Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "amounts" in Spagnolu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "amounts" da Inglese à Spagnolu

Traduzioni di amounts

"amounts" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Spagnolu parolle / frasi:

amounts 1 a a la a los a través de además al algunos año años cada cantidad cantidades caso cliente como con cualquier cuando datos de de la de las de los debe del desde durante día e el en en el en la en los entre equipo es esta estas este esto estos está están gastos hacer hasta importes incluso la cantidad las le lo lo que los mayor montos mucho muy más no o otros pagar pago para para el pero personas por productos puede página que sea si sin sobre son su sus también tener tiempo tienen todas todas las todo todos todos los total través tu un una usted vez y y el ya

Traduzzione di Inglese à Spagnolu di amounts

Inglese
Spagnolu

EN Big names are getting large amounts of listeners and large amounts of ad revenue in return.

ES Los grandes nombres están obteniendo grandes cantidades de oyentes y grandes cantidades de ingresos por publicidad a cambio.

Inglese Spagnolu
names nombres
listeners oyentes
revenue ingresos
ad publicidad
are están
large grandes

EN Medicare Advantage plans may have copayments or cost sharing amounts on Medicare covered services that differ from the cost sharing amounts in Original Medicare.

ES Los planes de Medicare Advantage pueden tener copagos o montos de costos compartidos sobre los servicios cubiertos por Medicare que difieren de los montos del costo compartido en Medicare Original.

Inglese Spagnolu
medicare medicare
plans planes
differ difieren
original original
advantage advantage
or o
sharing compartido
services servicios
amounts de
in en
cost costo
may pueden

EN (F) If the sums appropriated under section 639 are not sufficient to provide the amounts required to be reserved under subparagraphs (B) through (E), the amounts shall be reduced proportionately.

ES (F) Si las sumas asignadas bajo la sección 639 no son suficientes para proveer las cantidades requeridas para reservar conforme a los subpárrafos (B) al (E), se deberán reducir proporcionalmente las cantidades.

Inglese Spagnolu
f f
sufficient suficientes
required requeridas
if si
not no
b b
shall deberá
reduced reducir
provide proveer
to a
are son
amounts cantidades
the la
section sección
under bajo

EN If your AGI is above those amounts, your payment will be reduced (“phased out”). If your AGI is above the amounts below, you won’t receive a third stimulus payment.

ES Si tu AGI está por encima de esas cantidades, tu pago se reducirá (“eliminará gradualmente”). Si tu AGI es superior a las cantidades indicadas a continuación, no recibirás un tercer pago de estímulo:

EN Big names are getting large amounts of listeners and large amounts of ad revenue in return.

ES Los grandes nombres están obteniendo grandes cantidades de oyentes y grandes cantidades de ingresos por publicidad a cambio.

Inglese Spagnolu
names nombres
listeners oyentes
revenue ingresos
ad publicidad
are están
large grandes

EN Medicare Advantage plans may have copayments or cost sharing amounts on Medicare covered services that differ from the cost sharing amounts in Original Medicare.

ES Los planes de Medicare Advantage pueden tener copagos o montos de costos compartidos sobre los servicios cubiertos por Medicare que difieren de los montos del costo compartido en Medicare Original.

Inglese Spagnolu
medicare medicare
plans planes
differ difieren
original original
advantage advantage
or o
sharing compartido
services servicios
amounts de
in en
cost costo
may pueden

EN He adds that, in this way, there is a kind of "perfect storm of huge amounts of capital forming around huge amounts of demand to fund future innovation".

ES Añade que, de esta forma, se da una especie “de tormenta perfecta de enormes cantidades de capital que se forman alrededor de grandes cantidades de demanda para financiar la innovación futura”.

