Traduce "yesterday" in Tedescu

DE Altsysteme und abgeschottete Prozesse sind eine Hürde

• Altsysteme
• Hürde

DE So sah Sicherheit für Anwendungen früher aus

DE 15 Twitter-Tricks, die Sie schon gestern hätten lernen sollen

• Twitter-Tricks
• schon gestern hätten
• sollen

DE Wir haben gestern unser kostenloses Probe-Abo von @SproutSocial begonnen. Auch wenn wir die Plattform noch nie zuvor genutzt hatten, war es so einfach, sich auf der Benutzeroberfläche zurechtzufinden und von den Funktionen zu profitieren.

• gestern unser kostenloses
• begonnen
• Plattform noch nie
• genutzt hatten
• Benutzeroberfläche zurechtzufinden

DE Zum Beispiel das Vokabular, das eine Person verwendet, oder bestimmte Ereignisse, über die die Person online gepostet hat („Ich hätte dich um Hilfe bitten sollen, als wir gestern in dieser Bar waren??).

• Beispiel das Vokabular
• Person verwendet
• bestimmte Ereignisse
• Person online gepostet
• bitten sollen
• waren

DE Liebhaber klassischer Filme, freuen Sie sich! Pluto TV ist da, um Ihr Verlangen nach alten Filmen zu befriedigen, denn es bietet eine große Sammlung an On-Demand-Inhalten von Filmen und Serien von früher, aber auch einige moderne Inhalte

• Liebhaber klassischer Filme
• Filmen zu befriedigen
• denn es bietet
• Filmen
• Serien von früher
• einige moderne Inhalte

DE Das internationale Software-Unternehmen Altova stellte gestern ein neues Server-Software-Produkttrio vor, mit dem IT-Spezialisten Geschäftsprozesse in Unternehmen einfach automatisieren können.

• internationale Software-Unternehmen Altova
• gestern ein neues
• einfach automatisieren

DE Agiler Ansatz für klassische, aktuelle und künftige Anforderungen

• aktuelle
• künftige Anforderungen

DE Warum die Tools von gestern nicht mehr den Anforderungen heutiger Entwickler und Sicherheitsexperten gerecht werden

• Warum die Tools
• Anforderungen heutiger Entwickler

DE Wir haben dies jedoch gestern entlarvt: Dies ist eine Folge davon, wie Android Anfragen nach Bluetooth-Berechtigungen verwaltet .

• dies jedoch gestern
• davon
• verwaltet

DE Gestern haben wir auch berichtet, dass iOS-Apps im Hintergrund weiterhin Bluetooth-Werbung senden, jedoch auf eine andere Art und Weise, die für Apple spezifisch ist

• berichtet
• iOS-Apps im Hintergrund
• Bluetooth-Werbung senden
• Art
• Weise

DE Im gestrigen Beitrag " Staying Alive " haben wir berichtet, dass wir der Meinung sind, dass die iOS-App "Keepalives" verwendet, um Hintergrundbeschränkungen zu umgehen

• gestrigen Beitrag
• Staying Alive
• berichtet
• iOS-App
• verwendet
• Hintergrundbeschränkungen zu umgehen

DE Vor gestern hatte die letzte Beta- Version von iOS 13.5 eine große Sicherheitslücke , was darauf hindeutet, dass in den Entwicklungsteams von Apple schwere Anstrengungen unternommen werden

• große Sicherheitslücke
• darauf hindeutet
• Entwicklungsteams von Apple

DE Nach der gestrigen Vereinbarung stehen den Gästen Grillabende, Hängematten, Liegestühle für Volleyballplätze sowie Lagerfeuer zur…

• gestrigen Vereinbarung stehen
• Gästen Grillabende
• Hängematten
• Liegestühle für Volleyballplätze
• Lagerfeuer

DE Update 29.06.2021 : Noch gestern Abend konnten wir die Störung beim Update für alle UCS Systeme ab Version 4.4-4 beheben.

