EN In the same way, the audios of the amateur singers have been integrated into the audio recorded by the Orquesta Barroca Catalana and the choir Barcelona Ars Nova.
Traduce "choir" in Spagnolu
Mustrà 27 di 27 traduzzioni di a frasa "choir" da Inglese à Spagnolu
Traduzzione di Inglese à Spagnolu di choir
Inglese
Spagnolu
ES Del mismo modo, los audios de cantantes amateurs se han integrado al audio grabado por la Orquesta Barroca Catalana y del coro Barcelona Ars Nova.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| integrated | integrado |
| barcelona | barcelona |
| ars | ars |
| nova | nova |
| audios | audios |
| recorded | grabado |
| the | la |
| same | mismo |
| audio | audio |
EN The main challenge of the initiative has been to unify the voices and movements of such a large number of people so that they sound like a choir and so that there is a coherent and dynamic aesthetic
ES El principal reto de la iniciativa ha sido unificar el conjunto de voces y movimientos de un número tan elevado de participantes para conseguir que suenen como un coro y tener una estética coherente y dinámica
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| challenge | reto |
| initiative | iniciativa |
| unify | unificar |
| voices | voces |
| movements | movimientos |
| sound | suenen |
| coherent | coherente |
| dynamic | dinámica |
| aesthetic | estética |
| a | un |
| main | principal |
EN Our participative concerts fulfil the dreams of many of those who love choir singing and have made it their hobby
ES En los conciertos participativos se hacen realidad los sueños de muchas personas que aman el canto coral y que lo han convertido en su afición
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| concerts | conciertos |
| dreams | sueños |
| many | muchas |
| hobby | afición |
| the | el |
| it | lo |
| of | de |
| made | hacen |
| their | su |
EN Add heavenly, choir-like effects to give guitars and other tracks unique character
ES Añade efectos de "coro celestial" para aportar a las guitarras y otras pistas un carácter original
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| add | añade |
| heavenly | celestial |
| effects | efectos |
| guitars | guitarras |
| tracks | pistas |
| character | carácter |
| other | otras |
| to | a |
EN Eric Ericson Chamber Choir, Hanna Husáhr, Helgi Reynisson, and Florian Benfer
ES Eric Ericson Chamber Choir, Hanna Husáhr, Helgi Reynisson, y Florian Benfer
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| eric | eric |
| and | y |
| hanna | hanna |
EN Boy and girl holding hands in front of choir robes
ES Chico y chica sujetando las manos en frente del coro batas
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| robes | batas |
| girl | chica |
| boy | chico |
| and | y |
| in | en |
| hands | manos |
| of | del |
EN Accompanied by a 300-strong orchestra, a choir of 1,200 singers performed the US and Olympic anthems, while the fencer George Calnan took the Olympic oath on behalf of all the athletes
ES Acompañado por una orquesta de 300 personas, un coro de 1.200 cantantes entonaron los himnos de Estados Unidos y de los Juegos Olímpicos, mientras que el esgrimista George Calnan hizo el juramento olímpico en nombre de todos los atletas
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| accompanied | acompañado |
| orchestra | orquesta |
| oath | juramento |
| athletes | atletas |
| george | george |
| the | el |
| us | estados |
| a | un |
| while | mientras |
| olympic | olímpicos |
| on | en |
| behalf | en nombre |
EN I also worked as a road manager for ‘The Choir Boys’ and I am still in charge of quality control and environmental issues at my father’s company.