Inglese Spagnolu
adds añade
perfect perfecta
storm tormenta
demand demanda
future futura
innovation innovación
capital capital
is se
fund financiar
kind especie
of de
forming forman
huge grandes

EN You should divide the expenses between amounts that are primarily for the care of the individual and amounts that aren't primarily for the care of the individual

ES Debe dividir los gastos entre cantidades  principalmente relacionadas  con el cuidado de la persona y cantidades  que no estén principalmente relacionadas  con el cuidado de la persona

Inglese Spagnolu
divide dividir
expenses gastos
primarily principalmente
care cuidado
are estén
should debe
for con

EN Every day, there are more than 1,500 open Contests in a variety of categories. You can browse by industry, keyword, prize amounts and schedule to find the perfect fit.

ES Cada día se abren más de 1.500 concursos repartidos en una amplia variedad de categorías creativas. Puedes filtrar tu búsqueda por industria, palabra clave, premio y así poder encontrar lo que más se ajuste a tus necesidades.

Inglese Spagnolu
contests concursos
variety variedad
categories categorías
industry industria
prize premio
open abren
in en
find y
you can puedes
to a
day día

EN The internet connects us all and holds incredible amounts of information

ES Internet nos conecta a todos y contiene una increíble cantidad de información

Inglese Spagnolu
internet internet
connects conecta
incredible increíble
information información
us nos
holds contiene
all todos

EN If you tell us to do so, Scribd will share limited amounts of information with the Third Party in order to enable the feature you choose

ES Si nos lo indicas explícitamente, Scribd compartirá cantidades limitadas de información con terceros para habilitar la función que selecciones

Inglese Spagnolu
limited limitadas
scribd scribd
choose selecciones
if si
information información
the la
us nos
third terceros
feature función
share compartir
with con
to enable habilitar
will share compartirá

EN If another website on the same server is receiving large amounts of traffic, or using a lot of the server's limited resources, it's possible that your site may run slower as a result.

ES Si otro sitio web en el mismo servidor está recibiendo grandes cantidades de tráfico, o está utilizando una gran cantidad de recursos limitados del servidor, es posible que tu sitio funcione más lentamente como resultado.

Inglese Spagnolu
traffic tráfico
limited limitados
resources recursos
if si
server servidor
or o
your tu
another otro
is es
result resultado
the el
possible posible
as como
large grandes
lot más
a una
on en

EN You can check retirement contribution amounts, re-balance your account, review investment performance, and auto-enroll with just a few clicks.

ES Puede revisar los montos de las contribuciones de las jubilaciones, equilibrar su cuenta, revisar el rendimiento de inversiones e inscribirse automáticamente solo con unos cuantos clics.

Inglese Spagnolu
investment inversiones
clicks clics
balance equilibrar
account cuenta
enroll inscribirse
review revisar
performance rendimiento
can puede
with con
amounts de
your su
just el

EN Many businesses spend significant amounts of time tracking employee time worked

ES Muchos negocios dedican una cantidad significativa de tiempo a rastrear las horas que trabajaron los empleados

Inglese Spagnolu
businesses negocios
significant significativa
tracking rastrear
employee empleados
time tiempo
many muchos

EN Robust PPP Loan forgiveness estimator for clients updated each pay period with estimated and projected forgiveness amounts

ES Estimador confiable de condonación de préstamos del PPP para clientes, que se actualiza cada periodo de pago con los montos de condonación estimados y proyectados

Inglese Spagnolu
robust confiable
ppp ppp
estimator estimador
clients clientes
period periodo
estimated estimados
projected proyectados
loan préstamos
pay pago
updated actualiza
amounts de
with con
each cada

EN To enroll in direct deposit, make changes to your direct deposit bank accounts, adjust direct deposit amounts, and more, download the Paychex Direct Deposit Form.

ES Para inscribirse en depósito directo, realice cambios en sus cuentas bancarias de depósito directo, ajuste los montos de los depósitos directos y más, y descargue el Formulario de depósito directo de Paychex.

Inglese Spagnolu
enroll inscribirse
download descargue
paychex paychex
form formulario
in en
changes cambios
accounts cuentas
adjust ajuste
the el
direct directo
deposit depósito
amounts de
your y
bank bancarias
make realice
more más

EN However, you will be responsible for all Part A and B insurance deductibles and cost sharing amounts.

ES Sin embargo, usted será responsable de todos los deducibles y montos de los costos compartidos del seguro de la Parte A y B.

Inglese Spagnolu
deductibles deducibles
cost costos
however sin embargo
be ser
b b
a a
will será
responsible responsable
sharing compartidos
all todos
amounts de

EN One of the first things that comes to mind is the enormous amounts of data companies gather about us

ES Una de las primeras cosas que vienen a la cabeza es la enorme cantidad de datos que las empresas reúnen sobre nosotros

Inglese Spagnolu
enormous enorme
data datos
companies empresas
gather reúnen
mind cabeza
is es
to a
the la
us nosotros
about sobre
things cosas
comes que

EN When collecting large amounts of data, chances that sensitive personal information is included in those datasets are high

ES Al recolectar grandes cantidades de datos, la probabilidad de que información personal sensible sea incluida en estos conjuntos de datos es alta

Inglese Spagnolu
collecting recolectar
sensitive sensible
datasets conjuntos de datos
large grandes
is es
in en
high alta
data datos
information información
that que
included in incluida

EN Google isn’t the only search engine around. By processing large amounts of clickstream data, we can estimate keyword volumes for places like YouTube, Amazon, Bing, Baidu, etc.

ES Google no es el único motor de búsqueda que existe. Al procesar grandes cantidades de flujo de clics, podemos estimar los volúmenes de palabras clave para lugares como YouTube, Amazon, Bing, Baidu, etc.

Inglese Spagnolu
engine motor
processing procesar
large grandes
estimate estimar
youtube youtube
amazon amazon
baidu baidu
etc etc
google google
volumes volúmenes
places lugares
bing bing
we can podemos
search búsqueda
keyword palabras clave
the el
for para

EN By focusing on a small amount of data from each page crawled ( links, page titles etc ) we can store huge amounts of data on commodity hardware.

ES Centrándonos en una pequeña cantidad de datos de cada página que rastreamos (enlaces, títulos de página, etc.), podemos guardar enormes cantidades de datos sobre hardware básico no especializado.

Inglese Spagnolu
small pequeña
links enlaces
titles títulos
etc etc
huge enormes
hardware hardware
data datos
we can podemos
store guardar
page página
on en
a a
amount cantidad
each cada

EN In this time we have to transport large amounts of data to our front end, so there may be a short period after this date when the update is not reflected on the website.

ES En estas horas tenemos que transportar grandes cantidades de datos a nuestra interfaz, de modo que habrá un breve lapso de tiempo tras esta fecha en el que la actualización no aparecerá reflejada en el sitio web.

Inglese Spagnolu
transport transportar
large grandes
short breve
update actualización
reflected reflejada
data datos
in en
not no
we tenemos
a un
to a
date fecha
time tiempo
this esta

EN Different levels of subscriptions will show different amounts of data within the reports.

ES La cantidad de datos del informe estará en función de la suscripción adquirida.

Inglese Spagnolu
subscriptions suscripción
data datos
the la
will estará
reports informe

EN In today’s organizations, Big Data trends and XBRL mandates are producing huge, ever increasing amounts of XML, XBRL, JSON, and Avro data. Now, there is finally a modern, hyper-fast engine to validate, process, transform, and query it all.

ES Hoy en día la normativa XBRL y la tendencia Big Data están dando lugar a un ingente volumen de datos XML, XBRL, JSON y Avro. Ahora ya puede validar, procesar y consultar todos estos datos con un moderno y rapidísimo motor:

Inglese Spagnolu
xbrl xbrl
xml xml
json json
avro avro
modern moderno
engine motor
validate validar
process procesar
query consultar
trends tendencia
big big
in en
data datos
now ahora
are están
a un
to a

EN Our Cloud servers support MongoDB, one of the most popular database management systems. Manage large amounts of data without compromising the flexibility and performance of your online projects.

ES Nuestros servidores Nube soportan MongoDB, uno de los sistemas de gestión de bases de datos más populares. Gestione grandes cantidades de datos sin comprometer la flexibilidad y el rendimiento de sus proyectos en línea.

Inglese Spagnolu
cloud nube
servers servidores
mongodb mongodb
popular populares
compromising comprometer
performance rendimiento
online en línea
systems sistemas
data datos
support soportan
management gestión
projects proyectos
large grandes
flexibility flexibilidad
your y
without sin

EN In many countries, government sponsored programmes collect massive amounts of data from the Internet

ES En muchos países existen programas, apoyados por sus gobiernos, que recaudan cantidades masivas de datos de la Internet

Inglese Spagnolu
countries países
government gobiernos
programmes programas
data datos
internet internet
in en
many muchos
the la
massive masivas

EN Different infusion locations have different amounts of the treatments available, so some of them may not be administering more treatments

ES Los diferentes lugares de infusión disponen de diferentes cantidades de tratamientos, por lo que algunos podrían ya no estar administrando tratamientos

Inglese Spagnolu
infusion infusión
treatments tratamientos
administering administrando
different diferentes
not no
locations lugares
have disponen

EN Any after-tax amounts (nondeductible contributions) within your IRA can be withdrawn tax- and penalty-free.

ES Todos los montos posteriores a impuestos (aportes no deducibles) dentro de la cuenta IRA se pueden girar sin deducciones ni multas.

Inglese Spagnolu
contributions aportes
tax impuestos
after posteriores
can pueden
amounts de

EN We constantly innovate so we can process massive amounts of email messages more quickly

ES Innovamos contantemente para procesar grandes cantidades de emails más rapido

Inglese Spagnolu
process procesar
email emails
more más
massive grandes

EN Yes, interest and penalties begin to accrue Jan. 1, 2022 on any unpaid amounts.

ES Sí, los intereses y las sanciones comienzan a acumularse el 1 de enero de 2022 sobre los montos no pagados.

Inglese Spagnolu
interest intereses
penalties sanciones
begin comienzan
jan enero
to a
amounts de
on el

EN By reporting amounts through the earning codes Paychex has set up, we’ll calculate the dollar-for-dollar credit and reduce your federal tax liability on future payrolls

ES Al informar los montos a través de los códigos de ingresos que Paychex ha establecido, calcularemos el crédito dólar por dólar y reduciremos su obligación fiscal federal sobre las nóminas futuras

Inglese Spagnolu
reporting informar
earning ingresos
codes códigos
paychex paychex
credit crédito
federal federal
tax fiscal
liability obligación
future futuras
dollar dólar
set up establecido
the el
amounts de
your y

EN Yes. You can file as many Form 7200s as necessary to request excess credit amounts as an expedited refund through Dec. 31, 2021.

ES Sí. Puede presentar tantos formularios 7200 como sea necesario para solicitar montos de crédito en exceso como reembolso acelerado hasta el 31 de diciembre de 2021.

Inglese Spagnolu
s s
credit crédito
refund reembolso
dec diciembre
necessary necesario
file presentar
can puede
request solicitar
form formularios
excess exceso
amounts de
as como

EN Paychex does not allow for refinancing or increasing existing loan amounts. The plan would have to allow for two loans, and the participant would need to take a second loan if desired.

ES Paychex no permite refinanciar o aumentar los montos de préstamos existentes. El plan tendría que permitir dos préstamos, y el participante necesitaría tomar un segundo préstamo si lo deseara.

Inglese Spagnolu
paychex paychex
increasing aumentar
participant participante
or o
if si
the el
plan plan
not no
allow permitir
have tendría
to take tomar
to a
amounts de
a un

EN The amounts have ranged from $10,000 to $70,000 a quarter

ES Los montos han oscilado entre $10 000 y $70 000 por trimestre

Inglese Spagnolu
quarter trimestre
amounts montos

EN Enroll in direct deposit or make changes such as removing bank accounts, adjusting the amounts deposited between them and a payroll debit card, and more.

ES Regístrese en el depósito directo o realice cambios tales como eliminar cuentas bancarias, ajustar los montos depositados entre ellas y una tarjeta de débito de nómina, y más.

Inglese Spagnolu
direct directo
deposit depósito
changes cambios
removing eliminar
adjusting ajustar
payroll nómina
debit débito
or o
accounts cuentas
card tarjeta
in en
the el
more más
a una
amounts de
bank bancarias
make realice
as como
such as tales

EN Check your 401(k) account any time, from anywhere. Watch this demo to learn how to access account balances, investment performance, deferral amounts, and more.

ES Revise su cuenta 401(k) en cualquier momento y desde cualquier lugar. Vea esta demostración para aprender cómo ingresar a saldos de cuentas, rendimiento de inversiones, montos diferidos y mucho más.

Inglese Spagnolu
k k
demo demostración
balances saldos
investment inversiones
performance rendimiento
access ingresar
account cuenta
check revise
to a
this esta
more más
how cómo
time momento
amounts de
your y
from desde

EN Different infusion locations have different amounts of the treatments available, so some of them may not be administering more treatments

ES Los diferentes lugares de infusión disponen de diferentes cantidades de tratamientos, por lo que algunos podrían ya no estar administrando tratamientos

Inglese Spagnolu
infusion infusión
treatments tratamientos
administering administrando
different diferentes
not no
locations lugares
have disponen

EN Bring your fundraising online and easily accept donations for your organization. Choose predetermined amounts or empower your donors to give any custom amount they want.

ES Lleve su recaudación de fondos a Internet y acepte donaciones para su organización fácilmente. Elija montos predeterminados o permita a sus donantes dar el monto personalizado que ellos deseen.

Inglese Spagnolu
online internet
easily fácilmente
organization organización
choose elija
donors donantes
fundraising recaudación de fondos
donations donaciones
or o
want deseen
to give dar
your y
to a
accept el
any monto

EN Improve the tipping experience for your staff and customers alike. Customers tip on the device, choosing from preset percentages or dollar amounts.

ES Mejore la experiencia de propinas tanto para su personal como para sus clientes. Los clientes ingresan la propina en el dispositivo, donde pueden elegir entre porcentajes o importes preestablecidos en dólares.

Inglese Spagnolu
improve mejore
tipping propinas
choosing elegir
preset preestablecidos
percentages porcentajes
dollar dólares
or o
experience experiencia
device dispositivo
customers clientes
amounts de
your su
on en

EN Part B premiums and standard deductibles and cost sharing amounts generally change annually on January 1st.

ES Las primas del seguro de la Parte B y los deducibles estándar y los montos de gastos compartidos, generalmente cambian anualmente el 1 de enero.

Inglese Spagnolu
b b
premiums primas
standard estándar
deductibles deducibles
cost gastos
generally generalmente
change cambian
annually anualmente
january enero
on el
sharing compartidos
amounts de

EN Cost sharing amounts may apply to specific services.

ES Los costos compartidos pueden aplicar a servicios específicos.

Inglese Spagnolu
cost costos
sharing compartidos
may pueden
apply aplicar
services servicios
to a
specific específicos

EN This also occurs in Original Medicare, as Part B premiums, standard deductibles and cost sharing amounts generally change annually on January 1.

ES Esto también ocurre en Medicare Original, como primas de la Parte B, los deducibles estándar y montos de costos compartidos generalmente cambian cada año el 1 de enero.

Inglese Spagnolu
occurs ocurre
original original
medicare medicare
premiums primas
standard estándar
deductibles deducibles
cost costos
change cambian
january enero
generally generalmente
this esto
annually año
as como
in en
b b
also también
sharing compartidos
amounts de

EN "Nextcloud is much like ownCloud in that they are both applications that allow you to store large amounts of files in the cloud

ES "NextCloud es muy parecido a su propio ejemplo en que son ambas aplicaciones que le permiten almacenar grandes cantidades de archivos en la nube

Inglese Spagnolu
nextcloud nextcloud
applications aplicaciones
allow permiten
files archivos
is es
large grandes
cloud nube
the la
in en
like parecido
to a
are son
to store almacenar
that que

EN When the 5 key components are left unprotected, the underlying infrastructure, sensitive operations and copious amounts of sensitive data processed are at risk

ES Cuando los 5 componentes clave quedan sin protección, están en riesgo la infraestructura subyacente, las operaciones confidenciales y la copiosa cantidad de datos confidenciales que se procesan

Inglese Spagnolu
key clave
components componentes
underlying subyacente
infrastructure infraestructura
operations operaciones
data datos
processed procesan
risk riesgo
at en
the la
when cuando
are están

EN Harnessing the power of accessing vast amounts of sensitive data for business analytics, while mitigating risks of exposure and compromise

ES Una plataforma de seguridad de datos que protege datos confidenciales de un servidor a otro, y amplía sus centros de datos, nubes, macrodatos y entornos de contenedores.

Inglese Spagnolu
accessing que
data datos
the una

EN This approach provides increased scalability and high availability for organisations with large amounts of Tableau metadata.

ES Este enfoque les proporciona una mayor escalabilidad y alta disponibilidad a las organizaciones que disponen de grandes cantidades de metadatos de Tableau.

Inglese Spagnolu
scalability escalabilidad
organisations organizaciones
tableau tableau
metadata metadatos
provides proporciona
high alta
availability disponibilidad
large grandes
approach enfoque
this este

EN Today, around high tide, the ocean swells rush headlong through ever-narrowing tunnels and force large amounts of water and compressed air to race upward through the vertical shafts

ES Cerca de las horas de marea alta, las olas marinas ingresan precipitadamente a través de túneles cada vez más estrechos y empujan grandes cantidades de agua y aire comprimido hacia arriba, a través de los conductos de aire verticales

Inglese Spagnolu
tide marea
tunnels túneles
compressed comprimido
air aire
vertical verticales
water agua
large grandes
to a
ever vez
high alta
the más
upward arriba

EN enables you to easily configure single-page applications, especially the ones that work with massive amounts of data

ES le permite configurar fácilmente aplicaciones de una sola página, especialmente las que trabajan con grandes cantidades de datos

Inglese Spagnolu
enables permite
especially especialmente
massive grandes
data datos
page página
easily fácilmente
configure configurar
applications aplicaciones
with con

EN First, it will save you incredible amounts of time in debugging, refining, and perfecting your code as well as understanding inherited code written by other team members.

ES Primero, porque le ahorrará mucho tiempo a la hora de depurar, corregir y perfeccionar el código y porque permite comprender el código heredado de otros miembros del equipo.

Inglese Spagnolu
perfecting perfeccionar
inherited heredado
members miembros
debugging depurar
code código
other otros
team equipo
time tiempo
your y
save ahorrará
in primero

EN Direct template filtering with XPath – allows large amounts of data to be automatically ignored by the rendering engine based on specific cases

ES Filtrado directo de plantillas con XPath: filtre grandes cantidades de datos para que el motor de representación los omita dependiendo del filtro utilizado

Inglese Spagnolu
direct directo
template plantillas
xpath xpath
large grandes
data datos
engine motor
rendering representación
filtering filtrado
the el
of de
with con
amounts cantidades
based on dependiendo

Mustrà 50 di 50 traduzzioni