• Update
• gestern Abend konnten
• Störung beim Update

DE Common.Of Kunstszene gestern und heute

• Kunstszene gestern
• heute

DE Lösungen für die Unternehmen von morgen

• morgen

DE Die neue Generation: Stellen Millenials die Versicherungsbranche auf den Kopf?

• Generation
• Kopf

DE Sieben Anzeichen dafür, dass Ihr Unternehmen ein CRM-System braucht

• Sieben Anzeichen dafür
• braucht

DE Gestern eine harte Tour mit dem Fahrrad gemacht.

• Gestern eine harte
• Fahrrad

DE Heute Seit gestern Die letzten 7 Tage Die letzten 30 Tage Die letzten 365 Tage Manuelle Auswahl Alle

• Heute Seit gestern
• letzten Tage Die
• Tage Die letzten
• Manuelle Auswahl Alle

DE Claretiner gestern | Claretiner-Missionare

• Claretiner gesternxClaretiner-Missionare

DE Möglich ist das mit der Druckfunktion mit Rich-Text- und Bildunterstützung.

• Druckfunktion mit Rich-Text-

DE Vielen Dank für einen Newsgroup-Service, der die Erwartungen unserer Kunden übertrifft. Wispertel

• Newsgroup-Service
• Erwartungen unserer Kunden
• Wispertel

DE Die Groupe Mutuel bringt ein neues Produkt auf den Markt: CyberProtect ist eine Versicherung für Risiken und Rechtsstreitigkeiten im Internet und bei der Nutzung digitaler Technologien.

• Groupe Mutuel bringt
• Markt
• Risiken
• Rechtsstreitigkeiten im Internet
• Nutzung digitaler

DE Legen Sie hier den Zeitraum (z. B. gestern, letzte Woche) fest, für welchen der Report gefiltert wird.

• Zeitraum
• gestern
• letzte Woche
• fest
• welchen der Report

DE Ich habe dir gestern die Schecks in einer Mail geschickt

• habe dir gestern
• geschickt

DE Gestern wurde bekannt, dass der britische Versicherungskonzern Admiral seine Versicherungspreise mithilfe von App-Daten, die auf der Facebook-Plattform gesammelt wurden, erhöht hat

• Gestern wurde bekannt
• britische Versicherungskonzern Admiral
• Facebook-Plattform gesammelt wurden

DE Gestern verschlechterten sich die Nachrichten, als Motherboard berichtet, dass Hacker versuchen, Apple wegen illegalen Zugriffs auf etwa 300 - 559 Millionen iCloud-Konten zu erpressen.

• Nachrichten
• Motherboard berichtet
• Hacker versuchen
• Apple wegen illegalen
• etwa

DE der 14-49 Jährigen haben gestern unsere TV-Sender gesehen

• Jährigen haben gestern
• TV-Sender gesehen

DE Banner, Pop-up, Zustimmung per Mausklick oder per Scrollen: Wie die Opt-in-Methode die Zustimmungsrate ein Jahr nach Inkrafttreten der DSGVO beeinflusst Paris, den 19. Juni 2019 – Sechs Monate ? fortgesetzt

• Banner
• Pop-up
• Zustimmung per Mausklick
• per Scrollen
• Opt-in-Methode die Zustimmungsrate
• Jahr nach Inkrafttreten
• DSGVO beeinflusst Paris
• Juni
• Sechs Monate
• fortgesetzt

DE Wir nehmen jede Herausforderung, die uns begegnet, als Chance wahr, besser zu sein als gestern.

• nehmen jede Herausforderung
• begegnet
• Chance wahr

DE ?Mein byACRE ist gestern angekommen und ich liebe ihn

• angekommen
• liebe ihn

DE Das Training mit dem eigenen Körpergewicht und gezielter Muskelaufbau waren früher eine Männerdomäne. Aber zum Glück haben sich die Zeiten geändert! Denn ?

• Körpergewicht
• gezielter Muskelaufbau waren
• Männerdomäne
• Zeiten geändert
• Denn

DE Wenn man diese Funktion auf beiden Seiten eines Vergleiches verwendet, kann man nach einem Datum suchen, ohne die Zeit zu berücksichtigen:

• Funktion auf beiden
• eines Vergleiches verwendet
• Datum suchen

DE Als Beispiel betrachten wir die folgende Abfrage. Sie zeigt die Umsätze von gestern nach PRODUCT_ID gruppiert an:

• folgende Abfrage
• zeigt die Umsätze
• gruppiert

DE Der imposante Wehrturm nimmt Sie mit in die Welt von Gestern. Aber nicht nur Sie: Die Familienburg Mauterndorf versetzt Ihre ganze Familie ins Staunen und zeigt, wie das Leben in der Mautburg vor hunderten Jahren war.

• imposante Wehrturm nimmt
• Welt von Gestern
• Familienburg Mauterndorf versetzt
• ganze Familie ins
• zeigt
• hunderten Jahren

DE Three-Arrows-Capital-Chef Su Zhu zeigt sich optimistisch im Hinblick auf Dogecoin, weil dieser leicht zu verstehen und für Händler aus der Arbeiterklasse interessant ist.

• Three-Arrows-Capital-Chef Su Zhu
• optimistisch im Hinblick
• Dogecoin
• weil dieser leicht
• verstehen
• interessant

DE Nintendo hat gestern seine Erweiterungspass-Stufe für Switch Online eingeführt und danach viele Beschwerden erhalten. Nicht alle sind garantiert.

• Nintendo hat gestern
• Erweiterungspass-Stufe für Switch
• eingeführt
• danach viele Beschwerden

DE NEUE PERSPEKTIVEN. Frauen in Zermatt - gestern und heute

• PERSPEKTIVEN
• Frauen in Zermatt
• gestern
• heute

DE NEUE PERSPEKTIVEN: Frauen in Zermatt – gestern und heute

• PERSPEKTIVEN
• Frauen in Zermatt
• gestern
• heute

DE So bleiben Ihre Daten immer auf dem neusten Stand.

• bleiben Ihre Daten
• neusten

DE Wir haben gestern in den Chena Huts von Uga Escapes eingecheckt und wurden von der Rezeptionistin darüber informiert, dass es bereits 20 Zimmerstornierungen gab, von denen viele bereits bezahlt wurden

• Huts von Uga
• eingecheckt
• darüber informiert
• bereits Zimmerstornierungen gab
• denen viele bereits
• wurden

DE Er bestimmt die Kreation und subtile Weiterentwicklung von Uhrendesigns, die schlicht ihre Unwiderstehlichkeit bewahren - gestern, heute und morgen.

• schlicht ihre Unwiderstehlichkeit
• gestern
• heute

DE Hackathons waren gestern | 5-HT Digital Qualifier ist heute!

• Hackathons waren Digital
• heute

DE Wohin geht die Reise in der digitalen Medizin? Welche innovativen Ideen und Entwicklungen gibt es aktuell? Klar ist, dass künstliche...

• digitalen Medizin
• Welche innovativen Ideen

DE Gestern vergab Swisscom zum zweiten Mal den Swisscom Supplier Award

• Gestern vergab Swisscom
• Supplier Award

DE NEUE PERSPEKTIVEN: Frauen in Zermatt – gestern und heute

• PERSPEKTIVEN
• Frauen in Zermatt
• gestern
• heute

DE In einer gemeinsamen Absichtserklärung gaben Bund und Länder gestern bekannt, das DFKI mit 22 Millionen Euro pro Jahr unterstützen zu wollen, von denen die Hälfte vom Bund kommt.

• gemeinsamen Absichtserklärung gaben
• Länder gestern bekannt
• DFKI mit Millionen
• pro Jahr unterstützen
• wollen
• denen die Hälfte
• Bund

DE EE arbeitet seit einiger Zeit daran, Huawei-Geräte aus seinem Kernnetzwerk zu entfernen. Die Zeitskala verzögert sich jedoch um zwei Jahre. Das Kernne...

• EE arbeitet seit
• Zeit daran
• Huawei-Geräte aus seinem
• entfernen
• zwei Jahre