Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "aloud" in Spagnolu

Mustrà 38 di 38 traduzzioni di a frasa "aloud" da Inglese à Spagnolu

Traduzioni di aloud

"aloud" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Spagnolu parolle / frasi:

aloud a en voz alta para voz

Traduzzione di Inglese à Spagnolu di aloud

Inglese
Spagnolu

EN Other listers will want to have their question said aloud (and get an answer of course)

ES Otros listados querrán que su pregunta sea dicha en voz alta (y obtener una respuesta, por supuesto)

Inglese Spagnolu
other otros
said dicha
course por supuesto
of course supuesto
question pregunta
get obtener
their su
and y
want querrán
of por
an una

EN The first day of kindergarten is a big transition for children. Listen to Dr. B read aloud The Kissing Hand by Audrey Penn, and learn how you can support the children in your life as they take this big step.

ES Aprenda diversas maneras para ayudar a los niños a utilizar comportamientos positivos durante la tansiciones..

Inglese Spagnolu
children niños
learn aprenda
support ayudar
the la
to a

EN Children aren’t the only ones nervous on the first day of kindergarten. Listen to Dr. Amanda Bryans read aloud First Day Jitters by Julie Danneberg to help ease everyone’s transition to kindergarten.

ES Vea esta presentación de Gail Joseph acerca de cómo los programas pueden apoyar las transiciones en sus programas.

Inglese Spagnolu
transition transiciones
help apoyar
on en
of de

EN So this is a good course if you want to complete your lessons in Subways or any other public transport as you mustn’t read it aloud.

ES Así que este es un buen curso si quieres completar tus lecciones en Metro o cualquier otro transporte público, ya que no debes leerlo en voz alta.

Inglese Spagnolu
other otro
public público
transport transporte
is es
course curso
if si
lessons lecciones
or o
read leerlo
a un
in en
good buen
this este
to alta
your tus
any cualquier

EN You can temporarily enlarge a password to make it easier to see while entering it on another device or reading it aloud.

ES Puedes agrandar tus contraseñas temporalmente para que sea más fácil verlas mientras las escribes en otro dispositivo o al leerlas en voz alta.

Inglese Spagnolu
temporarily temporalmente
password contraseñas
device dispositivo
or o
another otro
on en
easier más fácil
you can puedes
while mientras

EN Simplify your order workflow and save time by sending jobs and order instruc­tions straight from your office to your driver’s PRO Driver Terminal. The terminal reads the message aloud to avoid distracting the driver.

ES Tu conductor puede recibir las órdenes de trabajo y detalles de ellas en su Terminal de conductor PRO. El terminal puede leerlas en voz alta para evitar distrac­ciones al volante.

Inglese Spagnolu
tions ciones
terminal terminal
order órdenes
driver conductor
avoid evitar
the el
your tu

EN We can unmute and speak aloud that we feel somebody has acted inappropriately

ES Podemos activar el sonido y decir en voz alta que sentimos que alguien ha actuado de forma inapropiada

Inglese Spagnolu
somebody alguien
we can podemos
that que
can decir

EN After writing answers to these Step One questions, we read our writing aloud to another member.

ES Después de escribir las respuestas a estas preguntas del Paso Uno, leemos nuestro escrito en voz alta a otro miembro.

Inglese Spagnolu
answers respuestas
step paso
another otro
member miembro
questions preguntas
to a
read leemos
writing escribir
our nuestro
after de

EN The hidden benefits of reading aloud — even for older kids

ES Lo que tu niño de 2.° grado debería haber aprendido este año

Inglese Spagnolu
kids niño
of de
the este

EN Educator Jim Trelease explains why reading aloud to your child, no matter what her age, is the magic bullet for creating a lifelong reader.

ES A continuación, te describimos algunas destrezas clave que tu estudiante de segundo grado debería haber aprendido este año, así como formas de practicar estas destrezas durante el verano.

Inglese Spagnolu
your tu
the el
to a
her de
for durante

EN We visit a Read Hour event in Reykjavík, Iceland, where Sophia Jansson, niece of Moomin creator Tove Jansson, talks about the famous characters and reads aloud from one of the stories.

ES Estuvimos presentes en el acto celebrado en Reikiavik (Islandia), en el que Sophia Jansson, sobrina de Tove Jansson, la creadora de la familia Mumin, habló de los famosos personajes y leyó en voz alta uno de sus relatos.

Inglese Spagnolu
iceland islandia
tove tove
famous famosos
characters personajes
stories relatos
sophia sophia
in en

EN Hilma-Maria, a Bernese mountain dog and a “reading dog,” encourages children by patiently listening as they read aloud.

ES Hilma-Maria, una boyera de Berna, trabaja de perra lectora en varias escuelas, animando a los niños con su paciente escucha mientras estos le leen en voz alta.

Inglese Spagnolu
children niños
they read leen
as mientras
and de
listening escucha
a a

EN Fifth-grader Donita is reading aloud from a children’s book while a Bernese mountain dog called Hilma-Maria listens attentively

ES Donita, una colegiala de quinto grado, está leyendo en voz alta un libro para niños mientras Hilma-María —una hermosa boyera de Berna— la escucha con atención

Inglese Spagnolu
reading leyendo
listens escucha
book libro
while mientras

EN “The idea is to encourage children with reading difficulties to read aloud,” she says

ES “La idea es animar a los niños que tienen dificultades a que lean en voz alta”, nos dice

EN Comments on your ongoing ride can be read aloud to you, allowing your followers to cheer you on in real time

ES Los comentarios sobre su recorrido en curso se pueden leer en voz alta para que sus seguidores lo animen en tiempo real

Inglese Spagnolu
ongoing en curso
ride recorrido
followers seguidores
real real
comments comentarios
read leer
in en
time tiempo
can pueden
your su
to sobre

EN Use our Live Logging feature to share your rides with friends and family in real time. The app will even read their comments to you aloud as you pedal.

ES Utilice nuestra función de registro en directo para compartir sus recorridos con amigos y familiares en tiempo real. La aplicación incluso le leerá sus comentarios en voz alta mientras pedalea.

Inglese Spagnolu
logging registro
rides recorridos
family familiares
real real
comments comentarios
feature función
in en
time tiempo
live directo
share compartir
friends amigos
app aplicación
the la
with con
as mientras
your y
even incluso

EN Therefore, it is a special pleasure for us that she enriches the REGINE SIXT CHILDREN’S AID FOUNDATION DRYING LITTLE TEARS with two fairy tales read aloud

ES Por ello, es un placer especial para nosotros que enriquezca la FUNDACIÓN DE AYUDA A LA INFANCIA REGINE SIXT KINDERHILFE SECANDO PEQUENAS LAGRIMAS con dos cuentos de hadas leídos en voz alta

Inglese Spagnolu
aid ayuda
sixt sixt
is es
tales cuentos
a un
us nosotros
pleasure placer
with con
the la
for para

EN By using their browser and special computer software that reads web pages aloud to them, handicap users can make sense of your website and its contents

ES Mediante el uso de su navegador y software informático especial que lee páginas web en voz alta a ellos, los usuarios de hándicap pueden dar sentido a su sitio web y sus contenidos

Inglese Spagnolu
computer informático
sense sentido
contents contenidos
browser navegador
software software
pages páginas
users usuarios
to a
can pueden
your y
their su
and lee
of de
by mediante

EN You, the HCO user, listen while the relay operator reads aloud the TTY user’s typed words.  You type directly to the TTY user.

ES Usted, el usuario de HCO, escucha al operador de relevo leer en voz alta las palabras escritas por el usuario de TTY.  Usted le teclea el texto directamente al usuario de TTY.

Inglese Spagnolu
relay relevo
tty tty
directly directamente
user usuario
operator operador
the el
to the al
words palabras
to escucha

EN The relay operator reads aloud both of the HCO users’ typed words.

ES El operador de relevo lee en voz alta las palabras tecleadas por ambos usuarios de HCO.

Inglese Spagnolu
relay relevo
reads lee
operator operador
users usuarios
the el
of de
words palabras

EN Other listers will want to have their question said aloud (and get an answer of course)

ES Otros listados querrán que su pregunta sea dicha en voz alta (y obtener una respuesta, por supuesto)

Inglese Spagnolu
other otros
said dicha
course por supuesto
of course supuesto
question pregunta
get obtener
their su
and y
want querrán
of por
an una

EN Strengths and weaknesses: Your daughter is a star student in math but is embarrassed to read aloud

ES Fortalezas y debilidades: Es posible que su hija sea un estudiante estrella en matemáticas pero le da vergüenza leer en voz alta

Inglese Spagnolu
strengths fortalezas
weaknesses debilidades
star estrella
student estudiante
math matemáticas
in en
is es
a un
but pero
daughter hija
your y

EN Simplify your order workflow and save time by sending jobs and order instruc­tions straight from your office to your driver’s PRO Driver Terminal. The terminal reads the message aloud to avoid distracting the driver.

ES Tu conductor puede recibir las órdenes de trabajo y detalles de ellas en su Terminal de conductor PRO. El terminal puede leerlas en voz alta para evitar distrac­ciones al volante.

Inglese Spagnolu
tions ciones
terminal terminal
order órdenes
driver conductor
avoid evitar
the el
your tu

EN You can also try repeating what the doctor has said aloud, to confirm that you understand the information.

ES Usted también podría repetir en voz alta lo que el médico diga para confirmar que entiende la información.

Inglese Spagnolu
repeating repetir
doctor médico
confirm confirmar
to a
information información
also también
what diga
understand para
that podría

EN 72% of Germans sing aloud in the car. This and other remarkable facts have been collected and published in a book by Christian Heynen.

ES El 72 por ciento de los alemanes canta en voz alta en el coche. Ese y otros hechos curiosos sobre los alemanes recopiló Christian Heynen en un libro.

Inglese Spagnolu
christian christian
car coche
in en
other otros
facts hechos
a un
book libro
the el
of de
by por

EN The hidden benefits of reading aloud — even for older kids

ES Lo que tu niño de 2.° grado debería haber aprendido este año

Inglese Spagnolu
kids niño
of de
the este

EN Educator Jim Trelease explains why reading aloud to your child, no matter what her age, is the magic bullet for creating a lifelong reader.

ES A continuación, te describimos algunas destrezas clave que tu estudiante de segundo grado debería haber aprendido este año, así como formas de practicar estas destrezas durante el verano.

Inglese Spagnolu
your tu
the el
to a
her de
for durante

EN Your child will love these read aloud favorites (and you will, too)!

ES Use esta hoja de trabajo para ayudar a su hijo con la lectura.

Inglese Spagnolu
read a
and lectura
too de

EN We visit a Read Hour event in Reykjavík, Iceland, where Sophia Jansson, niece of Moomin creator Tove Jansson, talks about the famous characters and reads aloud from one of the stories.

ES Estuvimos presentes en el acto celebrado en Reikiavik (Islandia), en el que Sophia Jansson, sobrina de Tove Jansson, la creadora de la familia Mumin, habló de los famosos personajes y leyó en voz alta uno de sus relatos.

Inglese Spagnolu
iceland islandia
tove tove
famous famosos
characters personajes
stories relatos
sophia sophia
in en

EN Hilma-Maria, a Bernese mountain dog and a “reading dog,” encourages children by patiently listening as they read aloud.

ES Hilma-Maria, una boyera de Berna, trabaja de perra lectora en varias escuelas, animando a los niños con su paciente escucha mientras estos le leen en voz alta.

Inglese Spagnolu
children niños
they read leen
as mientras
and de
listening escucha
a a

EN Fifth-grader Donita is reading aloud from a children’s book while a Bernese mountain dog called Hilma-Maria listens attentively

ES Donita, una colegiala de quinto grado, está leyendo en voz alta un libro para niños mientras Hilma-María —una hermosa boyera de Berna— la escucha con atención

Inglese Spagnolu
reading leyendo
listens escucha
book libro
while mientras

EN “The idea is to encourage children with reading difficulties to read aloud,” she says

ES “La idea es animar a los niños que tienen dificultades a que lean en voz alta”, nos dice

EN Watch the English read aloud above.

ES Miren la lectura en inglés en voz alta.

Inglese Spagnolu
read lectura
the la
english inglés
above en

EN Watch the Spanish read aloud above.

ES Miren la lectura en español en voz alta.

Inglese Spagnolu
read lectura
above en
the la
spanish español

EN After writing answers to these Step One questions, we read our writing aloud to another member.

ES Después de escribir las respuestas a estas preguntas del Paso Uno, leemos nuestro escrito en voz alta a otro miembro.

Inglese Spagnolu
answers respuestas
step paso
another otro
member miembro
questions preguntas
to a
read leemos
writing escribir
our nuestro
after de

EN We can unmute and speak aloud that we feel somebody has acted inappropriately

ES Podemos activar el sonido y decir en voz alta que sentimos que alguien ha actuado de forma inapropiada

Inglese Spagnolu
somebody alguien
we can podemos
that que
can decir

EN This prevents text from being read aloud for those with difficulty seeing, as well as hurts users who can see but have trouble seeing the text due to lack of contrast on the placeholder text

ES Esto evita que el texto se lea en voz alta para aquellos con dificultades para ver, además de perjudicar a los usuarios que pueden ver pero tienen problemas para ver el texto debido a la falta de contraste en el texto del marcador de posición

Inglese Spagnolu
prevents evita
users usuarios
lack falta
contrast contraste
can pueden
to a
text texto
see ver
but pero
with con
read lea
this esto
difficulty dificultades
seeing que
of de
on en

EN English If you need any document in large print, Braille, other formats or languages, or read aloud, or need another copy, call 800-511-5010. For TDD/TTY, call 888-803-4494. Call Monday to Friday, 8 a.m. to 5 p.m./ The call is free.

ES Inglés Si necesita cualquier documento en letra grande, Braille, otros formatos o idiomas, o lea en voz alta, o necesita otra copia, llame a 800-511-5010. Para TDD / TTY, llame a 888-803-4494. Llame de lunes a viernes, 8 a 5 pm / La llamada es gratuita.

Inglese Spagnolu
braille braille
copy copia
tty tty
free gratuita
if si
document documento
large grande
or o
is es
languages idiomas
the la
in en
other otros
monday lunes
another otra
friday viernes
formats formatos
call llamada
english inglés
read lea
to a
you de
any cualquier
for para

Mustrà 38 di 38 traduzzioni