ES También trabajé como road manager para “Los chicos del Coro” y sigo como coordinadora de calidad y medio ambiente en la empresa de mi padre.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| boys | chicos |
| quality | calidad |
| my | mi |
| as | como |
| manager | manager |
| company | empresa |
| also | también |
| of | de |
| environmental | ambiente |
| in | en |
EN Vocal Heroes choir project: Andrew Norman’s “A Trip to the Moon”
ES Ópera infantil con Simon Rattle y los Héroes Vocales
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| heroes | héroes |
| vocal | vocales |
EN Vocal Heroes choir project: The Two Fiddlers
ES Concierto educativo con Simon Rattle y los héroes vocales
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| vocal | vocales |
| heroes | héroes |
| the | los |
EN sound rhythm melody beat musician symphony choir musical note
ES hora reloj programar calendario navidad minuto minutero fecha cuenta regresiva tiempo de navidad
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| note | cuenta |
EN Habermann is also in his 13th season as Artistic Director of The Desert Chorale, a nationally-acclaimed professional chamber choir based in Santa Fe, New Mexico.
ES Habermann también está en su 13ª temporada como Director Artístico de The Desert Chorale, un coro de cámara profesional aclamado a nivel nacional con sede en Santa Fe, Nuevo México.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| season | temporada |
| artistic | artístico |
| director | director |
| chamber | cámara |
| santa | santa |
| fe | fe |
| mexico | méxico |
| desert | desert |
| acclaimed | aclamado |
| nationally | nacional |
| in | en |
| new | nuevo |
| professional | profesional |
| also | también |
| as | como |
| of | de |
| a | un |
| based | con |
| is | está |
EN I also worked as a road manager for ‘The Choir Boys’ and I am still in charge of quality control and environmental issues at my father’s company.
ES También trabajé como road manager para “Los chicos del Coro” y sigo como coordinadora de calidad y medio ambiente en la empresa de mi padre.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| boys | chicos |
| quality | calidad |
| my | mi |
| as | como |
| manager | manager |
| company | empresa |
| also | también |
| of | de |
| environmental | ambiente |
| in | en |
EN I also worked as a road manager for ‘The Choir Boys’ and I am still in charge of quality control and environmental issues at my father’s company.
ES También trabajé como road manager para “Los chicos del Coro” y sigo como coordinadora de calidad y medio ambiente en la empresa de mi padre.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| boys | chicos |
| quality | calidad |
| my | mi |
| as | como |
| manager | manager |
| company | empresa |
| also | también |
| of | de |
| environmental | ambiente |
| in | en |
EN I also worked as a road manager for ‘The Choir Boys’ and I am still in charge of quality control and environmental issues at my father’s company.
ES También trabajé como road manager para “Los chicos del Coro” y sigo como coordinadora de calidad y medio ambiente en la empresa de mi padre.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| boys | chicos |
| quality | calidad |
| my | mi |
| as | como |
| manager | manager |
| company | empresa |
| also | también |
| of | de |
| environmental | ambiente |
| in | en |
EN All Young Musicians students participate in classes on their chosen instrument, as well as ensembles, drum circle and choir, with a progressive curriculum that includes social and emotional learning.
ES Todos los estudiantes de los Jóvenes Músicos participan en clases sobre el instrumento que han elegido, así como en conjuntos, círculo de tambores y coro, con un plan de estudios progresivo que incluye el aprendizaje social y emocional.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| young | jóvenes |
| musicians | músicos |
| participate | participan |
| chosen | elegido |
| instrument | instrumento |
| ensembles | conjuntos |
| circle | círculo |
| progressive | progresivo |
| curriculum | plan de estudios |
| includes | incluye |
| social | social |
| emotional | emocional |
| students | estudiantes |
| a | un |
| classes | clases |
| in | en |
| with | con |
| learning | aprendizaje |
EN Rising to the challenge will require bringing in people who aren?t yet singing in the choir ? who might not know this is a problem or see how they can play a role in addressing it
ES Hacer frente al desafío requerirá traer personas que aún no están cantando en el coro, que tal vez no sepan que esto es un problema o que no vean cómo pueden jugar un papel para abordarlo
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| bringing | traer |
| singing | cantando |
| role | papel |
| challenge | desafío |
| is | es |
| or | o |
| in | en |
| people | personas |
| might | tal vez |
| require | requerirá |
| can | pueden |
| the | el |
| problem | problema |
| to the | al |
| to | a |
| not | no |
| see | vean |
| how | cómo |
| this | esto |
| a | un |
EN The concert featured a repertory of Christmas carols and songs about Mary performed by the Escolania de Montserrat choir, with Mercè Sanchis on the organ and Llorenç Castelló conducting.
ES En el concierto se pudo escuchar un repertorio mariano y navideño a cargo de la Escolanía de Montserrat, con Mercè Sanchis al órgano y bajo la dirección de Llorenç Castelló.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| concert | concierto |
| christmas | navideño |
| montserrat | montserrat |
| organ | órgano |
| de | en |
| with | con |
| a | un |
| of | de |
EN Vocal Heroes choir project: Andrew Norman’s “A Trip to the Moon”
ES Ópera infantil con Simon Rattle y los Héroes Vocales
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| heroes | héroes |
| vocal | vocales |
EN Vocal Heroes choir project: The Two Fiddlers
ES Concierto educativo con Simon Rattle y los héroes vocales
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| vocal | vocales |
| heroes | héroes |
| the | los |
EN The most charming part of the Basilique is the ambulatory, the choir and the crypt, which are parts of the museum in which travelers can also visit the burial sites of the French Kings.
ES La parte más especial de la basílica es la compuesta por el deambulatorio, el coro y la cripta, que forman parte del museo en el que se exponen las tumbas de los reyes de Francia.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| crypt | cripta |
| museum | museo |
| kings | reyes |
| is | es |
| in | en |
EN In Paris, a male choir sang – at the time this was considered to be the very essence of Finnishness
ES En la Expo de París actuó un coro masculino, algo que en aquel momento era considerado la esencia misma de lo finlandés
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| paris | parís |
| male | masculino |
| considered | considerado |
| essence | esencia |
| a | un |
| time | momento |
| of | de |
| was | era |
| in | en |
| the | la |
EN When not spending time with my work and family I enjoy running, cycling, singing in a choir and juggling.
ES Cuando no paso tiempo con mi trabajo y mi familia, disfruto corriendo, montando en bicicleta, cantando en un coro y haciendo malabares.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| family | familia |
| cycling | bicicleta |
| singing | cantando |
| enjoy | disfruto |
| my | mi |
| a | un |
| not | no |
| in | en |
| when | cuando |
| time | tiempo |
| with | con |
| work | trabajo |
| and | y |
EN Christmas village with animated choir 25x35x20 cm
ES Pueblo navideño montaña nevada movimiento luz música 50x35x30
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| christmas | navideño |
| village | pueblo |
EN Globe Wien - Marx Halle - Studio 2 hosts concerts for a wide range of genres from artists such as Gregor Meyle, Mnozil Brass, and Bodo Wartke, having previously welcomed the likes of Soweto Gospel Choir, Netsky, and Passenger.
ES Globe Wien - Marx Halle - Studio 2 anfitriona conciertos para una amplia gama de géneros de artistas como Gregor Meyle, Mnozil Brass, y Bodo Wartke, habiendo dado la bienvenida a artistas como Soweto Gospel Choir, Netsky, y Passenger.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| wien | wien |
| studio | studio |
| concerts | conciertos |
| wide | amplia |
| range | gama |
| genres | géneros |
| artists | artistas |
| globe | globe |
| gospel | gospel |
| the | la |
| welcomed | bienvenida |
| of | de |
| likes | como |
EN Save That Choir Carols to your collection.
ES Guarda That Choir Carols en tu colección.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| save | guarda |
| your | tu |
| collection | colección |
EN Save Christmas Concert and Sing-Along with Toronto Mass Choir to your collection.
ES Guarda Christmas Concert and Sing-Along with Toronto Mass Choir en tu colección.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| save | guarda |
| collection | colección |
| christmas | christmas |
| concert | concert |
| and | and |
| your | tu |
| toronto | toronto |
Mustrà 27 di 27 traduzzioni
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana