generar archivos PDF/X perfectos.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
aspects | aspectos |
pantone | pantone |
profiles | perfiles |
possible | permite |
css | css |
perfect | perfectos |
x | x |
html | html |
files | archivos |
it | lo |
to | a |
generate | generar |
colour | el |
use | usar |
EN Samsung Galaxy S22 colours: All the colours for all the models - S22, S22+ and S22 Ultra
ES Colores del Samsung Galaxy S22: Todos los colores para todos los modelos - S22, S22+ y S22 Ultra
Inglese | Spagnolu |
---|---|
ultra | ultra |
models | modelos |
and | y |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
the | colores |
for | para |
all | todos |
EN you shouldn?t use lots of colours. A classic option is to use a combination of light and neutral colours;
ES no debe haber muchos colores. La versión clásica es una combinación de colores claros y neutros;
Inglese | Spagnolu |
---|---|
neutral | neutros |
classic | clásica |
is | es |
shouldn | no |
colours | colores |
combination | combinación |
of | de |
a | una |
to | haber |
EN In the girl’s bedroom, soft colours and shapes feel feminine and elegant, while in the boy’s, characteristically masculine colours and form take centre stage
ES En el dormitorio de la niña, los colores suaves y las formas se presentan femeninas y elegantes, mientras que, en el caso del niño, se han potenciado colores y formas característicamente masculinos
Inglese | Spagnolu |
---|---|
girls | niña |
bedroom | dormitorio |
soft | suaves |
shapes | formas |
elegant | elegantes |
boys | niño |
in | en |
EN Our colour management system ensures that the colours exactly correspond to the colours of the approved print run
ES Nuestro sistema de gestión del color garantiza que los colores encajen perfectamente con los colores de la prueba de diseño aprobada
Inglese | Spagnolu |
---|---|
ensures | garantiza |
approved | aprobada |
management | gestión |
system | sistema |
the | la |
of | de |
our | nuestro |
EN printing white under other colours increases their vibrancy and reduces opacity (especially when using light colours)
ES si se deben resaltar o atenuar otros colores con blanco, aumenta su luminosidad y se reduce la opacidad (en especial en los colores claros)
Inglese | Spagnolu |
---|---|
other | otros |
increases | aumenta |
reduces | reduce |
opacity | opacidad |
white | blanco |
colours | colores |
especially | en |
and | y |
their | su |
light | luminosidad |
EN Seasons change and so do we. Tired legs are refreshed, worn out kit is replaced, new colours bring a new lease of life. Make a change with these fresh colours, mixing firm favourites and new flavours across our range of unparalleled cycling clothing.
ES Las estaciones cambian y nosotros con ellas. Haz un cambio con estos nuevos colores, mezclando favoritos de siempre con nuevos sabores a lo largo de nuestro catálogo de ropa ciclista sin igual.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
seasons | estaciones |
mixing | mezclando |
favourites | favoritos |
flavours | sabores |
clothing | ropa |
new | nuevos |
change | cambio |
do | haz |
a | un |
these | estos |
our | nuestro |
with | con |
EN iPhone 14 colours: All the iPhone 14 and 14 Pro colours available
ES Especificaciones, fecha de lanzamiento, precio y características del iPhone 14 Pro y 14 Pro Max de Apple
Inglese | Spagnolu |
---|---|
iphone | iphone |
EN iPhone 13 colours: All the iPhone 13 and 13 Pro colours | Story
ES Colores del iPhone 13: todos los colores del iPhone 13 | Story
Inglese | Spagnolu |
---|---|
iphone | iphone |
all | todos |
the | colores |
EN iPhone 13 colours: All the iPhone 13 and 13 Pro colours available
ES Colores del iPhone 13: todos los colores del iPhone 13 y 13 Pro disponibles
Inglese | Spagnolu |
---|---|
available | disponibles |
iphone | iphone |
and | y |
pro | pro |
all | todos |
the | colores |
EN The last two re-evaluations of food colours complete this major programme. Overall, EFSA re-assesses 41 food colours.
ES Las dos últimas reevaluaciones de colorantes alimentarios completan este programa principal. En total, la EFSA reevalúa 41 colorantes alimentarios.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
major | principal |
programme | programa |
last | últimas |
complete | completan |
the | la |
overall | total |
this | este |
EN Completed the last two re-evaluations of food colours completing this major programme. Overall, the ANS Panel re-assessed 41 food colours.
ES Finalizan las dos últimas reevaluaciones de colorantes alimentarios con las que se completa este programa principal. En total, la Comisión Técnica ANS ha reevaluado 41 colorantes alimentarios.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
major | principal |
programme | programa |
last | últimas |
the | la |
overall | total |
this | este |
of | de |
completing | completa |
colours | las |
EN vegetables, colours, pink, red, yellow, orange, blue, turquoise, garlic, rainbow, madebylen, pattern, beauty, fashion
ES vegetales, colores, rosa, rojo, amarillo, naranja, azul, turquesa, ajo, arcoiris, madebylen, patrón, belleza, moda
Inglese | Spagnolu |
---|---|
vegetables | vegetales |
garlic | ajo |
rainbow | arcoiris |
pattern | patrón |
beauty | belleza |
fashion | moda |
pink | rosa |
yellow | amarillo |
orange | naranja |
red | rojo |
blue | azul |
colours | colores |
turquoise | turquesa |
EN retro, 60s, 70s, colours, gradient, pattern, lines, minimal, rainbow, pride, texture, chevron, abstract, equality, love, flag, vote yes, voteyes
ES retro, 60s, los setenta, colores, gradiente, patrones, líneas, minimalistas, arcoíris, orgullo, texturas, cheurón, abstractas, igualdad, amor, bandera, vote sí, voteyes
Inglese | Spagnolu |
---|---|
retro | retro |
s | s |
colours | colores |
gradient | gradiente |
pattern | patrones |
lines | líneas |
pride | orgullo |
abstract | abstractas |
equality | igualdad |
love | amor |
flag | bandera |
texture | texturas |
EN Make your colours bolder and brighter. Pick up the Brush tool and discover how you can dial up the vibrancy.
ES Haz que tus colores sean más llamativos y brillantes. Conoce la herramienta Pincel y descubre cómo puedes aumentar la intensidad.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
brush | pincel |
discover | descubre |
tool | herramienta |
the | la |
colours | colores |
how | cómo |
you can | puedes |
your | y |
EN Use this powerful preset to make your colours complement one another perfectly.
ES Utiliza este potente ajuste preestablecido para que tus colores se complementen a la perfección.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
powerful | potente |
colours | colores |
perfectly | a la perfección |
use | utiliza |
to | a |
this | este |
your | tus |
EN If email is the primary communication channel in your company, don’t forget about its marketing power. Incorporate branded colours into your sign-off, include a relevant marketing message or a CTA to every message you send.
ES Si el correo es el principal canal de comunicación de tu empresa, no te olvides de su poder de marketing. Incorpora los colores de marca en tu firma e incluye un mensaje de marketing relevante o una llamada a la acción en cada mensaje que envíes.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
channel | canal |
forget | olvides |
power | poder |
incorporate | incorpora |
relevant | relevante |
if | si |
correo | |
is | es |
communication | comunicación |
marketing | marketing |
message | mensaje |
or | o |
company | empresa |
dont | no |
in | en |
your | tu |
sign | firma |
a | un |
to | a |
EN Customise your tools with your logo, colours and domain name. You control your data and brand image from start to finish.
ES Personaliza tus herramientas con tu logotipo, colores y nombre de dominio. Controla tus datos y tu imagen de marca de extremo a extremo.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
customise | personaliza |
tools | herramientas |
colours | colores |
data | datos |
image | imagen |
logo | logotipo |
domain | dominio |
control | controla |
with | con |
your | tu |
name | nombre |
EN Visit in Spring or Autumn to enjoy warm weather, spectacular colours, lower prices & short queues.
ES Vení en otoño o primavera para disfrutar de un clima cálido, colores espectaculares, precios más bajos y colas cortas.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
spring | primavera |
or | o |
autumn | otoño |
spectacular | espectaculares |
colours | colores |
prices | precios |
short | cortas |
queues | colas |
weather | clima |
in | en |
warm | cálido |
enjoy | disfrutar |
to | más |
EN Natural dyes were used to achieve a variety of colours; paru (swamp mud) was used to achieve a black tone and tanekaha (bark) produced brown.
ES Se usaban tinturas naturales para lograr una variedad de colores; se usaba paru (barro de pantano) para lograr un tono de negro, y la tanekaha (corteza) producía el marrón.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
natural | naturales |
variety | variedad |
mud | barro |
bark | corteza |
used | usaba |
black | negro |
brown | marrón |
to | a |
a | un |
EN This was how the star and its colours became the institution's symbol and a brand that set a trend in Spain's financial sector at the time.
ES Así, la estrella y sus colores se convirtieron en el símbolo de la entidad y en un elemento identitario que fue capaz de crear tendencia en el sector financiero español de la época.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
star | estrella |
trend | tendencia |
financial | financiero |
sector | sector |
symbol | símbolo |
a | un |
in | en |
was | fue |
time | época |
EN At the end of the 1970s, Joan Miró is commissioned to create a tapestry from which an emblem could be taken, resulting in the star and its colours becoming the institution's symbol in 1980.
ES A finales de los años setenta, se le encarga a Joan Miró la realización de un tapiz del cual pueda aislarse algún elemento emblemático. Así, en 1980, la estrella y sus colores se convierten en el símbolo de la entidad.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
s | s |
joan | joan |
tapestry | tapiz |
star | estrella |
symbol | símbolo |
the end | finales |
of | de |
is | se |
a | un |
be | pueda |
in | en |
to | a |
EN Hardware and software controls to adjust lenses, lighting, colours, zoom, crop and focus. All controlled by your computer, without needing to touch your phone.
ES Controles de hardware y software para ajustar lentes, iluminación, colores, zoom, recortar y enfocar. Todo controlado por su computadora, sin necesidad de tocar su teléfono.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
controls | controles |
lenses | lentes |
lighting | iluminación |
colours | colores |
zoom | zoom |
crop | recortar |
focus | enfocar |
controlled | controlado |
computer | computadora |
needing | necesidad |
hardware | hardware |
software | software |
phone | teléfono |
without | sin |
to | para |
by | por |
EN logo, colours and brand universe.
ES logotipo, colores y universo de marca.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
colours | colores |
universe | universo |
brand | marca |
logo | logotipo |
EN Our eyes are drawn to colours and patterns
ES Nuestra atención se centra en los colores y patrones
Inglese | Spagnolu |
---|---|
colours | colores |
patterns | patrones |
to | los |
and | y |
our | nuestra |
EN Products in many different colours
ES Productos en una gran variedad de colores
Inglese | Spagnolu |
---|---|
colours | colores |
in | en |
products | productos |
EN Choose the front, back and frame colours you want.
ES Elija los colores de anverso, reverso y marco que desee.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
choose | elija |
frame | marco |
front | anverso |
back | reverso |
you want | desee |
the | colores |
EN Google Pixel 6 and Pixel 6 Pro colours: Here are all your options
ES Colores de Google Pixel 6 y Pixel 6 Pro: aquí están todas sus opciones
Inglese | Spagnolu |
---|---|
pixel | pixel |
colours | colores |
options | opciones |
here | aquí |
are | están |
your | y |
EN Apple Watch Series 7 colours: All the case finishes and special editions of Apple's latest smartwatch
ES Apple Watch Series 7 colores: todos los acabados de caja y ediciones especiales del último reloj inteligente de Apple
Inglese | Spagnolu |
---|---|
series | series |
case | caja |
finishes | acabados |
editions | ediciones |
smartwatch | reloj inteligente |
latest | último |
apple | apple |
watch | watch |
the | colores |
all | todos |
of | de |
EN Apple's smartwatch is typically its most stylish and colourful device, and that's no different with Series 7. Here are all the finishes and colours.
ES El reloj inteligente de Apple suele ser su dispositivo más elegante y colorido, y eso no es diferente con la Serie 7. Aquí están todos los acabados
Inglese | Spagnolu |
---|---|
smartwatch | reloj inteligente |
typically | suele |
stylish | elegante |
colourful | colorido |
device | dispositivo |
series | serie |
finishes | acabados |
is | es |
different | diferente |
no | no |
here | aquí |
are | están |
with | con |
all | todos |
EN Apple's small smart home speaker is receiving a bunch of new colours. Here are all the details.
ES El pequeño altavoz para el hogar inteligente de Apple está recibiendo un montón de colores nuevos. Aquí están todos los detalles.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
small | pequeño |
smart | inteligente |
speaker | altavoz |
new | nuevos |
a | un |
details | detalles |
the | el |
here | aquí |
of | de |
are | están |
is | está |
all | todos |
EN Expand your art collection or simply browse the vibrant Caribbean and local art that colours our cultural landscape.
ES Disfruta de nuestro fascinante y diverso legado con una visita a uno de todos los museos de Aruba.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
collection | museos |
your | y |
simply | a |
our | nuestro |
EN The use of blue in the emblem represents dreams, the future and the purity of ice and snow, while red and yellow – the colours of China’s national flag – symbolise passion, youth and vitality.
ES La utilización del azul en el emblema representa los sueños, el futuro y la pureza del hielo y la nieve, mientras que el rojo y el amarillo -los colores de la bandera de China-, simbolizan la pasión, la juventud y la vitalidad.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
emblem | emblema |
represents | representa |
dreams | sueños |
purity | pureza |
flag | bandera |
youth | juventud |
vitality | vitalidad |
and | y |
use | utilización |
ice | hielo |
in | en |
snow | nieve |
red | rojo |
future | futuro |
of | de |
blue | azul |
yellow | amarillo |
while | mientras |
passion | pasión |
EN Just choose your icon, pick a font and colours, then use your logo online and in print
ES Simplemente elige el icono, una tipografía y los colores que desees, y podrás utilizar tu logo en formato online e impreso
Inglese | Spagnolu |
---|---|
font | tipografía |
online | online |
impreso | |
icon | icono |
use | utilizar |
logo | logo |
in | en |
a | a |
your | tu |
and | y |
colours | el |
pick | elige |
EN We’re using the lighter, friendly and more legible inter UI to communicate and we follow line height ratio of 1.5. Please take a moment to check out our brand colours.
ES Utilizamos la tipografía Inter UI, ligera, amable y muy legible en todas nuestras comunicaciones, siguiendo una ratio de altura de línea de 1,5. Tómese un momento para ver los colores de nuestra marca.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
lighter | ligera |
friendly | amable |
legible | legible |
inter | inter |
ratio | ratio |
ui | ui |
follow | siguiendo |
height | altura |
the | la |
colours | colores |
to | a |
line | línea |
a | un |
moment | momento |
EN These are open plan interior and exterior offices with great luminosity. The rooms have marble floors, smooth walls and are painted in light colours. Suitable as a pleasant and comfortable place to work.
ES Se trata de oficinas diáfanas interiores y exteriores con gran luminosidad. Los espacios disponen de suelo de mármol, paredes lisas y están pintadas en tonos claros. Aptos como lugar agradable y confortable de trabajo.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
marble | mármol |
smooth | lisas |
walls | paredes |
painted | pintadas |
suitable | aptos |
offices | oficinas |
luminosity | luminosidad |
place | lugar |
floors | suelo |
great | gran |
pleasant | agradable |
have | disponen |
light | tonos |
comfortable | confortable |
rooms | espacios |
work | trabajo |
are | están |
in | en |
as | como |
with | con |
exterior | exteriores |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni